(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 688: liễu làm gặp lại
Thẩm Hâm cũng thẳng thắn nói: "Với các mối quan hệ của Trương lão bản ở đại lục, nếu tôi lại dùng người của ông ấy, thì e rằng tôi không đủ nhanh để chết."
"Ha ha."
Trương Quốc Tân cười khẽ hai tiếng, cố ý vỗ đầu ra vẻ hối hận: "Cũng đúng, ai mà biết xung quanh tôi có bao nhiêu tay trong, nếu không khéo lại cử nhầm đến dưới trướng Thẩm lão bản, thì thật là hỏng việc."
"Tôi sẽ áy náy cả đời." Hắn vỗ ngực nói.
Thẩm Hâm nhìn ra ngoài cửa xe, giọng điệu chậm rãi: "Kỳ thực, Trương tiên sinh, lần này tôi vẫn là muốn bàn chuyện làm ăn với ông."
"Bàn chuyện làm ăn gì?"
Trương Quốc Tân không ngờ vào lúc này, tập đoàn Nghĩa Hải và tập đoàn Viễn Hâm lại còn có thể đạt được hợp tác gì. Thẩm Hâm gõ nhẹ đùi, giảng giải: "Hai năm trước, tôi đã đấu thầu một mảnh đất ở Bắc Mỹ."
"Mảnh đất đó có tiềm năng chứa dầu mỏ đến sáu mươi phần trăm, hai năm nay tôi đã dồn sức khai thác."
Trương Quốc Tân trong lòng kinh ngạc: "Thẩm lão bản thật có tầm nhìn lớn."
Theo Luật Khai thác Quốc gia và Luật Quyền Sở hữu Đất đai của Hợp chủng quốc, mọi chủ sở hữu đất đều được hưởng mọi lợi ích từ đất đai, bao gồm cả tài nguyên dầu mỏ.
Các ông trùm nhiên liệu, kim hoàn, các công ty khai khoáng mọc lên ở Bắc Mỹ, tất cả đều là những người ủng hộ kiên định của Luật Quyền Sở hữu Đất đai, sớm đã trở thành một thế lực tư bản hùng mạnh.
Năm đó, cơn sốt kiếm tiền, làn sóng khai thác mỏ dầu, đều căn cứ vào Luật Quyền Sở hữu Đất đai. Ai mà dám đề xuất quốc hữu hóa sẽ bị đánh chết. Ai dám mạnh tay đấu thầu mỏ dầu ở Bắc Mỹ lúc bấy giờ đều là những kẻ liều lĩnh đánh cược lớn.
Thẩm Hâm cười nhạt: "Tôi cũng không biết, bản thân mình là may mắn hay không may mắn, trên mảnh đất đó thực sự thăm dò ra dầu mỏ."
"Đầu năm nay, thùng dầu đầu tiên đã được khai thác, trữ lượng ước tính hai trăm triệu tấn trên một trăm năm mươi kilômét vuông, dầu thô thông thường chiếm ba mươi phần trăm, còn lại bảy mươi phần trăm là dầu đá phiến."
Trương Quốc Tân nuốt nước bọt, ngưỡng mộ nói: "Thẩm lão bản thật là vận khí tuyệt hảo, có thể đánh cược vào mỏ dầu ở Bắc Mỹ mà thành công, may mắn hơn cả trúng số độc đắc."
Thẩm Hâm rất cảm thán: "Tôi cũng ngưỡng mộ Trương tiên sinh hơn, sống ở Hồng Kông, tự do ra vào. Còn tôi bây giờ thì bị kẹt ở một góc nhỏ, một bước cũng khó ra."
"Ở Bắc Mỹ có mỏ dầu thì sao? Người nhà, bạn bè, một người cũng không ra được."
Rồng bị vây khốn.
Rồng bị nhốt.
Là một con rồng chờ chết.
Không thể lên trời, chẳng thể xuống biển, bề ngoài thì vẫn uy phong lẫm liệt.
Nhưng làm sao, chỉ còn lại một con đường chết!
Trương Quốc Tân lập tức hiểu ngay ý nghĩa sâu xa của mỏ dầu ở Bắc Mỹ.
Đây là bước quan trọng Thẩm Hâm muốn thoát ly khỏi đại lục, bố trí xong đường lui, quyết tâm tẩy trắng. Nếu công ty dầu mỏ ở Bắc Mỹ được thành lập, kết hợp vận hành với các công ty trong nước.
Nói không chừng sẽ đường đường chính chính bước vào giới thượng lưu, trở thành một ông chủ quốc tế có tiếng tăm lẫy lừng, việc di cư ra nước ngoài càng trở nên đơn giản.
