Năm bộ phim nhập khẩu mỗi năm không phải là số lượng quá lớn đối với một xưởng phim bình thường, nhưng đối với Dreamworks thì lại đủ dùng. Với Dreamworks, họ chẳng cần phải chiếu những phim hạng B, hạng C ở Đài Loan. Chỉ cần sắp xếp lịch chiếu những bộ phim nước ngoài ăn khách là Dreamworks đã có thể hốt bạc.

Hơn nữa, dù Dreamworks mới gặp phải rắc rối, Trần Khải Lễ vẫn có thể giúp họ giành được hạn ngạch năm bộ phim. Nếu khéo léo vun đắp mối quan hệ trong vài năm tới, việc dỡ bỏ lệnh cấm của cục quản lý Đài Loan cũng không phải là điều bất khả thi.

Lệnh cấm của Đài Loan chỉ thực sự nghiêm ngặt vào những năm 70 đến đầu thập niên 80. Đến cuối thập niên 80 và đầu thập niên 90, các quy định này đã dần được nới lỏng, cho đến khi ngành điện ảnh được giải cấm hoàn toàn.

Trương Quốc Tân, người vừa nhận được món lợi lớn, cũng rất biết điều. Anh nâng ly trà lên nói: "Tôi xin kính Tô Gia một ly. Nếu có phim nào được chiếu ở Đài Loan, tôi nguyện trích một phần mười doanh thu, đóng góp cho xã đoàn làm kinh phí hoạt động."

"Ừm, việc này nhờ vào thể diện của xã đoàn, cậu trích ra một ít tiền là đúng rồi." Tô Gia gật đầu hài lòng, nhấp một ngụm trà. "Ngoài ra, nếu có thời gian rảnh, cậu nên đến Đài Loan gặp Trần sư huynh một chuyến, điều đó sẽ có lợi cho cậu đấy."

Tô Gia chỉ điểm.

"Vâng."

"Tô Gia."

Trương Quốc Tân trầm giọng đáp.

Hoa hồng lá xanh, bạch liên ngẫu, thiên hạ Hồng Môn là một nhà. Những mối quan hệ giang hồ luôn hữu dụng, đôi khi, những đường dây không chính thống lại mang đến lợi thế lớn.

Khác biệt lớn nhất giữa Trương Quốc Tân và các thương nhân điện ảnh bình thường khác chính là việc anh ta có chiêu bài Hòa Nghĩa Hải chống lưng. Những khoản tiền mà anh ta đổ vào không phải là vô ích.

Ngay từ ban đầu, khi anh nhờ đàn em mà dễ dàng mời được Châu Nhuận Phát, anh đã hiểu rõ sức mạnh của danh tiếng xã đoàn. Dám thao túng cả hai phía, điều đó chính là nhờ vào những mối quan hệ!

Những thiếu sót của Trâu Hoài Văn, Lão bản Lôi và Thiệu Dật Phu đã được anh ta bù đắp. Dĩ nhiên anh ta có thể thực hiện những chiêu trò tinh vi hơn, nhưng về bản chất, kiểu thao tác này vẫn tiềm ẩn nguy hiểm. Nếu xã đoàn không đủ thực lực, mối quan hệ không đủ sâu, chắc chắn sẽ không gánh nổi anh ta. May mắn là lần này anh ta đã thành công tạo ra một cú chấn động, với hạn ngạch năm bộ phim mỗi năm. Mặc dù điều này có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của ngành điện ảnh, nhưng xét về sự phát triển của công ty phát hành thì rõ ràng đây là một món hời lớn.

Trong lòng, Trương Quốc Tân vẫn tự nhắc nhở bản thân rằng lần sau cần tránh những nước cờ mạo hiểm. Bởi lẽ, thường đi lại bên bờ sông, sao tránh khỏi ướt giày? Sớm muộn cũng sẽ gặp họa. Lần này là may mắn, nhưng lần tới cần phải thận trọng hơn.

...

Một tuần lễ sau.

Trương Quốc Tân ngồi máy bay đến Đài Loan thăm Trần Khải Lễ. Tại một căn nhà nông trong khuôn viên nhỏ ở thôn Hương Thủy, xã Hồ Cá, huyện Nam Đầu, anh thấy một người sư bá giản dị, ăn vận mộc mạc.

Bên ngoài sân nhỏ đậu ba chiếc limousine, còn bên trong sân viện có bảy tám người đàn ông trung niên mặc tây trang, đầu đinh, đứng nghiêm chỉnh và tuần tra khắp nơi.

