(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 667: Nhật Đảo kế hoạch
Lê Đại Vĩ bước vào phòng làm việc, ngồi xuống ghế, hớn hở nói: "Đại lão bản, tour diễn toàn cầu của cô Mai, đêm nhạc mở màn đã thành công rực rỡ!"
"Trung tâm Thể dục Thâm Thành, bốn nghìn năm trăm chỗ ngồi chật kín, hơn một vạn người khác đổ về sân vận động để nghe ké bên ngoài, ngay trong đêm đầu đã có hàng vạn người đổ ra đường."
Trương Quốc Tân châm cho hắn một điếu xì gà, vừa cười vừa nói: "Sức ảnh hưởng của cô Mai ở vùng Mân Việt không hề nhỏ. Hôm qua bạn bè trong nước đã gọi điện cho tôi."
"Họ vừa oán trách tôi cho quá ít vé, vừa hy vọng cô Mai hát thêm hai đêm, mà không sợ dòng người đổ về quá đông, gây khó khăn cho công tác an ninh trật tự."
Lê Đại Vĩ hít một hơi xì gà, tựa khuỷu tay lên bàn, từ từ thổi khói: "Ài, đông người thì kinh tế mới hưng thịnh chứ! Hôm qua trước cửa sân vận động có hơn ba trăm gian hàng, chỉ riêng việc bán áo phông, áp phích, băng đĩa đã giúp không biết bao nhiêu người kiếm được một khoản rồi."
Hiện tại, các hoạt động giải trí về đêm ở đại lục còn khá khan hiếm, nên buổi hòa nhạc của nữ ca sĩ Hồng Kông có thể nói là một sự kiện gây chấn động cả Quảng Đông.
Thâm Thành, Huệ Châu, Đông Hoản, Phật Sơn và các thành phố lân cận, người dân đều đi xe buýt, đi tàu hỏa đến để cùng chung vui trong sự kiện lớn này.
Thâm Thành là đặc khu kinh tế thử nghiệm, rất coi trọng các số liệu kinh tế, đương nhiên hy vọng duy trì sức nóng, để thúc đẩy kinh tế và sức hút con người phát triển mạnh mẽ.
Trương Quốc Tân hút một hơi xì gà thật sâu, vui vẻ nói: "Ha ha, nguồn hàng trong nước đều thông qua công ty chúng ta mà ra, họ kiếm được cũng là chúng ta kiếm được thôi!"
"Vậy thì, cậu hãy thương lượng với cô Mai một chút. Nếu giọng hát cho phép, hãy hát thêm một đêm. Sau này tổ chức hòa nhạc ở đại lục cũng sẽ dễ dàng hơn, chắc chắn sẽ được ưu tiên!"
Kinh tế từ các buổi hòa nhạc thật ra là một điểm sáng của một số thành phố. Một buổi hòa nhạc không chỉ mang lại doanh thu từ vé, mà còn các khoản thu từ quảng cáo, trang phục, ăn uống và nhiều dịch vụ khác.
Lê Đại Vĩ lắc đầu cười khổ: "Cô Mai không chỉ muốn hát thêm một đêm, mà là ba đêm! Cô ấy muốn hát đủ năm đêm ở quê hương rồi mới đi, đêm cuối cùng còn muốn hát thêm bài."
Mỗi đêm diễn trong tour đều có danh sách bài hát và vũ đạo cơ bản tương tự nhau, chỉ là lưu diễn ở nhiều thành phố hơn, để nhiều người hâm mộ hơn có cơ hội mua vé.
Việc chấp nhận hát thêm bài thật sự là một đặc ân dành cho người hâm mộ.
"Người hâm mộ sẽ phát cuồng mất."
Trương Quốc Tân quả quyết nói: "Hát thêm ba đêm sẽ tốn rất nhiều sức lực. Tour diễn toàn cầu mới chỉ bắt đầu thôi, giọng hát và sức khỏe mới là quan trọng nhất. Ngày mai sẽ hát thêm một đêm."
"Còn về việc hát bao nhiêu bài, cứ để cô ấy tự quyết định. Tôi s��� nói chuyện với phía bên trong. Nếu A Mai chưa chịu buông micro thì đêm nhạc vẫn chưa kết thúc. Ánh đèn, âm thanh cứ tiếp tục mở. Có bị phạt bao nhiêu tiền, công ty sẽ lo hết!"
Lê Đại Vĩ cười nhăn nhó, thở dài nói: "Cô Mai đến đây không phải để hát mà là để tận hưởng âm nhạc đó sao?"
Chẳng hề có chút gì gọi là áp lực công việc, đơn giản vì cô ấy được công ty cưng chiều, đúng là nữ hoàng của làng giải trí Hương Cảng.
