(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 73: phiền toái
La Lập Hiền nhìn hai chiếc xe Crown, cười khổ nói: "Tân ca, anh biết tôi có thể làm được gì trong cảnh quay không?"
"Xe bay đó!"
"Để hai chiếc xe này bay lên thì đơn giản thôi."
Trương Quốc Tân đưa cho anh ta một điếu thuốc.
La Lập Hiền ngậm điếu thuốc, đến gần hai chiếc xe, nói đầy tự tin: "Đầu xe này đâm vào đuôi xe kia, xe phía sau đẩy xe phía trước, chờ khi xe phía trước lướt ngang được một nửa, tôi sẽ đâm thẳng vào đầu xe!"
"Chiếc xe phía trước sẽ bay thẳng lên không trung."
"Rơi xuống đất ít nhất sẽ lật hai vòng. Thế nào, đủ 'ngầu' chưa?"
Trương Quốc Tân đưa ngọn lửa cho La Lập Hiền.
La Lập Hiền hút một hơi thuốc, rồi vội vàng khom lưng, cười nịnh nọt: "Cảm ơn Trương tiên sinh, cảm ơn Trương tiên sinh."
Trương Quốc Tân thu lại bật lửa, cúi đầu châm thuốc rồi đút bật lửa vào túi quần tây.
"Tôi kêu cậu làm cảnh xe bay, chứ không phải bảo cậu liều mạng. Mấy pha đâm xe thì đúng là rất gây ấn tượng, nhưng phải tính toán đến sự an toàn của diễn viên trước đã."
Trong "ngũ tự quyết" Hỏa, Động, Bay, Nổ, Diễn của La Lập Hiền, anh ta nổi tiếng nhất nhờ những pha xe bay. Hơn nữa, anh ta từ nhỏ đã đam mê xe bay, có một đám bạn bè băng nhóm đua xe. Lúc này, anh liền giảng giải: "Tôi có thể làm thế thân. Huống chi người khác là liều mạng, còn tôi thì chỉ là chơi xe thôi."
"Tôi rất trọng tài cậu. Đóng phim thì cần tinh thần liều mạng. Không có chút tinh thần ấy, làm sao mà có chỗ đứng được?"
Trương Quốc Tân gật đầu công nhận: "Cậu có những người bạn trong giới đua xe yêu tốc độ khác không? Có thể kéo họ vào công ty cùng tôi. Mức lương tôi đưa ra không dám hứa sẽ giúp các cậu giàu sang phú quý, nhưng chắc chắn đủ để các cậu thỏa sức chơi xe."
"Với những người dám liều mình, tôi sẽ không keo kiệt tiền bạc."
La Lập Hiền hai mắt sáng rực: "Điều này quả thực không tệ. Nhóm bạn của tôi bây giờ cũng chẳng kiếm được tiền. Nếu vừa được chơi xe, vừa kiếm ra tiền thì đúng là chuyện quá tuyệt vời."
Có thể biến sở thích thành chuyên nghiệp, rồi lại kiếm tiền từ chính sở thích.
Đó tuyệt đối là một điều may mắn.
Người bình thường chắc chắn sẽ không từ chối.
Huống hồ, những người trong giới đua xe thường bị gia đình ghét bỏ, gây phiền toái. Nếu kiếm được tiền, họ còn biết ơn Trương lão bản nữa.
Trong một dòng thời gian khác, đội đặc kỹ "Mãnh Long" do La Lập Hiền sáng lập ban đầu chính là một nhóm những tay đua xe yêu tốc độ làm nòng cốt. Sau này, đội mới có thêm một số người làm nghề võ, đạo cụ tham gia.
"Nếu cậu tập hợp được người, xây d���ng ê-kíp, tôi sẽ trực tiếp thành lập một đội đặc kỹ cho cậu, và các cậu sẽ có riêng một phòng làm việc trong công ty. Thế nào?" Trương Quốc Tân nói với vẻ hào sảng, phóng khoáng.
Rõ ràng là đang kiếm lợi cho mình, nhưng lời nói lại vô cùng hào phóng.
La Lập Hiền thật sự lộ vẻ cảm kích: "Đa tạ Trương tiên sinh. Nếu có cơ hội này, tôi nhất định sẽ dốc sức làm việc cho Trương tiên sinh."