"Vậy Thẩm lão bản muốn bàn chuyện làm ăn gì với tôi? Là xuất nhập khẩu dầu mỏ chăng?"
Trương Quốc Tân hỏi.
Thẩm Hâm nhẹ nhàng lắc đầu: "Công ty dầu mỏ còn chưa xây xong nhà máy lọc dầu, sau này cũng không còn tiền để xây nữa. Thực không giấu gì ông, chỉ riêng việc xây dựng cơ sở hạ tầng mỏ dầu đã tốn hơn một tỷ USD."
"Đã vét sạch toàn bộ số tiền tôi tích góp đư��c sau bao năm lập nghiệp."
Trương Quốc Tân gật đầu: "Công ty dầu mỏ đúng là ngành công nghiệp cần vốn khổng lồ, người bình thường căn bản không thể tham gia."
Thẩm Hâm thở dài nói: "Nếu nguồn tài chính không bị cắt đứt, duy trì một công ty dầu mỏ không khó. Nhưng bây giờ thì mọi nguồn tài chính của tôi đã bị cắt đứt sạch."
"Không sai, là con đường làm ăn trên biển." Hắn giọng điệu chững lại, châm chọc nói: "Ở Hồng Kông, giờ cũng chẳng còn ai dám nhận thêm hàng nữa phải không?"
Trương Quốc Tân cũng không phủ nhận: "Tình hình gần đây quả thực rất căng, chúng tôi đã có kế hoạch tạm dừng, mong Thẩm lão bản tự trọng."
"Trương lão bản, tôi hiểu cả."
Thẩm Hâm cười nói: "Cho nên, tôi muốn định giá công ty dầu mỏ một tỷ USD, bán cho ông, yêu cầu chính là tiền mặt."
"Mỏ dầu này ở California, Tập đoàn Đại Công hoàn toàn có năng lực khai thác, không biết Trương tiên sinh có đồng ý không?"
Trương Quốc Tân lại vô cùng kinh ngạc.
"Thẩm lão bản đã quyết định chắc chắn rồi sao?"
Thẩm Hâm tháo kính xuống, th��i nhẹ, nói: "Nếu Trương tiên sinh không có vấn đề gì, tôi có thể lập tức để người của mình ở nước ngoài đến Tập đoàn Đại Công ký hợp đồng."
Trương Quốc Tân do dự: "Một thương vụ mua lại trị giá một tỷ USD, tôi cần suy nghĩ kỹ..."
"Tôi sẽ chờ tin ông."
"Tút."
Trương Quốc Tân ngắt điện thoại, ngồi trên ghế yên lặng suy tư. Một mỏ dầu từng được đấu giá hơn một tỷ USD, sau khi khai thác dầu mỏ, giá trị có thể tăng lên đến vài tỷ.
Cụ thể phải dựa vào lượng dự trữ dầu mỏ để xác định. Dĩ nhiên, hiện tại, kỹ thuật khai thác dầu đá phiến trên thế giới chưa cao, bảy mươi phần trăm dầu đá phiến sẽ bị coi là tài sản không hiệu quả.
Không phải là dầu đá phiến không thể khai thác, chỉ là chi phí khai thác quá cao, chi phí quá lớn, không có giá trị kinh tế. Dù sao, trữ lượng dầu mỏ trên thế giới thực ra rất lớn, cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, việc khai thác ngày càng sâu hơn, và các mỏ dầu cũng ngày càng nhiều.
Trung Đông, Liên Xô còn có những mỏ dầu lộ thiên rộng lớn, chi phí khai thác c���c thấp.
Dầu đá phiến vì thế trở thành tài sản kém hiệu quả, nhưng chỉ riêng ba mươi phần trăm dầu thô thông thường cũng đã ước tính hơn 60 triệu tấn, đủ để khai thác trong vài chục năm.
Giá trị kinh tế vượt quá 10 tỷ USD. Hơn nữa, hắn biết trong tương lai, khi kỹ thuật khai thác phát triển hơn, dầu đá phiến cũng có thể khai thác. Cộng thêm Bắc Mỹ là một quốc gia sản xuất dầu lớn, sẽ luôn nỗ lực vì giá dầu.
Ở Bắc Mỹ làm ông chủ dầu mỏ, so với làm ông chủ than đá ở đại lục còn thoải mái hơn. Tập đoàn Viễn Hâm ra giá không phải cao, mà là quá thấp.
Thấp hơn nhiều so với giá thị trường.
