Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đã Không Làm Đại Lão Thật Nhiều Năm - Chương 78: bên trên vẽ

"Điều kiện của tôi rất đơn giản. Tỷ lệ chia lợi nhuận và các điều khoản hợp tác sẽ giống với Gia Hòa. Nếu đồng ý, chúng ta sẽ in hợp đồng và ký kết ngay lập tức." Thiệu Dật Phu vừa nói vừa ngả lưng vào tay vịn ghế sofa, nhâm nhi tách trà.

Sau lần hợp tác giữa hai người, mọi thủ tục rườm rà có thể được lược bớt đi rất nhiều.

Trương Quốc Tân khẽ vuốt cằm: "Kho nghệ sĩ của Thiệu thị có được mở miễn phí cho Dreamworks không?"

"Mở miễn phí ư?" Thiệu Dật Phu nhướng mày: "Chẳng lẽ kho nghệ sĩ của Gia Hòa được mở miễn phí cho công ty của ngài sao? Ông Trương đang đùa đấy à?"

"Nghệ sĩ nổi tiếng của Gia Hòa làm sao nhiều bằng Thiệu thị được. Hơn nữa, Gia Hòa chú trọng các đạo diễn và thành viên cốt cán võ thuật, còn những ngôi sao nổi tiếng đều có công ty riêng của họ rồi." Trương Quốc Tân giải thích.

"Đây đúng là một kiểu mở cửa miễn phí."

"Chẳng lẽ tôi lại coi trọng những ngôi sao khác của Gia Hòa, hay nói cách khác, chẳng lẽ tôi còn coi trọng các đạo diễn của Thiệu thị sao?" Thực ra không phải đạo diễn của Thiệu thị không giỏi, mà là có quá ít người có thể sử dụng.

Nói cho cùng, Đài truyền hình TVB đúng là một nơi không ngừng sản sinh ra ngôi sao. Lớp đào tạo nghệ sĩ của TVB càng là nơi tập hợp nhân tài nườm nượp. Nhìn Gia Hòa là nhìn đạo diễn, còn nhìn Thiệu thị là nhìn nghệ sĩ. Hai công ty điện ảnh này có những trọng tâm khác nhau. Ngay cả khi Thiệu thị dừng sản xuất phim điện ảnh, các ngôi sao của TVB vẫn có thể sống tốt thêm hai mươi năm nữa chỉ bằng cách đóng phim truyền hình.

Thiệu Dật Phu bị nói tới mức nghẹn lời.

Trương Quốc Tân tiếp tục trình bày: "Hơn nữa, tôi chọn chiếu 《Hương Cảng Kỳ Binh》 tại hệ thống rạp Thiệu thị, tiếp nối phong cách bạo lực thẩm mỹ của 《Bản Sắc Anh Hùng》. Đây đối với Thiệu thị mà nói là một sự bảo đảm về doanh thu phòng vé, tôi tin chắc chắn sẽ không để Thiệu thị chịu lỗ."

"Sau này, tôi cũng sẽ cố gắng đưa những bộ phim phù hợp hơn đến chiếu tại Thiệu thị."

Còn về việc những bộ phim phù hợp đó thuộc đề tài gì, thể loại nào, rốt cuộc kiếm được nhiều hay ít, thì lại là tùy người nhận định, tùy người đánh giá, tùy theo nhu cầu của mỗi bên.

Hiện tại, Luật kiểm duyệt điện ảnh của Hồng Kông, chương 392, vẫn chưa được ban hành. Vì vậy, các bộ phim bạo lực thẩm mỹ thuộc thể loại tội phạm, như 《Hương Cảng Kỳ Binh》, vẫn chưa chịu sự kiểm soát của chế độ phân loại phim, do đó không giới hạn đối tượng khán giả. Bởi vậy, các công ty điện ảnh tự nhiên có xu hướng khai thác các đề tài gây sốc, kỳ dị, hoặc có yếu tố giật gân như tội phạm, giết người, linh dị...

Thiệu Dật Phu quả thực rất tâm đắc với 《Hương Cảng Kỳ Binh》, đặc biệt là những cảnh rượt đuổi xe trong phim, vừa kịch tính vừa mãn nhãn, mang đến một trải nghiệm thị giác được tăng cường.