"Yên tâm, đừng quá kích động." Trương Quốc Tân lại vẫy tay, rồi nghiêng đầu nói với Lê Đại Vĩ: "Cứ để cậu ta thử sức trong phim 《Hương Cảng Kỳ Binh》. Nếu ổn thì giữ lại làm việc, còn không ổn thì tôi biết phải làm gì rồi."
Liếc nhìn La Lập Hiền, Trương Quốc Tân nói thêm: "Ở Tam Giác Vàng, những trận quyền lôi ngầm vẫn kiếm tiền lắm đấy..."
La Lập Hiền lập tức dựng tóc gáy.
Thiếu chút nữa thì quên mất thân phận 'ông trùm' có máu mặt của ông chủ.
Lê Đại Vĩ gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, Trương tiên sinh. Trong phim 《Hương Cảng Kỳ Binh》 đang có hai cảnh truy đuổi rất gay cấn, có thể dùng đến những pha xe bay."
"Ngoài ra, làm phim phải không ngừng khai thác. Đừng chỉ tập trung vào xe bay, có rất nhiều cách khác để tạo ra những cảnh tượng bùng nổ, hãy suy nghĩ thêm, có thể sẽ có hiệu quả tốt hơn." Trương Quốc Tân gật đầu. Lê Đại Vĩ và La Lập Hiền cũng lập tức đáp lời. Sự kết hợp giữa đạo diễn và chuyên gia đặc kỹ sẽ tạo ra những màn trình diễn bùng nổ đến mức nào? Hãy cùng chờ xem.
Đội đặc kỹ Mãnh Long.
Chính thức thành lập!
Trương Quốc Tân ở công ty xem Lê Đại Vĩ và La Lập Hiền thử một cảnh xe bay. Trong lòng anh không khỏi cảm thán: Hiệu ứng xe bay quả thật rất tuyệt! Có thể làm rạng danh điện ảnh rất nhiều!
Phim hành động mà thiếu những cảnh quay bốc lửa, thì dù võ thuật có chân thật đến mấy cũng vô dụng.
Thảo nào, những bộ phim võ thuật vang danh thập niên 70, thoáng chốc đã bị phim hành động của thập niên 80, 90 đánh bại.
Dù cho người đánh nhau có đẹp mắt đến mấy, liệu có sánh được với những pha xe đâm, người nhảy lầu, cháy nổ đầy ngoạn mục và khiến người ta phải trầm trồ thán phục không?
Một số khán giả xem phim mua vé chính là để xem kỹ xảo, xem những cảnh hành động hoành tráng. Nghệ thuật, diễn xuất ư? Thật ngại quá, đối với họ, đó là những điều khó lòng cảm nhận được. Những hình ảnh bốc lửa mới là thứ thu hút ánh nhìn nhất. Do đó, những bộ phim có doanh thu và độ hot cao nhất thường không thể thiếu những cảnh quay hoành tráng.
Tương lai, phim hành động cũng sẽ bị phim kỹ xảo (đặc hiệu) đánh bại, giống như kịch nói từng bị điện ảnh đánh bại vậy. Nghệ thuật luôn cần không ngừng khám phá và tiến lên. Thuận theo thời đại là cách tốt nhất. Mà Trương Quốc Tân đã đi trước thời đại, anh đã bố trí cho cả lĩnh vực đặc kỹ và kỹ xảo. Lĩnh vực kỹ xảo cần có ê-kíp và hiệu ứng thì vẫn còn hơi sớm, nhưng đặc kỹ sắp sửa lên ngôi. Chắc chắn hiệu quả quay phim của 《Hương Cảng Kỳ Binh》 sẽ không hề kém.
La Lập Hiền quả nhiên rất biết diễn. Diễn xong một cảnh xe bay, anh ta cởi bỏ chiếc áo khoác, trên mặt vẫn còn vết thương, rồi đi đến trước mặt Trương Quốc Tân và nói: "Trương tiên sinh, cho xin một điếu thuốc."
"Cái bao này tặng cậu." Trương Quốc Tân nhìn vết thương trên mặt anh ta, ném cho anh một gói thuốc xịn. La Lập Hiền hai tay ôm lấy gói thuốc, cười toe toét nói: "Đa tạ Tân ca."
