Dejean dù kinh ngạc trước lựa chọn của Viên Tín Siêu, nhưng ông ta không hề dây dưa, thẳng thắn nói: "Thật đáng tiếc, Viên Sir. Cơ hội hợp tác lần này của chúng ta, hy vọng sẽ có lần sau." Viên Tín Siêu lắc đầu: "Tôi không muốn nhúng tay vào chuyện của các ông..." Viên Tín Siêu bắt một chiếc taxi rồi rời đi. Dejean trở lại chiếc xe Benz của mình, chỉnh lại áo vest. Người tài xế hỏi: "Ông Dejean, về công ty sao?" "Về công ty." Ponty giữ vẻ mặt bình thản. Bởi vì, chuyện này không nhất thiết phải động thủ trực tiếp với Viên Tín Siêu. Hơn nữa, mối quan hệ giữa Viên Tín Siêu và người cha này vẫn không thay đổi, chỉ cần lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện, mọi việc sẽ được đổ lên đầu Viên Tín Siêu. Người Hoa có câu nói nổi tiếng: "Người trong giang hồ, thân bất do kỷ."

Ba ngày sau. Báo Tinh Đảo. 《Ông lão sáu mươi ba tuổi chết vì dùng thuốc giả》. Tin tức này lập tức gây chấn động Hồng Kông. Đây là lần đầu tiên kể từ khi thuốc giả Ấn Độ xuất hiện tại Hồng Kông, một vụ tử vong do dùng thuốc được công bố. Nhiều chuyên gia đã lên tiếng kêu gọi cấm thuốc giả. Tập đoàn Mạnh Sênh tuyên bố giảm giá mười ba loại thuốc, với mục đích đảm bảo mọi người dân đều được dùng thuốc đạt chuẩn. Trong lúc nhất thời, tập đoàn Mạnh Sênh nhận được vô số lời khen. Tin tức này gây xôn xao nhất, không phải vì có người chết do dùng thuốc, mà là vì người thân của người chết đã công khai lên án. Bóng dáng tập đoàn y dược hoàn toàn không xuất hiện xuyên suốt vụ việc, nhưng dư luận vẫn xôn xao, sự việc càng lúc càng ồn ào. Chính vì người thân khóc lóc kể lể, lên án, càng dễ khiến người dân đồng cảm. Nhưng lại không có người dân nào suy nghĩ sâu xa rằng, số người chết vì dùng thuốc lên tới hàng ngàn hàng vạn. Vì sao đúng vào thời điểm thuốc giả xuất hiện, lại có một tin tức như vậy được công bố? Đây không phải chuyện mà người dân cần suy tính, mà là khủng hoảng truyền thông mà tập đoàn Nghĩa Hải đang phải đối mặt. Trương Quốc Tân lại nói: "Một tin tức dàn dựng như vậy, có thể thay đổi sự thật về giá thuốc cao ngất ngưởng mà người dân không thể mua nổi sao?" "Cô gái tên Viên Lena đó, cậu phái người đi điều tra xem cô ta có thù oán gì với Hòa Nghĩa Hải chúng ta? Sau đó, hãy theo dõi tình hình tiêu thụ thuốc giả trong khoảng một tuần." Đỗ Bì Văn nói: "Vâng, Tân ca." Là nhân vật chủ chốt trong sự kiện lần này, Viên Lena đã được Đỗ Bì Văn phái người điều tra sơ bộ. Ngay lập tức, anh ta nắm rõ mối quan hệ giữa Viên Tín Siêu, Viên Lena và ông lão họ Viên đã khuất. Đồng thời, việc Viên Tín Siêu mua hai đợt thuốc đầu từ Mễ Kỳ Tử, và sau đó mới mua ở công ty cũng được làm rõ. Đỗ Bì Văn gọi Phế Lao Quỷ đến, yêu cầu Mễ Kỳ Tử đi giải quyết sạch sẽ rắc rối này.

Ngày hôm đó. Cửu Long. Hải quan tổng thự.

