Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 550: bạn tốt, vinh dự

Miêu Đông Hoàn biết Tân ca hiểu nhầm rồi.

"Đêm qua A Hào vác đại đao giả làm Quan Công, đứng gác trước cửa nhà A Mai suốt một đêm, đến trưa còn cùng A Mai tập quyền." Hắn cố ý giải thích: "Hơn ba giờ sáng hắn mới về nhà ngủ."

"Thật vậy sao?"

"Hắn giả trang Quan Công, học theo Tần Quỳnh à?"

Trương Quốc Tân sửng sốt: "Không ngờ hắn lại làm được."

"Tuyệt đối đừng nói là tôi bày mưu đó nhé!"

Đây đúng là chuyện A Hào làm.

Miêu Đông Hoàn trong lòng cười thầm.

"Chắc là A Hào một sớm một chiều khó mà ngủ yên được." Trương Quốc Tân cười khổ nói: "Nếu là cô gái khác thì đã đá hắn ra khỏi cửa rồi."

"Thôi được rồi, nhìn theo góc độ khác, hai người có thể cùng nhau bày trò như thế, quan hệ cũng xem như tiến thêm một bước rồi, nhỉ? Gác thêm vài đêm nữa, cứ qua lại như thế, nói không chừng thì đâu sẽ vào đấy thôi." Hắn không truy hỏi thêm nữa.

Đây đều là chuyện riêng của A Hào và A Mai.

Hắn nói: "Bữa tối không cần gọi hắn đâu, tối nay hắn còn phải đi gác đêm cho người ta cơ mà, ha ha ha."

"Ha ha ha!"

Miêu Đông Hoàn cũng vui vẻ cười to.

Kỳ thực, với thân phận hiện tại của A Hào, có một số việc không cần cưỡng cầu, từng bước một mà tiến tới mới là hay.

Dù sao, những thứ mua được bằng tiền thì hắn chẳng thiếu, còn những thứ tiền không mua được thì càng phải trân trọng!

Giữa A Mai và Hào 'Vú to' vẫn tồn tại một khoảng cách xã hội nhất định: một người là Nguyên soái hai lộ của Hòa Nghĩa Hải, một người là "con gái Hồng Kông"; xét về thân phận thì tưởng chừng không tương xứng.

Chẳng qua là, "con gái Hồng Kông" chỉ là hư danh, còn Nguyên soái hai lộ của Hòa Nghĩa Hải lại là có thực quyền, huống chi A Mai còn chưa đạt tới đỉnh cao sự nghiệp.

Nên bồi đắp tình cảm thì tốt hơn.

Ngược lại, tính cách bộc trực của A Hào thì khó mà thay đổi được; phải trải qua mấy lần chuyện như vậy, mới có thể thấy rõ hai người có hòa hợp được với nhau hay không.

Lý Thành Hào ngủ một giấc đến tận tối mà không hề làm lỡ việc.

Giới xã hội đen thường ẩn mình ban ngày, hoạt động ban đêm, đó mới là lẽ thường tình. Những người ngồi trong quán trà dùng bữa sáng, hoặc là những bậc đại lão, hoặc là những chú bác.

Lý Thành Hào cũng thường xuất hiện vào buổi tối.

Vịnh Thanh Thủy.

Đoàn phim.

Mai Diễm Phương vừa quay xong một cảnh quay trong nhà, trên người một bộ sườn xám màu đỏ thắm, để lộ đôi chân thon dài trắng ngần, ngồi trên ghế bành uống cà phê.

Đạo diễn Quan Tĩnh Bằng lên tiếng chào: "Mai tỷ, hôm nay trạng thái rất tốt!"

A Mai cười nói: "Đêm qua ngủ ngon hơn một chút."

"Đạo diễn Quan, khoảng thời gian trước thật xin lỗi, tôi thật sự không được khỏe." Nàng đầy mặt áy náy.

Quan Tĩnh Bằng ôn hòa đáp: "Chuyện ở đoàn phim, cô đừng bận lòng làm gì."

"Nói cho cùng, bộ phim này là nhờ cô mà có, cô đã mang đến cơ hội và thu nhập cho tất cả chúng tôi, vậy nên chúng tôi đều nghe theo cô."

A Mai lắc đầu.

Quan Tĩnh Bằng mang hộp cơm đến tận nơi.

A Tử cầm hai phần hộp cơm tới, mở ra một cái đưa cho bạn thân, rồi lại mở hộp cơm của mình, dùng miệng cắn mở đũa trúc, ăn một cách ngon lành: "A Mai, hôm nay có trứng có thịt, hai mặn hai chay, mùi vị rất được đấy chứ."

