(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 542: xuất đạo
Đốm lửa nhỏ cũng có thể bùng thành ngọn lửa thiêu rụi cả thảo nguyên.
Trương Quốc Tân vốn kiên nhẫn, Triệu Sơn Hà, Hoàng Hiển Sáng Sớm, Kha Thụ Lương lại càng kiên nhẫn hơn.
Bọn họ không phải Trương Quốc Tân.
Không cầu công danh sự nghiệp lớn lao, chỉ cần mấy phần tôn nghiêm, vài đồng bạc, một chút vẻ vang, đối với họ mà nói đã là thắng lợi. Mỗi bước đi tới đều là thêm một phần thắng lợi!
Nếu họ kiên trì đến cùng, có lẽ sẽ một bước vươn lên thành đại lão giang hồ.
Trở thành một chí sĩ có công lớn, đóng góp vào sự nghiệp vĩ đại thống nhất sơn hà, chấn hưng dân tộc.
Từ cổ chí kim, tể tướng tất xuất thân từ châu quận, mãnh tướng tất trưởng thành từ quân ngũ; hào kiệt nhiều quật khởi từ chốn hèn kém, nghĩa sĩ thường xuất hiện từ nơi hoang dã.
Để làm đại sự.
Cần kiên nhẫn, chờ đợi thiên thời! Cần chuẩn bị kỹ càng hơn nữa!
Trương Quốc Tân nói với Triệu Sơn Hà: "Làm việc không phải chuyện mời khách ăn cơm. Tương lai có người đi, có người đến, ai cũng có thể thay đổi, duy chỉ có cậu không thể thay đổi."
"Nếu không, cậu mà đập đổ bảng hiệu công ty, trên dưới công ty sẽ không ai tha cho cậu đâu!"
"Bởi vì, Nghĩa Hải là nơi quần long tụ hội!"
Triệu Sơn Hà gật đầu lia lịa, tại chỗ thề: "Người còn sống, chí không đổi; chí nếu đổi, ta thề phải c·hết!"
"Được lắm." Trương Quốc Tân tán thưởng: "Sơn Hà, ta tự hào về cậu. Anh em Nghĩa Hải chúng ta đã đặt chân lên đảo, một bước hóa rồng. Không chỉ không hổ thẹn với cái tên Nghĩa Hải, mà còn khiến bốn chữ 'Nghĩa Hải Long Đàm' thêm phần rạng rỡ."
Người Sơn Hà. Thống nhất giang sơn!
Triệu Sơn Hà hít sâu một hơi, cảm thấy trên vai mình không chỉ là sự tín nhiệm, mà còn là trách nhiệm và niềm kiêu hãnh.
"A Công."
"Cháu đi nói chuyện với mọi người một lát." Hắn sợ phải nói chuyện riêng với A Công, sợ nước mắt sẽ tuôn rơi.
Trương Quốc Tân khẽ gật đầu: "Đi đi, Triệu ủy viên... à không, Triệu thủ lĩnh!"
Triệu Sơn Hà rời chỗ, nâng ly cùng Hoàng Hiển Sáng Sớm, Ngô Tuấn Kiệt, Lâm Dục Tài và những người trong giới giang hồ. Những người này đều là thành viên của bang hội mới, là trụ cột tương lai, là nhóm lợi ích chủ chốt.
Tất nhiên, họ đều cực kỳ cung kính với Triệu Sơn Hà. Trong bữa tiệc, Hoàng Hiển Sáng Sớm lên tiếng: "Việc dựng nghiệp không phải trò đùa. Quy tắc hội vẫn cần thảo luận, nhưng người đứng đầu thì cần phải định trước."
Triệu Sơn Hà nghe vậy gật đầu: "Thần ca, tôi thấy anh rất thích hợp."
Hắn hiểu rằng chỉ cần nắm giữ đa số ghế trong hội đồng thì đã là thủ lĩnh, không nhất thiết phải làm hội trưởng.
