(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 600: tám giờ tối
Một tháng sau.
Lý Thành Hào kéo vali hành lý, bước ra khỏi sân bay Cửu Long. Anh nhấc điện thoại gọi: "Tân ca!" "Em về rồi đây!"
Trương Quốc Tân đáp lời: "Được. Tám giờ tối nay, đến nhà hàng Hữu Cốt Khí, hẹn các anh em cùng ăn bữa cơm."
Lý Thành Hào nói: "Không thành vấn đề!"
Lý Thành Hào gọi điện thoại cho Khôn 'Đầu to': "A Khôn à, tám giờ tối nay ở Hữu Cốt Khí, Tân ca gọi mày đến ăn cơm. Không tiện nói nhiều, có gì gặp mặt rồi nói chuyện."
Trong một chiếu bạc, Khôn 'Đầu to' đang ngậm thuốc lá, lớn tiếng hô: "Hào ca, hoan nghênh trở lại!"
Lý Thành Hào lại gọi điện thoại cho Miêu 'Đông Hoàn': "Miêu à, tối nay cùng ăn cơm nhé, đừng đến trễ đấy!" Miêu 'Đông Hoàn' đang đứng ở hành lang tòa nhà Hòa Ký, một tay đút túi, khoác chiếc áo gió, giọng điệu bình tĩnh đáp: "Tôi biết rồi."
Lý Thành Hào vội vàng liên lạc với các anh em: "A Xương! Nghe nói mày cũng về Hồng Kông rồi à? Nhanh lên chút, tối nay cùng ăn cơm, nhớ đến đấy!"
Xương 'Thầy cãi' cười tủm tỉm đáp: "Hào ca, em lên máy bay muộn hơn anh nửa tháng, nhưng lại đến sớm hơn anh nửa tháng."
"Bộ anh đi bằng máy kéo à?"
Lý Thành Hào xua tay nói: "Mày không hiểu đâu, Miễn Bắc chơi vui lắm, hôm nào tao dẫn mày đi cùng. À mà, sang năm cho Miễn Bắc thêm chút kinh phí nhé."
"Chuyện sang năm để mai tính, tối nay gặp!" Xương 'Thầy cãi' cúp điện thoại.
Lý Thành Hào giao vali hành lý cho đàn em, rồi cúi người ngồi vào chiếc xe. Kiệt 'B���n mắt' đang ngồi ở ghế lái, hai tay đặt trên vô lăng, ngồi thẳng người hỏi: "Hào ca, mình đi đâu ạ?"
"Đến võ quán đi!"
Lý Thành Hào gãi đầu, cất tiếng nói: "Tập cho bắp thịt chắc nịch chút, tối nay còn đủ sức chịu đòn."
"Hả?"
Kiệt 'Bốn mắt' lộ vẻ kinh ngạc.
Lý Thành Hào nói: "Tân ca đã sớm kêu tao về rồi, tao ham chơi cả tháng trời, gọi điện thoại không mắng tao đã đành, thế mà còn phải mời tao ăn cơm?"
"Tao đoán hắn muốn xử tao một trận, thôi thì tranh thủ chuẩn bị trước."
Kiệt 'Bốn mắt' nghe vậy thốt lên: "Đúng là Hồng Môn Yến rồi!"
"Haizz." Lý Thành Hào cảm khái nói: "Quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Bị đòn thì bị đòn thôi, trước cứ đi khởi động một chút đã."
"Vâng ạ."
Tại Nghĩa Hải Hình Ý Quốc Thuật Quán.
Một đàn em chắp tay sau lưng, đứng ở cửa ra vào, mặc bộ đồ luyện công màu trắng. Thấy đoàn xe của đại ca chậm rãi dừng lại trước cửa, anh ta nhanh nhẹn chạy đến mở cửa xe, cúi người chào: "Hào ca!" "Hào ca!"
"Ừm." Lý Thành Hào gật đầu như thường lệ, sải bước đi vào võ quán. Dọc đường, các đệ tử cũng rối rít chào hỏi. Cuối cùng, anh bước lên một sàn đấu nằm sâu bên trong.
Anh cởi bỏ áo khoác vest, tay cởi cúc áo sơ mi, ánh mắt liếc về phía góc phòng, nơi có một bóng người đang luyện Mộc Nhân Thung.
Lý Thành Hào mặt biến sắc: "Sao cô ấy cũng ở đây?"