Ban đầu, Trương Quốc Tân không thấy ở Trần Khải Lễ khí chất của một đại ca sừng sỏ, mà chỉ giống như một phú thương thành đạt, yêu thích cuộc sống điền viên.

Trần Khải Lễ là người đứng đầu Trúc Liên bang ở Đài Loan. Năm 1953, ông gia nhập Trung Hòa bang. Năm 1956, thủ lĩnh Trung Hòa bang bị bắt vì tội giết người, Trung Hòa bang tan rã. Một nhóm thành viên cốt cán đã tái tổ chức thành Trúc Liên bang. Lúc bấy giờ, Trần Khải Lễ chỉ là một thành viên nhỏ tuổi nhất của Trúc Liên bang. Sau này, ông dần dần nổi lên trong các cuộc cạnh tranh giữa Trúc Liên bang và Tứ Hải bang, một mạch leo lên vị trí Tổng giám đốc Trúc Liên bang. Ông đã thực hiện cải cách quyết liệt, biến Trúc Liên bang thành "công ty" mạnh nhất Đài Loan.

Năm 1968, Trần Khải Lễ tổ chức hội nghị tại Dương Minh Sơn, ngoại ô Đài Bắc, tái lập Trúc Liên bang, giúp bang này giành được danh xưng bang hội số một Đài Loan.

Thời điểm đó, nhân viên của Trúc Liên bang đã lên đến hơn hai vạn người, sự nghiệp của bang ngày càng phát triển. Đáng tiếc, trong lúc đó, Trần Khải Lễ "học lên thạc sĩ", được "đặc cách" vào Đại học Lục Đảo "tiến tu" sáu năm mà không cần bằng cấp. Ông bắt đầu "học" năm 1972, tốt nghiệp năm 1978, và có hai năm thực hành nghiên cứu khoa học. Đến năm 1980, ông quay trở lại và ngay lập tức nhậm chức Tổng giám đốc Trúc Liên bang.

Đây chính là thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của ông ta. Dưới sự lãnh đạo của Trần Khải Lễ, Trúc Liên bang làm ăn trải khắp Đài Loan, Hồng Kông, Singapore, Đông Nam Á, Trung Mỹ và Châu Phi. Ngoài người Châu Á, nhân viên dưới trướng của ông ta còn có người da trắng, người da đen, người Mỹ Latinh và người Philippines. Chỉ riêng tại Mỹ, các công ty con và nhân viên đã trải rộng ở San Francisco, Los Angeles, Houston, New York cùng nhiều thành phố lớn khác.

Khi Trương Quốc Tân gặp Trần Khải Lễ, ông ta đang chỉ dạy cấp dưới của công ty con. Thấy có khách đến thăm, ông ta phất tay cho người quản lý rời đi.

"Người Hồng Kông hả?" Trần Khải Lễ, tay đeo chiếc nhẫn vàng to bản, ngồi trên ghế trúc, ngẩng đầu nhìn Trương Quốc Tân: "Đến để bàn chuyện làm ăn đấy à?"

Trương Quốc Tân trong bộ tây trang thẳng thớm, vẻ mặt khiêm nhường, lấy một hộp xì gà ra, tiến đến gần, cung kính mời một điếu, rồi đứng đó chờ châm lửa: "Tổng giám đốc Trần, công ty Nghĩa Hải của chúng tôi đặc biệt đến Đài Bắc để bái phỏng ngài."

"Ồ, Tiểu Trương đấy à, ngồi đi." Trần Khải Lễ nhận lấy xì gà, quay đầu nói một tiếng, lập tức có đàn em mang ghế đến cho Trương Quốc Tân.

"Sư gia Tô đã nhắc đến cậu với tôi rồi, ngôi sao điện ảnh đây mà..." Trần Khải Lễ lắc đầu, ra hiệu đừng khách sáo tự châm thuốc, quay đầu bảo đàn em châm cho mình. Ông rít một hơi xì gà rồi nói: "Năm đó tôi chạy nạn sang Hồng Kông, tiền bạc, vàng b��c trên người đều bị mấy thằng A Tam trên thuyền cướp sạch. Tôi chỉ muốn giết chết lũ A Tam đó!"

"Tôi nói cho cậu biết!" Trần Khải Lễ đột nhiên nói đầy khí phách: "Những thằng A Tam chết tiệt đó, bây giờ đứa nào đứa nấy đều đang làm việc dưới tay tôi! Cách trả thù tốt nhất là làm ông chủ của chúng!"

