"Gọi trợ lý Tấn ca của Đại Hưng Xã ra đây nói chuyện!" Trương Quốc Tân vứt điếu thuốc tàn trên tay.

Năm Canh Thân, tháng Bính Tuất, ngày Giáp Dần. Ngày 8 tháng 10 năm 1980. Là ngày tốt để khai trương, bắt đầu công việc; kiêng kỵ kết hôn, an táng. Tại Tân Giới, khu Truân Môn, khách sạn Múc Phúc.

"Tấn ca, lần đầu gặp mặt, đa tạ đã nể tình." Trương Quốc Tân vận b�� vest sang trọng, chờ tiểu đệ kéo ghế, rồi ung dung thả người xuống bên bàn tròn. Hắn ngồi vắt chéo chân, dựa lưng vào ghế, một tay đặt trên mặt bàn, nhẹ nhàng gõ nhịp.

Đại Hưng Xã được coi là một bang hội khá có thực lực tại Tân Giới. Đệ tử của họ thường chiếm cứ những khu vực phức tạp, hỗn độn ở Truân Môn, dựa vào danh tiếng của Hoà Ký, tập trung tại chùa Diệu Pháp, với truyền thống hơn năm mươi năm.

Ban đầu, địa bàn của "Hòa Thắng Hưng" bao gồm mười hai thôn trấn ở Truân Môn, ngay cả Thuyền Loan và Tây Cửu Long cũng có địa bàn của Đại Hưng. Thời kỳ hưng thịnh nhất, hội viên vượt quá năm ngàn người, trở thành bang hội lớn nhất Tân Giới. Nhưng thế sự giang hồ biến đổi khôn lường, trải qua mấy chục năm thăng trầm, Đại Hưng Xã giờ chỉ còn lại hai địa bàn ở Truân Môn là khu ổ chuột và khu vực hỗn tạp, với hơn ba trăm người. Bình thường, bang hội này sống nhờ việc buôn lậu xe hơi.

Trợ lý Tấn ca của bang hội mặc một chiếc áo sơ mi hoa màu đỏ trắng xen kẽ, quần tây trắng, ung dung ngồi xuống chiếc bàn tròn đ���i diện.

"Làm đi." Hắn nghiêng đầu ra hiệu cho một tiểu đệ mặc áo khoác đen bên tay trái. Tiểu đệ đó liền đứng lên, nâng bình trà rót cho Trương Quốc Tân. "Tân ca, mời uống trà."

Trương Quốc Tân khẽ gật đầu.

Hào "Vú To" và Miêu "Đông Hoàn" cùng hơn hai mươi đệ tử thân tín của Trương Quốc Tân, tất cả đều mặc vest đen, ngồi ở hai bàn tròn phía bên phải.

Bên trái, năm chiếc bàn tròn chật kín những đàn em của Đại Hưng Xã, quần áo lôi thôi, khí chất lười biếng, dáng vẻ cà lơ phất phất.

Trương Quốc Tân nâng ly trà lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Tấn Lập Dân dò xét hắn bằng ánh mắt sắc bén.

"Tân 'Thái tử' ngài giờ là Giang Bả Tử Du Mã Địa, một đại lão đang lên trong giang hồ, sao lại rảnh rỗi ghé Truân Môn uống trà với chúng tôi thế này?" Tấn Lập Dân châm chọc nói với giọng điệu sắc bén: "Chúng tôi người nhà quê dã man, sợ làm bẩn gót giày của ngài."

"Hừ!" Trương Quốc Tân nhấp một ngụm trà, khẽ cười khẩy, rồi lắc đầu nói: "Tấn ca, ngài đúng là thích đùa giỡn." Hắn cười: "Tân Giới là nông thôn sao? Vậy C��u Long không phải nông thôn à? Chúng ta đều là những kẻ nhà quê không ngại dơ bẩn, không sợ vất vả, cũng chẳng ngại ra tay." Hắn nâng tay phải lên, vỗ mạnh vào vai La Lập Hiền: "Vị huynh đệ này của tôi là một tay đua xe lậu, đã thắng thuộc hạ của ngài, tên là gì nhỉ?"

