Mọi việc thuận lợi!

Anh Hoa, các anh em Phúc Thanh bang đều đang mong mỏi, vô cùng trông đợi vị đại ca Lễ Đường do tổng công ty phái đến sẽ ghé thăm và hướng dẫn. Chuyện lập Phúc Thanh bang này là anh đã nói và quyết định rồi mà.

"Chúc mừng!" Đại Thiêu ngồi ở ghế sau, chắp tay một cái.

Hoa "Gấp Giấy" vội vàng thoái thác một cách khiêm nhường, tỏ vẻ vô cùng khiêm tốn nhưng gương mặt lại nở nụ cười rạng rỡ.

"Này, chuyện gì đến lượt tôi quyết định? Tôi chỉ là người được công ty cử đến để hướng dẫn công việc Lễ Đường, sắp tới sẽ nhậm chức đại ca Lễ Đường của Hòa Nghĩa Thanh. Tôi chỉ đóng vai trò phụ trợ, hỗ trợ cho đầu rồng danh tiếng mà thôi."

"Tôi chỉ là cầu nối giữa tổng công ty và công ty con, đóng vai trò chuyển tiếp. Hòa Nghĩa vĩnh viễn là công ty, là trợ lý, là A Công mới là người có tiếng nói!"

Việc đến công ty con ở hải ngoại làm đại ca Lễ Đường là một công việc béo bở, khiến các anh em Lễ Đường giành giật sứt đầu mẻ trán. Hoa "Gấp Giấy" có được vị trí này là nhờ thứ nhất, biểu hiện xuất sắc, và thứ hai, vì là người tốt, chỉ cần một chút cạnh tranh là đã giành được.

Dù vậy, đó cũng là nhờ Hải Bá cố ý đề bạt.

Hắn cũng không dám vênh váo.

Đại Thiêu cười ha hả nói: "Nói đúng lắm, đại ca Lễ Đường chính là phải hiểu quy củ!"

"Dù sao đi nữa, sau này anh cũng là đại diện của tổng công ty ở Tokyo, địa vị đã được đ��nh sẵn. Giả sử có một anh em của chúng ta ở lại Tokyo, cũng phải theo anh mà làm ăn."

"Ba anh em chúng tôi sẽ dẫn anh đi phố Kabukicho 1-chome trước, đến quán tắm hơi và các tiệm phong tục cao cấp nhất, rồi lại đến KTV hát vài bài, thư giãn một chút."

"Coi như đó là bữa tiệc thiết đãi khách quý."

Phố Kabukicho 1-chome chính là khu đèn đỏ nổi tiếng nhất quận Shinjuku, được mệnh danh là "khu phố không ngủ", với hàng trăm loại tiệm phong tục, hộp đêm, quán tắm hơi.

Các anh em đã ở Shinjuku nửa tháng, chắc hẳn đã thám thính và nắm rõ địa bàn rồi.

Hoa "Gấp Giấy" lại lắc đầu, nói: "Không được, chúng ta phải đến địa bàn của Hòa Nghĩa Thanh trước để chuẩn bị nghi thức. Cái tên Phúc Thanh bang không thể xuất hiện nữa."

"Xong việc chính rồi hẵng nghĩ đến chuyện tắm táp, đi dạo. Tình hình Tokyo hiện tại không hề lạc quan chút nào. Theo tôi thấy, công ty không muốn giữ các anh em ở lại Tokyo đâu."

"Các anh em cứ coi như mình là khách du lịch mà thôi."

Đại Thiêu lúng túng nói: "Người đứng đầu sáng lập Hòa Nghĩa Thanh, những trụ cột cốt cán đều đã bị cảnh sát bắt rồi."

Hoa "Gấp Giấy" mắt sáng lên, móc ra chiếc máy bay giấy trong túi áo ngực, thổi một hơi, khẽ cười nói: "Tình hình đúng là rất tốt, bọn chúng ngay cả người đứng đầu cũng đã mất rồi."

"Càng cần phải nhanh chóng đến địa bàn để chuẩn bị nghi thức."

Diah ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, vội vàng n��i: "Lái xe đến căn cứ ngầm ở Tây Nhai Khẩu!"

...

Đồn cảnh sát.

Một viên cảnh sát đẩy cửa sắt ra, nhìn vào bên trong nói: "Ra đây một chuyến!"

Viên cảnh sát phụ trách thẩm vấn lập tức đứng dậy, đứng nghiêm chào: "Trưởng quan!"

Viên cảnh sát tóc bạc ngoài năm mươi tuổi, chức vụ cao nhất tại cục, vừa là trưởng quan, vừa là người chủ trì chính trong vụ án này, ngay sau đó vẫy tay mời một thanh niên tiến lên.

