Yamaken Naomasa lết cái chân tàn tật, bò đến bằng hai tay, níu lấy ống quần của người đàn ông áo trắng, cầu khẩn: "Lý tiên sinh, Lý tiên sinh..."

"Tôi đưa cho ngài một phong thư..."

Lý Thành Hào cúi đầu nhìn thấy ống quần dính vết máu, ánh mắt anh ta dời xuống đùi phải, nơi bị đạn bắn gãy, xương đã văng ra ngoài, chỉ còn vài mảng thịt máu me dính vào vết th��ơng. Anh ta nhíu mày, toát lên vẻ chán ghét, giơ súng lục lên: "Bằng!"

Một phát súng xuyên đỉnh đầu.

Tạo thành một lỗ hổng lớn.

"Khi ra trận, tôi xưa nay không bao giờ đầu hàng!"

Phía sau gáy Yamaken Naomasa nở một đóa hoa máu lớn, anh ta ngã vật xuống. Trong căn phòng, lũ quỷ tử bị thương khắp nơi kêu rên, chỉ còn Trúc Bổn Masao lành lặn, trừng mắt, gằn giọng rống lên: "Hành vi của Nghĩa Hải Xã, chắc chắn sẽ khiến Nhật Bản phải chung tay tiêu diệt!"

"Ngươi cũng là chán sống!"

Lý Thành Hào ánh mắt lạnh lùng, chuyển họng súng về phía hắn.

Trúc Bổn Masao chỉ cảm thấy khẩu súng nòng nhỏ hẹp mà hắn từng cầm trên tay, bỗng hóa thành một cái hố đen, như có thể nuốt chửng vạn vật.

"Bằng!"

Thế giới của hắn bị nuốt chửng.

Lý Thành Hào chậm rãi buông khẩu súng còn nóng hổi xuống, lạnh lùng nói: "Xử lý một chút, ta không muốn làm phiền bác sĩ."

"Hiểu!"

Giấy Bạc, thằng Cà Lăm và những người khác giơ súng trường lên, bóp cò: "Cộc cộc cộc."

"Cộc cộc cộc."

"Phốc phốc phốc."

Căn phòng trải thảm tatami, nhanh chóng trở lại yên tĩnh.

Lý Thành Hào thì đã mở cửa phòng, bước ra khỏi phòng họp, đứng giữa sân lấy ra một điếu xì gà châm lửa, vừa hút thuốc, vừa lắng nghe bản hòa tấu văng vẳng bên tai.

"Hào ca."

"Xong việc rồi." Giấy Bạc cầm súng sải bước ra cửa.

Thằng Cà Lăm nhận được tin tức, che tai nghe, lắp bắp: "Hào, Hào ca, phụ nữ, trẻ con trong nhà chúng nó thì sao?"

Lý Thành Hào thở phì một hơi, quay đầu nói: "Cứ như vậy đi, để bọn hắn trải nghiệm cảm giác mất đi chồng, mất đi cha."

"Về phần phụ nữ... Riêng tao, A Hào, còn khinh thường loại hàng này."

Thằng Cà Lăm gật đầu một cái: "Đã rõ, Hào ca."

"Cộc cộc cộc."

"Cộc cộc cộc."

Sau đó, ngoài đường phố, tiếng súng còn đang không ngừng vang lên.

Cảnh sát Nhật Bản như biến mất tăm, căn bản không xuất hiện. Giấy Bạc nghe bộ đàm, sắc mặt lại thay đổi, vội báo cáo: "Hào ca, có một nhóm nhỏ người đã đột phá vòng vây."

"Có huynh đệ nhận ra trong đó có mục tiêu trọng yếu, đó là Tam Khẩu Tổ Đệ Nhị, Ba Khẩu Thăng."

Lý Thành Hào sắc mặt không vui: "Đuổi theo!"

Giấy Bạc báo cáo: "Các huynh đệ đã đuổi theo nhưng đối phương đã lẻn vào một ngôi đền Thần Đạo, nơi thờ cúng nhiều thần bài của Nhật Bản."

"Bên ngoài có một vài cảnh sát bảo vệ, địa điểm có chút đặc thù, huynh đệ không dám vào, có nên hay không..."

Lý Thành Hào búng tàn thuốc, hờ hững hỏi: "Thần linh Nhật Bản có liên quan gì đến chúng ta? Tổ tông Nhật Bản thì can hệ gì đến tao?"

