Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 77: đứng đem tiền kiếm

Trương Quốc Tân ngồi trong xe, hạ cửa sổ xuống. Gió nhẹ lùa vào, khiến mái tóc anh khẽ bay bay.

Anh vân vê điếu thuốc trong tay, thầm nghĩ: "Mình thật sự rất yêu nước!"

Dân tộc Hoa Hạ vốn dĩ là một dân tộc vĩ đại, yêu nước. Điều này là không thể nghi ngờ.

Huống chi, kiếp trước Trương Quốc Tân làm công việc đòi hỏi tính kỷ luật và tư tưởng vững vàng cực cao, thuộc làu các loại tư tưởng, thấm nhuần những phương châm vĩ đại. Anh yêu nước, lại càng am hiểu diễn biến lịch sử và cục diện thế giới. Nếu vào năm 1984, trước khi cuộc đàm phán Trung – Anh kết thúc, anh đã thể hiện thái độ và phong thái yêu nước trước các giới xã hội, có lẽ trong chốc lát sẽ chịu đôi chút thiệt thòi, nhưng về lâu dài chắc chắn sẽ thu được lợi lớn.

Nếu vào năm 1981, trước khi hãng phim Trung Nguyên được thành lập, anh đã thành công liên kết được với chuỗi rạp Song Nam, có lẽ anh còn có thể giành được một phần trong quá trình tái cấu trúc các công ty điện ảnh cánh tả.

Hiện tại, nội dung phim của các nhà sản xuất điện ảnh cánh tả Hồng Kông vẫn còn cứng nhắc, đó là một đặc điểm rất rõ ràng, và họ đang cấp bách tìm kiếm một hướng đi đột phá mới.

Giống như Thiệu thị đang chật vật tìm cách tồn tại trong thể loại phim võ thuật lạc hậu, các công ty điện ảnh cánh tả cũng cần phải sáng tạo và đổi mới.

Đừng tưởng rằng ai cũng là kẻ ngốc!

"Phong trào Làn Sóng Mới" trong giới nghệ thuật Hồng Kông đã càn quét khắp các hãng phim, tòa báo, đài truyền hình. Nguyên nhân ra đời của phong trào này, ngoài sự mệt mỏi về thẩm mỹ và sự chuyển biến trong tư tưởng của người dân, còn liên quan đến diện mạo xã hội Hồng Kông thay đổi từng ngày, sự phát triển kinh tế, cùng với những làn sóng ngầm và cục diện chính trị đối đầu gay gắt.

Trương Quốc Tân dấn thân vào giới điện ảnh Hồng Kông, trực tiếp đi trước một bước, khơi mào làn sóng điên cuồng của phong trào Làn Sóng Mới. Anh chính là làn gió mới nhất, nổi bật nhất của điện ảnh Hồng Kông! Đó cũng chính là điều mà các hãng phim lớn đang khao khát.

Từ thái độ vừa kiềm chế vừa hợp tác của Thiệu thị và Gia Hòa đối với anh, có thể thấy các hãng phim lớn một mặt rất mực thưởng thức, một mặt lại rất mực cần đến luồng sinh khí mới mẻ này từ anh. Mặc dù trong máu anh chảy dòng khí chất giang hồ, tác phẩm của anh cũng đậm chất giang hồ, nhưng không thể phủ nhận anh là một nhà sản xuất trẻ đầy triển vọng, một thế lực mới của giới điện ảnh.

Vậy thì, một ông chủ điện ảnh mang trong mình dòng máu giang hồ như vậy, khi tìm đến chuỗi rạp phim cánh tả yêu nước, liệu có thể tạo ra những tia lửa nào?

Đây thật sự là một phản ứng hóa học kỳ diệu...

Tuy nhiên, Trương Quốc Tân không lập tức tìm người của chuỗi rạp cánh tả để đàm phán hợp tác. Một là các điều khoản hợp tác cho phim mới cuối năm đã được định đoạt, quá vội vàng sẽ tỏ ra thiếu kinh nghiệm và non nớt. Hai là hiện tại danh tiếng của anh trên giới điện ảnh vẫn chưa đủ vững chắc và có trọng lượng!

