"Lưu tiên sinh, chúng ta cũng không phải lần đầu gặp mặt, trước đây tôi đã thấy ông trên thị trường chứng khoán ATV rồi."

"Tôi tin rằng trong cuộc họp cổ đông sắp tới, chắc chắn sẽ lại gặp ông." Trương Quốc Tân buông một câu đá xoáy bâng quơ với Lưu Giám Hùng.

Lưu Giám Hùng khẽ nói: "Trương tiên sinh nói đùa."

"Tôi bật mí cho ông một bí mật, Quốc Tân Chứng khoán hiện đang nắm giữ 64,7% cổ phần của ATV. Trận đánh lén trên thị trường chứng khoán mà ông hình dung sẽ không xảy ra đâu."

Một trận đánh lén trên thị trường chứng khoán cần hai điều kiện: một là cổ phần của doanh nghiệp không vững chắc, hai là người nắm quyền muốn bảo vệ cổ phần một cách cứng rắn.

Trước đây, Đại Lưu từng đánh chiếm nhiều doanh nghiệp trên sàn chứng khoán Hồng Kông, đó đều là những tài sản cốt lõi mà các ông chủ buộc phải bảo vệ đến cùng. Thế nhưng, vì cổ phần không ổn định, đã tạo cơ hội cho kẻ khác lợi dụng.

ATV cũng đã nằm chắc trong tay Trương Quốc Tân.

Lòng Lưu Giám Hùng thắt lại, ngay lập tức nhận ra mình đã phí công vô ích. Trương Quốc Tân kéo ghế chủ tọa ngồi xuống, không còn khách sáo với ông ta nữa. Hắn nâng ly rượu vang, đứng dậy nói: "Tôi mạo muội mời các vị, nếu có điều gì sơ suất trong việc tiếp đón, mong bốn vị ông chủ lượng thứ đã đến đây, xin đa tạ."

"Trước tiên, tôi xin uống một ly." Hắn dốc cạn ly Lafite.

Sau đó, đặt ly xuống, hắn nói tiếp: "Tôi mời bốn vị ông chủ lớn đến đây, chỉ muốn nói một chuyện, chuyện liên quan đến đất đai."

Quách Đức Thắng khẽ híp mắt lại, chống gậy, tựa lưng vào ghế, im lặng không nói.

Lý Chiếu Cơ mặt khẽ mỉm cười, nâng ly rượu, nghiêng tai lắng nghe.

Trịnh Dụ Đồng mặt tươi roi rói, sảng khoái nói: "Trương đổng, mảnh đất ngài thích, cứ gọi điện thoại. Nơi nào tôi có thể giúp sức được, tôi sẽ tận lực."

Lưu Giám Hùng phụ họa: "Trong cùng ngành, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau."

Trong lòng Lưu Giám Hùng lại thầm nghĩ: "Bốn con hổ già này có phải đang cấu kết với nhau, muốn cướp vài mảnh đất của Chinese Estates Holdings dưới danh nghĩa của mình không? Tôi nhớ mảnh đất 820128 ở khu Tây Central, chính phủ đang có kế hoạch xây trung tâm thương mại lớn, tương lai chắc chắn sẽ tăng giá mạnh!"

"Chắc là thấy mình vừa mới bước chân vào ngành địa ốc, còn chưa quen thuộc, chưa có một dự án nào ra hồn nên muốn 'cắt một nhát' đây mà? Mấy lão già này thật độc địa!"

Trương Quốc Tân cười và gật đầu chào hỏi Trịnh lão bản: "Trịnh đổng, hôm nay tôi mời mọi người đến đây, không phải chỉ vì một mảnh đất. Bởi vì sự hội tụ c��a các vị đủ để định đoạt xu hướng giá đất ngắn hạn của Hồng Kông. Nếu chúng ta muốn, một mảnh đất có thể tăng giá vùn vụn; nếu chúng ta không muốn, nó cũng có thể giảm giá mạnh."

