"Đại Đầu, Thái Bảo, các ngươi đã về rồi à?" Bao Chiên cười khoan khoái, đưa lên ba nén hương, cất tiếng dặn dò: "Hãy nhận hương, rồi mau mau quỳ lạy trước liệt tổ liệt tông Hồng Môn."

Đại Đầu, Thái Bảo và Mọi Đen tự nhiên nhận lấy hương. Thái Bảo và Mọi Đen thấy Đại Ca Đại Đầu chưa lập tức quỳ xuống, cũng đờ đẫn đứng hai bên.

Hoa Triệp hai tay nắm chặt gà trống, rảy máu gà vào từng chén rượu vàng, cất tiếng quát lớn: "Trần Long đâu!"

"Có mặt!"

Đại Đầu như bị quỷ thần xui khiến mà đáp lời.

Trong căn phòng chật kín, đông đảo huynh đệ đồng loạt quay đầu nhìn hắn. Nhiều người còn quay sang nhìn án thờ, vẻ mặt sùng kính, ánh mắt cuồng nhiệt.

Không khí thần bí, mang màu sắc tôn giáo bắt đầu lan tỏa khắp sân. Tam Hợp Hội kết hợp tổ chức với yếu tố tôn giáo, tạo ra áp lực tâm lý cực lớn cho người tham gia.

Tâm lý đám đông và sự sùng bái tôn giáo, dưới sự dẫn dắt của nghi thức, được đẩy lên đến đỉnh điểm. Khi kết hợp với chế độ cấp bậc của tổ chức, đó trở thành thủ đoạn thống trị hiệu quả nhất trên thế giới, cùng với việc kết hợp thưởng phạt phân minh, lộ trình thăng tiến rõ ràng...

Phần lớn các thể chế trên toàn thế giới cũng đều thoát thai từ đây.

"Trần Long, người thuộc Phúc Thanh Các Phố, biệt hiệu Đại Đầu, đã đưa huynh đệ Phúc Thanh đặt chân ở Tokyo, tạo dựng được danh vọng, được huynh đệ tiến cử, nhậm chức trợ lý Hòa Nghĩa Thanh!"

"Trước mặt liệt tổ liệt tông Hồng Môn, với Quan Thánh và Thiên Hậu chứng giám, từ nay về sau, toàn thể huynh đệ Hòa Nghĩa Thanh đều phải tuân theo hiệu lệnh của Hương chủ, giữ gìn quy củ Hồng Môn. Các đời trợ lý Hòa Nghĩa Thanh đều phải nghe theo thánh lệnh của Tổng đà chủ, giữ gìn tình nghĩa huynh đệ. Mọi huynh đệ Hồng Môn đều phải góp phần quang đại Hoa Hạ, sẵn sàng đổ máu vì Hiên Viên, coi đó là nghĩa vụ của mình!"

"Kẻ nào bán nước cầu vinh, thất tín bội nghĩa, không biết lễ phép, đều đáng chết dưới vạn lưỡi đao!"

Hoa Triệp xoay người đối mặt đám đông, rống lớn: "Ai nguyện nhập Hồng Môn sơn môn của ta?"

"Có ta!"

"Có ta!"

"Có ta!"

Tiếng đáp lời đầu tiên còn lẻ tẻ, lần thứ hai đã đồng thanh hô vang, đến lần thứ ba thì như trời long đất lở.

Tiếng hô vang dội trong mật thất, làm rung chuyển cả vách tường. Một làn sóng âm thanh như vỡ òa, tràn ra khỏi cửa phòng ngầm, vọng đến các con phố Shinjuku, cuộn trào khắp cả Nhật Bản!

"Ban rượu!"

"Mời Hương chủ tiến lên!"

Hoa Triệp lớn tiếng tuyên đọc. Từng vị huynh đệ Nghĩa Hải bắt đầu trao huyết tửu cho các huynh đệ Hồng Môn đang quỳ dưới đất, trong khi vài người khác ở góc phòng đang cắt tiết gà.

Mười mấy con gà trống đã bị cắt tiết, chồng chất ở góc phòng, lông chim xộc xệch, mùi máu tanh nồng nặc. Hơn ba trăm chén huyết tửu đã chuẩn bị sẵn sàng, bắt đầu được dâng lên.

Mọi thứ diễn ra ngay ngắn, trật tự, không hề vội vã dù số lượng người nhập môn đông đảo. Việc thực hiện nghi thức tuần tự từng bước là năng lực của đệ tử lễ đường.