Viên Tín Siêu mặc áo khoác Jacket và áo phông, bước ra cổng với tâm trạng nặng trĩu. Bên kia đường, một chiếc xe con hạ cửa kính. Mễ Kỳ Tử mặc một chiếc áo thun trắng, trên áo in hình hoạt hình "Mickey", bên trong hình có chữ "Nghèo". Viên Tín Siêu thấy Mễ Kỳ Tử đang nghiêng đầu từ ghế lái nhìn ra, sững sờ mặt mày rồi dừng bước lại. Mễ Kỳ Tử giơ tay lên đặt ở cổ, làm động tác vạch cổ, ánh mắt tràn đầy sát khí nhìn Viên Tín Siêu. "Oanh!" Mễ Kỳ Tử quay đầu lại, nắm lấy tay lái, đạp ga phóng xe đi. Viên Tín Siêu trong lòng dự cảm có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, vội vàng chặn một chiếc taxi lại, đập vào ghế, giục tài xế mau đuổi theo.

Xế chiều hôm đó. Hội Giám Sát Dược Phẩm chính thức tuyên bố đang xem xét điều lệ mới, cấm các bác sĩ kê đơn rồi thu tiền để bệnh nhân tự đi mua thuốc bên ngoài. Thay vào đó, yêu cầu bệnh nhân phải khám bệnh tại bệnh viện, và bệnh viện sẽ kê đơn thuốc. Nếu bệnh nhân mua thuốc bên ngoài gặp vấn đề, có thể dùng đơn thuốc để truy cứu trách nhiệm của bác sĩ, nghiêm trọng nhất là sẽ bị thu hồi giấy phép hành nghề y. Bác sĩ ở Hồng Kông là một nghề nghiệp được tôn trọng, với mức lương hậu hĩnh. Giấy phép hành nghề y có giá trị cực cao. Không bệnh viện nào dám mạo hiểm chấp nhận điều này. Đây là đẩy mọi rủi ro hoàn toàn lên vai bác sĩ. Nếu tập đoàn y tế không chế ngự được các bệnh viện tư bản, thì há chẳng lẽ không chế ngự được một mình các bác sĩ sao? Hiệp hội bác sĩ ở Hồng Kông có sức ảnh hưởng không nhỏ, nhưng so với giới tư bản y tế thì lại là "tiểu vu gặp đại vu". Rất nhiều bác sĩ vẫn còn trông cậy vào giới tư bản y tế để kiếm miếng cơm manh áo. Chiêu này hoàn toàn bịt kín những kẽ hở pháp luật, khiến ngành y tế chấn động. Điều lệ mới vừa bước vào giai đoạn thảo luận đã bị đài ATV công bố, khiến người dân hoang mang lo sợ nghiêm trọng. Dựa vào đâu mà khám bệnh ở bệnh viện lại không được mua thuốc bên ngoài? Đây chẳng phải là độc quyền sao! Coi người dân là dê béo để mặc sức cắt tiết sao? Đây không chỉ là muốn kiếm thêm chút tiền, mà là muốn hút máu, rút tủy, và lấy mạng của người dân.

"Kít." Mễ Kỳ Tử dừng xe trước một trung tâm thương mại, đội mũ lưỡi trai, khoác chiếc áo khoác denim, rồi bước đi nặng nề vào trung tâm thương mại. Viên Tín Siêu sau đó mở cửa xe taxi, bỏ lại hai tờ đô la Hồng Kông để thanh toán, rồi vội vàng chạy tới bốt điện thoại ven đường gần trung tâm thương mại để gọi điện. "Alo?" "A tỷ!" Hắn giọng đầy sốt ruột. Viên Lena ngồi ở khu vực khách VIP của một gian hàng giày tại tầng ba trung tâm thương mại, đang thử giày. Nàng lấy chiếc điện thoại "đại ca đại" trong túi xách ra, rồi nói: "A Siêu." "Thế nào?" "A tỷ, chị đang ở đâu?" Viên Tín Siêu nhìn quanh. Viên Lena co một chân lên, vóc dáng lại có đường cong rõ nét, đôi chân có đường cong mềm mại, làn da trắng nõn và đang mặc chiếc quần tất đen mỏng. Nàng xỏ đôi giày cao gót vào chân, ngắm mình trong gương, rồi hài lòng nói: "A Siêu, chị đang đi dạo phố ở trung tâm