"Người Nhật Bản là tội nhân, thần cũng là tội thần. Khi còn sống gây tội ác, sau khi chết lại được đưa lên đài thờ, người Nhật Bản lại cúi lạy họ, đó là đang tưởng nhớ tội ác xưa, là đang chiêu hồn người đã chết."

Lý Thành Hào lại châm điếu xì gà, thản nhiên nói: "Những chuyện sai lầm như thế này, chúng ta phải giúp họ sửa chữa, đây là góp phần thúc đẩy sự hòa hợp giữa các láng giềng."

"Hiểu không?"

"Yes, Sir!" Giấy Bạc đứng nghiêm chào, cầm lấy bộ đàm, nói ngay: "GOGOGO!"

"Lên!"

"Nhận được!"

"Nhận được!" Hàng loạt huynh đệ lập tức tuân lệnh, xông vào, cánh cổng đền thờ cao lớn bị phá tung.

Đám huynh đệ ùa lên, giơ súng lên và khai hỏa: "Cộc cộc cộc."

Gặp thần diệt thần.

Gặp quỷ đồ quỷ.

Ba Khẩu Thăng khoác tăng bào, dựa vào một bệ thờ thần, ánh mắt hằn học căm ghét nói: "Xâm chiếm đền thờ, dân chúng sẽ không tha cho các ngươi..."

"Cộc cộc cộc." Một loạt đạn quét xuyên lồng ngực hắn.

Một tên thiếu úy c��ời lạnh: "Đả đảo hết thảy ngưu quỷ xà thần, chúng ta sẽ không bỏ qua ngươi!"

"Đem nơi này đốt."

"Yes, Sir!" Một thùng xăng tạt lên khắp bàn thờ trong đền, ngay sau đó các huynh đệ rút khỏi phòng, tên thiếu úy trước khi đi quăng một chiếc bật lửa.

"Bạch!"

Ngọn lửa bùng lên, nhanh chóng lan tràn, biến thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội.

Đội phòng cháy chữa cháy trong vòng mười phút liền chạy tới hiện trường, nhưng thế lửa, nhờ xà nhà gỗ, hành lang và các vật liệu dễ cháy khác, lan rộng không ngừng.

Hai chiếc xe cứu hỏa thông thường hoàn toàn không thể dập tắt đám cháy, chỉ có thể trước tiên dùng súng nước hạ nhiệt, bảo vệ các khu dân cư lân cận, sau đó phối hợp với đội cứu hỏa mới đến để dập lửa.

Nửa giờ sau.

Ngọn lửa biến thành những cột khói đen.

Cuồn cuộn khói đen bốc lên từ khu Chiyoda, tựa như tàn tích của một vùng chiến sự.

Lý Thành Hào ngồi trên xe, nhìn xa xăm: "Đẹp quá cảnh tượng này, thật hy vọng trên đảo còn nhiều hơn nữa..."

Ngành tình báo nhận được tin tức, run rẩy khắp người: "Hỏa hoạn, có người phóng hỏa đốt đền thờ."

Trong ký ức người dân Tokyo, những trận hỏa hoạn luôn là nỗi sợ hãi tột cùng. Người dân Tokyo sẽ vĩnh viễn không thể quên được trận hỏa hoạn thiêu rụi cả thành phố năm nào.

Viên tình báo nói: "Trưởng quan, Hòa Nghĩa Thanh không chỉ đốt phá đền thờ, mà còn tiêu diệt toàn bộ các thành viên cấp cao của Tam Khẩu Tổ, đồn cảnh sát tha thiết yêu cầu chúng ta hành động."

Sĩ quan tình báo thở dài một tiếng: "Ta hiểu ý muốn của đồn cảnh sát, nhưng đây chỉ là đối phương ép chúng ta phải gây hấn, chủ ý muốn khiêu khích."

"Nếu như chúng ta thật sự hành động chống lại Hòa Nghĩa Thanh, thì chúng ta sẽ mắc mưu của bọn người Hoa, chúng ta sẽ không thể giải thích với người dân được!"

"Để cho đồn cảnh sát nhẫn nhịn thêm chút nữa, tuyệt đối không thể động thủ. Nếu không nằm ngoài dự đoán, đối phương thấy lần đầu gây hấn không có tác dụng, còn sẽ có bước kế tiếp gây hấn!"

Tình báo viên đứng nghiêm chào: "Vâng, trưởng quan!"

Sĩ quan tình báo trong lòng thở dài: "Đối phư��ng lại có tiểu đội lẻn vào địa phận của chúng ta để thi hành mệnh lệnh. Cho dù ngụy trang thành Cổ Hoắc Tử, cũng không che giấu được cái khí chất đó."

