(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 712: 《 Cổ Hoặc Tử 》 nguyên hình
Ngày 20 tháng 9.
ATV, trường quay Phủ Sơn Đạo.
Lưu Vĩ Cường vận áo khoác da, cầm ba nén nhang lớn trên tay, cùng với dàn diễn viên Trịnh Y Kiện, Lê Tư, Trần Tiểu Xuân, Lâm Hiểu Phong, Tạ Thiên Hoa, Ngô Trấn Vũ, tổ chức lễ khai máy.
Thư ký trường quay châm một tràng pháo tép. Trong tiếng pháo nổ vang trời, đội ngũ chủ chốt của đoàn làm phim đã thành kính dâng ba lạy trư��c tượng Quan Công, rồi lần lượt cắm những nén nhang lớn vào lư hương.
Lưu Vĩ Cường phấn khởi tuyên bố: "Phim điện ảnh 《Cổ Hoặc Tử》 chính thức khởi quay!"
Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Lâm Hiểu Phong đều lộ rõ vẻ mặt kích động.
Năm 1988, Trịnh Y Kiện ra mắt làng giải trí sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi ca hát ngôi sao mới. Ngay trong năm đó, anh đã ký hợp đồng với Hãng phim Dreamworks, trải qua một năm đào tạo diễn xuất và đóng vai phụ. Ngay năm thứ hai, anh đã có thể đảm nhận vai nam chính trong phim của đạo diễn Lưu Vĩ Cường, có thể nói con đường sự nghiệp vô cùng thuận lợi.
Trần Tiểu Xuân, Lâm Hiểu Phong và một vài người khác dù đã ra mắt được vài năm nhưng chưa có tác phẩm tiêu biểu, nên cũng đặt kỳ vọng rất lớn vào dự án phim bom tấn của Dreamworks này. Mấy người đều hiểu rằng liệu tương lai họ có thể nổi tiếng hay không, tất cả phụ thuộc vào tác phẩm này.
Trương Quốc Tân vận vest đen, bước lên sân khấu, nhận lấy từng phong bao lì xì từ cấp dưới và trao cho các diễn viên. Mỗi khi trao một phong, ông đều nói: "Khai máy đại cát."
Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Ngô Trấn Vũ, Nhậm Đạt Hoa đồng loạt nói: "Đa tạ lão bản."
"Cảm ơn Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân vỗ vai Nhậm Đạt Hoa: "Hoa ca, cố lên!"
Nhậm Đạt Hoa là một tiền bối, một diễn viên gạo cội của Dreamworks, có địa vị rất cao trong công ty. Anh đã tham gia sản xuất nhiều dự án lớn. Có Nhậm Đạt Hoa trong đội hình là một tín hiệu đại cát!
Nhậm Đạt Hoa cũng không kiêu ngạo, khom người đáp: "Nhất định sẽ dốc hết sức!"
Vào thời điểm đó, truyện tranh 《Cổ Hoặc Tử》 vẫn chưa bắt đầu được đăng nhiều kỳ. Tác giả chính "Ngưu lão" vừa rút khỏi Tập đoàn Ngọc Lang. Tập đoàn Ngọc Lang đã chịu tổn thất nặng nề trong cuộc khủng hoảng chứng khoán năm 1987. Người sáng lập, họa sĩ truyện tranh và doanh nhân nổi tiếng Hoàng Ngọc Lang bị buộc tội làm giả sổ sách và bị tuyên án bốn năm tù.
Ngưu lão đang cùng bạn bè chuẩn bị thành lập "NXB Hạo Nhất" và quyết định hoạt động độc lập. Cùng lúc này, Hòa Nghĩa Hải đã đàm phán hợp tác đầu tư với Ngưu lão. Ngưu lão có lẽ còn chưa viết xong đề cương 《Cổ Hoặc Tử》, thế mà Dreamworks đã sắp khai máy bộ phim này rồi.
Phiên bản điện ảnh 《Cổ Hoặc Tử》 và phiên bản truyện tranh đăng nhiều kỳ có hình tượng và cốt truyện khác biệt rất lớn, chúng là hai tác phẩm riêng biệt. Chỉ cần viết kịch bản sơ bộ, rồi để đội ngũ ban đầu thực hiện là được. Thực chất, không cần đến bản truyện tranh gốc. Phần lớn các bộ phim chuyển thể từ truyện tranh cũng chỉ sao chép đại khái tên nhân vật, tuyến truyện chính, còn lại thì biên soạn lại câu chuyện khác. Bởi vì các điều khoản kiểm duyệt phim ảnh khác nhau.
Đồng thời, Dreamworks đã quay 《Cổ Hoặc Tử》 trước, và bản quyền 《Cổ Hoặc Tử》 chính là Dreamworks đã trao đổi với Ngưu lão để anh ấy chấp bút một bộ truyện tranh khác.
