(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 742: người một nhà, một lòng
Peninsula Hotel.
Thiên Đường, Rau Sống, A Tổ, Tang Cẩu cùng những vị đại lão khác ngồi tại chỗ, nhìn "Trường Hồng" được treo trên bục, vẻ mặt điềm nhiên: "Sắp bắt đầu rồi."
"Đập Trường Hồng!" "Hắc hắc, cái này thì ta quen thuộc rồi."
Dù các chi nhánh Hồng Môn ở Bắc Mỹ, châu Âu, Trung Đông có thể đã xa lạ với việc "Đập Trường Hồng", nhưng các xã đoàn Đông Á vẫn luôn duy trì truyền thống này.
Một khi đã "Đập Trường Hồng", giá trị nặng tựa ngàn vàng!
Giờ khắc quyên góp đã điểm.
Trương Quốc Tân trong bộ tây trang, thong thả bước lên bục, đứng trước micro nhìn xuống toàn thể khách mời, khẽ cúi mình chào: "Kính chào quý vị khách quý."
"Tôi sẽ không vòng vo thêm nữa. Hiện tại, vùng Hoa Đông của tổ quốc chúng ta đang gánh chịu một trận đại hồng thủy kinh hoàng. Đến nay đã có hơn mười triệu đồng bào gặp nạn, hai triệu người dân vùng thiên tai phải tha hương, không nhà để về."
"Hôm nay, tôi đứng đây thay mặt họ để kêu gọi quyên góp."
Các vị đại lão ngồi phía dưới, lắng nghe chăm chú, vẻ mặt nghiêm túc.
Chủ đề của Đại hội Khẩn thân Hồng Môn Thế giới lần thứ năm đã sớm được định đoạt, các vị đại lão đến tham dự đều đã chuẩn bị tinh thần cho việc quyên góp.
Thấy các vị đại lão vẫn im lặng, Trương Quốc Tân khẽ mỉm cười, cất tiếng nói: "Về phương thức quyên góp hôm nay, tôi đã suy nghĩ kỹ và quyết định sẽ 'Đập Trường Hồng'."
"Bởi vì, huynh đệ Hồng Môn chúng ta chẳng có gì để bán, ngoài một lời trung nghĩa đáng giá ngàn vàng. Trường Hồng đã treo trên bục, ai nấy đều có thể ra giá."
"Tuy nhiên, quy tắc hôm nay cần điều chỉnh một chút."
Từng vị đại lão ngồi trên ghế đều nhận được cuốn sách nhỏ do nhân viên phục vụ mang tới. Cuốn sách giới thiệu về tình hình lũ lụt tại Hoa Đông, với hình ảnh do phóng viên ghi lại tại hiện trường, kèm theo các số liệu và thông tin tuyên truyền chính thức từ truyền thông.
Trong danh sách còn có số tiền quyên góp từ các giới xã hội và cá nhân, cùng với khoản đóng góp của Đại Công Đường, tập đoàn Nghĩa Hải và cả Trương Quốc Tân cá nhân.
Nhiều người lúc đầu còn định chỉ đến cho có lệ, đóng góp chút phí bảo hộ tượng trưng, nhưng chỉ lật vài trang sổ tay, sắc mặt họ đã trở nên nghiêm trọng, ý thức được tình hình thiên tai không hề đơn giản như họ tưởng tượng.
Cá nhân Trương tiên sinh đã bỏ ra hai mươi triệu USD, cùng với việc huy động toàn bộ lực lượng vận chuyển hàng hóa của Trung Cảng.
"Mỗi lần kêu giá đều là giá thật!"
Trương Quốc Tân đứng trên bục, giơ ngón trỏ lên, dõng dạc tuyên bố: "M���i một khoản đã hô đều phải được thanh toán!"
Một số vị đại lão lộ vẻ kinh ngạc, bởi việc "Đập Trường Hồng" chưa từng diễn ra theo cách này. Tuy nhiên, khi nghĩ đến nhu cầu kinh phí cấp thiết cho vùng thiên tai, họ lại thấy hợp lý.
"Việc 'Đập Trường Hồng' này không phải vì bản thân chúng ta, không phải vì xã đoàn, mà là vì tinh thần cứu quốc của Hồng Môn, vì hai triệu đồng bào của chúng ta!"
