(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 618: Ôn Khải Nhân phong cách chỉ huy
Giang Trừng khoác áo khoác, dẫn mấy người anh em ra khỏi thang máy, đi đến một căn phòng trước cửa sắt, đưa tay gõ cửa: “Keng! Keng! Keng!”
Đêm khuya.
Ở một góc khuất phía bắc.
Trong tòa cao ốc cũ kỹ này, ánh đèn chập chờn, tràn ngập một mùi mục nát.
Thang máy của tòa cao ốc dán đầy những tờ quảng cáo, rao vặt, lâu ngày không ai dọn dẹp, dính đầy những vệt keo trắng.
Một người đàn ông đầu trọc mở cánh cửa gỗ bên trong, qua lớp cửa sắt, gật đầu nói: “Lọc ca!”
“Mở cửa ra.”
Giang Trừng nói.
“Được!”
Người đàn ông đầu trọc mở cửa sắt ra, nhường đường. Giang Trừng dẫn người vào phòng. Trong phòng khách chất đầy những thùng giấy, cả ba căn phòng bên trong đều chật ních đồ đạc. Ánh sáng từ bên ngoài cửa sổ cũng không thể lọt vào trong phòng, chỉ có mấy chiếc giường xếp và một chiếc bàn vuông đặt ở đại sảnh, làm chỗ sinh hoạt tạm bợ.
Giang Trừng là một người đàn ông trung niên với làn da ngăm đen, tướng mạo nhanh nhẹn, ngũ quan không tầm thường.
Người đàn ông đầu trọc đứng bên cạnh báo cáo: “Hàng phân cho Tân Ký, Đại Quyển Bang, Hào Mã Bang đã xong xuôi rồi.”
“Tối nay sẽ được đưa ra ngoài.”
Giang Trừng quay đầu nói: “Đài Loan.”
“Còn hàng ở Hào Giang thì sao?”
Người đàn ông đầu trọc ngớ người ra đáp: “Lọc ca, theo quy định, chúng ta không quản lý hàng ở những nơi khác.”
Giang Trừng nhẹ giọng dặn dò: “Tình hình trong nước đang kiểm tra gắt gao. Sau khi chuẩn bị xong thuyền, xe, người vận chuyển, từ nay về sau, tất cả hàng hóa trên toàn thế giới cũng sẽ được chuyển từ Hồng Kông, chỉ có các hóa đơn nội địa là phải tiêu hủy hết.”
Lão đầu trọc kinh ngạc: “E rằng nhất thời không thể sắp xếp kịp, cảnh sát Hồng Kông cũng bắt gắt lắm, họ thường xuyên cử người đến liên lạc.”
Giang Trừng châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu: “Cứ làm theo lời tôi nói.”
“Được.”
Lão đầu trọc cúi đầu đáp ứng.
Rạng sáng.
Một chiếc xe con đang chạy về phía đường núi Áo Thanh thuộc Tân Giới. Ba chiếc xe con khác theo sau ở một khoảng cách. Con đường phía trước tối đen như mực, đường bờ biển ẩn hiện dưới màn đêm.
“Tít tít tít.”
Bên trong xe chợt vang lên tiếng điện thoại chói tai. Người ngồi ghế phụ nghe điện thoại, đưa điện thoại về phía người ngồi ghế sau và nói: “Lọc ca, Hướng Mạnh của Tân Ký gọi đến.”
“Này?”
“Hướng tiên sinh!”
Giang Trừng hơi khom người nhận điện thoại, áp ống nghe vào tai, quen thuộc chào hỏi.
Hướng Mạnh đứng trong biệt thự, thâm trầm nói: “Giang tiên sinh.”
“Chạy!”
Giang Trừng sửng sốt một chút, hét lên: “Đã xảy ra chuyện gì!”
“Chạy đi!”
Hướng Mạnh hét to một tiếng, cúp điện thoại.
Tài xế kinh ngạc quay đầu lại nói: “Lọc ca?”
Giang Trừng thét lớn: “Lái xe đến Văn Cẩm Độ!”
Nơi này cách Văn Cẩm Độ chỉ mười mấy cây số, là bến cảng thông quan nhanh nhất. Tân Ký hiện là đường dây ma túy lớn nhất Hồng Kông.
Họ vừa có đường dây buôn bán ma túy từ Tam Giác Vàng, lại hợp tác với tập đoàn Viễn Hâm trong nước, buôn bán cả "Đôi sư tử bài" lẫn ma túy tổng hợp.