"Nếu chỉ vì một mảnh đất mà mời bốn vị tổng tài dùng b���a trưa, tôi tin rằng lần sau các vị sẽ không còn đến nữa. Tôi có một đề nghị: chúng ta năm người hãy cùng nhau 'xây' một mảnh đất ở Hồng Kông!"

Lý Chiếu Cơ cau mày nói: "Đất đai đại diện cho quyền lực. Một mảnh đất không có tiện ích công cộng, không trường học, không đường sắt, không điện nước, xung quanh lại chẳng có trung tâm thương mại thì có ý nghĩa gì?"

"Nói hay lắm!"

Trương Quốc Tân dõng dạc nói: "Chính là quyền lực, quyền lực có thể thay đổi mọi thứ! Xin hỏi, người dân Hồng Kông có quyền công dân không? Có đáng được hưởng một căn nhà để an cư lạc nghiệp không?!"

Quách Đức Thắng dời ánh mắt, trầm ngâm nói: "Người dân thuộc địa có được coi là công dân không? Có quyền lực gì ư?"

"Ngân hàng, chính quyền Cảng, quân đội đồn trú, các gia tộc lớn, những người đang nắm quyền đều chỉ muốn kiếm tiền. Quyền lực chính là tiền! Ông lấy gì để thuyết phục họ?"

Lý Chiếu Cơ hùa theo lời đồng nghiệp lớn tuổi: "Trương tiên sinh."

"Tôi biết ông đã hứa với anh em xã đoàn về kế hoạch thiện nguyện 'mỗi người một căn hộ'. Tôi nghĩ kế hoạch này có thể thực hiện được, nhưng trọng tâm nên đặt ở Thâm Quyến hoặc Đài Loan, Hồng Kông không phù hợp. Nhà ở Thâm Quyến cũng là nhà, anh em không nên chê bai."

Lưu Giám Hùng nghe thấy chuyện dính líu đến giang hồ, lòng hắn càng thêm căng thẳng: "Không lẽ không phải vì nhà cửa, mà là muốn coi chúng ta như lợn để làm thịt sao?"

Hắn ban đầu cho rằng đây là một bữa tiệc rượu xã giao, sau đó lại nghĩ là một cuộc cạnh tranh gay gắt trong ngành. Không ngờ, lại là Hồng Môn Yến!

Thảo nào Trương tiên sinh vẫn đứng nói chuyện, thỉnh thoảng mời rượu. E rằng nếu ông ta ném ly rượu xuống, sẽ có hàng chục tay súng xông vào khách sạn ngay lập tức... Lúc này, vợ, con gái, mẹ già của mình chắc cũng đã bị bắt cóc tống tiền rồi.

Một người mà trói được bốn ông trùm địa ốc.

Trương tiên sinh đã làm được!

Lưu Giám Hùng không nhịn được nuốt nước bọt, nâng ly rượu lên tự mình uống một ngụm, ánh mắt đảo khắp bốn phía: "Quách tiên sinh, Lý tiên sinh, Trịnh tiên sinh đúng là bậc tiền bối đáng kính."

"Đao phủ kề bên, lâm nguy không loạn!"

"Mình phải kiên cường lên!"

Trương Quốc Tân lại dang rộng hai tay, ưỡn ngực: "Ha ha!"

"Người dân Central, Cửu Long có quyền công dân hay không, tôi không biết. Nhưng người dân vùng Tân Giới đã dựa vào súng đạn, dựa vào xương máu để bảo vệ quyền công dân của mình."

"Huống chi, chính quyền Cảng có thể lấp biển lấn đất, tại sao chúng ta lại không thể? Giá trị vốn dĩ do quyền lợi quyết định không sai, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể trao đổi với quyền lực."