thương mại. Thế nào? Có muốn đi cùng không?" "Đôi giày cao gót này rất hợp với chân chị..." Viên Tín Siêu thầm nói hỏng bét. "Chị đang ở cửa tiệm nào!" Viên Lena cười nói: "Tầng ba, Gucci đó, Viên Sir muốn đến thanh toán hộ à?" "Chị mau vào phòng thử đồ trong cửa hàng chờ em, em đến ngay!" Viên Tín Siêu cúp điện thoại. Viên Lena cười cởi giày ra: "Gói lại cho tôi!" "Cảm ơn Viên tiểu thư." Cô bán hàng cười nói. Viên Tín Siêu lao vào trung tâm thương mại, đứng ở sảnh chính nhìn quanh bốn phía. Người đông như mắc cửi, dòng người qua lại như thủy triều. Anh bắt gặp một bóng người quen thuộc trong tầm mắt, vội vàng rảo bước đuổi theo. Anh chạy như điên trên thang cuốn, khi đến tầng hai, anh lại quét mắt nhìn một lượt, rồi vội vã lên tầng ba. Hòa Nghĩa Hải là một băng nhóm chuyên nghiệp. Thực sự muốn giết một người, họ sẽ có xạ thủ, người do thám địa hình, và những kẻ theo dõi. Năm sáu người hình thành một tiểu đội, xạ thủ đội mũ lưỡi trai, tai đeo tai nghe, căn bản không cần tự đi tìm mục tiêu, đã có người báo cáo vị trí mục tiêu mọi lúc mọi nơi. "Mễ Kỳ Tử, Viên Tín Siêu đã đuổi kịp." Giọng nói vang lên trong tai nghe. Mễ Kỳ Tử lạnh lùng nói: "Tao biết. Đây là do tao đặc biệt mang hắn về đây. Tao muốn cho hắn tận mắt chứng kiến chị hắn bị giết, để hắn biết cái kết khi trở thành kẻ đối đầu!" Hắn xoay người rẽ vào một lối vào nhà vệ sinh, nấp sau cánh cửa phòng vệ sinh nam, chờ đợi một bóng người lao vào phòng vệ sinh. "Oanh!" Hắn không chút do dự bước ra, tung một cú đá khiến bóng người bay đi và ngã xuống đất. Cánh cửa gỗ của buồng vệ sinh bị đạp bật ra. Cả người Viên Tín Siêu ngã nhào vào một buồng vệ sinh. Hai tay anh che đầu vừa kịp hạ xuống thì một nòng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào mắt anh. Mễ Kỳ Tử đội mũ lưỡi trai, giơ súng, nhắm thẳng vào Viên Tín Siêu, ngón tay cái gạt chốt an toàn, ánh mắt lạnh lùng nói: "Tao đã tốt bụng cứu mày, vậy mà mày không tuân theo quy củ, hại tao bị đại ca trách phạt!" Viên Tín Siêu mấp máy miệng, trán bị rách một lỗ, đang rỉ máu. Nghe vậy, anh mang vẻ áy náy: "Thật ngại quá, chị em bị tiền làm mờ mắt. Anh không sao chứ?" Mễ Kỳ Tử nâng vành mũ lên, để lộ một vết thương trên trán. Hắn nói: "Vết thương trên đầu là chuyện nhỏ, nhưng mày lại hại tao không ngóc đầu lên được trước mặt các anh em. Hòa Nghĩa Hải chúng ta coi trọng chữ nghĩa, vậy mà mày lại hại tao trở thành kẻ bất nhân bất nghĩa!" "Tính cách của tao là có ân phải trả, có oán phải đền!" Hắn lại có tính cách giống hệt Viên Tín Siêu. Viên Tín Siêu siết chặt nắm đấm: "Bạn à, cho tôi một cơ hội!" "Tôi sẽ đưa chị tôi đi tìm đài truyền hình để minh oan." "Những số tiền đó tôi sẽ hoàn trả toàn bộ, và tôi sẽ làm việc cho Nghĩa Hải các anh..." Mễ Kỳ Tử mặt đầy châm chọc: "Mày là hạng người gì mà dám nói sẽ làm việc cho Nghĩa Hải bọn tao! Nghĩa Hải bọn tao thiếu mỗi một mình mày, một đốc sát cấp cao sao!" "Là tôi có lỗi với anh, nhưng tôi cũng không muốn người Tây tìm đến