"Bây giờ xin mời bắt đầu kêu giá! Phải rồi, quý vị không cần lo lắng, giá cuối cùng sẽ do Trương Quốc Tân tôi chi trả!" Một câu nói của Trương tiên sinh lập tức khiến cả hội trường xôn xao bàn tán.
Mọi người không ngờ Trương tiên sinh đã quyên hai mươi triệu USD rồi, lại còn phải quyên thêm nữa. Nhưng là người đứng ra đề xuất hội nghị này, nếu không quyên góp thì sao có thể khiến mọi người phục?
Từ trong đám đông, liên tiếp những tiếng gọi giá lập tức vang lên: "Năm trăm ngàn đô la Hồng Kông!" "Bảy trăm ngàn!" "Tám trăm ngàn!"
Hàng chục trợ lý của các bang hội nhỏ liên tục lên tiếng, chen nhau ra giá, chỉ trong hai phút đã đẩy giá lên đến ba triệu đô la Hồng Kông.
Họ như sợ mình sẽ ra giá chậm. Giá cứ thế tăng vọt.
Cũng may, thấy các trợ lý ra giá, các vị đại lão có mặt trong lòng đều ngầm hiểu ý, yên lặng chờ đợi các bang hội nhỏ ra giá hết một lượt trước.
Mỗi khi có người kêu giá, Trương Quốc Tân đều gật đầu chào, cầm micro nói lời cảm ơn. Trong lòng ông cũng biết, các bang hội nhỏ chắc chắn đã ngầm thông khí với nhau, tuyệt đối sẽ không đẩy giá quá cao.
Chủ yếu là bởi lẽ, thu nhập của bản thân các bang hội nhỏ đã thấp, thường thì sau khi đàn em chia chác xong một lượt, trợ lý dưới trướng chẳng còn lại bao nhiêu tiền.
Việc các xã đoàn có tài sản hay không còn khó nói, mà việc xã đoàn ra giá thì đồng nghĩa với các đại lão phải bỏ tiền, chắc chắn sẽ không đẩy giá quá cao, chỉ cần tỏ rõ thiện chí, lộ mặt là được rồi.
Huống chi, cơ sở kinh tế quyết định kiến trúc thượng tầng; các xã đoàn nhỏ lại có quy mô quá bé, rất khó để họ đặt đại nghĩa quốc gia lên hàng đầu.
"Năm triệu đô la Hồng Kông!"
Tang Cẩu đạp chân lên ghế, ngông nghênh đứng dậy, hô lớn: "Chẳng vì lẽ gì khác, tôi thấy theo Trương tiên sinh thì mặt mày sáng sủa, lão tử đây cần thể diện!"
Hắn dùng sức vỗ vỗ vào mặt mình, khiến nhiều vị đại lão trong khán phòng lập tức ngoái nhìn. Rau Sống hơi lộ vẻ khó chịu, giơ tay lên nói: "Sáu triệu đô la Hồng Kông!"
Hắn ánh mắt quét qua Tang Cẩu. Hai người nhìn nhau, trong mắt cả hai lại ánh lên vẻ ăn ý lạ thường.
Hai người này ra giá lập tức đẩy số tiền quyên góp lên cao, mỗi lần ra giá ít nhất thêm một triệu. Đây cũng là lúc kết thúc màn ra giá của các xã đoàn nhỏ, giờ là lúc các xã đoàn tầm trung ra tay.
...
Đường hầm Hồng Khám.
Một chiếc Benz đang lao đi vun vút trong đường hầm, thỉnh thoảng lại vượt lên đầu xe khác, lạng lách như rắn giữa dòng xe cộ.
Một gã tráng hán thô kệch mặc áo phông cổ tròn màu trắng, trên cổ đeo dây chuyền vàng, miệng ngậm điếu xì gà, ngồi ở ghế sau với vẻ mặt đầy lo lắng gọi điện thoại: "Bắt đầu chưa?"
"Đã mở màn được bảy phút rồi." Võ Triệu Nam ngồi ở ghế trước, giơ chiếc Rolex vàng to bản lên liếc nhìn kim đồng hồ, tay trái cầm một chiếc điện thoại "cục gạch".