Mai Diễm Phương mặc bộ đồ thể thao màu đỏ rực, búi tóc đuôi ngựa, đang hết sức chuyên chú đối chiêu với Mộc Nhân Thung.
Một đàn em đứng cạnh nói: "Hào ca, Mai tiểu thư mỗi sáng đều đúng giờ đến võ quán luyện quyền, chiều lại ngồi xe đi studio quay phim. Thật lòng mà nói, thời buổi này kiếm được một cô gái tự giác, chăm chỉ, yêu công phu như Mai tiểu thư không hề dễ. Anh quả là có một đồ đệ tốt."
Lý Thành Hào tim đập thịch một cái: "Trước đây mình ở đây, đâu có thấy cô ấy cố gắng như vậy?"
Mặc dù Mai Diễm Phương, kể từ khi học quyền, mỗi tuần ít nhất cũng đến võ quán hai chuyến, tập luyện lâu ngày đã có nền tảng vững chắc, thể chất rất tốt. Nhưng cũng không đến mức ngày nào cũng tập, đúng giờ đúng giấc như vậy. Dù sao Mai Diễm Phương không phải một võ si, cũng chẳng phải dân chuyên võ, cô ấy là một ca sĩ, diễn viên, nghệ sĩ. Lý Thành Hào thậm chí còn cảm thấy Mai Diễm Phương là đến để chặn mình!
Mai tiểu thư thì chân đạp bước hoa mai, năm ngón tay siết chặt, trông như mỏ hạc, từng chiêu từng thức, có bài bản rõ ràng, đánh xong một bộ quyền pháp hoàn chỉnh.
Lý Thành Hào sớm đã ném chuyện luyện quyền sang một bên, lẳng lặng đi đến bên cạnh Mai tiểu thư. Thấy cô ấy thu quyền, anh vỗ tay khen ngợi: "Sắc bén, sắc bén, tuyệt vời!"
"A Mai, công phu của em ngày càng tiến bộ. Tương lai đóng phim võ thuật, phim hành động tuyệt đối không thành vấn đề, đến lúc đó làm nữ cao thủ sẽ uy phong biết mấy!"
Mai Diễm Phương đầu đầy mồ hôi, nghiêng đầu nhìn anh, ôm quyền nói: "Đa tạ sư phụ đã quá khen. Bất quá, trong giới văn nghệ, cảnh đối thoại lại được ưa chuộng hơn nhiều so với cảnh võ thuật. Nghề võ là nghề bán mạng mà."
Lý Thành Hào đưa cho cô một chiếc khăn lông, cười gượng gạo nói: "Đúng vậy, đúng vậy."
Mai Diễm Phương nhận lấy khăn lông, vẻ mặt giãn ra không ít, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Lâu nay anh đi đâu vậy? Trương ca, A Miêu cũng về hơn một tháng rồi."
Lý Thành Hào nhất thời tươi rói mặt mày: "Đi Miễn Bắc! Ngày nào cũng lái xe tăng, lái máy bay, không có việc gì làm thì lên trời bay mấy vòng, chơi vui không biết bao nhiêu nữa!"
Vẻ mặt Mai Diễm Phương nhất thời tiu nghỉu hẳn đi, cô siết chặt khăn lông, cười lạnh: "Miễn Bắc chơi vui đến thế sao?"
"Vui hơn Hồng Kông nhiều ấy chứ! Nếu không phải sợ Tân ca đánh tao, tao ít nhất phải chơi thêm một tháng nữa." Lý Thành Hào đáp.
Mai Diễm Phương tức đến lồng ngực phập phồng, gò má đỏ bừng: "Vậy anh đến võ quán làm gì?"
Cô ấy hy vọng Lý Thành Hào trở về Hồng Kông là vì có cô, càng hy vọng anh đến võ quán là để tìm cô, để không phụ tấm lòng lo lắng đề phòng, thầm cầu phúc suốt hơn một tháng qua của cô. Dù sao, Lý Thành Hào dùng lý do sang Bắc Mỹ làm việc để rời Hồng Kông, đến Bắc Mỹ tham dự chuyện lớn của Hồng Môn trong giới giang hồ, tình huống nào cũng có thể xảy ra. Đại ca và các anh em khác đều đã trở về, vậy mà riêng anh ấy vẫn chưa về, làm sao mà không khiến người ta lo lắng cho được? Mai Diễm Phương thậm chí nghĩ tới liệu A Hào có thể xảy ra chuyện ở Bắc Mỹ không, mấy đêm liền ngủ không ngon giấc, chứng mất ngủ lại tái phát. Cô lấy hết dũng khí gọi điện thoại cho Trương ca mới xác định là anh ấy kh��ng sao. Tức điên người!