Sức ảnh hưởng của một tổ chức nằm ở số ghế trong hội đồng. Ai chiếm được nhiều ghế, người đó có sức ảnh hưởng lớn. Việc này không liên quan nhiều đến việc ai làm hội trưởng.
Hội trưởng vẫn có thể bị bãi nhiệm như thường.
Hoàng Hiển Sáng Sớm liền vội vàng lắc đầu: "A Hà, chuyện này không cần phải xét đến tiền bối, cũng chẳng cần nói đến tuổi tác hay thế lực. Nếu ai có thế lực lớn thì làm hội trưởng, vậy thì bang hội mới dứt khoát đừng thành lập nữa!"
"Kiểu đó thì chẳng làm được gì cả!"
Mọi người đều chăm chú lắng nghe.
Hoàng Hiển Sáng Sớm dứt khoát nói: "Nếu tinh thần của bang hội mới do A Hà đề ra, vậy tôi xin đề cử A Hà làm hội trưởng. Quy chế cụ thể sẽ do toàn thể hội viên khóa đầu tiên họp bàn bạc và xác định."
"Mọi người thấy sao?"
"Tốt!" Mọi người đồng thanh tán thành.
Triệu Sơn Hà suy nghĩ một lát rồi mới đồng ý: "Được thôi."
Hắn hiểu rằng chỉ cần nắm giữ đa số ghế trong hội đồng thì đã là thủ lĩnh, không nhất thiết phải làm hội trưởng. Vốn dĩ, Hoàng Hiển Sáng Sớm là một ứng cử viên cực kỳ tốt, đáng tiếc, Hoàng Hiển Sáng Sớm lại quá thông minh!
Hoàng Hiển Sáng Sớm nghe vậy thầm nghĩ: "Thật may, thật may, chứ nếu để tôi ngồi ghế hội trưởng thì gay go rồi."
"Tuy bang hội mới này trông có vẻ rất tiền đồ, nhưng phải bỏ tiền, bỏ công sức, thậm chí cả mạng sống. Tuyệt đối đừng vì danh tiếng mà chuốc lấy họa!"
Là phúc hay họa thì còn khó nói lắm!
Một doanh nghiệp mới thành lập, ai cũng muốn làm cổ đông, nhưng ai lại muốn làm pháp nhân chứ?
Thật đáng cười.
Sau khi khởi nghiệp thành công, cổ đông vẫn là cổ đông, chủ tịch vẫn là chủ tịch, còn pháp nhân thì lúc đó có thể thay đổi được rồi.
Triệu Sơn Hà lại cùng Trương bá, Uông thúc và các hương hiền khác mời rượu trò chuyện.
Trương bá thở dài nói: "Triệu tiên sinh, anh là người làm việc lớn, sau này mong anh chiếu cố nhiều hơn."
"Vì dân chúng mưu phúc lợi, vì dân tộc mưu tương lai." Triệu Sơn Hà giơ ly rượu lên ra hiệu.
Thái Quan Luân thấy chủ nhân đến mời rượu, đứng dậy cười nói: "Triệu tiên sinh, lợi hại thật! Vừa mới thắng cử mà đã dám tổ chức tiệc chiêu đãi ngay trong buổi tiệc này, đúng là lợi hại!"
Triệu Sơn Hà châm chọc: "Thật ngại quá, Thái tiên sinh, chúng tôi đều đã tập luyện trước rồi."
Thái Quan Luân không tin: "Ồ? Vậy sao tôi chưa nhận được thông báo?"
"Triệu tiên sinh coi thường tôi sao?"
Triệu Sơn Hà cười nói: "Bang hội mới của chúng tôi thu người là dựa vào tín ngưỡng, không phải coi thường ông, mà là coi thường cả Tứ Hải Bang của ông đấy!"
Hắn xoay người bỏ đi.
Thái Quan Luân đứng sững tại chỗ, mặt đầy tức giận. Mấy tên đàn em xung quanh dậm chân tiến lên, như muốn buông lời mắng chửi hay ra tay, nhưng bị đại lão giơ tay ngăn lại.