Điện ảnh rốt cuộc vẫn là nghệ thuật thị giác.

Thiệu Dật Phu thở dài một tiếng: "Mở miễn phí kho nghệ sĩ thì không thực tế. Tuy nhiên, tôi có thể đáp ứng anh rằng, chỉ cần phim của anh được chiếu tại hệ thống rạp của Thiệu thị, chúng tôi sẽ miễn phí sử dụng nghệ sĩ cho anh. Còn nếu phim không được chiếu tại Thiệu thị, phí thuê nghệ sĩ sẽ bị tăng thêm mười phần trăm. Số tiền này nói là thu từ cát-xê nghệ sĩ, nhưng thực chất là lấy từ túi của anh."

Trong ánh mắt Thiệu Dật Phu lộ vẻ tinh ranh: "Trừ khi anh không muốn hợp tác với nghệ sĩ của Thiệu thị nữa."

"Ha ha, ông Thiệu nói quá lời rồi. Năng lực nghiệp vụ của nghệ sĩ Thiệu thị rất xuất sắc, danh tiếng cũng lẫy lừng. Ở Hồng Kông mà làm phim, sao tôi có thể không dùng nghệ sĩ của Thiệu thị được chứ?"

"Dù sao thì ông Thiệu cũng đã nhượng bộ trong hợp đồng, tôi đã rất hài lòng rồi, xin cảm ơn ông Thiệu." Trương Quốc Tân đưa tay ra.

Thiệu Dật Phu đưa tay ra bắt.

Hai người nắm chặt tay rồi buông ra, thỏa thuận hợp tác đã đạt thành.

"Sở Nguyên, anh đi in một bản hợp đồng." Thiệu Dật Phu nói với Sở Nguyên, vị đạo diễn Thiệu thị đang cùng ông xem phim mẫu cạnh bên.

"Vâng, Thiệu tiên sinh." Sở Nguyên lập tức đi chuẩn bị hợp đồng. Nửa giờ sau, Trương Quốc Tân và Thiệu Dật Phu ký xong hợp đồng trong văn phòng, rồi lại bắt tay nhau lần nữa để bày tỏ lòng biết ơn. Thiệu Dật Phu liền phái Sở Nguyên đưa Trương Quốc Tân ra về. Dưới lầu của Thiệu thị, Sở Nguyên còn chủ động xin thông tin liên lạc của Trương Quốc Tân, đồng thời khen ngợi phim của ông Trương rất cá tính, mà những tác phẩm cá tính nhất thì thường có hồn, và dễ bán chạy nhất.

Lần này, sau khi chứng kiến Trương Quốc Tân và Thiệu Dật Phu đàm phán xong xuôi, Hào "Vú To" cũng không còn lời lẽ bất mãn nào với Thiệu Dật Phu nữa. Hắn lờ mờ cảm thấy anh Tân dường như đã kiếm được món hời?

Trong bối cảnh Thiệu thị và Gia Hòa cạnh tranh gay gắt nhưng không hiệu quả, họ đã chuyển sang cơ chế "hút máu". Việc mở kho tài nguyên cho Trương Quốc Tân thực chất là mong muốn Dreamworks sẽ sản xuất thêm nhiều bộ phim ăn khách, từ đó giúp hai chuỗi rạp của họ thu về lợi nhuận lớn hơn. Nào ngờ, một con cá sấu khổng lồ của ngành điện ảnh đang dần được họ vỗ béo.

Cuối tháng 12.

Dịp Giáng Sinh.

Hồng Kông đèn hoa rực rỡ, đường phố tấp nập, náo nhiệt.

Ngày hôm đó, các cửa hàng ở Thông Thái Nhai, Hoa Viên Nhai cũng chật kín người. Nhiều loại giày thể thao, quần áo, túi xách đều bán đắt như tôm tươi. Tại các hộp đêm, phòng tắm hơi, phòng tắm, sòng bạc ở Du Mã Địa cũng khách nườm nượp. Chỉ trong một ngày, các băng nhóm đã thu về hơn ba triệu đô la Hồng Kông. Cũng trong ngày này, 《Ma Vui Vẻ》 được chiếu tại hệ thống rạp của Gia Hòa...

