Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 717: gió biển thổi phật năm ngàn năm

Central.

Ven biển đường.

Một người trong xe ghé đầu ra cửa sổ, nghiêng đầu nhìn về trung tâm hội nghị phía trước, ánh mắt kinh ngạc: "Cái này là bài hát gì vậy, nghe thật là uy phong!"

"Hôm nay cảnh sát làm gì mà náo loạn thế, sáng sớm đã diễu binh ở cảng Victoria."

"Thật là bực bội!"

"Giờ cao điểm mà tắc đường thế này thì ngột ngạt quá!"

Từng người từng người thị dân nhìn về đội hình diễu binh, thái độ của họ khác nhau, nhưng đại đa số vẫn thích xem náo nhiệt, vừa nghiêng đầu, vừa chậm rãi giảm tốc độ xe.

"Bài hát này nghe có vẻ quen tai."

"Ồ?"

"Cảnh sát cảng khác với người Tây, đây là kiểu diễu binh của Đại lục mà, oai phong thật!"

Người dân Hồng Kông có hoàn cảnh sống khác nhau, nên việc nhận ra "Hành khúc Diễu binh" (cuộc diễu hành khúc quân hành) cuối cùng chỉ là số ít, có thể quen tai cũng không nhiều, nhưng đại đa số người vẫn có ấn tượng với kiểu diễu binh của Trung Quốc.

Những cuộc duyệt binh trong nước ít nhiều gì cũng từng xuất hiện trên báo chí, truyền thông Hồng Kông bất kể bôi nhọ hay tán dương, cũng sẽ phân tích và đăng kèm vài tấm hình về đội hình diễu binh.

Ban đầu, người dân vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng khi nhận ra sự khác biệt so với kiểu diễu binh của Anh, họ lập tức giật mình như điện giật.

"Xong rồi!"

"Đại lục... ôi không, tổ quốc chúng ta đã đến rồi!"

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng, tóc mái hớt l���ch, lái xe Toyota, cầm chiếc điện thoại di động đời đầu lên vội vàng gọi đi: "A lô?"

"Mẹ ơi!"

"Nhanh lên đi, có chuyện gì vậy?" Một giọng bà cụ lẩm bẩm.

Người đàn ông trẻ tuổi vội vàng kêu lên: "Tối qua nửa đêm, người bên Đại lục đã kéo đến rồi!"

"Bây giờ cảng Victoria đang cử hành lễ đổi cờ, tình thế Hồng Kông đã thay đổi rồi, nhanh lên, mau đốt hết đống tạp chí khiêu dâm trong nhà đi!" Hắn đã không tham gia chính trị, cũng không phạm pháp, mối lo duy nhất chính là mấy cuốn tạp chí kia.

Theo những gì hắn biết, bên Đại lục quản lý rất nghiêm khắc!

Mẹ anh ta lại không tin chút nào, mắng: "Đến mẹ mày mà cũng dám lừa à, thằng nhóc này, lão nương tối qua ba giờ mới ngủ, có nghe thấy một tiếng pháo nào đâu..."

"Lừa mẹ làm gì!"

Người trẻ tuổi hô: "Đội cảnh sát cảng đang kéo cờ kìa."

"Họ đang mở nhạc của Đại lục!"

"Mẹ nghe này!" Hắn đưa chiếc điện thoại di động ra ngoài cửa sổ, khúc nhạc du dương, trang trọng truyền qua đường dây điện thoại, nhưng người lớn tuổi thì hiểu rõ hơn về Đại lục.

Vẻ mặt bà cụ sững sờ, chợt liền đầy vẻ mừng rỡ, la lớn: "Con trai, con trai, chúng ta có quốc gia rồi!!!"

"Có tổ quốc của mình rồi!!!"

Người trẻ tuổi còn cảm thấy cảng tài chính, cảng thương mại tự do dân chủ rất tốt đẹp, nhưng thế hệ trải qua khổ nạn mới biết, không có nước thì không có nhà, không có quốc gia thì không có tôn nghiêm!

Bà cụ mừng đến phát khóc.

Xe cộ trên đường ven biển càng lúc càng tắc dài, cách xa năm cây số trên con đường lớn, một tài xế đẩy cửa xuống xe, gõ vào cửa sổ xe bên cạnh: "Lão huynh, đằng trước làm trò gì vậy!"

"Sáng sớm đã tắc nghẽn thế này sao?"

Một lão huynh mặt đầy râu, tay cầm điện thoại, nghiêng đầu nói: "Sự kiện trở về sớm đấy."