"Năm ngoái, dự án phát triển Đông Cửu Long gặp khó khăn, Cục Phát triển hy vọng xây dựng một đường hầm Lão Sơn nối giữa Đông Cửu Long và phía đông Tân Giới, liên kết Tân Giới, Cửu Long và khu trung tâm hội nghị Loan Tử. Tuy nhiên, hành động này bị người dân địa phương phản đối. Tôi đã cử người đi thuyết phục các quan chức Cục Phát triển, lấy việc đồng ý xây dựng đường hầm Lão Sơn làm điều kiện để đổi lấy ba mảnh đất ở Tây Cửu Long."

"Vì vậy, quyền lực có thể được trao đổi."

"Chính quyền Cảng có quyền lực, chúng ta cũng có. Chỉ có điều, quyền lực của chúng ta không giống nhau, nhưng sức mạnh thì tương đồng."

Trịnh Dụ Đồng nét mặt nghiêm túc, lên tiếng hỏi: "Trương đổng, ngài tính toán 'cướp' đất bằng cách nào?"

"Không cần cướp!"

Trương Quốc Tân ngón tay chỉ lên mặt bàn: "Người dân Tân Giới có quyền sử dụng đất!"

Cửa phòng bao mở ra.

Một ông lão mặc âu phục màu vàng, tóc mai bạc phơ nhưng tinh thần phấn chấn bước vào.

Bốn vị ông chủ lớn nghiêng đầu nhìn sang.

Trương Quốc Tân vừa đi vừa nói: "Nam giới Tân Giới vừa sinh ra đã có 'đinh quyền', vậy tại sao nữ giới Tân Giới lại không có? Chẳng lẽ, nữ giới Tân Giới không phải công dân sao?"

"Chẳng lẽ, nữ giới Tân Giới không xứng có một căn nhà ư? Hay là vì chính quyền Cảng không đủ tôn trọng nữ giới?"

Hắn đứng bên cạnh Lục Tồn Cửu, khom lưng nói: "Lục lão tiên sinh."

"Trương tiên sinh."

Lục Tồn Cửu khẽ cúi người chào, rồi hướng về bàn ăn cúi chào và nói: "Quách tiên sinh, Lý tiên sinh, Trịnh tiên sinh, Lưu tiên sinh."

Quách, Lý, Trịnh, Lưu – bốn vị ông chủ lớn quay người nhìn về Lục Tồn Cửu, khẽ gật đầu. Thực ra bốn người này có quan hệ khá xa lạ với Lục Tồn Cửu.

Bởi vì các tập đoàn địa ốc lớn chủ yếu phát triển ở Central và Cửu Long, rất ít khi giao thiệp với Tân Giới, lại không tham gia vào chuyện giang hồ, càng không tiếp xúc với những người ở Tân Giới.

Có thể nói, Lục Tồn Cửu muốn tiếp cận những ông chủ lớn như bốn vị này thì rất khó. Tuy nhiên, ông ta lại có quan hệ rất sâu sắc với các xã đoàn lớn, các nhà đầu cơ địa ốc hạng hai và chính quyền Cảng.

Bốn vị ông chủ lớn cũng từng nghe danh tiếng của tộc Lục ở Tân Giới nên giữ thái độ tôn trọng. Trương Quốc Tân tiếp lời giới thiệu: "Kính thưa các ông chủ, vị này là Lục lão tiên sinh, một thân sĩ uy tín của Tân Giới. Lục lão tiên sinh có uy tín cao quý trong cộng đồng dân cư Tân Giới, lại là người phát ngôn của tộc Lục ở Tân Giới. Suy nghĩ của ông ấy đại diện cho ý kiến của người dân Tân Giới."

"Mời các vị nghe ông ấy trình bày quan điểm."

Lục Tồn Cửu mặc một bộ Đường trang, hai tay chống gậy, ông khiêm tốn và cẩn trọng nói: "Người dân Tân Giới nhờ đấu tranh mà giành được 'đinh quyền', nhưng cũng chính vì 'đinh quyền' mà mang tiếng xấu."