Chậc, cái ông đạo diễn đó: "Đạo diễn đó cứ ở Dreamworks làm việc, rất chú ý đến quan hệ với cấp trên, cô đừng để bụng nhé."

A Mai cười nói: "Có quan hệ là một chuyện tốt, làm nghệ sĩ không phải ngày nào cũng phải tìm quan hệ sao? Tôi không để bụng đâu, chỉ là không biết người khác có để bụng không thôi."

"Quan tâm nhiều thế làm gì, làm người thì điều quan trọng nhất chính là vui vẻ." Trương Quốc Vinh trong trang phục thiếu gia thời Dân quốc, ngồi chồm hổm dưới đất ăn vội vàng hộp cơm, lại cũng toát lên một phong thái ung dung, lãng tử.

Người đẹp trai thì lúc nào cũng đẹp trai.

Ví như A Tân.

Mai Diễm Phương cười một tiếng: "Anh nói đúng, bất kể hắn là thân phận, địa vị gì, sống vui vẻ là được rồi."

Trương Quốc Vinh cười nói: "Mai tỷ, đêm qua ngủ rất thoải mái à?"

"Tôi nghe trợ lý đoàn phim nói, sáng cô đi xe của Lý tiên sinh đến, tối qua lại về bằng xe của Lý tiên sinh, người trong đoàn phim còn đồn rằng cô sắp làm chị đại giang hồ đến nơi rồi."

"Thế nào, hài lòng không?"

Mai Diễm Phương nghiêng mắt nhìn hắn một cái: "Cái gì mà chị đại giang hồ chứ! Tôi là Mai Diễm Phương, tôi muốn trở thành một vị Mai tiên sinh (quý ông), chứ có phải chị đại giang hồ đâu?"

"Tối nay Lý tiên sinh lại đón tôi về nhà. Nếu như còn ai dám nói chuyện tầm phào về Lý tiên sinh, anh nói cho hắn biết, danh dự của Lý tiên sinh là quan trọng nhất! Ai trong đoàn phim này mà còn buôn chuyện nhảm nhí thì tôi sẽ sa thải người đó ngay!"

"Diễn viên, đạo diễn, hiện tại tôi chưa có quyền hành đầy đủ, nhưng tương lai khi tôi trở thành bà chủ, tôi sẽ là người đầu tiên phong sát hắn!"

Trương Quốc Vinh mỉm cười, trêu chọc nói: "Mai lão bản, ghê gớm thế sao?"

Mai Diễm Phương lại rất nghiêm túc nói: "A Tử, Lý tiên sinh là người như thế nào? Bạn bè nhiều, kẻ thù cũng nhiều. Tôi tất nhiên là không sợ chết, thế nhưng nếu như có người nghe được mấy lời đồn đại rồi dùng tôi để uy hiếp Lý tiên sinh thì làm sao bây giờ?"

"Tôi và Lý tiên sinh là bạn bè, bạn tốt, hắn thay tôi gác đêm, tôi muốn thay hắn giữ gìn danh dự." Kỳ thực, nàng chủ yếu là sợ tin tức truyền đi, làm ảnh hưởng đến danh dự của Lý tiên sinh.

Kẻ thù có thể lợi dụng chuyện này làm cái cớ, nhưng cô ấy sợ rằng tiếng tăm nghệ sĩ của mình sẽ ảnh hưởng đến địa vị giang hồ của Lý tiên sinh. Mặc dù nghệ sĩ Hồng Kông đã có địa vị xã hội không hề nhỏ, nhưng cũng chưa thực sự cao quý đến mức nào; tiền thì có kiếm được, nhưng tiếng tăm "con hát" vẫn in đậm trong tâm trí nhiều người.

Làng giải trí hỗn tạp quả thực rất bẩn.

Nói không chừng, để cho mấy ông chú giang hồ, hay các ông trùm phú hào mà nghe được, chắc sẽ cười Lý tiên sinh không có mắt nhìn mất.

Nàng nói: "Lý tiên sinh trọng tình nghĩa, không câu nệ tiểu tiết, khẳng định không nghĩ tới những chuyện rắc rối, vòng vo này. Nhưng làm bạn tốt của Lý tiên sinh, tôi nhất định phải thay hắn suy nghĩ."

"Anh hiểu chưa?" Mai Diễm Phương hỏi.

Trương Quốc Vinh trịnh trọng gật đầu: "Yên tâm đi, A Mai, tôi khẳng định sẽ giúp cô truyền lời. Lý tiên sinh, Trương tiên sinh đều là cấp trên của chúng ta, nói xấu sau lưng cấp trên thì cũng không hay ho gì."

Hắn ăn hộp cơm.