"Không biết hả!"

Trên đài phát thanh của chiếc xe tải, người dẫn chương trình của ATV với tâm trạng hào hứng, giọng điệu mừng rỡ nói: "Ngày mùng một tháng mười, Ngày Quốc Khánh, các học viên cảnh sát đang cử hành nghi thức diễu binh ở Loan Tử, Vượng Giác, Quan Đường, đi đều bước, tiến về phía trước."

"Dâng tặng món quà cho tổ quốc!"

Tài xế trừng to mắt, không thể tin nổi nói: "Chỉ có một đêm thôi mà!"

"Hôm nay là lễ lớn."

Lão huynh trong xe điều chỉnh nói: "Dĩ nhiên phải ăn mừng lớn thế này rồi!"

Sau hiệp định năm 1984, phần lớn người dân có sự nhạy cảm và nhiệt huyết với chính trị giảm đi rất nhiều, đối với họ mà nói, sớm muộn gì cũng là người Trung Hoa!

Đến lúc đó, chỉ cần đổi một cuốn hộ chiếu và đóng dấu là xong.

Phía bên Đại lục đã sớm tuyên bố thể chế năm mươi năm không thay đổi, nghĩ đến cũng sẽ không có vấn đề lớn lao gì, tài xế bên ngoài xe còn có tâm trạng đốt một điếu thuốc, cười nói: "Vậy thì đúng là đáng ăn mừng!"

Vượng Giác.

Đội hình diễu binh kiểu Trung Quốc của học viên cảnh sát bắt đầu từ quán Cốt Khí, đi những bước chân trang nghiêm, đều nhịp tiến về phía Thiên Hậu Cung.

Quan Đường.

Dưới chân Tam Thánh Cung, hai cánh quân, năm mươi học viên cảnh sát dưới sự dẫn dắt của hai người dẫn đội, đang từng bước một đi về phía biển.

Tại Victoria Harbour ở Central, buổi diễu binh ki���u Trung Quốc này được tổ chức như một món quà, tượng trưng cho trung tâm phồn hoa nhất của Hồng Kông, sức ảnh hưởng và ý nghĩa biểu tượng của nó là không thể so sánh.

Tại phố Thiên Hậu ở Vượng Giác, buổi diễu binh kiểu Trung Quốc này được tổ chức như một món quà, nằm ở khu phố sầm uất nhất Cửu Long, hai bên đường phố người dân đứng chật để theo dõi.

Ở bờ biển Quan Đường, người dân có thể chính mắt chứng kiến buổi diễu binh dâng tặng món quà này không nhiều, nhưng ngũ đại họ của Tân Giới và các xã đoàn lớn đều tự mình dẫn người đến trước để xem lễ.

Họ nhìn đội hình học viên từng bước một đi tới bờ biển, mặt hướng về phía tổ quốc, đứng nghiêm chào!

Hôm nay, Vương Tổ Hiền, trong vai khách mời là một phóng viên tin tức, tóc dài phất phới, người mặc váy dài đứng cạnh ống kính tường thuật: "Tại hiện trường, ba mươi hai đại diện thương giới người Hoa, Chủ tịch Phòng Thương mại Hoa kiều Hồng Kông Hoắc Quan Thái, Phó Chủ tịch Trương Quốc Tân đã đến chứng kiến lễ kỷ niệm, vừa rồi, ông Trương Qu���c Tân đã tự tay vén màn tượng cây dương tử kinh vàng trên quảng trường."

"Cây dương tử kinh vàng vĩnh cửu, tượng trưng cho tình cảm vĩnh cửu của người dân Hồng Kông, cùng sự kỳ vọng vào một tương lai tươi đẹp, là món quà mà Phòng Thương mại Hoa kiều dâng tặng cho buổi lễ Quốc Khánh..."

Quảng Đông.

Vào dịp Quốc khánh, cả nước vui vẻ nghỉ dài bảy ngày, trong thập niên 80, khi mà người ta chưa quá căng thẳng với công việc, nghỉ bảy ngày là được bảy ngày, nếu được mười ngày thì không ai chịu nghỉ tám ngày! Còn nếu chỉ được năm hay ba ngày, ai mà chịu được việc phải làm thêm?

Thật là muốn ăn đòn mà!

Người dân vừa ung dung rời giường ăn sáng, đang lúc nhàn rỗi không có việc gì làm, rất nhiều người liền mở ti vi xem chương trình, các thành phố lân cận Hồng Kông như Thâm Quyến, Huệ Châu, thậm chí Quảng Châu, người dân vẫn luôn có thói quen xem đài truyền hình Hồng Kông.