Trên thực tế, 《Cổ Hoặc Tử》 cũng không phải là tác phẩm nguyên bản 100% của Ngưu lão, mà là lấy cảm hứng từ tác phẩm 《Tiểu Lưu Manh》 của sư phụ Hoàng Ngọc Lang. Có thể nói, phong cách của chúng là một mạch kế thừa.
Truyện tranh Hồng Kông, từ thời kỳ đen trắng đến thời kỳ màu sắc, rồi đến thời kỳ điện ảnh, những đề tài bán chạy nhất luôn là tình cảm và bạo lực. Điều này khiến ngành công nghiệp truyện tranh từng có giai đoạn bùng nổ, nhưng rồi nhanh chóng suy thoái... Nói khó nghe một chút, những thanh thiếu niên đọc truyện tranh đều chỉ chăm chăm tìm những cô gái ngực lớn để thỏa mãn thị giác.
Muốn giới trẻ chịu chi tiền, đơn giản thôi, hãy để họ giải tỏa chút ít. Võ hiệp, hay những đề tài nhiệt huyết cũng được. Hoặc là hấp dẫn thị giác, hoặc là gợi cảm! Cứ mãi hôn hôn hít hít, ẻo lả ủy mị, ma nào thèm xem!
Trương Quốc Tân đầu tư vào Ngưu lão chủ yếu vì nhìn trúng khả năng chuyển đổi tài năng thành tiền mặt của anh.
Bởi vì, Ngưu lão rất chú trọng bồi dưỡng nhân tài truyện tranh, từng thành lập "Ngưu Gia Ban". Luân Dục Thủy, Khưu Thụy Mĩ, Ôn Nhật Lương, Hoàn Chí Hỉ, Du Đạt Tuyền, Nhan Tử Kiện đều từng được Ngưu lão hướng dẫn, mang lại cảm giác như một Thành Long trong giới truyện tranh.
Ngưu lão cũng là người có nhiều nhân vật truyện tranh được chuyển thể thành phim nh��t, đồng thời là người đầu tiên có tác phẩm truyện tranh được sử dụng làm nguyên mẫu cho trò chơi trực tuyến trên máy tính, và cũng là mangaka Hồng Kông đầu tiên ra mắt truyện tranh định kỳ ba ngày một kỳ.
Vị vua của sự cạnh tranh ấy.
Các nhà tư bản thích nhất!
...
Lưu Vĩ Cường bước tới chỗ chiếc xe của đại lão bản đang đỗ, rời khỏi vị trí máy quay, cầm kịch bản vỗ tay nói: "Các diễn viên lại đây một chút."
Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân, Ngô Trấn Vũ cùng đám người tiến lên trước, khom người chào: "Lưu đạo."
"Lưu đạo."
Họ đều đã hóa trang và thay xong trang phục.
Lưu Vĩ Cường chỉ vào mấy diễn viên mới và dặn dò: "Các cậu cũng là lần đầu đóng phim, có vài quy tắc tôi cần dặn dò. Ở Dreamworks, kịch bản do đại lão bản viết rất quan trọng."
"Các cậu phải dốc lòng diễn xuất. Nếu thể hiện không tốt, tôi sẽ dứt khoát thay người."
"Chúng tôi biết rồi, Lưu đạo."
"Mời Lưu đạo yên tâm." Trịnh Y Kiện, Trần Tiểu Xuân và mấy người khác cũng có chút căng thẳng, Ngô Trấn Vũ, Nhậm Đạt Hoa cũng răm rắp lắng nghe.
Lưu Vĩ Cường gật đầu một cái, rồi nói: "Ngoài ra, đây là một bộ phim thuộc series. Các cậu hẳn biết những bộ phim series của Dreamworks nổi tiếng đến mức nào chứ?"
"Hãy trân trọng cơ hội này."
Anh ấy nhìn quanh một lượt.
Điểm mấu chốt là đây.
"Đại lão bản đã hai ba năm nay không đến trường quay tham dự lễ khai máy. Hôm nay đích thân ông đến phát lì xì cho các cậu, đủ thấy ông coi trọng bộ phim này đến nhường nào."
"Trước đây, những phim có doanh thu phòng vé hai mươi triệu khi khai máy, đại lão bản cũng chẳng buồn đến. Vậy mà lần này sao ông lại muốn đến?"
"Bởi vì, khi sáng tác bộ phim này, đại lão bản đã lồng ghép vào đó một vài chiêm nghiệm cuộc đời của mình. A Kiện, cậu đóng vai Hạo Nam lập nghiệp ở Vịnh Đồng La. Trận chiến thành danh của đại lão bản cũng diễn ra ở Vịnh Đồng La. Cậu đóng phim nhớ phải đặc biệt cẩn thận đấy."