Trương Quốc Tân cười nhạt nói: "Tổng giám đốc Trần, ngài thật là uy phong!"

"Đó là đương nhiên, tôi có tiếng như vậy mà. Thù phải báo, nhất định phải báo. Cậu khó khăn lắm mới đến Đài Loan một chuyến, nếu rảnh thì đi Đài Bắc chơi thêm vài ngày." Trần Khải Lễ đứng dậy cầm lấy bộ nón lá áo tơi đặt cạnh cửa, quay đầu hỏi: "Vậy bây giờ có hứng thú đi câu cá với tôi không?"

"Vinh hạnh quá, xin được đồng hành." Trương Quốc Tân cười đáp. Lý Thành Hào ("Hào Vú To"), trong bộ tây trang trắng, đứng trong vườn, nhìn quanh tò mò. Đến khi một gã đầu trọc đưa cho hắn một cái nón lá, hắn mới ôm chiếc nón, ngẩng đầu nhìn Tân ca, rồi vội vàng bước nhanh theo sau. Gã đầu trọc thì cất hai chiếc ô giấy dầu, chậm rãi, không vội vã mở cửa xe cho ông chủ: "Tổng giám đốc, mời."

Lý Thành Hào mở cửa xe cho Tân ca, ôm chặt chiếc nón lá, cúi người hô: "Đại ca! Mời!"

Trương Quốc Tân mặt mày tối sầm, không biểu cảm ngồi vào xe con, khiến Lý Thành Hào và gã đầu trọc nhìn nhau một cái. Cả hai cũng ngồi lên ghế lái, hai chiếc xe Mercedes cùng ba chiếc xe thương vụ hộ tống, lái thẳng đến bến đỗ gần hồ Tú Lệ.

Chiều hôm đó, Nam Đầu mịt mờ mưa bụi lãng đãng. Một chiếc bè tre bồng bềnh, đưa họ du ngoạn trên hồ Nhật Nguyệt.

Trương Quốc Tân và Trần Khải Lễ, mỗi người một bên, khoác áo tơi đội nón lá, thả câu trên hồ Nhật Nguyệt. Lý Thành Hào và gã đầu trọc mặc tây trang, một người đen một người trắng, mỗi người cầm một chiếc ô giấy dầu che mưa che gió cho hai vị đại ca.

Ngày hôm đó, Trương Quốc Tân không nói quá nhiều chuyện giang hồ với Trần Khải Lễ. Chuyện làm ăn hay điện ảnh đều không nhắc đến một lời. Cả hai đắm chìm trong cảnh sắc, tận hưởng non sông hữu tình, quên đi mọi phiền não.

Mặt nước lấp lánh, núi non mờ ảo, một vạt mưa bụi, những người trong giang hồ.

"Có rượu không?"

Trương Quốc Tân hỏi.

"Có!"

Đêm đó, họ uống rượu trên hồ Nhật Nguyệt.

...

Trương Quốc Tân và Trần Khải Lễ câu cá, nghỉ đêm tại biệt thự ven hồ. Ngày hôm sau, anh cùng Lý Thành Hào rời Nam Đầu, tiến về Đài Bắc. Chuyến công tác đến Đài Loan lần này, một phần là để giải quyết công việc công ty, một phần cũng là tiện thể.

Anh đối chiếu sổ sách, thông tin, tài liệu của hai công ty, rồi đến tận nơi khảo sát một chút. Sau đó, anh mang theo vài phần tài liệu cùng Lý Thành Hào trở về Hồng Kông.

Tại Quán Quan Minh.

Trương Quốc Tân vừa giao tài liệu cho Hắc Sài, vừa trao đổi về tình hình công ty con ở Đài Loan. Anh dặn dò từng việc cần làm cho A Công. Còn lại những việc cần xử lý ra sao, nên để trợ lý lo liệu.

Trương Quốc Tân có thể làm chính là ủng hộ A Công, vĩnh viễn ủng hộ A Công.