Chương trình ti vi Hồng Kông đổi mới nhanh, chế tác tốt, có ngôi sao lớn, so với trong nước mang tính thị trường hóa hơn, tự nhiên thu hút sự hoan nghênh của người xem, một số chương trình thu phí bản quyền, do việc thanh toán cho đài truyền hình không thuận tiện, nên cũng không được phát sóng rộng rãi trong nước.

Người dân trong nước chỉ có thể xem ATV và TVB, các kênh chương trình miễn phí, trong đó ATV do có quảng cáo và đã đi trước một bước trong việc kinh doanh thị trường, nên ở Quảng Đ��ng có tỷ suất người xem sánh ngang với đài địa phương.

Lúc này, vốn là khoảng thời gian phát lại phim truyền hình tối qua, một số người tối qua lỡ mất thời gian xem phim, đang định tranh thủ xem bù, lại phát hiện ATV đang phát sóng hoạt động mừng Quốc Khánh của Hồng Kông.

"Đài truyền hình Hồng Kông cũng phát sóng lễ Quốc khánh sao?"

"Chao ôi, đội cảnh sát Hồng Kông đi đều bước trông thật oai phong, bà con Hồng Kông nhiệt tình đến vậy sao!"

"Đúng là có ý thức giác ngộ!"

"Tiến bộ thật!" Rất nhiều người đã giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Trong khi đó, người dân đại lục hoàn toàn không hay biết gì, cũng sẽ không nghĩ rằng có chiến tranh, bởi vì nếu đã đánh thì nhất định sẽ đánh một cách đường đường chính chính, đã ký hiệp ước thì nhất định sẽ làm đúng theo quy củ.

Người dân Hồng Kông vốn đã quen sống trong cảnh ngày nào biết ngày đó, trong bầu không khí thuộc địa hóa kéo dài, nên mới bản năng cảm thấy mình bị thu hồi, bị đổi cờ.

Đoạn hình ảnh này nhanh chóng được các đài truyền hình khắp nơi tiếp sóng, phát đi trên phạm vi cả nước, trong kỳ nghỉ Quốc Khánh năm 1989, nổi bật nhất là Hồng Kông, và nhiệt huyết nhất là đồng bào Hồng Kông.

Đại lục không chỉ hoan nghênh hơn nữa sự hợp tác với thương nhân Hồng Kông, mà còn khơi dậy một làn sóng du lịch đến Hồng Kông, mặc dù thủ tục du lịch nước ngoài còn chưa thuận tiện, du lịch vẫn chưa trở thành một phần lối sống của người dân, nhưng khi cây cầu tình cảm giữa người dân hai nơi được xây dựng, trong tương lai, họ sẽ có nhiều thiện cảm hơn với Hồng Kông, thúc đẩy giao lưu là lời nói cửa miệng của quan chức, còn thúc đẩy tình cảm là điều mà ai cũng hiểu, có thể giúp người dân và doanh nghiệp Hồng Kông kiếm được nhiều tiền hơn, và bền vững hơn, đó cũng là lợi ích thiết thực.

Con đường phía trước là đúng đắn.

Tương lai rồi sẽ tốt đẹp hơn.

Khi đội hình học viên cảnh sát Hồng Kông dừng chân trước quảng trường trung tâm hội nghị, đứng nghiêm ngẩng đầu, phất tay giương cao lá cờ của trường cảnh sát!

Trương Quốc Tân, Hoắc Quan Thái, Bao Ngọc Cương cùng những người khác nhìn lá cờ của trường cảnh sát, trong mắt họ lại như nhìn thấy một vệt đỏ, Trương Quốc Tân vào khoảnh khắc lá cờ bay phấp phới đã cất tiếng hát: "Đứng lên! Những người không muốn làm nô lệ, hãy dùng máu thịt của chúng ta, đúc thành trường thành mới của chúng ta!"

Ông Trương Quốc Tân giơ tay chào, dùng thứ tiếng Quan Thoại lưu loát cất cao tiếng hát Quốc ca, lúc câu đầu tiên giọng vẫn còn khá nhỏ, nhưng đến cuối câu đầu tiên thì càng hát càng lớn tiếng.

Khi có đông người cùng hát Quốc ca, có thể hòa giọng vào, nhưng khi chỉ có một người cất tiếng hát Quốc ca, thì phải hát thật hùng tráng, thật phóng khoáng!