"À! Là Tay Trái đó!" Trương Quốc Tân chợt nhớ ra. "Thua cuộc mà không chịu nhận! Một là không giao tiền, hai là còn trói người!" Hắn nhíu mày: "Chuyện này mà để Tân Ký hay Hào Mã Bang nghe được, chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười Hòa Ký chúng ta không đủ tầm sao? Mất mặt lắm đấy, Tấn ca!" Trương Quốc Tân thở dài lắc đầu, đặt chén trà xuống: "Ông không biết dạy bảo đàn em gì cả." Hắn ngước lên, hỏi: "Hay là, có cần tôi giúp ông một tay dạy dỗ không?"

La Lập Hiền ngồi cạnh bên, trông rất bực bội, có phần bất an. Còn tên tiểu đệ của Đại Hưng Xã vừa rót trà thì sắc mặt khó coi như ăn phải cục tức.

"Cạch!" Tấn Lập Dân đặt mạnh chén trà xuống. Vốn tưởng chỉ là một buổi trà nước nói chuyện bình thường, ai ngờ tên tiểu bối này lại dám lên m��t dạy đời đại lão. Cảm thấy mất thể diện trước mặt đám huynh đệ, hắn lớn tiếng trách mắng, lấy lại uy phong: "Tân 'Thái tử'! Ngươi lấy tư cách gì mà dám dạy ta làm việc? Lấy bối phận gì để nói đến thể diện của Hòa Ký với ta?"

"Luận thân phận, ta là trợ lý của Hòa Ký, thực thụ Hương chủ bốn tám chín." "Luận bối phận, mười lăm năm trước ta đã đốt giấy vàng, uống máu rượu bái nhập Hòa Ký. Lúc đó, e rằng ngươi còn đang ở nhà bú sữa mẹ!"

"Phập!" Ngay khoảnh khắc Tấn Lập Dân rống lên, hơn hai mươi huynh đệ Nghĩa Hải mặc âu phục ngồi bên trái Trương Quốc Tân lập tức đứng dậy, ánh mắt bất thiện nhìn chằm chằm Tấn Lập Dân.

Cùng lúc đó, hơn năm mươi tên đàn em của Đại Hưng Xã cũng đồng loạt đứng dậy, tiến lên một bước, sẵn sàng hành động. Về khí thế, hơn hai mươi huynh đệ Nghĩa Hải, dù tay không tấc sắt, nhưng với bộ vest đen tuyền đã tạo nên một bức tường vững chắc, bất ngờ áp đảo đám người ô hợp hơn năm mươi tên kia.

Trương Quốc Tân đặt tay lên đùi, nét mặt ôn hòa dần trở nên lạnh lùng. Tấn Lập Dân nhìn tình thế hiện tại, ánh mắt lóe lên, trầm giọng nói: "Thôi được, nếu ngươi muốn đứng ra bảo vệ cho một tay đua xe lậu, vậy ta sẽ nể mặt Nghĩa Hải Xã một lần."

"Coi như chúng ta cùng mang tiếng là người của Hòa Ký. Ngươi muốn tiền hay muốn người, ta đều đã chuẩn bị sẵn rồi." Hắn ra hiệu cho một tên đàn em bên cạnh. Lập tức, có tiểu đệ đẩy ra hai tay đua xe lậu mặt mũi bầm dập, đầy vết thương. Hai tên tiểu đệ đó còn dùng chân đạp mạnh, khiến hai người kia ngã sõng soài xuống đất.

Tay Trái ngồi bên cạnh, thò tay vào túi ngực móc ra một cọc tiền giấy, xoảng một tiếng ném lên bàn. La Lập Hiền vội vàng lao đến đỡ người.

Trương Quốc Tân khẽ nhíu mày. Những người này đều là những tay đua cừ khôi của đội "Rồng Mãnh Hổ" kia mà...

"Rầm!" Trương Quốc Tân ngẩng đầu uống cạn chén trà xanh, đặt xuống mà không hề nhấc mông, rồi xoay tay ném mạnh chén trà xuống đất. Chiếc chén sứ Long Tuyền xanh biếc vỡ tan tành, những mảnh vỡ rơi tung tóe trên nền đất.