"Muốn tìm cớ để ra tay sao? Ta có chết cũng sẽ không cho các ngươi cơ hội đó!"

Đồn cảnh sát.

Sơn Thượng cảnh sát nhận được chỉ thị từ cấp trên, đập tập hồ sơ xuống bàn, phùng mang trợn mắt: "Tinh thần!"

"Tinh thần Đế quốc đâu!"

"Vậy mà để cho phần tử xã hội đen nước ngoài ở Tokyo cướp bóc, đốt giết, làm mất hết thể diện quốc gia, baka!"

Nào đâu biết, tinh thần Đế quốc đã sớm dưới những trận hỏa hoạn tan thành mây khói.

Chỉ có dân tộc hưởng thụ thời bình, mới hướng tới hòa bình. Nếu có bất kỳ ý đồ nào, cứ việc gây chuyện lần nữa.

Lý Thành Hào hai tay đút túi, đi vào một gian phòng, đứng trước Trương Quốc Tân, người đang nằm trên gối đầu, trần thân, nói: "Tân ca, hành động chặt đầu đã hoàn thành."

"Được."

"Ai da, nhẹ chút, Nakamori tiểu thư."

Trương Quốc Tân liếc nhìn sang một bên, bàn tay cường tráng mang theo vài vết sẹo, làn da trắng nõn non nớt, có dấu vết của những tháng ngày phong trần thời trẻ, nhưng cũng có nét đặc trưng của một người được sống trong nhung lụa.

Nakamori Akina ăn mặc váy lụa mỏng màu trắng, ngồi quỳ trên mép giường, đang xoa bóp. Hai tay cô nhẹ nhàng xoa bóp vai người đàn ông.

Phần lưng và những vùng bắp đùi lộ ra của người đàn ông cũng được thoa khắp dầu.

Nakamori Akina tay cô ta càng bóng loáng, chiếc giường da cũng ánh lên vẻ bóng bẩy, không biết đó là dầu, là nước, hay một thứ chất lỏng nào khác.

Nakamori tiểu thư nhìn thấy người đàn ông rên rỉ dưới chân mình, trong lòng dâng lên một cảm giác thành tựu, mỉm cười nói: "Được rồi, tiên sinh."

Trương Quốc Tân phất tay nói: "Nếu hành động chặt đầu đã hoàn thành, thì chỉ việc thu xếp tàn cuộc, chuẩn bị về Hồng Kông đi."

Nghĩ một lát.

Bên Hồng Kông, những người cần tranh giành, cần được chọn, chắc cũng đã lộ diện, thậm chí đã tranh giành được vài vòng phiếu rồi.

Rốt cuộc là hạng người nào đây?

Cũng nên xem xét một chút.

Mặc dù, hắn hơi thắc mắc tại sao "Tờ báo" không gửi tin tức đến, nhưng khi trở về Hồng Kông, hắn sẽ có được câu trả lời.

Lý Thành Hào từ từ lui về phía sau, rời khỏi phòng mát xa, khẽ khàng đóng cửa phòng lại.

Bàn tay nhỏ nhắn của Nakamori tiểu thư còn dính dầu, bất giác đã di chuyển đến nơi kín đáo, bắt đầu màn biểu diễn của năm ngón tay, các đầu ngón tay lướt đi thoăn thoắt.

Đả Bá Tử mặc tây trang, eo đeo súng ngắn. Giấy Bạc mặc áo thun và áo sơ mi, đeo sợi dây chuyền vàng, vác khẩu súng trường đứng gác ở cửa. Khi Lý Thành Hào bước ra, hai người đứng hai bên, đồng thanh hô: "Hào ca!"

"Hào ca!"

"Ừm." Lý Thành Hào hừ một tiếng.

Giấy Bạc đi trước hỏi: "Đại lão còn có dặn dò gì?"

"Không có chỉ thị gì, chỉ nói là thu xếp tàn cuộc, chuẩn bị rời Nhật Bản." Lý Thành Hào thuận miệng nói. Giấy Bạc liền hiểu ý: "Hiểu rồi, tôi để các huynh đệ chuẩn bị thuyền."

"Làm càn!"

Lý Thành Hào quát lên: "Tân ca còn chưa đi, các ngươi làm sao có thể đi? Nếu các ngươi vừa đi khỏi, quỷ tử đột nhiên ra tay độc ác thì sao!"

Giấy Bạc liền vội cúi đầu: "Sorry, Sir!"