Trương Quốc Tân cảm thấy Thẩm Hâm không phải bán tháo sản nghiệp, mà là đang trăn trối phó thác hậu sự. Trên thế giới nào có chuyện tốt để người khác tự dưng thừa hưởng tài sản.
Thẩm lão bản khôn ngoan, làm việc có mưu lược, dã tâm bừng bừng.
Nhìn chằm chằm vào di sản của ông ta ư?
Thật bỏng tay!
"Hay là, Thẩm lão bản mua mỏ dầu xong thì bị người ta đánh úp, lợi dụng các mối quan hệ ở đại lục để vét tiền, quyết tâm tiêu hết tiền ở đại lục và tìm cách tẩu thoát? Thậm chí đến cả tro cốt của ông ta cũng có thể bị rải ra."
Trương Quốc Tân nhúc nhích các ngón tay, vẫn cảm thấy vô cùng hóc búa. Hắn lấy điện thoại ra gọi cho Liễu Văn Ngạn, lên tiếng nói: "Lão Liễu à..."
"Tôi có chuyện muốn thỉnh giáo ông một chút."
Liễu Văn Ngạn đang bận làm việc, vội vàng nói: "Ông cứ nói."
"Có tiện nói chuyện không?"
Liễu Văn Ngạn dừng động tác lại, lên tiếng nói: "Tối nay tôi sẽ liên hệ lại ông."
"Không thành vấn đề."
Đêm đó, mười một giờ.
Vượng Giác.
Quán ăn vỉa hè Sông Nhớ.
Bên cạnh con phố đèn đuốc sáng trưng, Trương Quốc Tân thay một bộ áo cao bồi, khoác ngoài áo phông trắng, trông rất thoải mái.
Liễu Văn Ngạn đặt túi công văn bên cạnh ghế, mặt tươi cười xin lỗi: "Thật ngại quá, Trương tiên sinh, gần đây công việc khá bận rộn."
"Không sao."
"Dù muộn hơn nữa tôi cũng đợi ông." Trương Quốc Tân chào hỏi phục vụ viên mang thức ăn lên. Liễu Văn Ngạn gắp một miếng thịt bò đưa vào miệng, nói: "Trương tiên sinh, có gì thì ông cứ nói thẳng đi."
"Quan hệ của chúng ta thế nào chứ?"
Trương Quốc Tân khẽ cười một tiếng: "Cũng đúng, ông cũng đã thành người đứng đầu phụ trách khu vực Hồng Kông – Ma Cao – Đài Loan rồi."
"Tôi muốn hỏi, công việc làm ăn "tương ớt" hướng về đại lục liệu có thể tiếp tục được không? Tư bản thì bóc lột, có lợi không kiếm thì là thằng ngốc sao..."
Mặt Liễu Văn Ngạn đột nhiên cứng lại, cười khan hai tiếng, lên tiếng nói: "Trên nguyên tắc không cho phép. Mọi hoạt động liên quan đến tập đoàn Viễn Hâm đều đang nằm trong diện theo dõi. Một khi đã bị đưa vào diện theo dõi thì sẽ có chuyện phải làm."
"Nhưng ông nói đúng, đúng là chuyện làm ăn "tương ớt" này có chút không vẻ vang vì hưởng lợi từ phương Tây, nhưng lại có lợi cho dân đó chứ."
Trương Quốc Tân thăm dò nói: "Có cơ hội chứ?"
Liễu Văn Ngạn gật mạnh đầu: "Tôi sẽ cố gắng hết sức để thông suốt."
Trương Quốc Tân cao hứng giơ ly rượu lên: "Đa tạ Liễu tiên sinh, tương lai tôi nhất định không quên Liễu tiên sinh ra tay trượng nghĩa giúp đỡ. Chỉ khi hoạn nạn mới biết lòng anh em mà."
"Nào, cạn chén!"
Liễu Văn Ngạn cắn một miếng cua xào tránh gió, vội nâng ly lên, nói: "Tới tới tới."
Đêm đó.
Trương Quốc Tân cùng hắn uống đến hai giờ sáng, say bí tỉ, được các huynh đệ dìu lên xe và đưa về trụ sở ở vịnh Thiển Thủy.
"Đại ca, anh Tân sao rồi?"
Đả Bá Tử đứng gác ở cửa ra vào, lên tiếng hỏi: "Trước kia, anh Tân đi uống rượu với khách, xưa nay chưa bao giờ về muộn như vậy."
Miêu 'Đông Hoàn' ngậm điếu thuốc, lẳng lặng hút trong màn đêm.
"Anh Tân trong lòng cũng lo lắng cho kế sinh nhai của anh em. Đừng thấy trên miệng nói cắt đứt là cắt đứt, cắt hết mọi nguồn tài chính ở đại lục, nhưng trong lòng cũng sợ anh em không kiếm được tiền."
