Đài truyền hình Tokyo cấp báo: Rạng sáng một giờ ba mươi lăm phút hôm nay, tại tầng hầm tòa nhà Triều Dương, khu Shinjuku, đã xảy ra một vụ đấu súng giữa các băng đảng. Hiện trường ghi nhận bảy mươi tám người tử vong và một trăm năm mươi bảy người bị thương.

Những người bị thương chủ yếu là thành viên của các tổ chức tội phạm gốc Hoa, thuộc Đài Nam bang. Nghi vấn xung đột bắt nguồn từ mối thù hằn giữa các cộng đồng người Hoa nhập cư, với vũ khí chủ yếu được sử dụng là AK47.

Hiện trường giao chiến đã bắn ra hơn 2.600 phát đạn. Lực lượng chức năng đang truy nã các đối tượng sau: Tưởng Thiếu Vân, biệt hiệu Thái Bảo; Tiết Triết, biệt hiệu Mọi Đen; Trần Long, biệt hiệu Đầu To...

***

Trong phòng làm việc tại tòa nhà Hòa Ký, Trương Quốc Tân tay cầm tờ 《Tokyo Nhật báo》, thong thả nhâm nhi ly cà phê.

"Ai, nếu Tokyo Đài Nam bang và Đài Nam bang ở Đài Loan không còn liên hệ, giống như Hào Mã Bang ở Hồng Kông và Thủy Phòng ở Hào Giang vậy, thì ít nhất một cú điện thoại cũng giải quyết được rồi."

Trong khi người dân Tokyo còn đang hoảng sợ vì tin tức đấu súng sáng sớm, toàn bộ giới hắc đạo Tokyo đã biết đến sự hung hãn của một nhóm người Hoa, Phúc Thanh bang lần đầu lộ rõ nanh vuốt tàn bạo.

Lý Thành Hào đặt một tập tài liệu lên bàn, châm thuốc, rồi lên tiếng: "Tân ca, đây là tài liệu thân phận của Đầu To."

"Ồ?"

"Ra tay nhanh thật!" Hắn nhìn tờ báo trên bàn, khẽ nhếch mép cười. Trương Quốc Tân cầm tập tài liệu lật xem, nhướng mày: "Từng đi lính năm năm, được tặng huân chương chiến công, đánh người bể đầu vượt biên ra nước ngoài, là tội phạm bị truy nã ở tỉnh Phúc Kiến."

"Lý lịch này cứng cựa thật đấy!"

Lý Thành Hào nhe răng cười: "Đúng vậy, suýt chút nữa đã lên làm người chỉ huy, thảo nào lại dũng mãnh đến thế!"

"Cân được Hòa Nghĩa Thanh chắc không khó." Hắn thở dài nói.

Trương Quốc Tân đặt tài liệu xuống: "Vì phụ nữ mà đánh người bể đầu, có huyết tính nhưng cũng có phần bồng bột. Tuy nhiên, chắc hai năm đời sống vượt biên cũng đã khiến hắn nhớ đời rồi."

"Đầu óc cũng không tệ. Cứ để kế toán chuyển hai triệu vào tài khoản ở Tokyo, dùng để thiết lập quan hệ cho Phúc Thanh bang – một bang hội mới thành lập danh tiếng."

"Đối mặt với áp lực từ cả hắc đạo lẫn bạch đạo, chỉ vượt qua Đài Nam bang thôi chưa đủ. Vượt qua cửa ải của cảnh sát mới thực sự đứng vững gót chân."

Lý Thành Hào gật đầu: "Tôi đã hiểu."

"Đại lão."

Đây chính là khoản đầu tư thêm của Hòa Nghĩa Hải vào "màn trình diễn" đêm qua.

***

Shinjuku.

Đường phố lại trở về vẻ tấp nập thường ngày. Vụ đấu súng đêm qua cứ như chưa từng xảy ra. Cuối thập niên 80 là thời kỳ hoàng kim cuối cùng của các băng đảng Tokyo. Cờ bạc, ma túy, buôn lậu, vượt biên, các hoạt động phi pháp diễn ra sôi động.

Máu đổ và án m���ng thường xuyên xảy ra.

Mặc dù những vụ đấu súng quy mô lớn ít khi được nghe đến, nhưng những người con thời Chiêu Hòa đã quen với tiếng súng, trong máu họ chảy dòng khí chất khói lửa của cha ông.

