(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 594: nhận hộp cơm
Hào "Vú To" – Hào ca, tôi đến rồi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng được không? Uy thúc bị người ta ấn xuống ghế, run rẩy mở miệng cầu xin.
Lý Thành Hào đứng cạnh, tay vịn thành ghế, cúi đầu hỏi: "Ai chỉ điểm ngươi đối phó Tân ca?"
"Không có, không có."
Uy thúc vội vàng lắc đầu: "Tôi là người của Đại Công Đường, Trương Sinh là ông chủ của Đại Công Đường, chúng tôi đều cùng kiếm cơm với Trương Sinh mà!"
"Không có à?"
"Đẩy hắn xuống!"
Lý Thành Hào vung tay, Nguyên Bảo cùng người của mình tiến lên, mỗi kẻ giữ chặt một bên cánh tay, trực tiếp quẳng Uy thúc xuống vách núi sát biển. Một tiếng hét thảm vang vọng trên mặt biển, theo sau là tiếng "rầm" nặng nề khi hắn va chạm xuống đất. Dưới chân vách núi, vài người mặc âu phục, đi giày da đang đợi sẵn, có kẻ ngậm thuốc lá, thong dong bước qua bãi đá vụn, giơ tay hét lớn một tiếng: "Đã nhận!"
"Ông chủ!"
Mã Vương vác khẩu súng trường cùng vài tên đàn em canh giữ ở cửa khoang xe, họng súng chĩa thẳng vào cánh cửa đang mở rộng.
Trong buồng xe, các đầu mục của Đại Công Đường ngồi ôm đầu, nép mình run lẩy bẩy, vẻ mặt đầy hoảng sợ.
"Kế tiếp!"
Lý Thành Hào mặt hướng ra biển lớn, tay vịn vào ghế, chỉ để lại một bóng lưng.
Ngay lập tức có người xông vào buồng xe, giữa những tiếng kêu rên, lôi ra một lão cốt đầu. Các thúc phụ, đầu mục có tiếng tăm, thế lực không nhỏ của Đại Công Đường ở San Francisco lúc này thê thảm như heo gà bị nhốt.
Thất thúc bị giữ chặt trên ghế, hít một hơi thật sâu, sắc mặt nặng nề, hiện lên vẻ trầm ổn. Ngay sau đó, Lý Thành Hào vỗ vào vai ông ta: "Thất thúc công, ông cũng định nói là theo Tân ca làm việc sao?"
Lúc này, mấy tên đàn em kéo một thi thể đầy máu lên bờ, bọc vào túi ni lông bảo quản, rồi nhét chiếc túi vào thùng xe đông lạnh.
Khôn "Đầu To" động tác nhanh nhẹn, thao tác thuần thục, khiến người ta rợn tóc gáy.
Thất thúc nhìn người bạn già Uy thúc, kẻ cả đời xông pha trận mạc, trải qua biết bao phen sống c·hết, cả võ nghệ lẫn trí óc đều thuộc hàng nhất, ấy vậy mà khi về già lại rơi vào kết cục thê thảm này, không khỏi đau buồn nhắm nghiền mắt lại.
"Thật ngại, chúng tôi làm việc có trước có sau, dù c·hết cũng phải gom về (xác), dù sao chúng tôi còn lạ đất lạ người, không tiện gây ô nhiễm môi trường." Lý Thành Hào nói.
Thất thúc công thở dài thườn thượt nói: "A Hào, tôi theo Hắc Sài làm việc. Hắc Sài cần người hỗ trợ ở San Francisco, muốn giữ vững vị trí Sơn chủ Hồng Môn càng không hề đơn giản."
"Mấy lão già chúng tôi chỉ mong được chia chén canh, giúp Hắc Sài giải quyết nhiều chuyện. Nếu Tân ca có bất mãn với Hắc Sài, tôi cảm thấy giết chúng tôi cũng chẳng có tác dụng gì. Cậu không tin thì cứ gọi điện thoại cho Hắc Sài mà hỏi."
Thất thúc hai mắt sáng ngời có thần, giọng điệu vô cùng chân thành, ngẩng đầu nhìn A Hào, dùng một câu nói dò xét nội tình sự việc này.