Lý Thành Hào lại nói tiếp: "Tôi đến võ quán đương nhiên là để luyện quyền rồi!"
"Tốt! Tốt! Tốt!" Mai Diễm Phương liên tục nói ba chữ "Tốt!", hai mắt cô nhìn chằm chằm người đàn ông đối diện, càng nhìn càng hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Lý Thành Hào nhíu mày: "A Mai, khí tức của em càng đầy đặn hơn rồi."
"Anh đã nói rồi, luyện quyền hát hò có chỗ tốt mà?"
Mai Diễm Phương hít một hơi thật sâu: "Nếu Lý sư phụ muốn đến võ quán luyện quyền, vậy không bằng để em đánh với anh?"
"Không phải chứ?" Lý Thành Hào vẻ mặt kinh ngạc, từ chối nói: "Anh sợ một quyền lỡ tay đánh chết em!"
Mai Diễm Phương kéo dây đài lên, trèo lên sàn đấu, giận dữ nói: "Bị đánh chết thì coi như em tài nghệ không bằng người, đến đây!"
Lý Thành Hào khổ sở hỏi: "Không được sao?"
Mai Diễm Phương cảm thấy mình đã quá đáng rồi, làm sao có thể lấy công phu của Lý tiên sinh ra đùa giỡn chứ? Cô bước xuống sàn đấu, không còn hăng hái nữa: "Vậy em đi trước."
Lý Thành Hào lại vội vàng nhảy lên sàn đấu, nói lớn: "Được thôi! Anh đánh với em!"
Hai người thay bộ đồ bảo hộ chuyên nghiệp, bắt đầu giao đấu. Người đàn ông hoàn toàn nhường nhịn người phụ nữ, thỉnh thoảng lộ sơ hở để người phụ nữ tấn công, tình cờ phản kích một chiêu nhưng chỉ điểm đến là dừng lại. Một người đàn ông chưa từng nhường nhịn trên sàn đấu, cuối cùng lại phá lệ nhường cô một lần. Chỉ khi trong lòng một người nào đó có vị trí quan trọng hơn cả thể diện, người ta mới cam tâm tình nguyện chịu thua.
Nửa giờ sau. Mai Diễm Phương buông thõng hai tay, tháo găng tay, nói: "Được rồi. Em về studio quay phim đây."
Cô liếc nhìn Lý Thành Hào một cái: "Đa tạ anh đã nhường em."
Lý Thành Hào ấp úng hỏi: "Em đang có chuyện buồn à?"
Mặc dù anh căn bản không biết tâm trạng A Mai vì sao không tốt, nhưng chỉ nhìn cách cô ra quyền là biết ngay, cú đấm đã loạn thì lòng cũng loạn rồi.
"Không có, là do đầu óc em có vấn đề, cứ nghĩ vẩn vơ thôi." Mai Diễm Phương đáp.
Lý Thành Hào đưa cho cô một chai nước, khuyên giải nói: "Đừng nghĩ quá nhiều, làm người ��y mà, quan trọng nhất là phải vui vẻ."
"Cám ơn anh." Mai Diễm Phương nhận lấy nước.
Lý Thành Hào quan tâm hỏi: "Chứng mất ngủ lại tái phát, tối nay có cần anh đến gác đêm cho em không?"
"Không! Không! Không! Không!" Mai Diễm Phương liền vội vàng lắc đầu quầy quậy, vừa cười vừa nói: "Anh tuyệt đối đừng đến nhé, đến rồi em còn phải làm bữa khuya cho anh nữa."
Lúc này không giống ngày xưa, cưa gái mà, một chiêu đã dùng qua thì lần thứ hai sẽ vô tác dụng thôi.
Lý Thành Hào gật đầu, cũng không miễn cưỡng mà nói: "Vậy buổi chiều cũng đừng quay phim nữa, cứ nghỉ ngơi hai ngày đi."