Thành tích của bộ phim "Bản Sắc Anh Hùng" quá ít ỏi. Đợi đến cuối năm, khi hai bộ phim nữa được trình chiếu và thu về doanh thu lớn, anh sẽ có đủ trọng lượng để đàm phán với người phụ trách chuỗi rạp Song Nam hơn. Người phụ trách chuỗi rạp Song Nam có thể liên hệ với chủ nhiệm văn phòng đại diện tại Hồng Kông, có mối quan hệ sâu sắc với Bộ Tuyên truyền Trung Quốc, Hải quan Quảng Đông và Công an Trung Quốc. Có câu nói rằng mặt trận tư tưởng rất quan trọng, nếu không tự mình chiếm lĩnh, ắt sẽ có người khác chiếm lĩnh.

Đừng xem nhẹ mặt trận tuyên truyền yêu nước trong thời cuộc hiện tại. Tổ quốc một lòng muốn thu hồi Hồng Kông để làm cửa sổ kinh tế đối ngoại, chắc chắn sẽ đặc biệt chú trọng bất kỳ ngôi sao, đạo diễn hay đại lão xã đoàn nào ở Hồng Kông, với điều kiện tiên quyết là họ phải yêu nước.

Thử nghĩ xem, hãng phim Trung Nguyên có thể sản xuất "Thiếu Lâm Tự" vào năm 1981 và trình chiếu vào năm 1982, vậy họ muốn truyền tải tư tưởng gì? Thái độ gì?

"Thiếu Lâm Tự" đã thu về 16 triệu 15 vạn 8 nghìn đô la Hồng Kông tiền vé ở Hồng Kông. Ở thị trường nội địa, trong thời kỳ vật chất còn thiếu thốn, với giá vé một hào một tấm, bộ phim đã tạo ra doanh thu 160 triệu NDT, có thể nói là một kỳ tích. Điều đó cho thấy sự coi trọng của Trung Quốc đối với dư luận và các giới xã hội ở Hồng Kông.

Mặc dù chỉ cần phim của công ty điện ảnh dưới trướng anh được chiếu ở chuỗi rạp Song Nam, cá nhân anh sẽ rất dễ dàng bị dán nhãn là phần tử cánh tả. Universal Dreamworks cũng dễ dàng bị gắn mác là công ty điện ảnh cánh tả. Việc trình chiếu phim ở Hồng Kông thì không thành vấn đề, nhưng đừng mơ đến việc trình chiếu ở Đài Loan.

Hiện tại, thị trường điện ảnh Đài Loan đang là mỏ vàng của các hãng phim Hồng Kông, giống như thị trường nội địa sau này, có thể giúp các hãng phim Hồng Kông hốt bạc. Mặc dù thị trường Đài Loan hiện tại so với thị trường nội địa sau này, dù như biển lớn so với vũng nước nhỏ, nhưng xét đến yếu tố thời đại, đây vẫn là thị trường mà các hãng phim Hồng Kông không thể từ bỏ.

Đến lúc đó, Gia Hòa, Thiệu thị e rằng sẽ thu hẹp không gian hợp tác. Thành Long, Hồng Kim Bảo và một số người khác cũng sẽ bắt đầu dè chừng.

Tuy nhiên, đầu tư sớm ắt phải chịu sự biến động, cần phải có sự kiên nhẫn. Chịu chút thiệt thòi nhỏ thì có đáng gì? Chuỗi rạp Song Nam có mối quan hệ tốt đẹp với "Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc" sau này, mà "Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc" là công ty điện ảnh duy nhất ở Trung Quốc có quyền nhập khẩu phim từ nước ngoài, có thể nhập khẩu và kiểm duyệt phim từ các khu vực khác. Trung Nguyên, Ngân Đô đã thông qua chuỗi rạp Song Nam để thiết lập được mối liên hệ với Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc, xuất khẩu phim vào thị trường nội địa (mặc dù là cùng một quốc gia, nhưng trên thực tế vẫn có kiểm duyệt tại cửa khẩu/xuất nhập cảnh, được tính như phim nước ngoài). Đến thập niên 90, nó sẽ phát triển mạnh mẽ đến mức nào! Khi đó, Châu Nhuận Phát, Đỗ Kỳ Phong, Từ Khắc, Hứa An Hoa và nhiều người khác lũ lượt chuyển sang Ngân Đô chính là vì thấy được mối quan hệ hậu thuẫn với Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc.