A Hào không thể nào tự dưng đến bắt trói họ. Mục tiêu còn rõ ràng đến vậy, tất cả đều là những kẻ ủng hộ trung thành của Hắc Sài.
Lý do vì sao trói họ trở thành điều quan trọng nhất. Điều cốt yếu là xem A Hào có dám trực tiếp gọi điện thoại cho Hắc Sài hay không.
"Được!" A Hào ngoắc tay ra hiệu, từ tay Kiệt "Bốn Mắt" nhận lấy chiếc điện thoại bàn to tướng, ấn xuống một dãy số, cất cao giọng nói: "Cha nuôi!"
"Những người này đều nói là người của ông à!"
Hắc Sài trong điện thoại bật cười: "Đúng là người của ta. Có vài kẻ ta còn phải tốn rất nhiều tiền của để mua chuộc nữa là. Bất quá có hai lòng hai dạ thì theo ta cũng vô ích."
Thất thúc vùng vẫy, kêu lớn: "Hắc Sài! Hắc Sài! Người của Nghĩa Hải muốn giết tôi!"
"Đây là San Francisco, không phải địa bàn của bọn chúng!" Ông ta tin chắc Hắc Sài sẽ có hành động, bởi vì Hắc Sài thể hiện thái độ muốn giành lại binh quyền, tài quyền, trở thành một Sơn chủ Hồng Môn thực sự, nắm quyền thiên hạ. Điều này Thất thúc, Uy thúc và những kẻ khác đều tin tưởng tuyệt đối, trên thế giới này không ai có thể ngăn cản cám dỗ của quyền thế.
Những kẻ ở hải ngoại này đã sớm quên mất hai chữ trung nghĩa viết thế nào rồi!
Hắc Sài nghe thấy liền bật cười: "Đưa điện thoại cho hắn!"
Lý Thành Hào đưa chiếc điện thoại đến tai Thất thúc, Thất thúc vội vàng há mồm: "Hắc Sài, ngài là người đứng đầu Nghĩa Hải, không thể để người của Nghĩa Hải làm loạn như vậy!"
Trong điện thoại, giọng nói ôn hòa của Hắc Sài truyền tới: "Là ta gọi bọn chúng đi giết ngươi!"
"Ầm!"
Thất thúc ngay lập tức sắc mặt trắng bệch, hy vọng tan tành.
Ông ta chợt hiểu ra vì sao Hòa Nghĩa Hải dám ra tay ở San Francisco, vì sao Trương Quốc Tân chưa có mặt. Bởi vì Trương Quốc Tân phải đợi mọi chuyện được giải quyết sạch sẽ rồi mới trở lại. Lý Thành Hào và đám người này chính là những kẻ được Trương Quốc Tân phái tới để ra tay. Tất cả đều là một màn kịch, một cái bẫy trong bẫy!
"Hắc Sài!"
Thất thúc nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đầy căm hận, gào to: "Đồ lão quỷ nhà ngươi!"
"Ta có c·hết cũng sẽ không tha cho ngươi!"
Hắc Sài đã sớm cúp điện thoại, đang ung dung nuôi chim trong đình viện. Lý Thành Hào thì lui về phía sau mấy bước, đứng thẳng đối mặt Thất thúc nói: "Mẹ kiếp! Dám chửi cha nuôi của tao à?"
"Tiễn ông ta đi đầu thai luôn đi! Đá xuống!"
Hào ca chạy hai bước đà, xông đến chiếc ghế, tung một cú đá.
"Rầm!"
Một cú đá văng Thất thúc cùng chiếc ghế xuống vách núi ven biển.
Trên bờ biển, các huynh đệ bắt đầu thu dọn.
Trong buồng xe, một đám các đầu mục cũng đánh hơi thấy mùi âm mưu, mờ hồ nhận ra chuyện có liên quan đến Hắc Sài, không thể đặt hy vọng vào ông ta nữa.
Thất thúc trước khi c·hết cũng ngộ ra rằng Hắc Sài chính là kẻ xảo trá, âm hiểm và độc ác nhất ông từng gặp trong đời!
"Kế tiếp!"
Lý Thành Hào đứng thẳng người, vỗ vỗ hai bàn tay, ung dung cất tiếng gọi.
Các huynh đệ lần lượt kéo Lão Đỉnh ra ngoài, đẩy đến mép vách đá. Lão Đỉnh một thân áo đen, dáng người cao gầy, trên mặt lấm tấm đồi mồi.