"Ngài Yamaken, anh có năm phút."

Viên cảnh sát trưởng quan nói.

"Đa tạ."

Yamaken Naomasa chỉnh lại bộ vest, bước vào phòng thẩm vấn, kéo ghế ngồi xuống, vắt chéo chân thoải mái nói: "Tôi là Yamaken Naomasa, tổ trưởng tổ Yamaken, trực thuộc Tam Khẩu Tổ Kobe."

Hắn cúi đầu châm thuốc, chiếc bật lửa cùng bao thuốc lá đặt xuống bàn. Với mái tóc rẽ ngôi giữa, ngũ quan có nét giống Kimura Takuya, nhưng khí chất lại tựa như Shun Oguri.

Diện mạo khác hẳn với những thành viên băng đảng bạo lực thông thường.

Tổ Yamaken là một trong những tổ chức trực thuộc lớn nhất của Tam Khẩu Tổ, với hơn bốn ngàn thành viên đăng ký, hoạt động trong nhiều loại hình tội phạm khác nhau.

Địa vị tương đương với Đường chủ Mã Địa của Hòa Nghĩa Hải, ít nhất cũng là nhân vật số ba trong bang hội.

Các bang hội quy mô lớn rất dễ phát sinh các chi nhánh, chẳng hạn như công ty con hải ngoại của Hòa Nghĩa Hải, các tiểu tổ trực thuộc Tam Khẩu Tổ, hay các chi phái Hồng Môn.

Thứ nhất, số lượng người quá đông, quản lý khó khăn. Thứ hai, các tổ chức quốc tế thường có vấn đề về lãnh thổ. Thứ ba, có khả năng bị chia rẽ, ly khai.

Các bang hội lớn, có lịch sử lâu đời, ít nhiều đều đã từng trải qua những điều này.

Hai mươi năm sau, Tổ Yamaken cũng sẽ tách ra để thành lập tổ chức mới mang tên "Hiệp Nghĩa Đoàn Tam Khẩu Tổ".

Đầu To ngẩng cao đầu ưỡn ngực, đối mặt với ánh đèn trắng chói mắt. Hắn nhìn Yamaken Naomasa, người đang ẩn mình trong bóng tối sau ánh đèn, mỉm cười rất chân thành: "Anh đến rồi?"

"Tôi biết ngay anh sẽ đến mà!"

Yamaken Naomasa cười khẽ: "Anh biết tôi sao?"

"Không!"

Đầu To bác bỏ: "Tôi biết anh cần một người để quản lý khu người Hoa ở Shinjuku. Quận Shinjuku có hơn hai mươi ngàn người Hoa sinh sống, trong đó hai phần ba là người nhập cư trái phép."

"Chính phủ Nhật Bản không thể từ bỏ nguồn lao động giá rẻ này, nhưng hơn hai vạn người đó cũng không thiếu những kẻ đào phạm từ trong nước, và đặc biệt là đầy rẫy thanh niên trai tráng."

"Nếu không có một tổ chức người Hoa đủ uy tín và năng lực thay anh quản lý, việc làm ăn của Tam Khẩu Tổ ở Shinjuku chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Dù sao, các anh muốn kiếm tiền thì cũng phải đảm bảo trật tự trên đường phố."

"Bang hội cũng sợ không có trật tự!"

Yamaken Naomasa h·út t·huốc, hai mắt hướng lên cao, tay trái đút vào túi ngực, nói: "Vậy nên, anh đã ra tay trước, g·iết người đứng đầu bang Đài Nam, hy vọng thay thế vị trí của hắn để quản lý trật tự cho chúng tôi?"

"Anh rất thông minh."

"Tôi không cần nói thêm. Sau này, khu người Hoa ở Tây Nhai Khẩu Shinjuku sẽ do anh quản lý. Bất cứ người Hoa nào gây sự ở toàn bộ phố Kabukicho 1-chome..."

"...anh sẽ chịu trách nhiệm giải quyết toàn bộ. Còn bây giờ, tôi có thể đưa anh ra ngoài."

Yamaken Naomasa vô cùng tự tin.

Đầu To vốn là người cương nghị, quả quyết. Hắn lập tức đáp lời: "Đồng ý!"

Đất để đặt chân đã có.

Quan hệ với chính quyền cũng coi như đã có.

Như vậy, Phúc Thanh bang mới có thể chính thức phát triển, đồng thời giữ được sự cân bằng giữa Hòa Nghĩa Hải và Tam Khẩu Tổ. Thể hiện giá trị ở cả hai phía sẽ giúp họ nhận được sự ủng hộ từ cả hai phe, đó là cục diện tốt nhất.