Mai Diễm Phương thở phào một hơi như trút được gánh nặng, hỏi: "Cảnh quay tối nay anh thấy thế nào?"

Lại một đêm.

Trong khi Hào 'Vú to' vẫn còn vác đại đao đứng gác cửa, A Trung lại gặp được trinh sát viên nội địa.

Miễn Bắc.

Trăng sáng sao thưa.

Trong doanh trại quân đội, ở một căn phòng bệnh, A Trung đứng ngoài cửa hút thuốc, trong tay xách theo một túi nước quả. Vòng Giải Phóng tựa vào trên giường bệnh, khoác áo sơ mi, nhìn anh ta nói: "Vào đi."

A Trung rút ra điếu thuốc: "Hút xong rồi hãy vào."

Gương mặt rám nắng sần sùi của Vòng Giải Phóng, những nếp nhăn hằn sâu như khe nứt, khiến anh ta trông càng thêm thâm trầm và từng trải.

"Anh đứng ngoài cửa đâu phải vì tốt cho tôi, là đang chọc cơn thèm thuốc của tôi đấy!"

"Nếu có lương tâm thì vào đây chia cho tôi một điếu thuốc đi."

A Trung suy nghĩ một chút, dứt khoát nhả khói, tiến vào phòng bệnh, đem trái cây cất xong, móc ra bao thuốc lá rút ra một điếu.

"Lách cách!"

Giơ bật lửa lên châm.

Phòng bệnh trong quân đội không có nhiều quy củ như vậy, lính bị thương nằm viện hút thuốc, ẩu đả, vết thương chưa lành đã uống rượu, thậm chí còn đi nhà chứa.

Chẳng có gì lạ!

Trên thế giới, kẻ tàn bạo nhất và người hiền lành nhất, người chính nghĩa nhất và kẻ gian ác nhất, người văn minh nhất và kẻ khốn nạn nhất, thường cùng tồn tại trong cùng một lĩnh vực.

"Hô."

Vòng Giải Phóng hút vào một ngụm khói, khoan thai nhả ra sương trắng, thốt lên một tiếng đầy sảng khoái.

Hắn liếc nhìn bao thuốc: "Marlboro, hàng xịn đấy chứ."

A Trung lấy từ túi ngực ra nửa bao thuốc lá: "Thích thì lấy đi, đây là thuốc lá công phát."

"Đa tạ."

Vòng Giải Phóng cũng không khách khí, nhanh chóng nhét bao thuốc vào túi áo, trong miệng còn tặc lưỡi khen ngợi: "Đãi ngộ tốt thật đấy, còn sang hơn cả thuốc sở trưởng chúng tôi hút nữa."

"Sở trưởng chúng tôi chỉ có thể hút loại Trung Hoa, còn anh lại hút được Marlboro." Hắn nói: "Làm lính với làm cảnh sát đúng là khác nhau nhỉ."

A Trung cười cười.

"Ngày mai người của anh sẽ đến doanh trại đón anh."

Vòng Giải Phóng gật đầu: "Vậy thì khẳng định rồi, tôi trở về nơi này, chính là về đến nhà, người nhà nhất định sẽ tới đón tôi thôi."

"Anh là người lái máy bay hôm trước phải không?" Hắn nhớ lại: "Tôi ở dưới đất thấy máy bay của anh bay tốt hơn chiếc kia rất nhiều."

"Anh tìm tôi có chuyện gì?" Những người có thể xuyên biên giới chấp hành nhiệm vụ, đều là trinh sát viên lão luyện, dày dặn kinh nghiệm. Ngay từ giây phút A Trung xuất hiện,

Anh ta đã biết A Trung có chuyện muốn nói.

Việc xin thuốc lúc nãy không phải là có mưu đồ từ trước, chỉ là tiện miệng nói ra thôi.

A Trung ngồi xuống nói: "Chiếc kia còn rơi mất, nên đương nhiên là tôi bay tốt hơn. Tôi tìm anh nói chuyện phi��m thôi, không có chuyện gì to tát đâu, đơn thuần là muốn hỏi một chút anh, tại sao anh lại lựa chọn xuyên biên giới chấp hành nhiệm vụ."

"Theo tôi hiểu, anh ở nước ngoài không ai hỗ trợ, đơn độc một mình, nếu bị bắt thì cũng sẽ không có ai cứu viện."

"Vì nhiệm vụ này còn phải bị ép dùng ma túy. Mặc dù tôi không biết các quy tắc trong nước của các anh, nhưng tôi nghĩ tiền đồ chắc chắn không còn như trước."

"Rốt cuộc là điều gì đã khiến anh tự nguyện đặt mình vào hiểm nguy?"

Hắn muốn học hỏi kinh nghiệm từ người có hoàn cảnh tương tự mình.

