(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 76: lớn nhất bắp đùi
Tân ca, đám thương nhân này khinh thường chúng ta quá rồi. Hào “Vú to” ngậm điếu thuốc, mặc vest trắng, ấm ức nói: Điều kiện họ đưa ra lần sau khắc nghiệt hơn lần trước, thật sự coi đám giang hồ chúng ta dễ bắt nạt vậy sao?
Hay là kiếm vài thằng anh em, sau Tết đi gây chuyện một trận. Hào “Vú to” một tay tháo thuốc lá khỏi miệng, tay kia mở cửa xe cho đại ca, nói: Quậy cho rạp của họ không chiếu phim được nữa, đến nỗi họ phải quỳ gối cầu xin chúng ta cho phim lên sóng.
Tòa nhà Gia Hòa. Dưới lầu.
Trương Quốc Tân khom người bước vào ghế sau chiếc xe sang trọng, rồi chỉnh lại vạt áo vest.
“Lách cách.” Hào “Vú to” vứt điếu thuốc xuống đất, vội vàng giẫm tắt, kéo cửa ghế lái ngồi vào, khởi động chiếc Benz đầu hổ rồi phóng xe rời khỏi tòa nhà Gia Hòa.
Mỗi lần Trương Quốc Tân bàn chuyện làm ăn "chính nghiệp" đều dẫn theo Hào “Vú to”. Một là để phô trương thế lực xã đoàn, hai là muốn tạo cơ hội cho Hào “Vú to” có chút tiếng tăm.
Quậy cho rạp của họ không chiếu được thì chúng ta có lợi gì? Trương Quốc Tân khẽ gõ ngón tay lên tay vịn cửa xe, chậm rãi nói: Kẻ vui mừng chỉ có Thiệu Lục và Lôi lão bản thôi.
Phim của chúng ta, nói cho cùng, vẫn phải chiếu ở Gia Hòa.
Nhưng đám thương nhân này chèn ép quá đáng, chẳng thèm coi chúng ta ra gì. Hào “Vú to” hằn học nói: Lúc đó tôi đã muốn xử đẹp hắn rồi!
Dựa vào cái gì mà mở chuỗi rạp lại ăn chặn, bòn rút còn quá đ��ng hơn cả sòng bạc!
"Ăn chặn" từ nền tảng, Tương đương với thu thuế! Chẳng qua, một bên là nhà nước thu của toàn dân, một bên là "nền tảng" (chuỗi rạp) thu của cả ngành nghề.
Đời sau có câu nói hay: Làm gì cũng không bằng làm chủ nền tảng. Người bình thường không có khả năng đối kháng với các nền tảng, nhưng cũng bị chúng chèn ép thê thảm, chỉ biết ngày ngày chửi rủa các nhà tư bản. Hào “Vú to” là một “trắng phiến” của xã đoàn, một chữ về kinh doanh cũng không biết, chỉ giỏi dùng bạo lực để giải quyết vấn đề. Thế nên ý nghĩ đầu tiên của hắn đương nhiên là đi "xử lý" cả nhà Trâu Hoài Văn, tránh để đại ca bị xem như heo mà xẻ thịt.
Trương Quốc Tân biết điều đó là không thể, anh lắc đầu thở dài: Làm ăn đã khó, làm ăn chính nghiệp lại càng khó hơn.
Ta có anh em chống lưng nên Trâu Hoài Văn ít nhiều cũng không dám làm quá, nếu không, việc Universal Dreamworks có khai trương được hay không cũng là một ẩn số.
Mà trong giới làm ăn chính nghiệp, cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh chèn ép người mới, là chuyện quá đỗi bình thường.
Chẳng lẽ phim của chúng ta còn có thể không được chiếu sao?
Nói trắng ra... Là do chúng ta chịu thiệt vì không có nền tảng (rạp chiếu).
Cứ cho là chúng ta mang 《Ma Vui Vẻ》 đến Thiệu thị để chiếu, Thiệu thị cũng chẳng đưa ra điều kiện tốt đẹp gì.
Bởi vì họ biết không thể chèn ép hay mua chuộc chúng ta, nên đành xé bỏ mặt nạ, muốn vắt kiệt sức lực, bóc lột đến tận xương tủy chúng ta.
Cũng may, điều khác biệt duy nhất giữa làm ăn chính nghiệp và làm ăn "thiên môn" (hắc đạo) là dù sao đi nữa, hợp tác giữa hai bên vẫn có một ranh giới cuối cùng. Hút nhiều thì cũng phải nhả ra chút gì.