Sau khi Hòa Nghĩa Hải rút lui khỏi thị trường ma túy, Tân Ký đã phát triển thành tổ chức lớn nhất cảng, buôn bán đủ loại từ "phấn" đến "băng", thâu tóm mọi thứ.
Hào Mã Bang, Đại Quyển Bang hợp tác với tập đoàn Viễn Hâm, nhưng sự gắn kết không thể chặt chẽ như Tân Ký. Tân Ký, một tổ chức thế lực ngầm với mối quan hệ rộng rãi, đã nhận được tin tức và lập tức thông báo cho Giang Trừng.
Bởi vì, Giang Trừng bị bắt sẽ khiến nhà cung cấp "băng" uy tín, lớn mạnh và ổn định nhất toàn châu Á phá sản, gián tiếp gây ra tổn thất lớn cho Tân Ký.
Phải biết, kể từ khi "băng" giá rẻ xuất hiện cho đến nay, nó không ngừng chiếm lĩnh thị trường giới trẻ, chèn ép thị trường "Đôi sư tử bài".
Mặc dù "băng" được tổng hợp từ hóa chất, gây hủy hoại cơ thể nhanh chóng và tàn khốc hơn "phấn", tuổi thọ của người dùng ngắn hơn nhiều so với người dùng "Đôi sư tử bài", nhưng "băng" lại kín đáo hơn, giá rẻ hơn và có tác dụng kích thích tình dục. Đối với nhiều người trẻ tuổi, việc không bị lộ là người nghiện quan trọng hơn là sống lâu.
Hơn nữa, "băng" có thể khiến người ta cực độ phấn khởi, tinh thần hưng phấn, khiến phụ nữ mềm mại như nước, đàn ông cứng cỏi như thép. Nhưng về sau, dù không dùng "băng" thì cả nam lẫn nữ cũng không thể "dựng" nổi nữa.
Sở dĩ không thể cai nghiện là vì nghiện thân xác là chuyện nhỏ, nghiện tâm lý mới là lớn.
Tân Ký không dám công khai hỗ trợ tập đoàn Viễn Hâm, nhưng việc tiết lộ thông tin cho đối tác hợp tác thì không phải là vượt giới hạn.
“Tít tít tít!”
Ba chiếc xe cảnh sát thường phục thấy chiếc xe phía trước tăng tốc bỏ chạy, lờ mờ nhận thấy điều bất thường. Sau khi báo cáo cấp trên và được phê chuẩn, họ lập tức kéo còi báo động, toàn lực truy đuổi.
Giang Trừng nhìn thấy xe cảnh sát qua kính chiếu hậu, sắc mặt đanh lại, hô to: “Lái xe đến kho hàng Tân Giới, rồi xuống xe phía trước!”
“Lọc ca!”
Tài xế mắt trợn tròn, bất mãn: “Trong kho hàng có năm mươi tấn hàng dành cho Nhật và Hàn Quốc đấy!”
Giang Trừng móc súng lục bên hông, lên đạn, gằn giọng nói: “Còn có hơn ba mươi người anh em!”
“Ngươi…”
Tài xế ngay lập tức cứng họng.
Giang Trừng lạnh giọng nói: “Ở bến phà Văn Cẩm nhất định có một nhóm lớn cảnh sát đang chờ chúng ta. Chạy đến đó chẳng khác nào lao đầu vào bẫy, chi bằng cùng anh em quyết chiến một trận cuối cùng!”
“Có muốn gọi điện thoại cho các anh em không?” Tài xế vội vàng hỏi.
Giang Trừng nhắm mắt lại, lạnh lùng gạt đi: “Không cần!”
Hầm Hồng Khám, phía sau một đội xe cảnh sát. Trên một chiếc xe chỉ huy, Ôn Khải Nhân mặc trang phục tác chiến, khoác áo chống đạn, nét mặt nghiêm túc nói: “Tội phạm đã phát hiện hành động của cảnh sát, đột kích lập tức chuyển thành tấn công trực diện. Xin yêu cầu đội Phi Hổ hỗ trợ!”
“Yes, Sir!”
Một viên đốc sát lập tức đáp ứng.
Ôn Khải Nhân vừa nghiêng đầu: “Đối tượng mục tiêu đang lái về phía nhà kho số ba. Tốc độ của chúng ta không nhanh bằng tội phạm, nhưng nhất định phải chặn tội phạm lại ở Truân Môn!”