"Đã nói ở công ty thì gọi tôi là lão bản, là Trương tiên sinh, chứ không phải Tân ca." Trương Quốc Tân nhướng mày, cười nói: "Cậu mà vui thì gọi tôi là A Tân cũng được."
"Tân ca nói đùa rồi, tôi có một việc muốn nhờ ngài giúp đỡ." La Lập Hiền giảng giải.
Trương Quốc Tân nheo mắt nhìn anh ta, cười nói: "Thế nào, ngày đầu tiên đi làm, phim còn chưa chính thức khởi quay mà đã chuẩn bị ứng trước tiền lương rồi sao?"
"Nếu cậu thích, tôi có thể ứng trước lương tháng cho cậu, ba ngàn đồng. Cứ tự nhiên đi mời hội bạn đua xe ăn gà nướng, hay mời mẹ già đi mát xa cũng được, cứ việc nói ra."
"Không phải thế, Tân ca." La Lập Hiền lại lắc đầu: "Tôi nghĩ ngài cũng biết chuyện này. Năm ngày trước, tôi cùng tên 'tay trái' ở Truân Môn đua xe, hắn thua tôi hai vạn đồng. Hắn nợ tiền không chịu trả, nên tôi đã dẫn người đốt hai chiếc xe của hắn. Lúc tôi ngồi tù, người của tên 'tay trái' đã ra lời muốn chém chết tôi. Giờ thấy tôi hiên ngang làm việc cho ngài, tôi sợ có kẻ sẽ đến trường quay gây phiền phức."
Trương Quốc Tân ngạc nhiên, đánh giá anh ta từ trên xuống dưới: "Cậu không phải không dính dáng gì đến xã hội đen sao?"
"Nhưng ở Hồng Kông mà chơi xe bay, làm sao có thể thoát khỏi giới xã hội đen được?" La Lập Hiền cười khổ nói.
"A Xương, tên 'tay trái' này là ai vậy? Sao tôi chưa từng nghe nói đến?" Trương Quốc Tân ngẩng đầu hỏi A Xương đang đứng cạnh.
"Là một Hồng Côn bết bát của Đại Hưng Xã ở Truân Môn. Bình thường chỉ dẫn một đám ở Tân Giới chơi xe bay, kiếm tiền của học sinh, một tên vô dụng không tiền đồ." A Xương nói với vẻ khinh thường.
"Đại Hưng Xã ư? Vậy thì Hòa Thắng Hưng là cái gì?" Trương Quốc Tân nhún vai, thờ ơ nói: "Một băng nhóm ở Truân Môn đang trên đà xuống dốc, tổng cộng chỉ có vài trăm người, còn không bằng số anh em trên một địa bàn của tôi. Lo gì hắn!"
Sắc mặt Trương Quốc Tân thay đổi: "Không sao cả. Nếu trên "sòng bạc" hắn không dám thua, lại chơi chiêu trò bẩn thỉu ở dưới "sòng bạc" ngầm, vậy là hắn không nói đạo nghĩa trước rồi. Cậu cứ ở yên trong studio của chúng ta, Đại Hưng Xã mà dám bén mảng vào Du Tiêm Vượng, tôi một lời là có thể "giải quyết" hắn!"
"Nhưng hắn đã trói hai người anh em của tôi ở Truân Môn rồi. Hắn nói nếu tôi không đến gặp hắn sau khi ra tù, hắn sẽ chặt đứt tay trái của hai người đó và gửi về cho mẹ già của họ." La Lập Hiền phẫn hận kêu lên.
Trương Quốc Tân nghiêng đầu nhìn anh ta: "Nếu tôi không tìm cậu, cậu định làm gì?"
"Báo cảnh sát." La Lập Hiền thở dài bất lực.
Trương Quốc Tân cười, tháo điếu thuốc đang hút dở ra khỏi miệng, rồi xòe tay nói: "Tìm cảnh sát thì có tác dụng gì bằng tìm tôi?"
Một tên xã hội đen tép riu của băng nhóm xuống dốc, với một Hồng Côn đang nổi lên, ai có "số má" hơn?
Trương Quốc Tân không thích điều này, anh muốn đứng ra giải quyết.
Hắn phải đích thân đến Truân Môn để "dạy dỗ" tên nhãi ranh đó bài học làm "đại ca".
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.