Ít nhất thì nguồn tài nguyên đạo diễn, diễn viên của Gia Hòa lại mở rộng cửa cho chúng ta, giúp chúng ta có thêm nhiều lựa chọn hơn cho những bộ phim sau này. Trương Quốc Tân thở dài một tiếng, như trút đi nỗi bực dọc.
Nếu nói trước đây anh mời được Ngô Vũ Sâm của Gia Hòa là một lần "đánh cắp" thành công,
Thì bây giờ, nguồn tài nguyên của Gia Hòa đã mở toang, dưới trướng họ có Thành Long, Hồng Kim Bảo, Nguyên Khuê, Lâm Chính Anh cùng đội ngũ đạo diễn, ngôi sao võ thuật... tất cả đều có cơ hội hợp tác với Dreamworks. Đổi lấy kho tài nguyên siêu sao chỉ bằng một chút chia sẻ doanh thu từ một bộ phim, nói trắng ra thì cũng không hề lỗ.
Số lượng, chất lượng phim và doanh thu phòng vé của Universal Dreamworks trong năm tới đều có thể tạo ra một kỳ vọng mới.
Theo Trâu Hoài Văn, đây chỉ là một sự nhượng bộ để thích nghi, nhưng đối với Trương Quốc Tân mà nói, đó lại là một lợi ích khổng lồ.
Dù sao, kho tài nguyên mở ra cho anh, nhưng anh không nhất định đã tận dụng được. Thành Long, Hồng Kim Bảo ai nấy đều là siêu sao võ thuật, những "ông lớn" mang về hàng triệu đô doanh thu, dựa vào cái gì mà họ phải hợp tác với anh?
Trương Quốc Tân lại chẳng hề e ngại.
Đối diện với những kịch bản được "đo ni đóng giày", khai thác triệt để khả năng diễn xuất, liệu đám người kia có bỏ qua không?
Bọn họ ai cũng là những người cực kỳ thông minh.
Nếu Trương Quốc Tân có đủ tư bản, thậm chí có thể lung lay ý chí của họ, khiến họ "thay lòng đổi dạ", "nhảy việc". Đáng tiếc, thập niên 80, hợp đồng của các ngôi sao rất chặt chẽ, lại còn phải giữ quy tắc, nương tựa vào các ông lớn, tự lập phe phái riêng. Chẳng hạn như Hồng Kim Bảo với Gia Hòa "Bảo Hòa", Ngô Vũ Sâm, Đỗ Kỳ Phong cùng Film Workshop; hay sau này là Thành Long và Emperor với "Thành Long Emperor"...
Căn bản không có chuyện "nhảy việc" thịnh hành. Mãi đến thập niên 90/2000, việc "đào người", chi tiền phá vỡ hợp đồng mới trở nên phổ biến. Đến lúc đó, mỗi lần "đào" là một phi vụ lớn, sớm muộn gì Dreamworks cũng có thể "đào" cho Gia Hòa, Thiệu thị thành một cái vỏ rỗng.
Tuy nhiên, với điều kiện lợi ích cực lớn, hợp tác là điều hoàn toàn có thể. Còn dụ dỗ họ về phe mình ư?
Có cơ hội thì cũng nên thử một lần.
Huống hồ, hợp đồng giữa Gia Hòa và Trương Quốc Tân là độc quyền từng bộ phim được trình chiếu ở Gia Hòa, không thể chiếu ở Thiệu thị, Kim Công Chúa hay các chuỗi rạp khác... Đây là thỏa thuận độc quyền cho từng bộ phim, chứ không phải độc quyền cho cả công ty điện ảnh. Cuối năm nay Trương Quốc Tân định chiếu hai bộ phim, vậy còn một bộ nữa hoàn toàn có thể chiếu ở Thiệu thị làm lựa chọn hàng đầu.
Một thương nhân tinh ranh phải hiểu cách tận dụng những điểm ưu thế trong điều khoản hợp đồng. Một thương nhân giỏi phải biết khai thác những lợi thế trong các hợp đồng lớn. Còn một thương nhân đỉnh cao thì phải biết tự tạo ra thêm nhiều lợi thế hơn nữa.
Làm ăn chính là phải biết lừa, biết lừa một cách hợp lý.