Trịnh Y Kiện nuốt nước bọt, càng thêm căng thẳng: "Tôi sẽ cẩn thận, Lưu đạo."
"Ừm."
"Tôi sẽ quan tâm nhiều đến cậu. Nhớ rằng, cảnh đánh đấm có th��� ít đi một chút, nhưng nhất định phải phong thái, phải đẹp trai. Phim chiếu ra không được làm hỏng hình tượng của Trương tiên sinh."
Ngô Trấn Vũ nói: "Vậy nhân vật của tôi có phải đóng vai Củi Gia không?"
Bản thân anh vốn là thành viên của Hòa Nghĩa Hải, trong lòng suy nghĩ, hóa ra còn có chút kích động.
Lưu Vĩ Cường liếc nhìn hắn một cái: "Cậu cũng xứng sao?"
"Cậu sẽ đóng vai một lão đại khi đại lão bản còn chưa lên vị. Đoán chừng sẽ chết sớm, nhưng độ khó thấp hơn nhiều so với đóng Củi Gia."
Ngô Trấn Vũ lộ vẻ ngượng ngùng: "Diễn một kẻ đáy xã hội cũng không tệ. Dù diễn hỏng cũng không bị người ta chém, mà còn có thể thử cảm giác của Song Hoa Hồng Côn nữa chứ."
Lưu Vĩ Cường cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía Trần Tiểu Xuân: "Tiểu Xuân, cậu biết mình sẽ đóng vai ai không?"
"Gà rừng!"
Trần Tiểu Xuân đáp.
"Là đóng vai Triệu Sơn Hà!"
Lưu Vĩ Cường đưa ra một tập tài liệu: "Trong này có một số sự tích và tài liệu về Triệu ủy viên. Cậu mang về tham khảo một chút, nhớ đừng để diễn hỏng hình tượng của Triệu ủy viên đấy."
"Nếu không, tôi cũng không che chở được cậu đâu."
Trần Tiểu Xuân run rẩy trong lòng khi nhận lấy tài liệu.
Diễn người xưa thì dễ. Diễn người đương thời mới khó!
Giờ đây họ mới hiểu được ý nghĩa thực sự của bộ phim 《Cổ Hoặc Tử》 này. Hóa ra, nó muốn tái hiện lịch sử thành công của đại lão bản, với nhiều nguyên mẫu nhân vật ít nhiều đều có thể tìm thấy sự so sánh, bên trong còn lồng ghép dòng chảy truyền thừa của Hòa Nghĩa Hải.
Tóm lại, đây là một câu chuyện về Tam Hợp Hội.
Thật khó để người ta không liên tưởng.
Giống như series 《Xã hội đen》 trước đây, nó chắc chắn sẽ khuấy động một làn sóng giang hồ trên thị trường điện ảnh.
Tuy nhiên, với 《Xã hội đen》, Trương lão bản đã công khai ý đồ, mong muốn kiếm doanh thu phòng vé bằng cách phơi bày mặt tối của xã hội, tương tự phong cách của 《Năm trăm triệu thám trưởng》.
Giờ đây, nhìn kịch bản 《Cổ Hoặc Tử》, kết hợp với địa vị giang hồ của Trương lão bản, thật khó để người ta không liên tưởng.
Trương lão bản muốn làm phim truyện ký cuộc đời mình đây mà!
Đây chính là 《Cổ Hoặc Tử》!
Trần Tiểu Xuân hít sâu một hơi: "Lưu đạo, tôi sẽ nghiên cứu kỹ nhân vật. Nếu có cơ hội, nhất định sẽ đến Đài Loan kính trà Triệu tiên sinh."
Lưu Vĩ Cường cười cười: "Chuyện kính trà thì chưa đến lượt cậu đâu. Tuy nhiên, nếu diễn tốt, có lẽ Triệu tiên sinh sẽ còn mời cậu đi ăn cơm. Việc Trương tiên sinh điểm tên các cậu đến đóng, thực chất là vì ông thích hình tượng và coi trọng các cậu đấy."
"Có tôi trấn giữ, vấn đề không lớn. Diễn dở thì cùng lắm quay lại, cũng không ảnh hưởng đến an toàn cá nhân, chỉ là tiền đồ có thể bị treo mà thôi."
"Được rồi, chuẩn bị quay cảnh đầu tiên đi."
Lưu Vĩ Cường phất tay một cái.
Ngô Trấn Vũ đột nhiên hỏi: "Lý tiên sinh đâu?"
"Miêu tiên sinh đâu?"
"Trong 《Cổ Hoặc Tử》 sao lại không có nhân vật nữ ngực lớn..."