Lý Thành Hào lại không để ý đến tuổi tác của ông ta, cười lạnh nói: "Thật ngại, Lão Đỉnh. Nghe nói ông đã gần tám mươi, tuổi đáng lẽ ra phải về hưu rồi mà lại bị lôi ra hỏi cung. Chưa kể còn lỡ tay đá văng ghế, làm phiền ông phải quỳ xuống nghe tôi nói nữa chứ."
"Bốp!" Mã Vương giơ súng lên phang một cái, Lão Đỉnh lập tức quỳ sụp xuống đất, sắc mặt tái nhợt, hoảng sợ nói: "Tôi nói, tôi nói."
Người càng già càng sợ c·hết.
Kẻ càng già thì lòng dạ càng hiểm độc.
Cùng hắn nói đạo lý kính lão yêu trẻ, đạo đức truyền thống thì hắn sẽ coi ngươi là kẻ ngốc. Chỉ khi dí súng vào đầu, dọa hắn đến c·hết, hắn mới biết sợ ngươi.
Lý Thành Hào quen thuộc với thủ đoạn của giới giang hồ, hiểu rõ điều này hơn ai hết, lúc này liền cười: "Cho Lão Đỉnh chuẩn bị một suất cơm hộp!"
Có người mang một suất cơm hộp đến gần. Lão Đỉnh nhận lấy, đứng sang một bên cúi đầu ăn. Mặc dù ông ta không hề đói chút nào, nhưng suất cơm hộp do đại lão ban tặng thì nhất định phải ăn.
Lão Đỉnh sợ hãi nói: "Chuyện này, chuyện này là Thất thúc đứng đầu giật dây, hy vọng chúng tôi có thể giúp Hắc Sài giành lại binh quyền, tài quyền. Anh em Đại Công Đường quen với việc chỉ có một người đứng đầu, giờ đây Đại Công Đường lại có hai đầu rồng, khiến một số anh em cấp dưới không quen, cho nên tôi cùng Uy thúc mới liên lạc một chút, tập hợp được một nhóm người."
"Song long đầu", nghe có vẻ nực cười, nhưng thực ra không vi phạm quy tắc nào. Đối với các bang hội nhỏ, việc có hai người đứng đầu dễ dẫn đến tranh giành quyền lực. Nhưng Đại Công Đường là một tổ chức lớn với hàng triệu thành viên, việc một người phụ trách hậu cần, một người phụ trách chính trị thực ra là một thể chế rất hợp lý.
Ở một số quốc gia, quân đội hay chính phủ đều áp dụng chế độ "song long đầu" – quân đội có một chỉ huy quân sự và một chỉ huy chính trị; các đơn vị có một quan chức chính phủ và một quan chức tổ chức.
Tiền đề là hai vị trưởng quan này phải phối hợp nhịp nhàng, phân công hợp lý, không xảy ra chuyện tranh giành quyền lợi. Vì vậy, ở nhiều nơi, việc "tranh quyền đoạt thế" là một sự việc ảnh hưởng rất xấu đến uy tín, thường thì ngay từ giai đoạn đầu nhậm chức đã âm thầm tranh giành. Sau khi phân công rõ ràng mới chính thức thực hiện công việc. Những trưởng quan lâu dài trong tình trạng tranh quyền đoạt lợi sẽ có lý lịch xấu, khó được cất nhắc.
Lý Thành Hào ngoáy tai, sắc mặt hung hãn: "Nói nhảm quá nhiều! Nói những gì tôi chưa nghe đi!"
Lão Đỉnh nói: "Theo tôi được biết, Thất thúc có hợp tác với người của FBI. FBI cảm thấy thế lực của Đại Công Đường ở Bắc Mỹ quá lớn, việc giao quyền cho người từ trong nước chấp chưởng sẽ ảnh hưởng đến chính trị liên bang, và tác động đến tư tưởng, lập trường của người Mỹ gốc Hoa."
"Cho nên, họ hy vọng nâng đỡ một người mới trở thành người đứng đầu Đại Công Đường. Ít nhất cũng phải làm cho Đại Công Đường chia rẽ, tước giảm thế lực, khiến nội bộ rối ren."