Trương Quốc Tân lắc đầu, nở nụ cười: "Đúng rồi, buổi hòa nhạc tiếp theo ở Tokyo, giữ lại cho tôi vài tấm vé. Nghệ sĩ dưới trướng lần đầu tiên ra nước ngoài tổ chức hòa nhạc."
"Tôi muốn đích thân đến ủng hộ cô ấy."
Lê Đại Vĩ kinh ngạc nói: "Trương tổng, ngài phải đi Tokyo sao?"
Trương Quốc Tân khẽ cười, tỏ vẻ khiêm tốn: "Công ty ở Tokyo đang mở rộng nghiệp vụ mới, tiện thể thành lập một công ty con, và nhân tiện đi khảo sát tình hình thị trường."
Lê Đại Vĩ trong lòng giật mình, vội vàng cúi đầu: "Đại lão bản có tầm nhìn tinh tường. Tôi sẽ lập tức giữ lại một lô vé cho công ty."
"Ha ha, đó là do cấp dưới biết việc thôi, tôi chẳng qua chỉ là một ông chủ khoán trắng mà thôi." Trương Quốc Tân nói thật, nhưng Lê Đại Vĩ căn bản không tin. Hắn đứng dậy cúi người chào tạm biệt: "Tôi xin phép không làm phiền đại lão bản làm việc nữa."
Có thể đưa công ty từng bước vươn lên thành tập đoàn quốc tế, với tài sản hàng chục tỷ, làm sao có thể là một ông chủ khoán trắng? Huống hồ, thế lực ngầm hùng mạnh, khả năng vơ vét tài sản ước tính vượt hơn năm mươi tỷ USD.
Những đại lão bản có tài sản hàng chục tỷ, làm ăn chính đáng không thiếu ở các thành phố cảng. Nhưng những tập đoàn có khả năng vơ vét tài sản đạt đến hàng trăm tỷ, kiểm soát cả hai mặt đen trắng của xã hội, trên thế giới cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hòa Nghĩa Hải đã lọt vào top mười hàng ngũ.
...
"Tân ca, nghi thức khai sơn của Hòa Nghĩa Thanh đã hoàn tất rồi. Thằng Tiểu Mã ở đường Lễ Nghi giờ đã làm đại ca trong Hòa Nghĩa Thanh. Bây giờ Hòa Nghĩa Thanh đang tiếp quản thế lực của Đài Nam bang."
"Khu phố người Hoa Shinjuku, các sòng bạc ngầm, Mã Lan, các quán bar, cùng một đường dây buôn lậu xe hơi sản xuất hằng ngày, tất cả đã dần được tiếp quản xong xuôi."
Hào 'Vú To' mặc bộ vest trắng, nhấc tay trái, để lộ chiếc đồng hồ đeo tay lộng lẫy, vừa xoa mũi vừa báo cáo xong công việc.
Trương Quốc Tân lật xem tài liệu trong tay, ung dung nói: "Căn cứ tài liệu của công ty, Đài Nam bang trước đây vốn là chịu trách nhiệm quản lý khu người Hoa cho Tam Khẩu Tổ."
"Nói cách khác, những hoạt động kinh doanh và địa bàn này thực chất là của Tam Khẩu Tổ. Cho đến nay Tam Khẩu Tổ vẫn chưa lộ diện. Hòa Nghĩa Thanh có thể nhanh chóng tiếp quản, xem ra là đã đạt được thỏa thuận hợp tác với Tam Khẩu Tổ rồi."
Hắn mở nắp cây bút máy, đặt bút ký tên vào cuối tài liệu.
Hào 'Vú To' đương nhiên nói: "Muốn làm ăn ở Tokyo thì khẳng định không thể không giao thiệp với Tam Khẩu Tổ. Đầu To không lừa chúng ta, hắn có thể ra khỏi đồn cảnh sát là nhờ công của Tam Khẩu Tổ."
"Trong tương lai, chúng ta muốn mở rộng làm ăn ở Tokyo cũng phải hợp tác với Tam Khẩu Tổ. Theo tôi thấy, trước hết cứ để Đầu To làm ăn với Tam Khẩu Tổ một thời gian, đợi đến khi thực lực mạnh hơn, rồi một hơi nuốt trọn Tam Khẩu Tổ. Đại lão, ngài có đề nghị gì không?"
"Tôi?"
Trương Quốc Tân khẽ cười một tiếng: "Tôi không có ý kiến. Những chuyện giang hồ này vận hành thế nào, tôi đã không còn quan tâm nữa."