Tại cổng rạp chiếu phim Vượng Giác, quầy bán vé đông nghịt, người xếp hàng dài như rồng rắn. Những người dân dắt díu nhau, các cặp tình nhân hẹn hò, hay nhóm bạn học đều nối đuôi nhau từng bậc thang một. Hai bên bậc thang còn có những phe vé chợ đen đang vẫy gọi. Loạt phim 《Ma Vui Vẻ》 vừa ra mắt đã gây tiếng vang lớn. Từ cốt truyện, diễn viên cho đến không khí khi xem phim đều rất hợp khẩu vị người dân Hồng Kông. Việc rạp chiếu phim trở thành nơi vui vẻ, cười vang, một môi trường tuyệt vời để hẹn hò tương tự như xem phim kinh dị, giữa những tiếng cười, những cái ôm vai, nắm tay vô tình, tất cả đều diễn ra một cách tự nhiên và dễ được chấp nhận.

Loạt phim 《Ma Vui Vẻ》 với hướng đi "cả nhà cùng vui" đã gặt hái thành công lớn. Hơn nữa, những cảnh quay hỏng (NG) hài hước được cắt ghép và đặt ở cuối phim càng khiến khán giả thích thú, đặc biệt là những cảnh các nữ diễn viên trẻ đùa giỡn, làm nũng trong hậu trường. Trẻ nhỏ xem thì cười khúc khích, người lớn cũng vui vẻ. Nghe nói, từng có người hâm mộ cuồng nhiệt chỉ để xem cảnh NG Lý Lệ Trân mặc áo tắm đã mua tới hàng chục vé, cứ thế vào rạp lại khi phim kết thúc.

Ngày 4 tháng 2 năm 1981, tức ngày 30 Tết.

《Hương Cảng Kỳ Binh》 được ra mắt tại hệ thống rạp Thiệu thị sau một chiến dịch tuyên truyền rầm rộ.

Nhờ khai thác đề tài tội phạm phản ánh các vấn đề xã hội nóng bỏng, cộng thêm những cảnh rượt đuổi xe cháy nổ mãn nhãn, 《Hương Cảng Kỳ Binh》 ngay lập tức đánh bại nhiều phim võ hiệp, hài cùng thời điểm ra mắt, chỉ trong vòng một tháng đã thu về 10,3 triệu đô la Hồng Kông, suýt soát vượt mốc doanh thu mười triệu. Còn 《Ma Vui Vẻ》, trong hơn một tháng công chiếu, đã đạt 14 triệu đô la Hồng Kông, nâng tổng doanh thu của cả hai phim lên 24,3 triệu, chiếm một phần ba tổng doanh thu phòng vé đầu năm của Hồng Kông.

Ngoài ra, vì thời gian công chiếu của 《Hương Cảng Kỳ Binh》 và 《Ma Vui Vẻ》 chỉ cách nhau hơn một tháng nên có những ngày ngắn ngủi cả hai phim cùng ra rạp, khiến quầy vé các rạp chiếu phim xuất hiện một hiện tượng rõ rệt: khán giả mua vé 《Hương Cảng Kỳ Binh》 thường chỉ mua một, hai hoặc ba vé; trong khi những người dân mua 《Ma Vui Vẻ》 lại mua năm, sáu, thậm chí bảy, tám vé một lúc. Điều đó cho thấy, dù cùng là phim hay với đề tài khác biệt, lợi thế của thể loại phim hài gia đình vẫn rất rõ ràng.

Việc doanh thu của 《Ma Vui Vẻ》 cao hơn 《Hương Cảng Kỳ Binh》 là điều hoàn toàn có thể đoán trước được.

Trương Quốc Tân không hề bất ngờ.

Và doanh thu phòng vé của cả hai bộ phim, đều đã đạt và thậm chí vượt xa dự tính của ông Trương. Mặc dù có doanh thu của nguyên tác làm thước đo, nhưng vẫn phải cân nhắc yếu tố thời đại, lạm phát...

Ông Trương tỏ ra rất hài lòng.

Đầu năm 1981,

Ngành điện ảnh Hồng Kông,

Một nhân vật tầm cỡ đã vươn lên đỉnh cao,

Thật đáng để khui một chai Lafite ăn mừng.

Bản quyền dịch thuật nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, hãy trân trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free