“Tối nay, tôi không cho phép bất kỳ chiếc thuyền nào ra biển, hiểu không!”
“Yes, Sir!”
Trong xe, một cảnh sát khẽ đáp lời. Lúc này có người liên hệ cảnh sát đường thủy tiếp viện. Đồng thời, một cảnh sát quay đầu nói: “Sir, cấp trên đã phê chuẩn đội Phi Hổ gia nhập hành động.”
“Tốt!”
Ôn Khải Nhân hơi nheo mắt lại, trong lòng thầm nghĩ: “Ai đã tiết lộ bí mật?”
“Tao nhất định sẽ khiến mày phải trả giá gấp bội!”
...
Truân Môn.
Làng Tiếu Lãm, một khu dân cư xây dựa lưng vào núi, mặt hướng ra biển lớn, những ngôi nhà trong thôn được xây xếp lớp dần lên. Hai nhà kho lớn hiện ra vô cùng nổi bật.
Nơi đây vốn là nơi trong làng Ốc dùng để chứa hải sản và hồ cá. Sau khi mở rộng để chế biến và lọc cá, chúng được cho người nơi khác thuê làm kho hàng.
Một chiếc xe con dừng tại cửa ra vào, ba người bỏ xe đi bộ, dọc theo con đường trong thôn. Trong khi bước đi, họ dẫm phải mấy hố bùn khiến bùn đất bắn tung tóe khắp người.
Mười cảnh sát dừng xe cẩn thận, lần lượt xuống xe. Thấy cửa xe của tội phạm chưa đóng, lại còn chưa tắt máy, họ nhìn chăm chú vào đó. Hai người một tổ âm thầm tiến vào làng.
Đêm khuya, làng Ốc tối đen và tĩnh mịch, địa hình phức tạp, là một chiến trường vô cùng bất lợi.
Nhưng các cảnh sát được huấn luyện bài bản, quyết tâm cao độ, dò theo tiếng động mà tiến lên. Khi đến phía trước nhà kho nằm ở sườn núi sau làng, một trận tiếng súng vang lên: “Cộc cộc cộc.”
“Cộc cộc cộc.”
Những tia lửa xanh vàng tóe ra, đạn bay xối xả. Sự yên bình của làng Ốc lập tức bị phá vỡ. Ngay lập tức có cảnh sát tiến lên kéo người đồng đội bị thương xuống.
“Ầm!”
“Ầm!”
“Ầm!” Cảnh sát thuộc Cục Tình báo dùng súng ngắn bắn trả. Cả ngôi làng như bừng tỉnh trong làn đạn. Sau mười ba phút, hơn mười xe cảnh sát đến hiện trường. Ôn Khải Nhân hai tay chống nạnh, đứng ở tuyến cảnh giới phía trước, trầm giọng hỏi: “Có ai bị thương hay không?”
“Ôn Sir!”
“Ôn Sir!”
Các cảnh sát tình báo lên tiếng hô.
Một viên đốc sát cấp cao báo cáo với cấp trên: “Hai đồng đội bị thương đã được đưa lên xe cứu thương. Dân làng không có ai bị thương vong.”
“Để cho những người dân đó tốt nhất nên ở yên trong nhà. Kẻ nào muốn chết thì cứ ra mà hóng chuyện!” Ôn Khải Nhân nói thẳng thừng.
Viên đốc sát gật đầu: “Các anh em của tổ quân phục đang làm việc đó ạ.”
“Tạ Sir!” Ôn Khải Nhân ra hiệu. Một viên tổng đốc sát cầm súng tiến lên, lớn tiếng đáp: “Trưởng quan!”
“Dẫn một nhóm nhỏ đồng đội tiến lên theo hai hướng để bao vây tấn công, thăm dò hỏa lực của bọn chúng. Nhớ, nhất định phải cẩn thận.” Ôn Khải Nhân vừa khoa tay múa chân giải thích, vừa nắm tay lại, nặng nề nói: “Đối tượng mục tiêu tạm thời chạy vào trong nhà kho. Hỏa lực của chúng có lẽ không hề yếu.”
“Yes, Sir!”
Tạ Sir lớn tiếng đáp lời, quay đầu chỉ định một nhóm người. Sau khi làm xong an bài chiến thuật, mười hai cảnh sát thuộc bộ phận an ninh nhanh chóng trang bị mũ chống đạn, áo giáp, tay cầm súng tự động và bắt đầu hành động.