"Ý của việc giải quyết tàn cuộc không phải chạy trốn, là phải giải quyết sạch sẽ mọi hậu họa!" Lý Thành Hào dạy bảo hắn: "Đại ca Tam Khẩu Tổ đã bị giết rồi."

"Nhưng những đại ca bang hội khác ở Nhật Bản thì sao?"

Giấy Bạc nheo mắt: "Hào ca... Ý của anh là..."

"Đã lăn lộn giang hồ, là phải có giác ngộ cái chết." Lý Thành Hào nói thẳng thừng, không kiêng dè: "Chúng ta không có năng lực đánh sập toàn bộ các băng nhóm xã hội đen ở Nhật Bản."

"Càng không thể nào thống nhất hắc đạo Nhật Bản."

Dù sao giang hồ muốn làm ăn lâu dài, nhất định phải giữ quan hệ tốt với chính quyền. Hòa Nghĩa Thanh thật sự thống nhất hắc đạo Nhật Bản cũng không thể bền vững lâu dài, nhưng tư cách làm bá chủ một phương ở Nhật Bản thì lại có.

Lý Thành Hào nói: "Nhưng chúng ta có thể thanh trừng toàn bộ các đại ca của các băng nhóm Nhật Bản một lần, dùng máu tươi dựng lên một bức tượng đài, trong tương lai sẽ không còn ai dám đụng đến các băng nhóm người Hoa nữa."

"Quan trọng nhất là, các băng nhóm người Hoa sẽ có nợ máu với toàn bộ các băng nhóm Nhật Bản. Trong tương lai, mỗi đời chủ sự của Hòa Nghĩa Thanh cũng không thể hợp tác với quỷ tử, chỉ có thể đi theo ngọn cờ Hồng Môn!"

"Điều này đối với Nghĩa Hải trăm lợi mà không có hại!"

Giấy Bạc nhưng có chút lo âu: "Khi đó, các băng nhóm người Hoa ở Nhật Bản sẽ gặp rất nhiều khó khăn..."

"Có gì khó!" Lý Thành Hào phất tay cắt đứt, khí phách ngút trời: "Các băng nhóm người Hoa ở Nhật Bản, hoặc là làm sói, hoặc là làm chó. Nếu không muốn làm chó, thì phải có dũng khí đối đầu với một dân tộc!"

"Có chúng ta chống lưng cho họ, thừa dịp hắc đạo rối loạn một thời gian, mà ngay cả chỗ đứng cũng không giữ được, thì đúng là đồ vô dụng, không làm nên tích sự gì."

Giấy Bạc dứt khoát, đứng nghiêm chào: "Vâng, Thượng tá!"

Hắn lập tức xoay người, cầm lấy ống nghe điện thoại: "Liên lạc trung tâm, thông báo chuẩn bị ba đợt hành động liên tiếp. Thừa dịp bây giờ các băng nhóm lớn ở Nhật Bản đang đứng ngoài xem kịch, tiến hành chặt đầu toàn bộ các thủ lĩnh và thành viên cấp cao của các băng nhóm trên khắp hòn đảo."

"Vâng!"

Để càn quét chính xác hàng chục thủ lĩnh của các băng nhóm tội phạm ở Nhật Bản, về mặt sức mạnh thì là chuyện nhỏ, nhưng về mặt hành động thì lại cần một kế hoạch tinh vi.

Đầu tiên, cần xác định danh tính, nhà cửa, vị trí của các thủ lĩnh và thành viên cấp cao của các băng nhóm. Tiếp theo, cần điều động các huynh đệ đến các thành phố khác nhau trên diện rộng.

Cuối cùng, còn cần sắp xếp lộ trình rút lui cho các huynh đệ, cùng với chuẩn bị lực lượng dự bị, phòng ngừa các tình huống khẩn cấp.

Vì vậy, Giấy Bạc đã thuê hacker ở nước ngoài, đột nhập vào hệ thống cảnh sát Nhật Bản, rất nhanh chóng thu thập được thông tin liên quan đến danh tính các thủ lĩnh băng nhóm lớn.

Sau đó, thông qua danh tính của các thủ lĩnh, bằng cách theo dõi, chụp ảnh, xác định địa điểm tập trung của chúng.

Lực lượng bảo vệ nhanh chóng phái nhân viên đến khắp các nơi trên Nhật Bản, quyết định đánh từ xa đến gần, tạo ra một thế trận bao vây, không ngừng dồn ��p "bầy cừu" về Tokyo.

Hai ngày sau.