tôi, tôi đã không chấp nhận." Viên Tín Siêu nói: "Tôi không biết khi nào bọn họ tìm được chị tôi." "Cho chị tôi một cơ hội, tôi cũng như anh, có ân phải trả, có oán phải đền!" Mễ Kỳ Tử dùng ánh mắt dò xét anh ta một hồi, rồi chuyển báng súng sang, đưa tay đưa súng cho Viên Tín Siêu và hỏi: "Nếu hai lọ thuốc kia coi là ân, nếu thuốc c���a Nghĩa Hải coi là ân, vậy mày tự mình giải quyết đi!" "Đây là cơ hội duy nhất tao cho mày!" Viên Tín Siêu nhìn khẩu súng lục K54, mặt mày trắng bệch, chậm rãi đưa tay ra nắm chặt báng súng. Anh ta là một cảnh sát hình sự lâu năm, chỉ cần nắm chặt là biết súng đã lên đạn đầy đủ! Mễ Kỳ Tử nói: "Mày cứ việc bắn chết tao một phát, nhưng nếu mày giết được tao, e rằng không giết được những anh em phía sau tao đâu!" "Tao biết, mày là con nuôi được thu nhận, mang ơn cả nhà họ. Mày nói mày có ân phải trả, thế nhưng cha nuôi của mày đã chết rồi!" "Nếu ân tình của mày đã trả hết, vậy là mày sẽ chết cùng chị gái, chồng và con của chị gái mày, hay là chỉ có chị gái mày chết thôi? Nhớ chọn cho kỹ!" Viên Tín Siêu hít một hơi thật sâu, giấu khẩu súng vào trong ngực, từng bước một đi ra phòng vệ sinh. Mễ Kỳ Tử tựa người vào tường trong phòng vệ sinh, châm một điếu thuốc, dựa vào tường chờ đợi. Mấy tên đàn em ở hành lang thấy Viên Tín Siêu một mình đi ra, rảo bước đi lên tầng ba, đi thẳng đến cửa hàng Gucci... "A Siêu!" "Cuối cùng em cũng đến rồi." Viên Lena mặc một chiếc váy dài màu bạc, tóc buộc đuôi ngựa, cười bước tới định kéo em trai lại. Khi còn bé, gia đình Viên Lena có điều kiện không tốt, nên cô ấy cả đời chỉ nghĩ đến việc sống sung sướng, và cực kỳ yêu tiền. Cha, chồng, và em trai – ba người đàn ông này đều phải nuôi sống cô ấy một mình. Nhưng Viên Tín Siêu chợt thò tay vào trong áo vest, giơ súng lên chĩa thẳng vào Viên Lena: "A tỷ." "A Siêu?" Viên Lena sợ đến tái mét mặt. "Tại sao chị lại nhận tiền của người Tây, chị có biết điều này không chứ!" Viên Tín Siêu lớn tiếng gào thét: "Cái thế giới này có tiền mà phải có mạng mới cầm được, không có mạng thì làm sao mà xài!" Các khách hàng và nhân viên bán hàng trong cửa hàng Gucci đều một phen kinh hoàng. Viên Lena run rẩy lắp bắp: "Em, em, em..." Viên Tín Siêu hô: "Chị yên tâm đi, thù này em sẽ giúp chị báo, đừng sợ!" "Đoàng!" Hắn bóp cò. Tiếng súng vang vọng khắp cả trung tâm thương mại. Bên trong trung tâm thương mại lập tức vang lên một tràng tiếng thét chói tai, khách hàng khắp nơi bỏ chạy tán loạn. Một viên đạn lao ra khỏi nòng súng, dễ dàng xuyên qua xương sọ, thay thế cho lớp trang điểm tinh xảo trên gò má của Viên Lena bằng hai vệt máu. Mễ Kỳ Tử đứng trong phòng vệ sinh vứt điếu thuốc còn lại, quay người, đi ngược chiều dòng người hỗn loạn. Trong đám đông, hắn tìm thấy Viên Tín Siêu, nắm lấy tay Viên Tín Siêu nói: "Đi!" "Tao đưa mày đi!" Người này có vai trò rất quan trọng đối với bang hội, vậy hắn nên có kết cục thế nào? Điều đó phải hỏi đến lão đại!

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.