Một vụ đấu súng bất ngờ không ảnh hưởng đến công việc, càng không ảnh hưởng đến sự phát triển của Shinjuku hay sự phồn vinh của Tokyo.

Giữa cuộc chiến của các băng đảng Tokyo và cuộc sống của người dân bình thường có một ranh giới rất sâu. Dù thành viên bang hội có xăm trổ rồng bay phượng múa kín người, nằm sõng soài trong nhà tắm cũng không có gì khác biệt với người thường.

Họ như sống ở hai thế giới khác nhau.

***

Cho đến khi nền kinh tế Nhật Bản suy thoái hoàn toàn, bước vào thời kỳ Bình Thành, các băng đảng bắt đầu suy tàn cùng với kinh tế, từng ngành nghề "thiên môn" bị đóng cửa.

Đều nói rằng phủ ban hành 《Luật Đối Sách Đoàn Bạo Lực》: Căn cứ vào quy mô của đoàn bạo lực, tỷ lệ thành viên phạm tội của đoàn bạo lực, mức độ gây hại cho xã hội và các yếu tố khác, trong trường hợp đáp ứng các điều kiện cần thiết tại Điều 3 của "Luật Đối Sách Đoàn Bạo Lực", thì sẽ "chỉ định" đoàn bạo lực đó.

Thành viên bị "chỉ định là đoàn bạo lực" sẽ bị hạn chế đi lại, tiêu dùng, nhậm chức... mà không cần qua phán quyết.

Cho đến khi thành viên đoàn bạo lực đăng ký với cảnh sát, rút khỏi tổ chức, một phần quyền công dân mới được khôi phục.

Phương thức hạn chế quyền công dân này có phần tương tự danh sách đen tín dụng, nhưng "chỉ định đoàn bạo lực" giống như "danh sách đen bang hội" hơn. Những tổ chức đầu tiên lọt vào danh sách này là "Tam Khẩu Tổ", "Yoshino-kai", "Inagawa-kai" - ba đoàn thể lớn. Sau đó, chín mươi phần trăm các đoàn thể trên quần đảo Nhật Bản đều bị liệt kê.

Tương tự như việc các tập đoàn Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo và các tập đoàn tài chính khác cũng liên tục bị tấn công.

Trong thời kỳ kinh tế suy thoái, các băng đảng "không ra gì" là những đối tượng đầu tiên bị hạn chế không gian sống, theo sau đó là các tài phiệt, phú thương phục vụ cho tài chính.

Bất kỳ đoàn thể nào có chút "dầu mỡ" cũng không tránh khỏi một nhát dao!

Ở khắp thế giới đều như vậy, không có một khu vực hay quốc gia nào có thể thoát khỏi quy luật kinh tế. Mở cửa có quy luật của mở cửa, phong tỏa có quy luật của phong tỏa.

***

Ban đêm.

Khu Shinjuku, phố Koshu. Khu Kabukicho, trước đây thuộc quyền quản lý của Đài Nam bang, các cửa hàng vẫn hoạt động bình thường, nhưng lượng khách vãng lai đã giảm đi rất nhiều.

Những tên côn đồ thường ngày ôm khách, phát tờ rơi hay tuần tra trên đường cũng mất hút.

Kabukicho trở nên tiêu điều hơn rất nhiều, các sòng bạc ngầm cũng im ắng lạ thường.

Khách hàng của nhiều cửa hàng đều nằm trong tay các thành viên bang hội. Những khách quen nghe ngóng thấy tình hình không ổn, vì an toàn cũng sẽ nghỉ ngơi vài ngày, hoặc đổi chỗ chơi.

Lúc này, bảy chiếc xe cảnh sát tiến đến dưới một tòa nhà trọ giá rẻ. Đèn xe cảnh sát nhấp nháy, từng đội cảnh sát mặc áo chống đạn, tay cầm vũ khí và lá chắn, nhanh chóng xuống xe tập hợp, rồi lao lên lầu.

"Cốc cốc cốc."

Tiếng bước chân dồn dập.

Đầu To đứng cạnh bệ cửa sổ nhìn xuống, châm điếu thuốc, kéo rèm cửa. Hắn từ từ mở cửa phòng.

"Đứng yên!"

"Đứng yên!"

Mười mấy cảnh sát giơ vũ khí, mang theo lá chắn, lớn tiếng quát.