Những bộ phim Hồng Kông được phát hành ở Trung Quốc vào thập niên 90 và 2000 đều phải qua khâu kiểm duyệt và nhập khẩu của Tập đoàn Điện ảnh Trung Quốc.

Ngoài công ty điện ảnh đứng tên cá nhân anh ra, Trương Quốc Tân còn có các ngành nghề khác thuộc đường dây xã đoàn.

Nương theo sự phát triển của vịnh Thâm Quyến, sự phát triển kỳ tích của Trung Quốc – nền kinh tế lớn thứ hai thế giới (tương lai sẽ là số một), Trương Quốc Tân coi trọng tuyệt đối không phải một ngành điện ảnh đơn lẻ, mà là cả quốc gia, vận mệnh quốc gia Trung Hoa!

Huống chi, tình hình chính trị Đài Loan hiện tại cực kỳ hỗn loạn, các phe phái chính trị trong khu vực tranh đấu tư tưởng lẫn nhau. Một mặt, những người có chí thì không có đất dụng võ; mặt khác, chủ nghĩa trọng tiền bắt đầu thịnh hành. Giới thượng lưu vẫn còn ôm mộng khôi phục vùng đất đã mất, còn giới hạ lưu thì tham lam vơ vét. Dưới sự bảo hộ của ô dù và sự cấu kết với thế lực ngầm, chính trị hắc ám tràn lan. Việc bị dán một số nhãn mác cũng không phải là không thể giải quyết, mấu chốt là phải dùng thủ đoạn nào.

Với thực lực của mình, Trương Quốc Tân tin rằng mọi vấn đề đều có thể giải quyết, không thành vấn đề.

Universal Dreamworks rốt cuộc có phải là công ty điện ảnh cánh tả hay không, giới điện ảnh Đài Loan nói không có trọng lượng, giới chính trị Đài Loan nói mới có quyền quyết định... "Tôi cứ đứng đấy! Kiếm tiền từ cả hai phía!"

Cuối tháng 11, "Hương Cảng Kỳ Binh" đóng máy.

Trương Quốc Tân dẫn Lê Đại Vĩ cùng đến công ty Thiệu thị để đàm phán hợp tác.

Lê Đại Vĩ là nhân viên kỳ cựu của đài truyền hình Thiệu thị, mối quan hệ với Lục Thúc (Thiệu Dật Phu) cũng khá tốt. Dù chưa nói là có thể làm gì lớn, nhưng cũng có chút tình nghĩa lâu năm, nên việc đàm phán thuận lợi hơn nhiều. Thiệu Dật Phu và Trâu Hoài Văn, sau khi xem xong bản dựng thử của "Hương Cảng Kỳ Binh", đã công nhận rằng phim mới c���a Dreamworks có tiềm năng bán chạy.

Thiệu Dật Phu ngồi trên ghế sô pha, nhấp trà xanh và nói: "Không ngờ Trương tiên sinh năng lực tổ chức cũng rất có thủ đoạn. Người mới hay người cũ, anh đều có thể dùng được và khiến họ làm việc cùng nhau sao?"

"Làm phim cũng rất tốt, quả là một cao thủ làm phim."

Thiệu Dật Phu liếc nhìn Lê Đại Vĩ một cách kín đáo. Lê Đại Vĩ cười ha hả, lảng đi. Anh ta là nhân tài ưu tú được Thiệu thị "chuyển giao" ra xã hội, chứ nào có cảm ân đội đức Thiệu Dật Phu làm gì!

Trương Quốc Tân cười nói: "Thiệu tiên sinh quá khen. Chúng ta nói chuyện về những điều kiện hợp tác nhé?"

Còn về năng lực tổ chức ư? Ông xem thường ai vậy chứ! Cái năng lực tổ chức cỏn con này thì kiếp trước tôi đâu có làm không công!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free