Mai Diễm Phương cười đáp: "Em đang quay "Kawashima Yoshiko", đây là tác phẩm tâm huyết của Dreamworks trong năm, đầu tư lớn, cát-sê cao. Dừng một ngày là thiệt hại cả trăm mấy chục ngàn. Ai mà trì hoãn được?"
Lý Thành Hào nhún vai, nói một cách hờ hững: "Hai ngày này bão gió, thời tiết không tốt, toàn bộ đoàn làm phim phải nghỉ. Em đã xong việc rồi."
"Là tôi nói."
"Ây..." Mai Diễm Phương nhớ tới thân phận của Lý tiên sinh, không biết nói gì thêm. Tính cách của Lý tiên sinh lại tuyệt đối không bao giờ rút lại lời đã nói.
"Vậy thì đi tắm rồi đi dạo phố?" Cô chợt nảy ra một ý nghĩ.
Lý Thành Hào vậy mà sảng khoái đáp ứng: "Không thành vấn đề, hôm nay nắng không gắt, trời trong lành, mát mẻ, rất thích hợp đi dạo phố."
Buổi tối. Tại đầu phố Vượng Giác.
Lý Thành Hào mặc bộ vest trắng, tay trái xách mấy túi đồ mua sắm, tay phải cầm một túi nước trái cây. Trong số đồ mua được, có ba bộ quần áo, hai chiếc là áo sơ mi của anh.
Mai Diễm Phương đi ngang qua một cột đèn đường vàng rực, tay trái bất giác kéo lấy tay phải của Lý Thành Hào. Dưới ánh đèn, vẻ mặt Lý Thành Hào không chút xao động, nhưng trong lòng lại hoảng loạn vô cùng.
Kiệt 'Bốn mắt' ngậm thuốc lá, bên hông đeo súng, mang theo mấy anh em đi theo không nhanh không chậm. Ánh mắt anh ta thỉnh thoảng quét nhìn bốn phía, khi rơi vào cánh tay đang nắm chặt của hai người, anh ta không nhịn được huýt sáo một tiếng, nhưng rồi vội vàng dừng lại ngay. Nếu chọc Hào ca quay đầu lại, phá hỏng không khí thì coi như xong đời.
Lý Thành Hào đi ngang qua một bốt điện thoại công cộng, chợt lên tiếng nói: "Năm đó tôi mới ra ngoài lăn lộn, cùng A King làm ăn. Không ngờ bị bảy người dùng đao chém, tôi nhào vào bốt điện thoại định gọi Tân ca đến cứu, nhưng rờ khắp người lại không có một xu dính túi."
Mai Diễm Phương nắm chặt cánh tay phải của anh, an ủi: "Chuyện đã qua rồi."
"Sau đó, Tân ca vẫn đến kịp, một mình dùng cây gậy sắt đánh gục hết bọn chúng."
"Chết rồi! Tám giờ tối hẹn Tân ca ở Hữu Cốt Khí!" Lý Thành Hào kinh hô.
Mai Diễm Phương nói: "Vậy anh nhanh lên một chút đi."
"Đi cùng!" Lý Thành Hào ngoắc tay, một chiếc xe con liền chạy đến và dừng lại. Anh cúi người ngồi vào xe, kéo Mai Diễm Phương cùng lên: "Đi Hữu Cốt Khí. Tám giờ tối, cũng đã quá nửa tiếng rồi."
Tại nhà hàng Hữu Cốt Khí.
Trương Quốc Tân cùng các anh em đang ngồi quanh một bàn. Vốn dĩ muốn mời các anh em một bữa thịnh soạn, không ngờ cơm cũng đã ăn xong rồi, khách mới đến, mà lại còn đến cả hai người.
"Tân ca!" Lý Thành Hào buông mấy túi đồ mua sắm xuống, hô lên.
Trương Quốc Tân đặt chén đũa xuống, nghiêng đầu nhìn quanh một lượt, hỏi: "Mọi người cũng đã ăn no rồi chứ?"
Miêu 'Đông Hoàn', Xương 'Thầy cãi', Khôn 'Đầu to' và mấy người khác đều cười đáp: "Ăn uống no đủ cả rồi ạ."
Trương Quốc Tân gật đầu, nhìn sang Lý Thành Hào, nói: "Thật ngại quá, không có phần của mày. Mày còn bận đi dạo phố với mỹ nhân ở Vượng Giác cơ mà. Tao cũng không tiện quấy rầy."
Mọi bản quyền nội dung của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ một cách trọn vẹn.