Vài phút sau, Đầu To bị cảnh sát áp giải ra ngoài, xuống thang lầu.

Thái Bảo, Mọi Đen và nhiều người khác lần lượt bị bắt giữ...

***

Phía Đông Shinjuku.

Hai Chome.

Trong một ngôi nhà truyền thống kiểu Nhật, với biển hiệu treo trên cổng gỗ màu đen, một người đàn ông mặc âu phục đang ngồi trên sàn nhà, tức giận mắng lớn: "Điều tra!"

"Điều tra xem rốt cuộc là ai đã cung cấp vũ khí và hỗ trợ cho Phúc Thanh bang!"

Mấy vị Đường chủ ngồi đối diện, vẻ mặt nghiêm nghị, đồng thanh đáp: "Vâng!"

***

Trận chiến ngày hôm qua đã khiến Đài Nam bang gần như tổn thất toàn bộ tinh nhuệ. Tam Khẩu Tổ cũng đã cử người đến hỏi thăm. Nếu không nhờ mối quan hệ của Tam Khẩu Tổ trợ giúp, vài vị đại lão của Đài Nam bang cũng đã bị bắt.

Cũng may, vài tên cầm đầu của Phúc Thanh bang đã bị bắt giữ. Phúc Thanh bang, một bang hội mới thành lập, đang đối mặt với hiểm cảnh lớn, không có sự chống lưng từ quan chức.

Việc bị tiêu diệt chỉ là sớm muộn.

Ai đã cung cấp vũ khí cho người Phúc Thanh, ai đã chống lưng cho họ, trở thành chuyện quan trọng nhất lúc này.

Thông thường mà nói, hiện tại người Phúc Thanh hẳn không còn khả năng xuất binh nữa. Nhưng vì lý do an toàn, bang chủ Đài Nam vẫn nói: "Buổi tối, cho anh em đeo vũ khí, ít đi trên đường, nhưng nhất định phải bảo vệ an toàn cho công việc làm ăn."

"Cửa hàng cần ổn định mấy ngày, khách hàng mới dám đến."

Kho vũ khí của người Phúc Thanh vẫn chưa bị phát hiện. Khi bắt giữ các thủ lĩnh, cảnh sát thậm chí không tìm thấy một khẩu AK nào. Điều đó cho thấy người Phúc Thanh vẫn còn một lượng lớn vũ khí.

Đài Nam bang cũng đã mua một lô vũ khí từ Tam Khẩu Tổ, đủ để đối phó trên đường phố, sẽ không để thảm kịch lần trước lặp lại.

"Khụ khụ khụ."

Ngoài cửa nhà, từng luồng khói đen bay vào trong phòng, mùi khét nồng nặc lan tỏa.

Mấy tên đầu mục cũng liên tục ho khan.

Một tên vệ sĩ vội vàng xông vào phòng, hấp tấp nói: "Đại ca, có người phóng hỏa bên ngoài, là người của Đài Nam bang."

"Đi mau!"

Bên ngoài, không biết từ lúc nào đã đỗ mấy chiếc xe bán tải, thùng xe chứa đầy những bó cỏ khô đang bốc khói đen ngùn ngụt.

Ngay lúc này, tiếng súng vang lên, những kẻ phóng hỏa đã bị phát hiện.

Bang chủ Đài Nam vội vàng đứng dậy: "Đi!"

Cả nhóm cầm súng ngắn, vòng qua hồ cảnh trong hậu viện, đi đến cửa sau.

Ở đó có bốn năm chiếc xe con Toyota đậu sẵn, mỗi chiếc đều giống hệt nhau về kiểu dáng và màu sắc.

Một tên Đường chủ kéo cửa chiếc xe gần nhất, lên tiếng: "Đại ca, lên xe!"

Bang chủ khom người lên xe.

Các Đường chủ lần lượt lên xe.

Năm chiếc xe nhanh chóng rời khỏi cổng. Nhưng vừa lái được mười mấy mét, Oanh! Oanh! Oanh!

Từng khối cầu lửa bay lên.

Một đám đông người của Đài Nam bang lao đến cửa sau, trừng mắt há hốc mồm nhìn về phía trước, la lớn: "Đại ca!"

"Đại ca!"

Có người mắng: "Đứng ngây ra đấy làm gì? Mau báo cảnh sát đi!"