Đại Quyển Bưu thở phào một hơi, lên tiếng nói: "A Vũ, nếu là huynh đệ thì giúp ta ra thêm vài giá, cố gắng kéo dài thời gian thêm chút nữa."
"Thôi đi!" Võ Triệu Nam tức giận buột miệng mắng: "Mỗi một lần ra giá đều phải bỏ tiền. Kêu thêm vài giá nữa, ai trả tiền cho tôi chứ!"
"Ta đây!" Đại Quyển Bưu nóng nảy nói: "Các anh em bang hội Hồng Kông cũng đang họp để cứu giúp đồng bào Đại Vòng của tôi, làm sao tôi lại để anh phải bỏ tiền chứ!"
Hắn thật sự không thể ngờ được. Chủ đề của Đại hội Khẩn thân Hồng Môn Thế giới lần thứ năm, lại là để kêu gọi quyên góp cho nạn lũ lụt trong nước.
Lần này, Đại Quyển Bưu thật sự không thể không quan tâm.
Võ Triệu Nam thì cười nói: "Hắc hắc hắc, chưa đến lượt anh phải cho tôi tiền đâu."
Ánh mắt hắn quét qua hội trường, đáp: "Bây giờ mới đến lượt các thủ lĩnh Nghĩa Hải ra giá, cứ để họ tự móc tiền túi ra giá một vòng trước, sau đó còn có các thủ lĩnh Đại Công Đường nữa chứ."
"Những người đó kiếm đô la Mỹ, toàn là những ông chủ lớn."
"Sau khi các chi nhánh hải ngoại đó ra giá xong, tôi mới ra giá. Dù sao, A Vũ tôi đây cũng là người giang hồ có đủ thực lực ở Đông Á, không phải nói khoác đâu, đứng thứ hai châu Á đấy!"
Đại Quyển Bưu cũng lười tranh cãi với hắn, vội vàng nói: "Được!"
"Anh chú ý theo dõi kỹ nhé, gần kết thúc thì nhớ gọi điện thoại cho tôi."
Không ai trong giới Đại Vòng có thể ngờ được, Đại hội Hồng Môn Thế giới lần thứ năm được tổ chức tại Hồng Kông, lại là vì họ mà được tổ chức!
Mặc dù họ không phải nạn dân, nhưng họ là người của Đại Vòng!
Đại Quyển Bang. Phải có tiếng tăm!
...
"Mười bảy triệu đô la Hồng Kông!"
Thiên Đường Tử dùng một lần ra giá đã chốt lại số tiền quyên góp của các xã đoàn tầm trung.
Đẹp Tỷ, Lão Tấn, Nguyên Bảo lần lượt thêm mỗi người năm trăm ngàn đô la, sau cùng, A Diệu đứng lên với tư cách là trợ lý của Hòa Nghĩa Hải, hô giá ba mươi triệu đô la Hồng Kông!
Đối với những vị đại lão này, mỗi lần ra giá cũng chỉ tương đương một căn biệt thự sang trọng, hoặc khoản hoa hồng nửa năm từ một phi vụ lớn. Nhưng vì số tiền đã lên đến hàng chục triệu, mà vẫn còn rất nhiều người chưa ra giá, nên họ không thể nào ra giá thêm một cách hoàn hảo được nữa.
Giờ phút này, sau tiếng ra giá ba mươi triệu, cả hội trường chìm vào một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi. Trên màn hình điện tử hiển thị tổng số tiền quyên góp của đại hội lần này.
278 triệu đô la Hồng Kông!
Dòng chữ số màu đỏ này khiến mọi người hoa cả mắt. Mỗi lần kêu giá đều được ghi lại cẩn thận trong sổ sách, chờ lát nữa tan họp, sẽ có kế toán chuyên trách tiến hành chuyển toàn bộ số tiền này vào tài khoản của nhà nước.
"Ba mươi lăm triệu!"
Hồ Niệm Trung ngồi trên chiếc ghế gỗ, đặt chén trà xuống, khẽ vuốt bộ râu dài, giọng nói không lớn không nhỏ, nhưng đủ để khiến cả hội trường sôi nổi trở lại.
Các vị thúc phụ của Đại Công Đường đã ra tay!
Kít...! Chiếc Benz phanh kít trước cửa đại sảnh khách sạn.