"Việc phát triển Tân Giới lạc hậu thì không cần phải nói, có những yếu tố về môi trường và địa lý đặc thù. Nhưng người Hồng Kông thường nói Tân Giới trọng nam khinh nữ, nói nam giới Tân Giới phong kiến. Với tư cách là đại diện cho nam giới Tân Giới, tôi không chấp nhận điều đó."

"Phong kiến là vì sao? Là vì chính quyền Cảng không để cho phụ nữ được sống đàng hoàng! Tại sao chỉ có nam giới thuộc phụ hệ được xin cấp 'kế hoạch nhà ở cỡ nhỏ' mà phụ nữ lại không được? Chẳng lẽ, phụ nữ không phải là người sao?!"

"Bản thân tôi, một lão già bảy mươi tuổi, còn biết nam nữ bình đẳng, phụ nữ ưu tiên. Vậy mà chính quyền Cảng tự xưng văn minh, đám người Anh làm sao lại không biết? Trong cuộc đời tôi, đã tận mắt chứng kiến hai vụ xâm hại khiến bé gái tử vong, thật tàn khốc, sự sinh tồn thật tàn khốc. Còn những vụ nhận con nuôi lén lút, bạo lực gia đình thì càng vô vàn. Một số nam giới Tân Giới ỷ có 'đinh quyền' mà ngang nhiên làm càn, chèn ép phụ nữ trong nhà."

"Thế nhưng năm đó, ngay cả trong các cuộc kháng chiến, khởi nghĩa, đều có phụ nữ ở phía sau nấu ăn, tiếp tế lương thực. Trong những chuyện này, đều có công lao của phụ nữ."

Trịnh Dụ Đồng nét mặt đầy nghiêm nghị, vẻ mặt suy tư.

Lý Chiếu Cơ ánh mắt trầm tư, tính toán xem Tân Giới có bao nhiêu phụ nữ. Lưu Giám Hùng thì lại đang nghĩ: "Nhà ở cỡ nhỏ có quy định về diện tích."

Lục Tồn Cửu lại giơ tay phải lên, bày tỏ thái độ nói: "Tôi không chỉ là 'ông già' của nam giới Tân Giới, mà còn là 'ông già' của nữ giới Tân Giới. Trước kia vì gia tộc, vì người dân, tôi chỉ có thể im hơi lặng tiếng. Nhưng bây giờ, tôi hy vọng các vị ông chủ lớn sẽ ủng hộ tôi, để tôi giành lại quyền lợi cho nữ giới Tân Giới."

"Nữ giới Tân Giới cũng phải được tham gia 'chính sách nhà ở cỡ nhỏ' để phụ nữ không còn bị kỳ thị, để phụ nữ Tân Giới ngẩng cao đầu làm người!"

Quách Đức Thắng thở phào nhẹ nhõm, giơ tay vỗ tay: "Ba ba ba."

"Lục tiên sinh nói hay lắm!"

Lý Chiếu Cơ ánh mắt nhìn về phía Trương Quốc Tân.

Tiếp lời vỗ tay nói: "Hay lắm, rất hay! Tranh thủ quyền lợi cho nữ giới Tân Giới, tôi ủng hộ!"

Trịnh Dụ Đồng nở nụ cười: "Ủng hộ, chắc chắn phải ủng hộ!"

Kinh doanh chính là nắm bắt lòng người, nắm bắt dục vọng. Một thương vụ vừa được lòng người, vừa thỏa mãn dục vọng, tuyệt đối là một thương vụ tốt.

Cho dù theo chế độ hộ tịch phụ hệ, Tân Giới ít nhất cũng có hai đến ba trăm nghìn phụ nữ đủ điều kiện. Như vậy, sẽ có thêm hai đến ba trăm nghìn căn nhà ở cỡ nhỏ.

"Đinh quyền" cũng sẽ trở thành một khái niệm lỗi thời, và "nhà ở cỡ nhỏ" sẽ trở thành tên gọi chung.