"Một tên trợ lý của bang hội đang xuống dốc thảm hại mà cũng dám xưng đại lão trước mặt ta sao? Tấn Lập Dân, ta gọi ngươi một tiếng Tấn ca là nể mặt, còn gọi ngươi là Tấn Tử, ngươi cũng phải ngoan ngoãn nghe lời."

"Chậc!" Tay Trái nghe không lọt tai nữa. Một là cảm thấy phẫn uất, hai là thấy bị sỉ nhục, ba là sợ đại lão bỏ mặc mình. Hắn đã sớm chuẩn bị sẵn, thò tay vào hông rút ra một con dao bấm, nhấn vào nút bấm, 'cạch' một tiếng, lưỡi dao bật ra, rồi đột ngột đâm thẳng về phía ngực Trương Quốc Tân.

Trương Quốc Tân kế thừa thân thủ của Tân 'Thái tử', dù bình thường ít khi sử dụng nhưng nó đã in sâu vào xương tủy. Hắn cúi đầu, đảo mắt một cái đã nhận ra chiêu thức của lưỡi dao. Nhanh như chớp, hắn xoay tay bắt lấy cổ tay đối phương, rồi xoay mạnh một cái, 'rắc rắc' tiếng xương gãy vang lên, bẻ gãy xương cổ tay Tay Trái. 'Keng', con dao bấm rơi xuống đất.

Tay Trái đứng cạnh bàn tròn, giơ cao cổ tay, sắc mặt trắng bệch. Trương Quốc Tân lạnh lùng liếc nhìn hắn, rồi quay sang Tấn Lập Dân nói: "Đàn em gây chuyện, đại ca gánh; đàn em gây họa, đại ca chịu."

"Chuyện nhỏ nhặt này chẳng lẽ tôi còn phải dạy cho ông sao, đại gia trợ lý?" Một lão trợ lý của bang hội xuống dốc, số đàn em dưới trướng còn chẳng bằng một chi nhánh ở Du Mã Địa. Giang hồ này, nói bối phận, nhưng càng nói thực lực.

Chỉ cần Trương Quốc Tân ra lệnh một tiếng, ngay trong ngày hắn có thể dẫn người san bằng Đại Hưng Xã, chém chết và dìm xuống biển tất cả trợ lý, Hồng Côn của Đại Hưng Xã. Chẳng qua, tiếng tăm sẽ có phần không hay mà thôi. Dĩ nhiên, Trương Quốc Tân sẽ không vì một mâu thuẫn nhỏ mà phải mang tiếng xấu như vậy.

"A!" Tay Trái kêu thảm một tiếng. Trương Quốc Tân buông tay hắn ra. Hắn thong thả xắn ống tay áo lên, vừa đi vòng qua bàn tròn tiến về phía đối diện. Hơn năm mươi tên đàn em của Đại Hưng Xã nín thở theo dõi hành động của Tân 'Thái tử', không một ai dám tiến lên một bước.

Tấn Lập Dân bấu chặt móng tay vào mép bàn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm hắn. Một là không dám phản kháng, hai là không dám nổi giận, bởi vì thế lực đối phương quá mạnh, đè bẹp tất cả. Hắn chỉ có thể đứng nhìn Trương Quốc Tân ra tay.

Chỉ thấy Trương Quốc Tân chỉnh tề lại ống tay áo vest ngay trước mặt hắn, rồi đột nhiên vung tay xuống, giáng một cái tát trời giáng vào mặt Tấn Lập Dân. "Bốp!" Cả má phải của Tấn Lập Dân đỏ ửng. Hắn đứng sững, nghiến chặt răng, không hề nhúc nhích.

"Tiếp theo." Trương Quốc Tân nhìn hắn, chất vấn: "Ngươi nên cho ta một lời giải thích về chuyện của đàn em ngươi... Nói đi." Hắn hạ giọng hơn, nhưng ánh mắt vẫn đầy sát khí: "Thế nào, định cầm dao đâm ta à?" Trương Quốc Tân lạnh lùng trừng mắt nhìn đối phương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy cho những câu chuyện đầy kịch tính.