Thái Quan Luân nói: "Họ có thể vô lễ, nhưng chúng ta thì không được. Ở đây có nhiều người thuộc mọi tầng lớp xã hội như vậy, đừng để người ta chê cười. Ngồi xuống đi, chờ xem kịch vui."
"Vâng!"
"Tổng giám đốc!"
Đoàn người lại ngồi xuống.
Trương Quốc Tân múc một bát mì hải sản, thốt lên: "Tuyệt!"
Rồi húp một ngụm canh.
Sợi mì dai ngon, vị thanh ngọt đậm đà.
Đài Loan và Hồng Kông đều là những nơi nổi tiếng với mì hải sản, nhưng giữa hai vùng lại có sự khác biệt khá rõ rệt. Hồng Kông chuộng dùng tôm lớn, tươi sống, bào ngư, còn Đài Loan lại thích tôm tép nhỏ, nấm hương và cải xanh.
Món trước đậm đà, món sau thanh nhẹ. Không phân biệt cao thấp, chỉ là hai phong vị khác nhau.
Dù sao, nấm hương và cải xanh kỳ thực đều có tác dụng tăng thêm vị tươi ngon. Món mì của Đài Loan có cách làm tương tự Mân Nam, trong khi món mì Quảng Đông lại mang phong cách giống Hồng Kông.
"Kít rồi!"
"Kít rồi!"
Lúc này, hơn hai mươi chiếc xe cảnh sát thường phục hú còi lao tới hiện trường. Cảnh giám Trần Lập An của Cục Trọng án Đài Bắc đẩy cửa xe bước xuống, ra hiệu: "Phong tỏa khách sạn!"
"Nhận lệnh!" Tổ trưởng tổ trọng án Lâm Tông Thắng tay phải chạm vào lưng quần, rút súng ra khỏi bao, ghé sát vào cửa xe, lớn tiếng tuân lệnh: "Phong tỏa khách sạn!"
Hơn hai mươi cảnh sát viên, mặc đồng phục, tay cầm súng trường, trong nháy mắt đã phong tỏa toàn bộ khách sạn Đào Viên lớn.
Lâm Tông Thắng theo trưởng quan tiến vào đại sảnh, thấy người quản lý nhà hàng nhỏ đang chạy tới, liền giơ giấy tờ lên hỏi: "Triệu Sơn Hà ở đâu?"
"Triệu tiên sinh ở phòng yến tiệc tầng hai." Người quản lý hoảng hốt đáp.
"Dẫn đường!" Lâm Tông Thắng liếc nhìn anh ta một cái: "Yên tâm, chuyện này không liên quan đến anh đâu."
"Phù." Người quản lý thở phào một hơi.
Lâm Tông Thắng dẫn theo ba mươi cảnh sát viên, khí thế hừng hực, sải bước leo lên cầu thang.
Trương Quốc Tân thấy những cảnh sát viên đó vọt vào phòng yến tiệc, phong tỏa hiện trường, liền ung dung xoa xoa tay.
"Đến rồi!"
Trần Lập An xông lên trước, chỉ tay về phía mọi người: "Tất cả những người có mặt tại đây ôm đầu ngồi xuống, xuất trình giấy tờ tùy thân, cùng tôi về sở cảnh sát để hợp tác điều tra!"
Triệu Sơn Hà vòng qua bàn ăn, tiến lên đón và nói: "Thưa cảnh sát, tôi là Triệu Sơn Hà. Chúng tôi đang tổ chức tiệc tạ ơn. Xin hỏi có chuyện gì mà phải dẫn hơn trăm vị khách mời đi một chuyến vậy?"
"Ở đây có nhiều khách khứa như vậy, từng người đều là danh nhân xã hội, chủ doanh nghiệp lớn. Làm việc đừng quá đáng!"
Trần Lập An mặc đồng phục, mặt lộ vẻ cười lạnh: "Tôi biết anh, Triệu Sơn Hà, người mấy ngày nay lên trang nhất báo. Nếu là chuyện khác, tôi tuyệt đối không dám gây khó dễ cho Triệu ủy viên. Nhưng có người báo rằng các anh mượn cơ hội yến tiệc này để móc nối, cấu kết, dính líu đến các tội danh phản quốc, gián điệp, tụ họp phi pháp và nhiều hạng tội danh khác."