Đại Quyển Bưu đẩy cửa xe ra, không thèm quay đầu lại, thẳng tiến xông vào bên trong khách sạn. Có nhân viên phục vụ tiến lên cản lại, nhưng đàn em của hắn trực tiếp gạt sang một bên.
Ba mươi bảy triệu năm trăm nghìn đô la Hồng Kông. Không khí lại chùng xuống.
Không phải vị chú nào trong Đại Công Đường cũng có thực lực như Hồ tiên sinh. Trước đó, một số thúc phụ bình thường đã ra giá hết một lượt rồi.
Lý Thành Hào thấy không ai kêu giá, thong thả đi đến một chiếc ghế bên cạnh, cúi đầu nói: "Thằng nhóc bụi đời kia, mày không sợ cả nhà chết sạch sao?"
Ực.
Hương chủ phân đường Hồng Môn Trung Đông, mặt mày tối sầm, nuốt nước miếng khan, run rẩy hô lớn: "Bốn mươi triệu đô la Hồng Kông!"
Đây là toàn bộ tài sản của hắn. Thậm chí còn phải vay mượn.
"Người tốt!"
Lý Thành Hào dùng tay vỗ mạnh vào vai hắn, giọng điệu không vui không giận, bình thản như nước: "Sẽ có hậu báo."
Phù...
Vị đại lão này thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, cơ bắp toàn thân cũng thả lỏng hẳn.
A Hào liền quay người đi tìm mục tiêu kế tiếp.
Trên đời này luôn có vài kẻ mù quáng, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, nhận được thiệp mời mà lại không muốn đến sao?
Lý Thành Hào biết chỉ có một cách duy nhất để "mời" họ đến.
Sau khi đã mời đến...
Hắc hắc hắc.
Đại Quyển Bưu vừa nghe thấy tiếng ra giá năm mươi triệu đô la Hồng Kông từ cửa hội trường, trong lòng hắn càng thêm kích động, liền dùng hai tay đẩy mạnh cánh cửa.
Hai đội huynh đệ Hồng Môn canh giữ ở cửa quay đầu lại, ánh mắt sắc bén, với vẻ mặt không mấy thiện cảm tiến lên ngăn cản.
Đại hội Khẩn thân Hồng Môn Thế giới làm sao có thể cho phép những người không có nhiệm vụ tham dự? Trong vòng bảy mươi hai năm trở lại đây, những người có mặt ít nhất phải là một thủ lĩnh cấp cao hoặc người đứng đầu một quốc gia!
"Một trăm triệu!"
Nhưng Đại Quyển Bưu giơ một ngón tay lên, đứng trước thảm đỏ, hô lớn một con số, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh sợ.
Không chỉ các cận vệ lập tức dừng bước. Các vị đại lão Hồng Môn từ khắp nơi trên thế giới, cùng những nhân vật chuyên nghiệp có máu mặt, đều đồng loạt quay đầu lại, ngẩng đầu nhìn xem rốt cuộc là phú hào nào đang ra giá!
Trên bục, ánh mắt Trương Quốc Tân cũng hướng về phía cửa ra vào.
"Ta quyên một trăm triệu!"
Đại Quyển Bưu nhắc lại lần nữa. Lần này Trương Quốc Tân mới chợt tỉnh thần, cầm micro hô lớn: "Tốt! Bưu ca của Đại Quyển Bang đã ghi tên, quyên một trăm triệu!"
"Xin hỏi là đô la Hồng Kông, hay là USD..." Trương Quốc Tân bất chợt hỏi thêm.
Ông thậm chí không dám nói đến VND, như thể sợ Đại Quyển Bưu sẽ gật đầu. Dù sao, Đại Quyển Bưu lại là người trong nước, theo lý mà nói càng phải quan tâm đến chuyện nhà. Theo thông tin, anh ta đã từng quyên góp một lần trong bang hội rồi, nên dù quyên thêm bao nhiêu cũng là tấm lòng.
"Một trăm triệu đô la Hồng Kông!"
Đại Quyển Bưu vẫn dõng dạc. Rõ ràng không dùng micro, nhưng giọng nói vẫn vang vọng khắp hội trường. Quả nhiên, có tiền nói chuyện có khí thế!