Sau khi được cởi còng tay và xiềng xích, Đầu To xoay cổ tay, từng bước đi ra khỏi phòng thẩm vấn. Ở hành lang, hắn gặp Mọi Đen và Thái Bảo, những người cũng vừa được thả.

"Đầu To ca."

"Đầu To ca."

Đầu To khom lưng ký xong giấy tờ ở bàn làm việc, rồi ngẩng lên hỏi: "Các anh em thế nào rồi?"

Mọi Đen cười nói: "Vừa rồi đã gọi điện thoại cho A Tổ, các anh em đều ổn cả. Bang Đài Nam không còn dám trả thù nữa đâu."

Đầu To gật đầu: "Sau này, Tây Nhai Khẩu chính là địa bàn của chúng ta. Hãy để các anh em chuẩn bị tiếp quản. Bang Đài Nam chỉ có một con đường duy nhất là rời khỏi Shinjuku!"

Phúc Thanh bang sẽ không chấp nhận thành viên bang Đài Nam gia nhập.

Đây là quy tắc cố hữu của các bang hội đồng hương: bài ngoại. Cho dù là làm chó, chúng cũng sẽ không được chấp nhận.

"À đúng rồi, A Tổ còn nói Hòa Nghĩa Hải đã phái đại ca Lễ Đường đến, đang chuẩn bị nghi thức thành lập bang hội. Buổi tối nay sẽ chính thức cử hành." Thái Bảo nói.

Đầu To sắc mặt chợt biến, vội vàng nói: "Mau mau trở về!"

"Đại ca, khoan đã!"

"Chẳng lẽ vị trí lão đại của anh còn có thể bị cướp nữa sao?" Mọi Đen vừa thở hổn hển vừa đuổi theo ra khỏi đồn cảnh sát.

...

"A Tổ, anh phát mười cuốn 'Sổ tay Nhập hội Hồng Môn' này cho các anh em đọc. Bên trong có ba mươi sáu lời thề cần đọc thuộc lòng khi cử hành nghi thức, cùng với tên húy của các đời Tổ Sư, danh sách các Sơn Chủ, lịch sử Hồng Môn, và cả tên của các phòng Địa, các phân đà ngay lúc này."

Trong căn hầm ngầm.

Hơn ba trăm thành viên Phúc Thanh bang đang nhốn nháo, chật kín lối đi. Hơi thở của họ khiến căn phòng nóng hổi, vô cùng ng��t ngạt, dưỡng khí cũng dần trở nên thiếu thốn.

Mấy anh em đành phải mở cửa gỗ, mang quạt từ trong phòng ra đặt dọc theo lối đi.

A Tổ cầm "Sổ tay Nhập hội Hồng Môn" như vật báu, lần lượt phát cho các anh em trong bang, còn giữ lại một cuốn để xem xét trong tay.

Hoa "Gấp Giấy" đã thay một bộ trường sam màu đen. Thấy mọi người đang tranh giành cuốn sổ tay, anh cố ý dặn dò: "Không cần lo lắng không đủ. Tôi sẽ dẫn đầu trong lúc tuyên thệ, các anh em chỉ cần quỳ dưới đất đọc theo là được."

Ở cuối lối đi, một bàn thờ màu đen đã được chuẩn bị sẵn. Trên mặt bàn trải vải đỏ, bậc thang thứ nhất đặt lư hương đồng, bậc thứ hai bắt đầu là linh bài của các đời trợ lý Nghĩa Hải. Bậc thứ ba, thứ tư, thứ năm là của các tiền bối Hồng Môn, Tam Anh Võ Tổ. Bậc thứ sáu, bên trái đặt một pho tượng Quan Thánh, bên phải đặt một pho tượng Thiên Hậu.

Hoa "Gấp Giấy" trước tiên thắp một nén nhang kính thần, cắm vào lư đồng. Sau đó, anh mở chiếc máy bay giấy trong tay ra, bên trong đầy ắp những đạo gia phù lục được viết chi chít bằng chu sa.

Diah, Đại Thiêu, Dầu Rán Bao và những người khác đã thay áo trắng quần đỏ, đội khăn đỏ, hóa trang thành "Hồng Thiên Hữu".

Đại Thiêu thấy phù lục bốc cháy, không khỏi thở dài nói: "Anh Hoa, anh mang theo không ít đồ đấy nhỉ."

"Phòng bị trước thì tránh được họa, phòng bị trước thì tránh được họa." Hoa "Gấp Giấy" cười đáp.