Bởi vì, bạn có thể là người cuối cùng, nhưng cũng có thể là người đầu tiên; nếu bạn không hát, thì thật sự sẽ không ai hát cả!

Khúc ca hùng tráng, ý chí sắt đá, bài hát chính là tiếng kèn hiệu triệu, hãy cất vang nó, đồng bào ở bốn phương tám hướng, đồng bào ở chân trời góc biển, đồng bào liền ở ngay bên cạnh.

Hoắc Quan Thái, Bao Ngọc Cương, Thiệu Dật Phu, Hồ Ứng Tương cùng mọi người dần dần b��� cảm xúc ấy lôi cuốn, đứng thẳng, cất tiếng hát Quốc ca bằng thứ tiếng Quan Thoại còn chưa chuẩn của họ.

Một khúc Quốc ca vừa dứt.

Đội hình học viên cảnh sát ở bờ biển cảng Victoria, mặc quân phục kiểu Anh, đi đều bước theo kiểu Trung Quốc, tiến lên, tiến lên, tiếp tục tiến lên...

Trên bàn làm việc của Cảng Đốc.

Khoác lên mình chiếc áo choàng của Đại Anh, nhưng bước đi theo kiểu Trung Quốc, thật nực cười và kỳ lạ làm sao, giống như một người lớn đang làm điệu bộ trẻ con tinh nghịch, không hợp thời nhưng lại mang tính biểu tượng của thời đại, làm bật lên tấm lòng khẩn thiết của đội cảnh sát người Hoa, của đồng bào, cùng với những khó khăn, hiểm trở mà hoàn cảnh và văn hóa đương thời phải đối mặt.

Ba mươi năm sau.

Tấm ảnh cũ kỹ, phai mờ này, sẽ khiến người ta rơi lệ khi nhìn lại.

Bây giờ.

Cảng Đốc đại nhân nhìn tấm ảnh trên bàn mà không cười nổi, bởi vì người Hoa đi đều bước theo kiểu Trung Quốc, lại hợp đến lạ, lại uy nghiêm đến vậy.

Bộ quân phục màu xanh lá cây kia như một tấm màn, căn bản không thể che giấu được làn da vàng, đôi mắt đen, và trái tim nhiệt huyết của đội cảnh sát người Hoa.

Thời đại đang thay đổi, thế cuộc đang thay đổi, hoàn cảnh đang thay đổi, không thay đổi chính là sự thay đổi, làn da vàng, đôi mắt đen ấy, giống như lại phải biến đổi trở lại như xưa.

Tất cả giống như câu chuyện lịch sử, cứ thế tuần hoàn, lặp đi lặp lại, câu chuyện này đã được kể suốt năm ngàn năm, gió biển đã thổi qua Hồng Kông suốt năm ngàn năm.

Họ vẫn luôn ở đây!

"Cảng Đốc đại nhân, đây là một hoạt động công khai phản đối chính phủ của đội cảnh sát Hồng Kông, tôi đề nghị lập tức đình chỉ chức vụ và điều tra Cục trưởng Thái Cẩm Bình."

"Đồng thời, cần ghi tên toàn bộ những người tham gia, làm rõ xem liệu đằng sau có âm mưu chống lại Hồng Kông hay không, truy ra kẻ chủ mưu để xử lý theo tội phản quốc." Trưởng ban Tình báo tức giận không kiềm chế được.

Cảng Đốc quay đầu lại nhìn về phía hắn, bình tĩnh hỏi lại: "Dựa vào cái gì?"

"Hồng Kông không phải một quốc gia, cũng không thuộc về một liên bang nào, nơi đây mãi mãi là nhà của họ, còn chúng ta, rồi sẽ phải rời đi."

Trưởng ban Tình báo hít sâu một cái, giọng điệu không cam lòng nói: "Nơi đây là vùng tô giới của Đại Anh, người dân nơi đây đã sớm 'thuộc về' Đại Anh, bị luật pháp Đại Anh cai trị."

Cảng Đốc cười lạnh nhìn hắn: "Ngươi muốn nói là nô lệ sao? Trao trách nhiệm cho người ta, mà lại không trao quyền hạn?"

Cảng Đốc đã sớm biết đội cảnh sát và giới thương nhân có thể sẽ có hành động vào dịp Quốc khánh, chỉ là không ngờ hành động lại lớn đến thế, và lại được tổ chức tốt đến vậy.

Bản quyền của câu chuyện này được truyen.free độc quyền nắm giữ, rất mong các bạn ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free