Trương Quốc Tân cả người chấn động, giơ ngón tay cái lên.
"Hào phóng!"
"Hào phóng! Bưu ca thật sự hào phóng, rõ ràng đã quyên góp một lần rồi, lại còn đến Đại hội Khẩn thân Hồng Môn của chúng ta để quyên tiền."
Trong lòng Trương Quốc Tân vô cùng cảm động: "Nhanh chóng mời Bưu ca vào ngồi, mời ngồi ở vị trí danh dự! Bưu ca chính là người thân của Hồng Môn Thế giới chúng ta!"
Người thân chịu chi tiền như vậy... Thật đúng là chí thân yêu quý nhất!
Nghĩ đến trước kia Bưu ca còn phải mượn một trăm triệu với lãi suất cao, thật không dễ dàng chút nào, trách nhầm Bưu ca rồi.
Bưu ca không phải là không có tiền. Chẳng qua là Bưu ca biết lúc nào nên tiết kiệm, lúc nào nên chi tiêu, là một người có nguyên tắc.
Mí mắt Võ Triệu Nam giật giật. Sau khi Tân ca nói xong, hắn không kìm được mà đứng bật dậy, hô lớn: "A Bưu, anh điên rồi sao?"
"Một trăm triệu, làm sao anh lấy ra được! Đừng có loạn ra giá làm mất mặt Đại Quyển Bang chứ!"
Đại Quyển Bưu không nghĩ tới Võ Triệu Nam lại cãi lời hắn, nóng nảy đáp: "Lão tử ở Miễn Bắc có mấy tòa mỏ ngọc, lão tử có tiền, Trương tiên sinh đã giúp tôi kiếm được!"
"A Bưu!"
"Anh nghĩ rõ ràng đi, Trương tiên sinh muốn anh ra giá cao, nhưng anh càng ra giá cao thì lại càng khiến Trương tiên sinh khó xử đấy!" Võ Triệu Nam vẫn cố khuyên.
Đại Quyển Bưu lại nóng nảy nói: "Thêm Tiền Võ, anh là coi thường Trương tiên sinh, hay là coi thường tôi? Quyên một trăm triệu cũng phải ngăn cản tôi sao? Có phải anh không muốn nhìn mặt Đại Quyển Bưu tôi nữa không?"
"Anh em một đời, huynh đệ đâu rồi!"
Trương Quốc Tân cũng lộ vẻ mặt nghiêm nghị, lên tiếng nói: "Trương Quốc Tân tôi nói lời giữ lời, dù các vị ra bao nhiêu tiền, khoản cuối cùng đều thuộc về tôi!"
"Một trăm triệu cũng thế, hai trăm triệu cũng thế!"
Chỉ cần có người dám ra giá, vì uy tín, ông ta cũng phải theo.
Bởi vì, quy tắc này vốn dĩ là để khuyến khích các vị ra giá. Nếu vì tư lợi mà nuốt lời, thì danh vọng và uy tín sẽ bị hủy hoại.
"Ôi, Trương tiên sinh, tôi không có ý đó!"
Võ Triệu Nam dậm chân bất lực. Thở dài.
"A Bưu, sao anh lại không hiểu chứ?"
Đại Quyển Bưu nhìn số tiền trên màn hình đã nhảy vọt lên hơn ba trăm triệu đô la Hồng Kông, trong lòng lại xúc động sâu sắc: "Chính quyền Hồng Kông tổng cộng cũng chỉ quyên năm mươi triệu đô la Hồng Kông."
"Thế giới Hồng Môn lại quyên góp gấp sáu lần con số đó. Trong thời khắc nguy nan, ai là người nhà, ai là người ngoài, bấy giờ mới phân định rõ ràng chứ!"
Võ Triệu Nam lần nữa ngồi xuống, thất thần giơ tay lên.
"Một trăm lẻ một triệu đô la Hồng Kông!"
Hắn hô rất lớn tiếng. Nhưng lại đầy vẻ trống rỗng. Thậm chí có thể dùng từ 'thất thần' để hình dung tâm trạng của hắn.
Biết vậy. Biết vậy thì đừng khoe khoang sớm, cứ ra giá một lần là được rồi.