Ba trăm người thì đáng là gì? Ba ngàn người, ba mươi ngàn người cũng sẽ được sắp xếp tuần tự đâu vào đấy. Với sự chuẩn bị trước kỹ lưỡng, sẽ không có sai sót nào. Hoa Triệp gánh trọng trách lớn như vậy, làm sao dám để xảy ra lỗi!

Đại Đầu, tay cầm nén hương nghi ngút, từng bước xuyên qua đám đông, thậm chí còn bước qua đầu các huynh đệ, tiến đến trước án thờ, nhìn Đại Gia Lễ Đường mà không nói một lời.

"Quỳ xuống!"

Hoa Triệp quát lớn, đôi mắt lồi lên, nhìn chằm chằm hắn như muốn ăn tươi nuốt sống, rồi tiếp tục quát: "Hãy quỳ xuống trước liệt tổ liệt tông, Tam Anh Ngũ Tổ, Quan Thánh Thiên Hậu!"

Đại Đầu hai đầu gối mềm nhũn, cuối cùng cũng quỳ xuống đất, giơ cao nén hương qua đỉnh đầu.

Kỳ thực, Đại Đầu mong muốn thành lập một Phúc Thanh Bang thực sự thuộc về người Phúc Thanh, nơi mọi việc đều do chính người Phúc Thanh định đoạt.

Lý tưởng này có thể nói là vô cùng lớn lao, đáng tiếc lại có phần không thực tế. Khi Phúc Thanh Bang bắt đầu chấp nhận sự chống đỡ từ Hòa Nghĩa Hải, chắc chắn nó sẽ phải mang dấu ấn của Hòa Nghĩa Hải, trở thành một chi hội phụ thuộc của Hòa Nghĩa Hải.

Trước một thế lực giang hồ khổng lồ như Hòa Nghĩa Hải, một chi nhánh mới thành lập không thể nào có cơ hội độc lập.

"Nay, Đổng Xuyên Hoa, đệ tử của Tổng Hội Nghĩa Hải, thay mặt Tổng đà chủ Hồng Môn Đông Nam Á và trợ lý Hòa Nghĩa Hải, Trương Quốc Tân, chính thức thụ chức Hương chủ, là đệ tử Nghĩa Khí thứ bốn tám chín!"

"Ban cho một bó khăn đỏ để chứng nhận chức vụ này."

Đại Đầu cúi xuống, để người buộc chiếc khăn đỏ lên trán mình. Sau đó hắn đứng dậy, cắm nén hương vào lư đồng, giọng điệu có chút cứng đờ nói: "Đa tạ Trương tiên sinh, đa tạ Tổng Hội!"

"Nay, Thái Bảo, A Tổ và Mọi Đen thụ chức Hồng Côn của Hòa Nghĩa Thanh. Ba vị huynh đệ hãy tiến lên nhận chức!"

Thái Bảo, Mọi Đen và A Tổ đứng dậy, sải bước tiến lên. Mỗi người nhận lấy một cây côn gỗ đỏ từ tay Đại Gia Lễ Đường.

Hoa Triệp gỡ xuống một thanh kim đao đã được huyết tế từ trên bàn thờ, thần thái trang nghiêm đặt sau lưng trợ lý Hòa Nghĩa Thanh, hỏi: "Yêu huynh đệ hay yêu hoàng kim?"

"Yêu huynh đệ!"

Đại Đầu hô vang.

A Tổ, Thái Bảo, Mọi Đen ba người cùng giơ hương qua đỉnh đầu, hô: "Yêu huynh đệ!"

Hơn ba trăm huynh đệ Hòa Nghĩa Thanh giơ cao hương, rống lớn: "Yêu huynh đệ!"

"Lời thề thứ nhất: Từ khi nhập Hồng Môn, cha mẹ ngươi tức là cha mẹ ta, huynh đệ tỷ muội ngươi tức là huynh đệ tỷ muội ta, vợ ngươi là tẩu ta, con cháu ngươi tức là con cháu ta. Nếu có kẻ nào không tuân theo điều lệ này, không nhớ đến tình nghĩa này, tức là phản bội lời thề, Ngũ Lôi tru diệt!"

"Lời thề thứ hai: Khi cha mẹ, huynh đệ qua đời mà không có tiền mai táng, nếu có người báo tin cầu huynh đệ giúp đỡ, thì phải thông báo cho các huynh đệ khác. Ai có tiền thì góp tiền, không có tiền thì góp sức, để lo liệu chu toàn mọi việc. Nếu có kẻ nào giấu giếm, không báo cho mọi ng��ời biết, Ngũ Lôi tru diệt!"

...

Hương khói nghi ngút, dần dần tạo thành một màn khói đen mờ mịt, bao quanh tượng Quan Thánh. Quan Công, tay cầm quan đao, chân đi giày cỏ, mình mặc áo lục, đôi mắt trợn trừng như hiện lên sát khí.