Lưu Vĩ Cường liếc mắt nhìn hắn, cười lạnh: "Phim ảnh ấy mà... Là nghệ thuật sáng tạo 'chín hư một thật', chứ đâu phải phim tài liệu. Trương tiên sinh chính là thiên tài sáng tác đã phát tài nhờ đóng phim, làm sao lại không hiểu đạo lý này chứ?"
"Cái gì cũng cứ làm y như thật, đến lúc đó sẽ bị người ta lôi ra làm bằng chứng định tội mất thôi. Những chi tiết mang tính biểu tượng tất nhiên phải thay đổi, còn tình huynh đệ, nghĩa khí giang hồ thì không thay đổi."
"Vậy thì đây là câu chuyện này..."
Ngô Trấn Vũ gật đầu như có điều suy nghĩ.
"Tôi hiểu rồi!"
Trương Quốc Tân trở lại tòa nhà Hòa Ký. Cuộc sống trôi qua mỗi ngày, không biết từ lúc nào, ông chợt nghe phong thanh rằng bản thân đang quay phim truyện ký cuộc đời mình?
Trương Quốc Tân sau khi hiểu rõ nguyên nhân hậu quả, chỉ biết kêu trời oan ức.
"Oan uổng quá!"
"Oan ức làm sao!"
Phim truyện ký cuộc đời ông đâu phải là phim giang hồ, mà là phim khoa học viễn tưởng, là những sự kiện siêu nhiên linh dị. Làm sao ông lại tự quay cảnh mình đánh đấm, chém giết chứ?
Thế này thì mất hình tượng quá.
《Cổ Hoặc Tử》 chẳng qua là muốn kiếm một khoản doanh thu phòng vé, kiếm thêm mấy chục triệu để phát tiền thưởng cho anh em, chứ làm gì có nhiều ý nghĩa đến thế.
Đáng tiếc, giờ có nói gì cũng vô ích.
Mọi người cũng không tin!
Trương Quốc Tân đành thở dài: "Coi như giúp bộ phim làm một màn quảng cáo miễn phí. Hy vọng đến lúc đó có thể bán thêm được nhiều vé."
Thái Cẩm Bỉnh, Cục trưởng Cục Cảnh vụ, sau khi đi thăm khóa huấn luyện diễu binh của tân binh trường Cảnh sát Hoàng Trúc Khanh, chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo. Ông trở lại văn phòng ở tòa nhà Tổng cục, liền nhấc điện thoại gọi cho số của Trương tiên sinh.
Điện thoại đổ chuông.
Trương Quốc Tân nhấc máy, nghe giọng nói quen thuộc, cười lớn hỏi: "Thái Sir, có chuyện công hay chuyện riêng thế?"
Thái Cẩm Bỉnh nhẹ giọng cười đáp: "Hôm nay tôi rảnh rỗi, muốn hẹn Trương tiên sinh cùng nhau uống ly cà phê, nói chuyện về cách tổ chức những ngày lễ sắp tới."
Trương Quốc Tân nhướng mày: "Tết Trung thu đã qua rồi, ngày lễ tiếp theo chỉ còn lại Quốc Khánh!"
Thái Cẩm Bỉnh gật đầu: "Chính là muốn hẹn cậu hàn huyên một chút, xem dịp Quốc Khánh này nên làm thế nào."
Trương Quốc Tân nghe giọng hiểu ý, cười sảng khoái: "Chiều nay vừa đúng lúc rảnh rỗi, vậy đến Peninsula Hotel uống cà phê nhé."
"Không gặp không về."
Thái Cẩm Bỉnh cúp điện thoại, nắm chặt tay, trong lòng thoáng chút kích động.
Kể từ khi nhậm chức Cục trưởng Cục Cảnh vụ, ông đã bắt đầu cải cách tại trường Cảnh sát Hoàng Trúc Khanh. Đầu tiên là loại bỏ "độc tố" trong tài liệu giảng dạy của trường, sau đó là tăng cường các bài huấn luyện sửa trị.
Huấn luyện điều lệnh nghiêm ngặt kiểu Trung Quốc.
Trở thành một môn phụ trong trường cảnh sát. Ai tập luyện không tốt sẽ bị trừ học phần, một khi bị trừ học phần sẽ rất khó bù lại. Chỉ khi thi kiểm tra xuất sắc, hoặc có thành tích học tập cao, lập công mới có thể bù lại.
Điều này dẫn đến việc các sĩ quan cảnh sát Hồng Kông thế hệ mới cơ bản đều thuần thục các bước điều lệnh kiểu Trung Quốc.
Dâng tặng một món quà!
Ông muốn dâng tặng một món quà cho Tổ quốc trong dịp Quốc Khánh này!
Ghi điểm!
Tận lực ghi điểm!
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những người yêu truyện.