Bởi vì, dù có phải hút ma túy, anh ta cũng chấp nhận làm!

Khiến anh ta vô cùng xúc động.

Chiến dịch tấn công căn cứ vũ trang của tộc phỉ ngày hôm trước kết thúc. Lực lượng tự vệ thiệt hại một chiếc máy bay trinh sát, tiêu hao hơn bốn ngàn viên đạn, sử dụng tám quả đạn lớn, hạ gục 130 tên tội phạm ma túy có vũ trang, bắt giữ 80 tù binh, giải cứu 72 đồng bào Thái tộc và một trinh sát viên vô cùng quan trọng.

Thu được 12 tấn thành phẩm và nguyên liệu.

Đây là một vụ án lớn!

Tại Miễn Bắc, đây là một chiến dịch quy mô nhỏ.

Trong đó, sự lựa chọn của trinh sát viên nội địa cũng được truyền tụng trong quân đội, khiến nhiều anh em phải tâm phục khẩu phục, vô cùng kính phục!

Niềm tự hào của quốc gia.

Chính là nhờ những hành động anh hùng của từng người dân bình thường mà dựng nên!

Đổi lại là mình, A Trung tự hỏi, nếu làm nằm vùng thì không thể đạt được trình độ như anh ta.

Vòng Giải Phóng gạt tàn thuốc, với vẻ mặt ung dung nói: "Chớ hoài nghi, quy củ ở nơi nào cũng có. Chuyện đồng chí ra nước ngoài khó tránh khỏi bị tiêm nhiễm thói xấu. Các đồng chí trước khi ra đi cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi. Một khi anh em đã dấn thân vào con đường này, thì đừng nghĩ đến công danh sự nghiệp nữa."

"Người muốn có con đường quan lộ thênh thang thì đã tránh xa cái nghề này từ lâu rồi, làm gì có kẻ xui xẻo nào lại chui vào tổ điều tra này."

"Dám dấn thân vào nghề này, dám chấp nhận cái chết, thì phải có giác ngộ. Tại hạ bất tài, tên là Giải Phóng, cũng có một chút giác ngộ nhỏ nhoi." Hắn vừa nói vừa nghịch móng tay một cách dí dỏm.

"Ngoài ra, tôi dám xuất cảnh, là bởi vì tôi tin tưởng, tổ quốc và đồng bào của tôi tuyệt đối sẽ không bỏ rơi tôi." Hắn nói tới chỗ này, đỏ hoe mắt, nhìn về phía A Trung: "Đa tạ!"

"Vì cứu chúng tôi, các đồng chí của các anh đã có người hy sinh!"

A Trung sững sờ, mấp máy môi, muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời.

"Không cần cảm ơn."

Vòng Giải Phóng vẫy vẫy tay để A Trung tới gần chút nữa, kề miệng vào tai A Trung: "Nói nhỏ cho anh nghe một chuyện, tôi không có công danh sự nghiệp, nhưng tôi có vinh dự!"

"Cho dù hình ảnh của tôi vĩnh viễn không lên được bản tin thời sự, nhưng anh em của tôi, người nhà của tôi đều biết đến vinh dự và niềm kiêu hãnh của tôi!"

A Trung vô cùng xúc động.

Vòng Giải Phóng thì vẫy vẫy tay nói: "Tôi biết, Hồng Kông của các anh có tiền, đâu đâu cũng là nhà cao tầng, đâu đâu cũng là vàng bạc, kinh tế tốt. Các anh không hiểu rõ trong nước chúng tôi, cứ nghĩ chúng tôi là yêu ma quỷ quái, tò mò lắm phải không! Nhưng tôi không trách các anh, tò mò thì cứ đến đây mà hỏi chuyện. Có thời gian thì cứ về trong nước mà đi thăm thú một chuyến."

"Cá nhân tôi thì không hề ao ước các anh. Chúng tôi có những thứ mà các anh không có. Nhưng sau này, khi thống nhất rồi, mọi người đều sẽ có đủ cả. Anh nói xem, thành phố đá quý Thụy Lệ kia phát triển rất tốt đúng không? Chúng tôi cũng hy vọng người dân có thể kiếm được tiền, nên tôi mới phải ra đi, dù có chết cũng phải phá tan hang ổ tội phạm ma túy đó!"

A Trung thở phào một hơi như trút được gánh nặng ngàn cân, đổi giọng, thong thả nói: "Thành phố đá quý đó tôi có đi qua rồi. Thị trường giao dịch tấp nập, chật chội, còn có cả một tổ chức đặc biệt để duy trì trật tự, phồn hoa hơn tôi tưởng tượng nhiều."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, quyền sở hữu được bảo hộ, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free