Giữa mây khói ấy, tượng Quan Công hiện ra với vẻ mặt dữ tợn, uy nghiêm lẫm liệt, hung khí sôi trào. Còn Mẫu Tổ nương nương thì như ẩn hiện trong đám mây, cao quý thánh khiết, bao quát chúng sinh.

Khi các huynh đệ đọc thuộc lòng xong ba mươi sáu lời thề và theo lệnh của Đại Gia Lễ Đường đứng dậy, rất nhiều người hai chân như nhũn ra, phải dìu đỡ lẫn nhau. Một số huynh đệ khác thì tinh thần hoảng hốt, đầu đầy mồ hôi, suýt chút nữa ngất xỉu vì kiệt sức.

Thế nhưng, các huynh đệ không hề có nửa lời oán thán. Trong đầu họ chỉ vang vọng từng quy củ Hồng Môn. Hoa Triệp biết, chỉ có nghi thức khai sơn như vậy mới có thể khắc sâu ấn tượng vào lòng người, khiến ba mươi sáu lời thề vĩnh viễn ghi tạc trong tâm khảm, và danh tiếng Nghĩa Khí mãi mãi khắc sâu vào xương tủy.

Nghi thức kết thúc.

Hoa Triệp khom lưng cúi mình, hết sức cung kính đỡ Đại Đầu dậy, nói: "Trần Hương chủ, việc sắp xếp chức vị các đường khẩu, phát triển hội đoàn, tương lai đều do một mình ngài quyết định."

"Tổng hội Nghĩa Khí sẽ không tùy tiện nhúng tay vào việc phát triển các hội đoàn thuộc hạ, hay cách thức quản lý tài chính, nhân sự, đường khẩu và danh tiếng. Tất cả đều phải phiền ngài hao tâm tổn trí lo liệu."

Đại Đầu trong lòng biết đại cục đã định, mồ hôi nhễ nhại, hai tay ôm quyền, cất tiếng nói: "Đổng tiên sinh, tôi mong muốn mời ông làm Đại Gia Lễ Đường của Hòa Nghĩa Thanh, phụ trách quy củ sơn môn Hòa Nghĩa Thanh."

Hoa Triệp mỉm cười nói: "Nếu Trần Hương chủ không chê, tôi đương nhiên nguyện ý. Sau này nhất định sẽ hết lòng vì Trần Hương chủ mà làm tốt mọi việc."

Năm Đinh Mão, tháng Canh Tuất, ngày Mậu Tuất, hội đoàn Nghĩa Khí thứ hai mươi sáu chính thức được thành lập. Từ đây, Phúc Thanh Bang lừng lẫy trong giới người Hoa trên toàn thế giới sẽ tan biến trong dòng chảy lịch sử, thay vào đó là một danh hiệu mới – Hòa Nghĩa Thanh!

Sự thật chứng minh, Hòa Nghĩa Thanh vẫn xứng đáng với tinh thần xông xáo của người Phúc Thanh. Trong vòng hai mươi năm, thế lực của hội đã phát triển đến Nhật, Hàn, châu Âu, Singapore và nhiều nơi khác.

Trở thành một trong những tổ chức người Hoa hải ngoại nổi bật nhất, với thế lực hùng mạnh hơn cả trong lịch sử. Đằng sau sự phát triển đó, tự nhiên không thể thiếu sự trợ giúp của Tổng Hội Nghĩa Khí. Và Hòa Nghĩa Thanh đã trở thành chi nhánh kiếm tiền nhiều nhất, hoạt động độc đáo nhất, và có danh tiếng lớn nhất trong số các hội đoàn của Nghĩa Khí.

Sau buổi lễ.

Tại một quán thịt nướng ở Kabukicho, Đại Thiêu dùng kẹp gắp một miếng ba chỉ bò đặt vào chén của huynh đệ: "Hoa ca, giờ anh đã là Đại Gia Lễ Đường của Hòa Nghĩa Thanh rồi."

"Anh là nhân vật số hai của Hòa Nghĩa Thanh, địa vị còn trên cả ba vị Hồng Côn, ngay cả Hương chủ cũng không dám động đến anh, thật là uy phong quá!"

Hoa Triệp dùng đũa gắp thịt nướng cho vào miệng, chân thành nói: "Tôi thấy Trần Hương chủ là một người có dã tâm. Tương lai Nhật Bản nhất định sẽ không yên ổn."

"Tôi chợt nghĩ, thà trở về Hồng Kông an phận làm một lão Tứ Cửu còn hơn, đến một hội đoàn mới làm đại gia để làm gì chứ?"