"Mấu chốt là làm sao để triển khai làm ăn hợp pháp ở Nhật Bản. Lần này đến Tokyo, công ty có hai mục tiêu: một là giành được các đại lý xe hơi lớn trong nước của những hãng như Toyota, Honda, Mitsubishi; hai là đàm phán xong việc kinh doanh xuất khẩu hải sản."
Lý Thành Hào mắt trợn tròn: "Đại lão, chúng ta còn cần nhập khẩu hải sản từ Nhật Bản sao? Nếu ngài thích, ba đầu bào ngư ở Thuyền Loan đủ cho ngài ăn no bụng rồi."
Về việc đại lý xe hơi có lợi nhuận thế nào, chỉ cần nhìn các đại lý xe hơi Mỹ ở Truân Môn cũng biết, một năm có thể kiếm hơn chục triệu, doanh số hàng năm đều tăng.
Ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra thị trường xe hơi trong nước hùng mạnh. Là quốc gia kỳ cựu trong lĩnh vực xe hơi châu Á, xe hơi Nhật Bản cũng rất được ưa chuộng.
Đặc biệt là các dòng xe gia dụng, phục vụ nhu cầu đi lại trong nước, kiếm tiền rõ như ban ngày.
Trương Quốc Tân lại giải thích: "Đương nhiên không phải họ xuất khẩu để chúng ta nhập khẩu, mà là chúng ta xuất khẩu để họ nhập khẩu. Hồng Kông tự cung tự cấp hải sản, thậm chí còn dư thừa một phần để tái xuất khẩu."
"Dân số Nhật Bản gấp hơn hai mươi lần Hồng Kông, hơn một trăm triệu người chen chúc trên bốn hòn đảo. Hải sản, thịt, rau củ, trái cây, lương thực đều phụ thuộc rất nhiều vào nhập khẩu."
Là một quốc gia công nghiệp điển hình, Nhật Bản tận hưởng lợi nhuận từ thời đại công nghiệp, nhưng lại là một quốc gia nhỏ thiếu thốn tài nguyên vật chất cơ bản và môi trường sinh thái.
Lợi nhuận từ công nghiệp không thể thay thế được các ngành nghề dân sinh, khiến Nhật Bản thiếu thốn mọi thứ. Một quả dưa hấu có thể đắt gấp mười mấy lần so với trong nước, nho cũng trở thành một món hàng xa xỉ.
Trong khi đó, ở trong nước lại có thể vận dụng hệ thống nông nghiệp khổng lồ, dần dần kéo giá cả dân sinh xuống thấp.
Đây chính là cỗ máy nghiền nát của các nước đang phát triển.
Khống chế nguồn cung sản phẩm toàn cầu!
Kỳ thực, hải sản cũng coi như là sản phẩm giá cả phải chăng ở Nhật Bản, nhưng phần lớn các cửa hàng thực phẩm vẫn phải bán theo từng lát nhỏ. Sự tinh tế đó ẩn chứa sự thiếu thốn. Những cường quốc thực sự thì luôn ăn miếng lớn, uống từng ngụm rượu đầy, bụng no căng, bởi vì sự dồi dào, sự phong phú đó chính là sức mạnh quốc gia!
Quốc cường!
Bụng mập!
Trương Quốc Tân đặt điếu xì gà lên mép gạt tàn thuốc, nhẹ nhàng xoay một vòng, gạt tàn thuốc một cách cẩn thận, trầm giọng nói: "Hôm qua tôi đã phái người về các tỉnh Giang Tô, Chiết Giang, Mân Việt trong nước, phối hợp với chính quyền địa phương để bàn bạc về các dự án nuôi trồng, hy vọng có thể thành công giúp ngư dân chuyển đổi sang nuôi cá chình, cá ngừ, cá hồi và các loại nguyên liệu hải sản khác."
"Chúng ta có thể giới thiệu các giống loài và kỹ thuật từ Nhật Bản, rồi tri��n khai nuôi trồng quy mô lớn trong nước, để lấy giá rẻ hơn nhiều so với sản phẩm nội địa Nhật Bản mà thâm nhập vào thị trường Nhật Bản."
"Như vậy công ty xuất khẩu của chúng ta có thể kiếm được một khoản, các hộ nuôi trồng trong nước cũng có thu nhập cao hơn, dù sao cũng có lợi nhuận tốt hơn nhiều so với việc nuôi rong biển, sò, tảo tía."
Lý Thành Hào giơ ngón tay cái lên: "Lợi hại!"
"Đại lão, bán hải sản cho người Nhật Bản, không ngờ ngài lại nghĩ ra được ý tưởng này, thật là đỉnh cao."