Bộ phận an ninh có thông tin về ba địa điểm kho hàng, biết số lượng nhân viên ở một kho hàng tại Central, nhưng lại thiếu thông tin về số lượng người ở hai kho hàng tại Truân Môn và Bắc Giác.
Đội Phi Hổ đi tới hiện trường cũng cần thông tin hỗ trợ. Thay vì ngồi chờ chết, chi bằng tấn công để thăm dò thực lực và lai lịch của tội phạm.
Tạ tiên sinh dẫn các đội viên tiến sâu vào khoảng mười mấy mét, sau đó lập tức chia thành hai hướng, vòng ra phía cửa sổ bên hông nhà kho.
Những tên tội phạm canh giữ ở cửa sổ nhanh chóng bắn trả. Lực lượng cảnh sát với trang bị đầy đủ và hỏa lực mạnh mẽ ngay lập tức áp chế hỏa lực của tội phạm.
“Keng keng keng!” Cửa sắt nhà kho hằn lên những vết đạn. Nhiều tấm cửa sổ bị bắn vỡ. Ôn Khải Nhân đứng ở tuyến cảnh giới ngoài, gọi điện thoại, lên tiếng nói: “Được.”
“Tôi đã biết.”
Hắn cúp điện thoại, nét mặt nghiêm túc: “Hai nhà kho kia đã được giải quyết. Tổng cộng đã thu giữ ba mươi tám tấn ma túy, bắt giữ mười sáu người quốc tịch nội địa.”
Lúc này, Tạ tiên sinh dẫn các cảnh sát lui ra khỏi chiến trường, thu hồi vũ khí, mặt mũi lấm lem, giọng điệu bất mãn: “Trưởng quan, số lượng tội phạm vượt quá mười người, tất cả đều trang bị vũ khí tự động.”
“Với lực lượng của chúng ta thì không thể xông vào được.”
Ôn Khải Nhân đi qua đi lại, nét mặt âm trầm.
Một viên sĩ quan đội Phi Hổ đứng gần đó chào nghiêm, lên tiếng hô: “Sir!”
“Đội Phi Hổ đã đến tiếp viện. Xin mời ra lệnh!”
Hai chiếc xe chuyên dụng của đội Phi Hổ đã đậu sát cổng làng. Mười hai đội viên Phi Hổ trang bị những thiết bị tối tân nhất đến hiện trường.
Ôn Khải Nhân ra hiệu cho chỉ huy đội Phi Hổ đến gần đầu xe, chỉ vào một bản vẽ mặt bằng trên giấy và nói: “Số lượng tội phạm vượt quá mười người, vũ khí chủ yếu là AK47, lượng đạn dược không rõ, số lượng thành viên cụ thể không rõ. Có cách nào đột phá vòng ngoài nhà kho để tấn công trực diện không?”
Điều động đội đặc nhiệm tấn công trực diện thì chẳng khác nào đẩy họ vào chỗ chết, cũng chẳng khác gì so với việc đội an ninh bộ phải hy sinh. Nhưng một chỉ huy đạt chuẩn trước hết phải nghĩ đến cấp dưới của mình.
Dù có ưu thế tuyệt đối để tấn công trực diện, nhưng chỉ cần khiến đồng đội lâm vào hiểm cảnh thì đó đều là hạ sách. Ôn Khải Nhân cảm thấy lập công, nổi danh, chính nghĩa, tất cả đều phải xếp sau tính mạng con người.
Những cảnh sát này không chỉ là chiến sĩ, họ còn là người cha, người con, là chồng của ai đó.
Chỉ huy đội Phi Hổ trầm ngâm một lát, chậm rãi lắc đầu: “Nhà kho bố trí đơn giản, địa hình rõ ràng, đối phương có đủ người để phòng thủ chặt chẽ. Chỉ có một con đường là tấn công trực diện. Dùng đạn khói, hơi cay có thể có hiệu quả nhất định, nhưng diện tích nhà kho không nhỏ, cố gắng ép người ra ngoài là không thực tế.”
Ôn Khải Nhân gật đầu một cái, không chút do dự, quả quyết nói: “Gọi chuyên gia đàm phán ra sân!”
“Vâng!”
“Trưởng quan!”
Tạ tiên sinh dẫn một người đàn ông lớn tuổi béo tròn, tóc thưa, mặc áo sơ mi, tiến lại gần. Người đàn ông này trên ngực đeo tấm thẻ chứng minh, tiến đến bắt tay, nói: “Ôn Sir, tôi là đốc sát cấp cao Hoàng Vinh Phát.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.