Hokkaido, một siêu thị lớn, tổ trưởng Tokugawa tổ của Sumiyoshi-kai, Tokugawa Gia Thắng, tay trái xách túi mua sắm, tay phải dắt tiểu tôn tử đi vào siêu thị. Ông đi đến khu trưng bày sữa, với vẻ mặt hiền lành đang chọn sữa cho cháu.

Một thanh niên đội mũ lưỡi trai, mặc áo thun đi ngang qua khu hàng, ở bên hông rút ra một cây dao găm, khi Tokugawa Gia Thắng hoảng sợ nhìn lại, hắn thẳng tay đâm phập vào tim ông ta.

Vị tổ trưởng nổi tiếng của Tokugawa tổ ở Hokkaido, người đã ngoài sáu mươi tuổi, tóc hoa râm, vẫn luôn kiểm soát tổ chức, dễ dàng bị đẩy xuống địa ngục.

Kẻ thủ ác thậm chí không thèm liếc nhìn thêm một cái, ra khỏi siêu thị, cầm một lon Coca, thanh toán xong, vừa hút vừa lên chiếc xe con đang đợi sẵn.

Kagoshima.

Tổ trưởng Watanabe tổ của Inagawa-kai, Watanabe Ichiro, mới ngoài ba mươi tuổi, còn rất trẻ. Trong lúc đang cùng các thành viên dưới trướng bao thầu toàn bộ hải sản của Kagoshima, một thời điểm quan trọng,

Khi đang dắt theo một người phụ nữ đi vào quán cà phê, một chiếc xe buýt phóng vọt ra khỏi con đường, lao thẳng vào cửa kính, nghiền nát cả người và cửa thành đống bùn thịt.

"Oanh!"

Mấy tên bảo tiêu bên cạnh Watanabe Ichiro, cho đến khi tài xế cầm súng bước xuống xe, nổ súng càn quét, họ vẫn không thể hiểu nổi sao lại có kẻ dám tấn công Watanabe tổ ngay tại Kagoshima.

Hai ngày thời gian, đã có hơn mười tên thủ lĩnh băng nhóm chết rải rác trong các vụ tai nạn xe cộ, đấu súng, và ám sát. Giang hồ Nhật Bản hoảng loạn tột độ, có tin đồn là cảnh sát đang tiến hành một cuộc thanh trừng lớn, cũng có tin đồn là các băng nhóm người Hoa đã tràn vào Nhật Bản để giết chóc. Nhiều thành viên cấp cao của các băng nhóm đã liên lạc qua điện thoại, có kẻ muốn trốn ra nước ngoài, có kẻ muốn liên kết chống lại kẻ thù.

Đa số những kẻ xuất hiện ở bến xe, bến tàu đều bị giải quyết. Hàng chục vụ án mạng rải rác tuy có vẻ nhiều, nhưng dưới sự cố ý ém nhẹm thông tin của chính quyền, cũng đều diễn ra lặng lẽ, không gây ra động tĩnh lớn bằng một trận hỏa hoạn.

Nhưng việc tầng lớp lãnh đạo bị tiêu diệt trên quy mô lớn đã mang đến nỗi kinh hoàng tột độ cho giang hồ Nhật Bản. Một mặt, rất nhiều kẻ sợ hãi trở thành mục tiêu tiếp theo, vội vàng bỏ địa bàn, ôm tiền bỏ trốn. Mặt khác lại khiến tầng lớp thấp hơn liên tục đổ máu, tạo nên một cuộc xào bài mới.

Vụ ám sát hàng loạt năm 1989 trở thành một sự kiện mang tính biểu tượng lớn, đánh dấu sự suy yếu của giang hồ Nhật Bản. Lấy cuối năm 1989 làm bước ngoặt, thập kỷ 90 giang hồ Nhật Bản hoàn toàn suy tàn. Những băng nhóm lớn còn sót lại đã trở thành chi nhánh của các băng nhóm người Hoa. Hơn bảy mươi phần trăm thu nhập từ các hoạt động phi pháp ở Nhật Bản rơi vào túi người Hoa, trong số đó, hơn một nửa lại chảy vào tài khoản của Hòa Nghĩa Thanh.

...

"Hào ca, anh có phải là rảnh rỗi quá không có việc gì làm? Cố ý phải 'cày nát' các băng nhóm Nhật Bản một lần! Không chơi lớn thì không vui phải không?" Trương Quốc Tân hai chân tréo nguẩy, ngồi ở quầy bar Empire State Building, lắc ly rượu vang đỏ, hỏi.

Lý Thành Hào cười trả lời: "Đại lão, phải 'cày xới' một lần đã, thì mới tiện gieo hạt chứ."

Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.