Trương Quốc Tân mời Lục lão tiên sinh ngồi xuống, rồi lại quay về ghế chủ tọa, nâng ly nói: "Xin các vị cứ yên tâm, Tân Giới mãi mãi chỉ là Tân Giới. Bất kể Tân Giới xây bao nhiêu nhà, cũng không thể thay thế hay ảnh hưởng đến giá nhà ở khu Hồng Kông, Cửu Long. Bởi vì khu vực thành thị có những thứ mà Tân Giới không có. Nhưng những ngôi nhà được xây ở Tân Giới lại mang đến tổ ấm cho rất nhiều người."

"Chúng ta làm địa ốc, không nhất thiết phải bóc lột người dân, mà cũng có thể 'bóc lột' người phương Tây. Cuộc trao đổi này, các vị ông chủ chỉ có lời chứ không lỗ. Trước hết, công trình cần có người xây, vật liệu cần có người bán, trùng tu còn cần người thầu, kiến trúc còn có thể vực dậy nền kinh tế."

"Miếng bánh lớn này, mọi người cùng nhau chia sẻ. Nếu các vị có hứng thú, xin mời cạn chén rượu này."

Trịnh Dụ Đồng giơ ly rượu lên, lên tiếng nói: "Tập đoàn Phát triển Thế giới hoàn toàn ủng hộ đề án của Trương đổng. Trương đổng à, chúng ta đều là người nhà mà."

Lý Chiếu Cơ cũng nâng ly: "Trương tiên sinh, cùng nhau khai phá Tân Giới, vì người dân mà giành quyền lợi."

Quách Đức Thắng cười nâng ly: "Sóng sau xô sóng trước Trường Giang, Trương tiên sinh chí lớn ngút trời, tôi xin theo!"

Ánh mắt Lưu Giám Hùng đảo trái đảo phải, trong lòng biết nếu không nâng ly ngay lập tức sẽ có đao phủ xông ra, vội vàng nâng ly: "Uống rượu, uống rượu!"

Lục Tồn Cửu chắc chắn cũng nâng ly tham gia.

"Đinh!"

Sáu chiếc ly chạm vào nhau.

Trương Quốc Tân không phải hạng người làm việc cẩu thả đến thế. Việc liên tục cổ súy mở rộng "đinh quyền" cho nam giới chỉ sẽ gây xáo trộn trật tự xã hội bình thường của Hồng Kông.

Ngoại trừ các nhà đầu cơ địa ốc kiếm tiền, người hợp tác, thì người dân về cơ bản không được chia sẻ lợi ích gì.

Thế nhưng, việc tranh thủ quyền có nhà cho nữ giới Tân Giới, lợi ích thực tế lại thực sự thuộc về phụ nữ. Đồng thời, nam giới ở đây không những không bị thiệt hại lợi ích, ngược lại, còn được hưởng lợi gián tiếp từ thân nhân nữ giới của mình.

Duy chỉ có, những kẻ lợi dụng "đinh quyền" để gây rối, bạo hành gia đình, những kẻ kém cỏi, không làm người, không chịu trách nhiệm đó...

Sẽ cảm thấy không ngẩng mặt lên nổi, mất đi tự tôn vì phụ nữ được hưởng quyền lợi. Nhưng một người đàn ông chân chính, sống hiên ngang, chăm sóc vợ con thì có gì mà phải sợ sệt, phải liếc nhìn?

Quách Đức Thắng uống cạn ly rượu, nói: "Chuyện không đơn giản như vậy đâu. 'Đinh quyền' ở Tân Giới cũng đã bắt đầu xếp hàng rồi, theo tôi được biết, đã phải đợi năm sáu năm. Giai đoạn hiện tại, chính quyền Cảng còn không muốn giải quyết vấn đề 'đinh quyền', huống chi là nói đến quyền nhà ở cho nữ giới."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.