Dầu Rán Bao chép miệng, ngóng nhìn: "Trước kia sao không thấy công ty phát 'Sổ tay Nhập hội Hồng Môn' nhỉ?"

Hoa "Gấp Giấy" lại cười thần bí: "Vừa mới biên tập bằng máy tính và in ra trước khi lên đường đó, để bắt kịp thời đại mà..."

Diah không nhịn được hỏi: "Sao lại có tượng Thiên Hậu ở đây? Tôi nhớ lúc nhập hội chỉ lạy Quan Công thôi, khi khai mở sơn môn thường có Tam Thánh, chứ không có lý do gì để bày tượng Thiên Hậu cả."

Hoa "Gấp Giấy" lại nói năng đàng hoàng, trả lời một cách thật thà ngoan ngoãn, không giống một kẻ thần côn chút nào: "Nhập gia tùy tục mà. Người Phúc Thanh bên đó càng tin Thiên Hậu, đặt tượng Thiên Hậu lên, họ sẽ nể sợ hơn, lời th�� cũng sẽ linh nghiệm hơn."

"Thần linh ấy à, cần dùng ai thì bày người đó thôi. Nếu một ngày nào đó lũ quỷ Nhật muốn vào bang hội, mang tượng Thiên Hoàng của chúng lên cũng chẳng sao, cứ nói chúng ta là tổ tông của hắn là được."

Ba người Diah đồng loạt giơ ngón tay cái lên: "Hay!"

"Thật sự là quá hay!"

Dù lăn lộn giang hồ, trong lòng họ vẫn có một phần sùng kính đối với thần linh. Thông thường, người giang hồ rất tin vào thần thánh, càng thích thờ cúng. Thế nhưng, những anh em Lễ Đường, những người nắm giữ các nghi lễ, lại là những người ít tin nhất. Bởi lẽ, nếu lịch sử là một cô gái tùy ý người ta trang điểm, thì thần linh chính là những bức tượng đất do chính tay họ bày biện. Ngày ngày nhìn chằm chằm như vậy, ai mà tin nổi chứ!

Vậy mà Hoa "Gấp Giấy", người tỏ ra hiểu rõ nhất các nghi thức kính thần, tế tự, các loại phù lục, thần chú, trông không khác gì một đại sư, hóa ra lại là một kẻ không tin thần, tất cả chỉ vì công việc!

Tất cả chỉ là công việc!

Sáu giờ chiều.

Hoa "Gấp Giấy" dán từng tờ giấy v��ng lên linh bài, rồi xoay người hô lớn: "Tokyo, khu Shinjuku, năm Đinh Mão, tháng Canh Tuất, ngày Mậu Tuất. Thiên Hạ Đồng Nghĩa chi thứ hai mươi sáu sắp thành lập! Chữ Hòa, nghĩa tự tâm. Hỡi các anh em, ai nguyện nhập Đồng Nghĩa, hãy cùng thắp một nén hương, cúi đầu quỳ lạy trước liệt tổ liệt tông!"

Từng anh em lần lượt chia nhau thắp hương. Hơn ba trăm người, mỗi người tay cầm một nén hương, trong không khí trang trọng và uy nghiêm của buổi lễ, cùng quỳ xuống trước thiên địa thần linh và liệt tổ liệt tông.

Hai phút sau, lối đi chật kín bóng người đen kịt đang quỳ. Từng thân ảnh ưỡn ngực, ngẩng đầu, mắt nhìn thẳng, gương mặt đầy vẻ trịnh trọng.

Hoa "Gấp Giấy" hướng mặt về phía bàn thờ, chém đứt đầu gà, máu gà văng ra. Ngay lập tức, những tờ giấy vàng trên linh bài và thần án dính đầy những vệt máu lốm đốm.

Hoa "Gấp Giấy" hô to: "Liệt tổ liệt tông, anh linh Hồng Môn ở trên cao, hiện nay có anh em Hoa Hạ Phúc Thanh đang sinh sống ở ngoài, bị người ức hiếp, khổ sở khôn tả. Nguyện đoàn kết nhất trí, thành lập bang hội, thuộc về Hồng Môn. Xin liệt tổ liệt tông phù hộ, xin anh linh Hồng Môn phù hộ, danh tiếng: Hòa Nghĩa Thanh!"

Đầu To, Thái Bảo, Mọi Đen ba người vọt vào bên trong hội trường, lập tức bị cảnh tượng thần thánh đó làm cho choáng váng, đến một câu cũng không thốt nên lời.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng cho những cuộc phiêu lưu văn chương.