Diah cười nói: "Hoa ca mới đến mấy ngày đã nhớ nhà rồi sao? Chắc là chưa ghé tiệm mát-xa để 'hưởng thụ' rồi. Đại Thiêu, mau sắp xếp cho Hoa ca hai cô nàng thật 'tuyệt' đi!"

Hoa Triệp lắc đầu: "Tôi thấy Trần Hương chủ có chút không cam lòng đứng dưới quyền người khác. May mà công ty có tiếng tăm lừng lẫy, đủ để trấn áp một hội đoàn mới."

Bao Chiên dốc cạn chai bia, chạm cốc: "Đinh!"

Hắn uống cạn một ngụm rượu lớn, rít lên: "Không phải chiêu bài công ty vang danh, mà là hơn hai trăm huynh đệ chúng ta vẫn còn ở Shinjuku đây! Bất kể hắn là nhân vật nào, cũng phải kiêng dè!"

"Tuy nhiên Hoa ca nói không sai, Đại Đầu không phải người tầm thường. Shinjuku đang diễn ra cuộc chiến long tranh hổ đấu, nơi phong vân tạo anh hùng. Đây cũng là cơ hội của chúng ta."

Hoa Triệp khẽ gật đầu: "Điều này cũng không sai."

"Hoa ca."

"Trước đây, khi tôi nhập hội, khẩu hiệu kính tổ rõ ràng là "Phản Thanh phục Minh, trả lại non sông ta". Sao giờ lại thành "Quang đại Hoa Hạ, đổ máu vì Hiên Viên" rồi?"

"Chẳng lẽ lại là "nhập gia tùy tục" nữa sao!"

Đại Thiêu dùng kẹp lật miếng thịt, vừa suy nghĩ vừa hỏi.

Hoa Triệp lắc đầu, dùng đũa gắp một cánh gà: "Năm ngoái, trợ lý đã hạ lệnh rằng khẩu hiệu của Nghĩa Khí phải phù hợp với xu thế thời đại, thể hiện diện mạo mới của giang hồ. Lễ đường đã cố ý tiến hành tu sửa lại, vì vậy, những khẩu hiệu như "Phản Thanh phục Minh, trả lại non sông ta" về cơ bản đều đã được thay đổi."

"Tương tự như khẩu hiệu "Quang đại Hoa Hạ, đổ máu vì Hiên Viên", còn có "Chớ quên quốc nhục, chấn hưng Trung Hoa", "Lập chí báo quốc, hành sự trung nghĩa"... Nếu các cậu thích, lần sau tôi sẽ đưa cuốn sổ tay cho mà xem. Nếu chịu khó một chút, có cơ hội thăng chức, Hải bá sẽ đích thân gọi tên các cậu!"

Đại Thiêu cười hắc hắc: "Đúng vậy, đúng vậy! Sắp bước sang thiên niên kỷ mới rồi, hô hào "Phản Thanh phục Minh" làm gì nữa. Tôi nghĩ Đại Minh cũng chẳng có gì hay ho cả."

Khó khăn, gian khổ lắm mới tạo dựng được cơ nghiệp như bây giờ, trải qua núi thây biển máu. Làm sao có thể kém hơn Đại Minh được chứ? Giang hồ hiện đại hóa, làm ăn kiểu doanh nghiệp, giờ phải chơi theo trào lưu mới!

Những lời kịch cứng nhắc quả thực nên sửa đổi đôi chút.

Đại Thiêu lại nháy mắt ra hiệu, đột nhiên hỏi: "Hoa ca à, nghe nói lễ đường đang biên soạn cuốn "Trích Lời Trợ Lý Đời Thứ Mười Bốn" phải không? Có bản viết tay nào cho tôi xem trước không?"

"Đúng là mơ mộng hão huyền!"

Hoa Triệp dứt khoát đáp lại: "Đây là hạng mục do đích thân Hải bá chủ trì, là công việc quan trọng nhất của lễ đường hiện nay. Phải biên soạn liên tục cho đến khi Trương tiên sinh về hưu mới ngừng."

"Nghe nói hai năm nữa sẽ ra mắt phiên bản đầu tiên. Khi đó, mỗi đường khẩu đều có thể nhận một cuốn. Tuy nhiên, tên sách sẽ được đổi thành "Tinh Thần Sáng Lập Nghĩa Khí"!"

Đại Thiêu dâng lên một điếu xì gà: "Phiền Hoa ca lúc đó ưu tiên cho tôi một bản tác phẩm, để tôi có thể trở thành đ��� tử đầu tiên của đường khẩu lĩnh hội tinh thần, đọc hiểu văn hiến, và thuộc làu toàn bộ!"

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.