Việc kinh doanh không phải là thứ phức tạp. Nguyên lý kiếm tiền chính là sản phẩm, tiêu thụ, giá cả. Nhưng cách vận dụng nó trong thực tế lại là một môn học vấn.
Ba đêm diễn liên tiếp trong tour diễn "Cô gái hư" của Mai Diễm Phương đã kết thúc. Ba đêm liên tiếp thu hút hàng vạn người đổ ra đường, trở thành ký ức của một thế hệ người dân thành phố.
Ở Thâm Thành nghỉ ngơi hai ngày sau, đoàn lưu diễn đã đáp máy bay đến Tokyo để chuẩn bị cho buổi hòa nhạc tiếp theo. Lãnh đạo văn hóa Thâm Thành không chỉ đích thân tiễn cô Mai lên máy bay, mà còn tuyên bố với phóng viên rằng họ rất hoan nghênh thêm nhiều ca sĩ Hồng Kông đến Thâm Thành tổ chức hòa nhạc.
Nhiều thành phố khác nhận thấy lợi ích kinh tế từ các buổi hòa nhạc, đua nhau bắt đầu xây dựng lại các sân vận động, nhằm mục tiêu trở thành "Thành phố hòa nhạc" vào cuối thập niên 80.
Hòa Nghĩa Thanh sau khi thuận lợi tiếp quản địa bàn của Đài Nam bang đã bước vào thời kỳ mở rộng nhanh chóng. Chỉ trong vòng một tháng, số lượng thành viên băng hội đã tăng gấp ba.
Những anh em trong Hòa Nghĩa Thanh đều là người Phúc Thanh chính gốc, không có bất kỳ thành viên chiêu mộ bên ngoài nào, tất cả đều là anh em trong bang gọi điện về quê kéo họ hàng lên.
Người thân ở quê vừa nghe nói đồng hương ở Tokyo đã đứng vững gót chân, có quán bar, có quán ăn, có địa bàn, kiếm tiền, liền không chút do dự gom góp vài nghìn tệ rồi vượt biên sang.
Anh em Phúc Kiến (Bát Mân) khi ra ngoài bươn chải đều như vậy, "nước phù sa không chảy ruộng ngoài", một người gọi một, một tiếng hô là có người đến. Thậm chí có cả một thôn, thanh niên cả thôn cùng nhau thuê thuyền ra nước ngoài.
Có người không đủ tiền thuyền phí, bí thư thôn còn bỏ tiền túi ra hỗ trợ. Dù sao, hàng vạn đồng "phí viện trợ quê nhà" được gửi về, khiến anh em ở quê nhà cầm tiền trong tay mà mắt đỏ hoe, nóng lòng muốn đi ngay!
Nếu Đài Nam bang là một cây cổ thụ đã cắm rễ nhiều năm ở Tokyo, thì Hòa Nghĩa Thanh cũng chỉ là một cây non mới vừa được gieo xuống. Trong tương lai có thể trở thành cây đại thụ che trời đến mức nào thì vẫn còn là ẩn số.
Hắc Sài ngồi trong một gian phòng riêng đang pha trà. Trước mặt là ba người Phi Lân, Hỏa Ngưu và Hồ tiên sinh. Hồ tiên sinh, mặc trường sam màu nâu, nâng ly trà lên ngửi một hơi, rồi đưa ra một đề nghị: "Sài ca, ý của Vạn hội trưởng là, có thể để Trương tổng tài đến San Francisco làm việc không."
"Mỗi quý một tháng, sẽ dễ dàng hơn cho việc quản lý Đại Công Đường, cũng không ảnh hưởng đến chức vụ của anh ấy ở Hòa Nghĩa Hải, dù sao, Hòa Nghĩa Hải đã là một tổ chức lớn đi vào quỹ đạo."
Hắc Sài lòng thầm vui vẻ, nh��ng trong lòng lại thầm kêu hỏng bét: "Tuyệt đối không thể nói chuyện này với A Tân bây giờ, nếu không A Tân sẽ nghĩ rằng tôi đòi bội ước sau ba năm thì sao?"
"Bây giờ nhất định phải giúp A Tân chịu được áp lực, thực hiện lời hứa của mình. Nếu không, tôi bội ước thì anh ta sẽ có cơ hội bội ước."
"Ha ha ha." Hắc Sài cười, nhấc ly trà lên nhấp một ngụm. Đang lúc cân nhắc cách ứng phó, Tô Gia tay cầm một bức điện báo, bước nhanh qua hành lang dài, lớn tiếng nói: "Thưa sơn chủ, có điện báo từ Đông Nam Á Cùng Nghĩa Tổng Hội!"
Hắc Sài nhíu mày, từ đằng xa đã hô lớn: "Đọc!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.