Mắt Lý Thành Hào sáng lên, cuối cùng cũng nghe được tin tức mới, vội vàng nói: "Nói tiếp, nói xong sẽ cho ông ăn cơm hộp."
Lão Đỉnh nói: "Kế hoạch cụ thể thì tôi cũng không biết, Thất thúc là người phụ trách liên lạc với FBI. Tất cả những gì tôi biết đều đã nói rồi..."
"Được!"
Lý Thành Hào phất tay: "Đi ăn cơm hộp đi."
Mã Vương kéo Lão Đỉnh dậy. Lão Đỉnh nhận lấy suất cơm hộp, đứng sang một bên cúi đầu ăn. Mặc dù hắn không hề đói chút nào, nhưng suất cơm hộp do đại lão ban tặng thì nhất định phải ăn.
Lý Thành Hào đi tới phía sau khoang xe, lên tiếng hỏi: "Ai có thông tin về FBI?"
Các đầu mục đứng trong buồng xe, trao đổi ánh mắt. Một số kẻ nhận ra tiết lộ thông tin là đường sống duy nhất, nhưng kẻ bị kéo ra ngoài trước đó cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Báo cáo sai thông tin mà bị phát hiện thì chắc chắn còn thảm hơn. Một đám các đầu mục đều im lặng bất thường.
Lý Thành Hào thở dài: "Được rồi, đóng khoang!"
"Cộc cộc cộc!" "Cộc cộc cộc!" Một tràng tiếng súng vang lên. Mấy tên đàn em ôm súng xả đạn xong, "rầm" một tiếng, đóng sập cửa khoang xe lại.
Lý Thành Hào nghiêng đầu nhìn Mã Vương, chạy vội tới đá cho Mã Vương một cái: "Mẹ kiếp! Đám xương già đó mày cũng dám đẩy xuống à? Có chút tính người nào không hả!"
Mã Vương ủy khuất nói: "Anh nói nhận cơm hộp là xong việc rồi, đám xương già đó muốn xong việc thì chẳng phải là đi xuống (vách núi) sao!?"
"Tôi tưởng anh bảo anh em đóng khoang thì tôi cũng phải hành động chứ." Vì vậy hắn liền làm.
Lý Thành Hào giận không kiềm chế được: "Ít ra cũng phải đợi hắn ăn xong suất cơm chứ!"
"Dù sao thì cũng không tiêu hóa hết được." Mã Vương cúi đầu lầm bầm.
Lý Thành Hào ngẫm lại thì cũng đúng, nhưng vẫn không đành lòng: "Lần sau nhớ dặn người ta ăn xong suất cơm rồi hẵng làm việc."
"Biết rồi, Hào ca."
Chuyện lần này không ai sống sót trở về, nhưng A Hào căn bản không bận tâm chút nào. Âm mưu của FBI làm sao có thể chia rẽ được cha nuôi và ông trùm chứ?
Cùng lắm thì xử lý luôn cha nuôi!
Huống chi, Đại Công Đường ở San Francisco còn có thế lực khổng lồ, đủ sức điều tra ra chút manh mối. Ngay cả FBI làm việc cũng không thể nào không để lại chút dấu vết nào.
"Nếu giữ lại được một người sống thì tốt biết mấy. Đều do cái lão Thất thúc đó, dám chửi cha nuôi của Hòa Nghĩa Hải tao, thì sao tao có thể tha cho mày được!" Lý Thành Hào ngồi lên xe mà vẫn chưa hết giận: "Sớm một chút quỳ xuống cung khai thì tốt biết mấy, có khi còn được thưởng thức vài suất Katsudon."
Buổi tối.
Lý Thành Hào tìm đến cha nuôi, kể hết mọi chuyện cùng Hắc Sài và Tô gia nghe. Hắc Sài chống gậy, vẻ mặt u ám, lên tiếng nói: "Chờ A Tân tới Bắc Mỹ rồi xử lý sau."
"Dù sao thì thế lực dựa dẫm của bọn họ đã bị nhổ tận gốc. Không có thế lực nội bộ chống lưng, kế hoạch của FBI không thể nào thành công. Chuyện này dính đến A Tân, còn phải nghe ý kiến của A Tân."
Trong những chuyện lớn, Hắc Sài rất tôn trọng ý kiến của A Tân.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.