***

A Tổ nấp trong một con hẻm, dựa vào tường, che miệng cư���i thầm, càng cười càng vui vẻ, đôi vai cũng bắt đầu run rẩy, cả người trượt xuống ngồi bệt.

Trong tay hắn cầm một chiếc điều khiển từ xa, khẽ cười trộm: "Ha ha, ha ha ha."

"Đồ rác rưởi, một đám rác rưởi!"

***

Đồn cảnh sát.

Phòng thẩm vấn.

Một vị trưởng phòng tuần tra bụng phệ, để ria mép, đeo kính, trong bộ đồng phục sưng sụ ngồi trên ghế, nhìn thẳng phía trước, nghiêm nghị nói: "Trần tiên sinh phải không?"

"Anh hiện đang bị liên đới vì tổ chức, lãnh đạo băng đảng bạo lực, đồng thời có liên quan đến vụ đấu súng vừa rồi. Theo tôi được biết, các anh hành động dưới danh nghĩa Phúc Thanh bang."

"Nhưng cộng thêm những người nhập cư trái phép như anh, người Phúc Thanh ở Shinjuku cũng chỉ khoảng ba bốn trăm người. Đối thủ của các anh lại là Đài Nam bang, một băng đảng có ba mươi năm lịch sử."

Đầu To tay bị còng sắt, chân bị xiềng, hiên ngang ngồi trên ghế, lên tiếng hỏi: "Cảnh sát, tôi rất sợ bọn lưu manh, nhưng tại sao các anh không đến bảo vệ tôi?"

"Khi chúng tôi cần sự giúp đỡ, các anh ở đâu?"

Vị trưởng phòng tuần tra nhíu mày, lộ vẻ không vui: "Nhớ lấy, anh là người nhập cư trái phép, không được hưởng sự bảo vệ của pháp luật. Tuy nhiên, vì những đồng hương còn lại của anh mà cân nhắc."

"Tôi đề nghị anh giao nộp vũ khí. Tokyo không có án tử hình, chúng tôi sẽ giam giữ anh lâu dài, thực ra đó là một cách bảo vệ anh."

Đầu To trầm giọng đáp: "Anh nói pháp luật Tokyo không bảo vệ chúng tôi, vậy chúng tôi chỉ đành tự bảo vệ mình."

"Từ hôm nay, tôi sẽ tự định luật pháp cho mình!"

Vị trưởng phòng tuần tra đấm một cú vào mặt bàn: "Rầm! Anh đang khiêu chiến pháp luật, đang tìm cái chết!"

Đầu To cười nói: "Tôi tin tưởng, tôi sẽ ra ngoài."

***

Một đêm thẩm vấn.

Sáng hôm sau.

Sân bay quốc tế Tokyo.

Triển Dật Đạt, biệt hiệu Cửu Lão Tứ, huynh đệ của Lễ Đường thuộc Hòa Nghĩa Hải và là đệ tử của Hải Bá, tay xách một chiếc vali, túi áo sơ mi hoa cài một chiếc máy bay giấy, vẻ mặt lộ rõ sự tò mò khi bước ra khỏi cổng sân bay.

Diah giơ cao tấm bảng hiệu, trên đó viết: "Tập đoàn Hòa Nghĩa Hải".

Triển Dật Đạt thấy bảng hiệu, nở nụ cười, tiến đến bắt tay và nói: "Xin chào, tôi là người của Lễ Đường, đến Tokyo để phụ trách nghi thức thành lập công ty con lần này."

"Chào anh, chào anh."

Diah nhiệt tình bắt tay: "Nhiệt liệt hoan nghênh Lễ Đường tiên sinh đích thân đến Tokyo chỉ đạo công việc. Xe đợi sẵn bên ngoài rồi, chúng ta lên xe rồi nói chuyện sau nhé."

Đại Thiêu tiến lên mở cửa xe, nhận lấy rương hành lý, kinh ngạc kêu lên: "Nặng thế này ư?"

Triển Dật Đạt nói: "Chủ yếu là tượng Quan Công và bài vị tổ sư, còn có một ít giấy vàng, ở Tokyo chắc không mua được."

Diah giơ ngón tay cái, tán thưởng: "Chuyên nghiệp thật!"

Cả nhóm trò chuyện một lát, rồi đến cửa sân bay, lên chiếc xe thương vụ.

Triển Dật Đạt hỏi: "Hiện giờ công ty con chuẩn bị đến đâu rồi?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.