Vốn dĩ đã chuẩn bị năm mươi triệu đô la Hồng Kông, nghĩ rằng làm thế nào cũng có thể gây ấn tượng, làm cho mọi người phải chú ý, tạo ra sự náo động.
Không ngờ, cái tên trời đánh Đại Quyển Bưu kia, đột nhiên lao ra ra giá một trăm triệu. Trước đây đâu có thấy hắn có tiền như vậy, sao đột nhiên lại trở nên oách thế này chứ?
Nếu ra giá ít hơn Đại Quyển Bưu, vị trí bang hội đứng thứ hai Đông Á, chẳng phải sẽ rơi vào tay Đại Quyển Bang sao!
Huynh đệ Hào Mã Bang sẽ nghĩ thế nào? Trợ lý Hào Mã Bang sẽ nghĩ thế nào!
Cái này không được. Chỉ có thể thêm tiền!
"A Vũ tôi từ một tên đầu đường xó chợ bắt đầu, làm ăn, buôn bán, khiến người khác phải 'thêm ti���n' cả đời, giờ lại phải quay lại 'thêm tiền' cho người khác."
"Danh tiếng khó giữ được rồi..."
Sau khi Võ Triệu Nam bổ sung thêm một giá nữa, Trương Quốc Tân mới bừng tỉnh ngộ: "Suýt chút nữa thì quên mất Thêm Tiền Võ."
Ông đại khái cũng hiểu, liền chắp tay vái chào: "Đa tạ Vũ ca, thật hào phóng!"
"Không hổ danh Đại lão Thêm Tiền Võ của Hào Mã Bang, người xứng với tên, thật đáng khâm phục."
Thêm Tiền Võ chắp tay đáp lễ. "Tân ca." "Quá khen."
Hắn tư thế đoan chính, động tác phóng khoáng, tướng mạo anh tuấn, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ đau xót.
Trương Quốc Tân gật đầu, nói lớn: "Vậy tôi xin chốt giá cuối cùng, 111 triệu đô la Hồng Kông! Một Trường Hồng, người một nhà, một lòng!"
"Tốt!"
Bên trong hội trường, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên. Đông đảo đại lão Hồng Môn nhìn con số hơn năm trăm triệu đô la Hồng Kông trên màn hình, trong lòng vừa cảm thấy kiêu hãnh, vừa dâng trào hưng phấn.
Thời khắc huy hoàng nhất của Hồng Môn, vĩnh viễn là lúc quốc gia gặp khó khăn. Bây giờ, Đại hội Hồng Môn Thế giới lần thứ năm được triệu tập, tượng trưng cho việc Hồng Môn Thế giới sắp trở lại thời khắc rực rỡ như đại hội lần thứ tư.
Các đại lão Hồng Môn ở đại hội lần thứ tư hưng thịnh nhờ triều đại trước; còn Hồng Môn Thế giới ở đại hội lần thứ năm này, lại là nhờ vào cộng đồng người Hoa ôm chí vươn ra thế giới mà lớn mạnh.
Kinh tế Hoa Hạ trỗi dậy là một cơ hội, nhưng đặt chân trên trường quốc tế, cắm rễ sâu vào dòng vốn dân tộc, mới là tầm nhìn lớn cho tương lai.
Trong đợt lũ lụt Hoa Đông lần này, buổi hòa nhạc lớn "Vong Ngã" đã kêu gọi quyên góp được hơn hai mươi triệu đô la Hồng Kông; "Hào Môn Dạ Yến" quyên góp được năm mươi triệu đô la Hồng Kông; Đài Loan quyên góp hơn bốn mươi triệu Đài tệ mới; Ma Cao quyên góp hai mươi triệu đô la Úc.
Tổng kết, các giới xã hội Hồng Kông đã kêu gọi quyên góp được một trăm lẻ tám triệu đô la Hồng Kông, trong đó hơn một nửa đến từ các khoản quyên góp của Đại hội Khẩn thân Hồng Môn Thế giới.
Tất cả các khoản quyên góp từ mọi phía sẽ được chuyển vào tài khoản đặc biệt trong vòng một tuần đến nửa năm tới, dùng để tái thiết vùng Hoa Đông sau thiên tai, an trí nạn dân và xây dựng lại kinh tế.
Sản phẩm biên tập này là thành quả của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.