Trong những lần hiếm hoi trao đổi thông tin ở Đài Loan với Trần Khải Lễ, dường như chỉ khi liên tưởng đến khả năng Đài Loan sẽ mở một chuyên án thanh trừng, anh mới kh��o léo tiết lộ vài câu về tình hình phức tạp hiện tại ở Hồng Kông. Trần Khải Lễ là Tổng giám đốc Trúc Liên bang, tốc độ và bề rộng thông tin mà ông ta nắm được không phải kẻ từ Hồng Kông như hắn có thể sánh kịp. Một số việc chỉ cần gợi ý là đủ, nói quá rõ sẽ trở nên kém cỏi. Trần Khải Lễ không biết có nghe hiểu hay không, nhưng ông ta vẫn gật đầu liên tục, ra chiều suy tư.

...

"Thái tử ca." Khi Trương Quốc Tân vừa ra khỏi cửa Quán Quan Minh, Phi Lân đứng tựa vào hành lang gỗ, gọi lớn. Trương Quốc Tân ngạc nhiên quay đầu hỏi: "Phi Lân ca, có chuyện gì không?"

"Tối nay có rảnh ăn bữa khuya không?" Phi Lân hỏi.

Trương Quốc Tân tiến lên hai bước, kéo tay hắn: "Vào đây, A Công đang thắp hương bên trong, có chuyện gì chúng ta nói khẽ."

"Thái tử ca, tôi quyết định tranh chức Đại ca khu Tiêm Sa Chủy." Phi Lân kiên định nói.

"Tốt!" Trương Quốc Tân vỗ tay một cái: "Trong số các huynh đệ đường khẩu, tôi ủng hộ cậu nhất!"

"Cậu đã hỏi ý kiến A Công chưa?"

"A Công nói rồi, ai cũng có cơ hội!" Phi Lân cười nói.

"Hay quá, tối nay chúng ta ăn khuya cùng nhau." Trương Quốc Tân vỗ tay nói: "Tôi thích nhất là được ăn khuya cùng cậu."

Buổi tối.

Tại quán ăn A Ký bên sông.

Phi Lân giơ một chai rượu lên, đứng dậy, hô: "Tân ca!"

"Anh ủng hộ tôi chứ?"

"Được lắm, Phi Lân!" Trương Quốc Tân đặt đũa xuống bàn, vỗ mạnh vào mặt bàn, đứng lên nói: "Lần này Tiêm Sa Chủy có rất nhiều vị trí trống, tôi sẽ ủng hộ cậu đến cùng!"

"Cần tiền hay cần người, một câu thôi! Vài ngàn huynh đệ ở Du Mã Địa, tất cả đều là huynh đệ của cậu!"

"Chai này tôi uống cạn!" Phi Lân không nói hai lời, giơ chai rượu lên, ùng ục ùng ục, uống cạn một hơi.

"Sảng khoái!" Phi Lân giơ ngược chai rượu rỗng, một chút bọt còn sót lại dưới đáy chai chậm rãi trượt xuống nhưng chưa kịp chảy ra miệng bình.

Trương Quốc Tân vỗ tay tán thưởng.

Phi Lân lại nhìn Lý Thành Hào nói: "Xin lỗi, A Hào, cơ hội lần này tôi giành được, lần sau nhất định tôi sẽ ủng hộ cậu!"

"Thằng cha không có đại ca nào yêu thương, không có đại ca nào che chở như cậu mà còn đòi ủng hộ tôi sao?" Lý Thành Hào ("Hào Vú To") thầm nhủ trong lòng, nhưng khi thấy ánh mắt của Tân ca, liền nói: "Phi Lân ca, vậy anh làm thêm một chai nữa đi."

Ăn uống thâu đêm, Trương Quốc Tân đã nghe được từ Phi Lân về điều kiện mà A Công đặt ra để giành chức Đại ca Tiêm Sa Chủy, đó chính là phải giúp xã đoàn giành quyền kiểm soát thị trường hải sản ở Tiêm Sa Chủy.

Quả nhiên, A Công quyết tâm thôn tính Tiêm Sa Chủy. Sau khi nuốt trọn Hòa Thắng Hòa và càn quét địa bàn của chúng ở khu phố nọ, A Công lại muốn vơ vét cả những nguồn lợi béo bở nhất.

Ngành kinh doanh hải sản là một khoản béo bở đối với Hòa Thắng Hòa, làm sao họ có thể dễ dàng buông tay nhường cho Nghĩa Hải được?

Trương Quốc Tân thì lại cảm thấy đó là chuyện nhỏ.

Trong lòng anh ta thầm nhủ: "Chuyện chém giết này chẳng liên quan gì đến mình!" Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này, và hy vọng sẽ tiếp tục là điểm đến của những người yêu thích văn học.