Hắn giơ hai tay lên, hướng về đám đông hô: "Yên tâm đi, các vị!"
"Tôi là cảnh giám của sở cảnh sát. Chỉ cần các vị thể hiện rõ lập trường, phối hợp điều tra, tôi tuyệt đối sẽ không làm khó các vị. Điều kiện tiên quyết là các vị không dính líu đến các tội danh liên quan."
"Nếu đã dính líu đến các tội danh liên quan thì, không ai cứu được các vị đâu!"
Lâm Tông Thắng ánh mắt cảnh giác quét qua hội trường. Mười mấy tên bảo tiêu đã đứng sau lưng Triệu Sơn Hà, nhưng phía sau hắn cũng có ba m mươi cảnh sát viên súng ống sẵn sàng!
Ai sợ ai nào!
Hắn tháo còng tay bên hông, chụp lấy tay Triệu Sơn Hà, ánh mắt không mấy thiện ý: "Đi thôi, Triệu tiên sinh!"
"Khoan đã!" Một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục từ giữa hai hàng bảo tiêu bước ra, giơ hai tay lên, sắc mặt bình tĩnh nói: "Nếu muốn bắt người, xin mời bắt tôi trước!"
"Xoạt!" Những người trong giới giang hồ ở hai bên phòng yến tiệc đồng loạt đứng dậy.
Mắt lộ hung quang!
Trần Lập An vội vàng giơ tay lên, hỏi: "Trương tiên sinh, anh muốn gì?"
Trương Quốc Tân khẽ cười nói: "Bạn bè tôi tụ tập ăn cơm, anh lại muốn gì? Cảnh sát làm việc, chúng tôi là dân thường phối hợp điều tra thì được, nhưng động một chút là còng tay..."
"Coi chúng tôi là tội phạm à!" Trương Quốc Tân trừng mắt, lớn tiếng quát: "Chúng tôi đã phạm vào điều luật nào của quốc gia!"
Trần Lập An ánh mắt ngưng trọng nhìn thẳng vào mắt ông ta.
Hô. Hô. Hắn hít sâu hai hơi.
Rồi nói: "Được!"
"Nể mặt Trương tiên sinh, tất cả những ai mặc tây trang, tự mình đi, nguyện ý phối hợp thì đừng động thủ."
Lâm Tông Thắng lớn tiếng hô: "Vâng!"
"Trưởng quan!" Triệu Sơn Hà lườm hắn một cái đầy giận dữ.
Ngay sau đó, Hoàng Hiển Sáng Sớm, Ngô Tuấn Kiệt, Lâm Dục Tài và những người khác đứng dậy bước ra khỏi hội trường. Mười lăm phút sau, căn phòng yến tiệc rộng lớn đã trống không.
Trương Quốc Tân rít một hơi xì gà, cười nói: "Không mời tôi về sở cảnh sát một chuyến sao?"
Trần Lập An nuốt nước bọt: "Trương tiên sinh, đừng đùa."
"Ha ha." Trương Quốc Tân rất hiểu rõ cách hành xử của Trần Lập An: ngồi ở vị trí nào thì ăn bát cơm đó.
Sáng ngày thứ hai, tờ 《Liên Hợp Báo》 đăng tải sự kiện yến tiệc tại khách sạn Đào Viên, gây chấn động toàn Đài Loan.
Đại lão bản trầm tư suốt một đêm trong thư phòng. Sáng hôm sau, ông lại nói: "Thời đại đang thay đổi, hoàn cảnh đang thay đổi, và trào lưu cũng đang biến động. Những người như chúng ta của quá khứ đã quá kiêu ngạo, quá tự phụ. Từ nay về sau, không thể cứ đi theo lối cũ được nữa."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, nâng niu từng ý nghĩa gốc.