Miêu 'Đông Hoàn' bình thường không nói, nhưng trong lòng vẫn luôn biết đại ca chịu áp lực nặng nề.
Uy phong thì uy phong thật.
Nhưng trách nhiệm cũng đi theo cả đời.
Ba ngày sau.
Trong một cuộc họp nội bộ ở Thâm Quyến, Liễu Văn Ngạn mạnh dạn đưa ra một đề nghị, nhưng lại bị bộ phận hành pháp trực tiếp từ chối, sau đó gây ra một cuộc thảo luận lớn trong cuộc họp.
Sau khi tan họp.
Liễu Văn Ngạn đi tới phòng làm việc của lão lãnh đạo, thành thạo cầm chiếc cốc men, châm thêm nước sôi cho lãnh đạo, rồi bỏ thêm lá trà ngon vào.
"Tiểu Liễu."
"Phát biểu trong cuộc họp lần này có chút không đúng mực rồi..." Lão tiên sinh từ từ thổi nguội chén trà.
Liễu Văn Ngạn thân mặc âu phục, thắt cà vạt màu đỏ, đứng ở một bên cúi người chào nói: "Lão lãnh đạo, tôi chỉ trình bày quan điểm của mình."
"Quan điểm của cậu không sai, chẳng qua là thời điểm nói chuyện không thích hợp." Lão tiên sinh liếc hắn một cái, chỉ nói đến đó rồi thôi: "Cho nên, tôi mới nói cậu mất đúng mực."
"Điều này không giống với trình độ ăn nói của cậu. Nói xem, cậu làm vì ai vậy?"
Liễu Văn Ngạn không hề che giấu nói: "Giúp Trương tiên sinh, chủ yếu là vì những nỗ lực của ông ấy đối với đồng bào."
Lão tiên sinh gật đầu một cái: "Giúp người thì có thể, nhưng phải xem là chuyện gì, chuyện này thì bỏ qua đi. Đúng rồi, gần đây cậu đừng phụ trách mảng Hồng Kông – Ma Cao – Đài Loan nữa."
"Có việc khác điều cậu về."
Trong lòng Liễu Văn Ngạn thắt lại, vội vàng khom người, vui vẻ nói: "Quá tốt rồi, cuối cùng tôi cũng có cơ hội tiếp tục học hỏi ngài."
Khi anh ta bước ra khỏi phòng làm việc, chiếc áo sơ mi đã sớm ướt đẫm mồ hôi.
Buổi chiều.
Anh ta ở trong phòng làm việc, gọi một cuộc điện thoại quốc tế, lên tiếng nói: "Trương tiên sinh, xin lỗi, lần này tôi không thể giúp được gì rồi."
Trương Quốc Tân thoáng sững sờ, rồi cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, vốn dĩ cũng chỉ là thử xem sao mà. Đa tạ Liễu Ngạn, hôm nào có cơ hội lại tụ họp."
Liễu Văn Ngạn hút một hơi thuốc dài, thở dài nói: "Tôi e là sẽ không còn cơ hội đó nữa..."
"Ừm?"
Trương Quốc Tân giật mình, cứ ngỡ lão Liễu lại làm tiền sau lưng mình. May mà Liễu Văn Ngạn lập tức nói tiếp: "Tôi được điều động công tác mới, cũng coi như là được nâng cao đãi ngộ, nhưng sẽ không có cơ hội một mình gánh vác, tiếp tục phụ trách các công việc đối ngoại nữa. Chắc chắn rất nhanh sẽ có người mới liên hệ với ông thôi."
Lòng Trương Quốc Tân lại chùng xuống, rút một điếu thuốc: "Lão Liễu, lần này tôi nợ ông một ân tình."
Liễu Văn Ngạn cười nói: "Ha ha ha, chuyện vui thôi mà, nói những lời này làm gì. Dù làm công việc này ở đâu thì cũng như nhau, điều đầu tiên là phải trung thành, tuyệt đối trung thành!"
"Trước kia tôi còn không ưa ông đây, nói mấy lời nhảm nhí!"
Trương Quốc Tân đốt thuốc: "Đừng nói nhảm nữa, hút với tôi một điếu."
Một người đứng ở hành lang, một người đứng trước cửa sổ, mỗi người hút xong một điếu thuốc.
Liễu Văn Ngạn nói: "Hãy hợp tác tốt với đồng nghiệp mới của tôi nhé, coi như giúp tôi một lần cuối."
"Tạm biệt."
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn khi tái sử dụng.