Nhìn những biệt thự, lâu đài tráng lệ bên cảng Victoria, có vị nào không phải kẻ lừa đảo? Không phải đao phủ?
Trương Quốc Tân cố gắng "tẩy trắng" chỉ vì tương lai của bản thân, nhưng cũng không cho rằng giới hắc đạo toàn là kẻ ác, còn người làm chính nghiệp thì toàn là người tốt. Chẳng qua là chuyển từ một chốn giang hồ này sang một chốn giang hồ khác mà thôi, sóng gió trên biển đời chẳng bao giờ yên tĩnh.
Tuy nhiên Hào “Vú to” nói cũng có lý, ra ngoài làm ăn, có thể tạm thời cúi đầu, có thể tạm thời nhường lợi, nhưng tuyệt đối không thể để bị trói trên cọc như con heo chờ bị đốt lông, bị giết!
Một lần cúi đầu là Việt Vương Câu Tiễn, cả đời cúi đầu là hèn hạ! Universal Dreamworks đã có nhiều bước đi chiến lược trong lĩnh vực điện ảnh, không thể nào ở mặt trận nền tảng (chiếu phim) lại để mất thế chủ động. Cứ mãi làm thuê cho ba chuỗi rạp lớn thì sao được, nhất định phải có nền tảng của riêng mình.
Mặc dù hiện tại Dreamworks hoàn toàn không có vốn liếng khổng lồ, lại không có bối cảnh chính phủ, muốn thành lập một chuỗi rạp mới thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Nhưng dù sao cũng phải ghi nhớ trong lòng, coi đó là một mục tiêu lớn để phấn đấu...
Huống hồ, không làm thuê cho ba chuỗi rạp lớn cũng không có nghĩa là nhất định phải tự xây dựng chuỗi rạp của riêng mình.
Việc xây dựng chuỗi rạp có lẽ chỉ là dấu hiệu của thành công cuối cùng.
Trước tiên, tìm một chuỗi rạp hợp ý để nương tựa thì sao? Cách này có lẽ sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Trương Quốc Tân ngồi trong chiếc Benz, bắt đầu lâm vào trầm tư. Không muốn làm thuê cho ba chuỗi rạp lớn, vậy trước tiên tìm một "cây đại thụ" khác để dựa dẫm cũng đâu phải không được? Ngược lại, con đường này hoàn toàn khả thi!
Hồng Kông rõ ràng có Tứ Đại Chuỗi Rạp, loại bỏ Gia Hòa, Thiệu thị, Kim Công Chúa – ba chuỗi rạp "ma cà rồng" hút máu tư bản – thì còn có chuỗi rạp Song Nam!
Câu hỏi cốt lõi nhất hiện lên trong đầu.
Rốt cuộc ngươi có yêu nước hay không?
Chuỗi rạp Song Nam, chuỗi rạp cánh tả ở Hồng Kông, vốn là một nền tảng tuyên truyền cho tổ quốc tại đây. Dù chủ yếu chiếu phim yêu nước của phái tả, nhưng hoàn toàn không hề bài xích phim thương mại. Ngược lại, chuỗi rạp Song Nam làm phim thương mại rất tốt, dù sao cũng hoạt động trong xã hội tư bản, coi như là thử nghiệm mô hình "một nước hai chế" mà... Dưới trướng họ, các xưởng phim chính cung cấp sản phẩm chủ yếu có "Tân Trường Thành", "Phượng Hoàng" và nhiều nữa... Trong đó, phim của Tân Trường Thành và Phượng Hoàng chiếm phần lớn.
Năm 1981, nhà sản xuất Trường Thành và công ty Sun Luen Film còn liên hiệp thành lập "Trung Nguyên Điện Ảnh Sản Xuất", chuyên sản xuất phim võ thuật tiếng Quan Thoại. Cùng năm đó, họ còn cho ra đời một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng của điện ảnh Trung Quốc – "Thiếu Lâm Tự".
Năm 1982, Trường Thành, Tân Liên, Phượng Hoàng lại thống nhất thành lập công ty sản xuất phim Ngân Đô, quay một loạt phim như 《Sắc, Giới》, 《Chứng Nhân》, 《Số Đào Hoa》, 《Nghe Trộm Phong Vân》, 《Yêu Thương Gần Kề》 và nhiều phim khác...
Ai bảo chuỗi rạp cánh tả không biết làm ăn?
Bàn về thế lực chống lưng, Ở Hồng Kông còn có ai hơn thế này nữa không?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.