(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1179: Cải tiến ma cà rồng
Ma cà rồng, loài yêu ma quỷ quái lừng danh của châu Âu. Chúng thường ẩn hiện trong đêm tối mịt mùng, hút máu người làm thức ăn. Những sinh vật ma quái này sợ hãi ánh nắng, sở hữu dung nhan trường sinh bất lão và ma lực quỷ dị... Dĩ nhiên, đó đều là những câu chuyện trong truyền thuyết thần thoại. Còn trên thực tế, khi nhắc đến ma cà rồng, điều đầu tiên quân đội Đức nghĩ đến chính là hệ thống nhìn đêm "ma cà rồng" của họ.
Hệ thống này đắt đỏ và không ổn định. Dù có thể cung cấp khả năng nhìn xa ban đêm như ma cà rồng trong truyền thuyết, nhưng nó thường xuyên gặp vấn đề về hỏng hóc và độ phân giải, không thể đáp ứng yêu cầu thực chiến. Tuy nhiên, tất cả những miêu tả trên chỉ nhằm vào hệ thống nhìn đêm "ma cà rồng" thế hệ đầu tiên của quân Đức, chứ không phải phiên bản cải tiến thế hệ thứ hai mà các binh lính Đức đang lắp ráp hiện nay.
Cùng với sự tiến bộ không ngừng của khoa học kỹ thuật, các thiết bị hồng ngoại chủ động này đã được cải tiến vượt bậc. Đầu tiên là nhờ kỹ thuật pin được nâng cấp, việc sử dụng hệ thống nhìn đêm không còn đòi hỏi binh lính phải cõng theo một hộp nguồn điện cồng kềnh, gây cản trở khả năng di chuyển của họ. Trọng tâm cải tiến thứ hai là vấn đề hiển thị độ phân giải ban đêm. Với sự phát triển vững chắc của kỹ thuật hiển ảnh, việc nhìn rõ kẻ địch cách xa hàng trăm mét trong đêm đã không còn là một khó khăn kỹ thuật khó thực hiện.
Dĩ nhiên, khi được trang bị súng trường tấn công MP-44 có bộ phận giảm chớp lửa hiệu quả hơn, cùng với hộp tiếp đạn tròn 71 viên ổn định và đáng tin cậy hơn, hệ thống chiến đấu nhìn đêm "ma cà rồng" giờ đây trông càng hoàn hảo và đáng sợ. Ít nhất thì không chỉ có người Mỹ và người Liên Xô mới liên tục tự nâng cấp trong chiến tranh, bởi vì người Đức còn nâng cấp nhanh hơn và hiệu quả hơn.
"Soạt!" Sau tiếng kéo chốt súng, một chỉ huy Đức với khuôn mặt bôi vệt sơn ngụy trang đen sì, một tay chống khẩu súng trường tấn công MP-44 của mình. Dù khẩu súng có gắn thêm đèn pha hồng ngoại, trọng lượng cũng không tăng thêm bao nhiêu. Đôi mắt sâu hút đặc trưng của người Đức quét một lượt các bộ hạ, sau đó hắn ra lệnh chiến đấu đêm nay bằng giọng trầm thấp: "Lên đường!"
Tất cả binh lính đều đeo hệ thống nhìn đêm, và nhờ vào những chiếc áo vest quân sự kiểu mới, họ có thể mang theo nhiều đạn dược cùng dụng cụ đặc biệt hơn. Đêm nay, họ muốn cho người Nhật biết ai mới thật sự là bá chủ của những trận đánh đêm.
"Tiểu đoàn trưởng Meyer, những chiếc máy bay đậu trên bãi đất trống lúc ch��ng vạng tối đó... có thật sự có thể cất cánh và hạ cánh tại chỗ không?" Là một chỉ huy thuộc Liên Xô cũ, từng phục vụ ở Viễn Đông (nay là Cộng hòa Viễn Đông), người lính này lần đầu tiên nhìn thấy trực thăng Odin mà không dám tin vào mắt mình. Anh ta thực sự không thể tưởng tượng nổi người Đức lại có loại máy bay có thể cất cánh tại chỗ, thậm chí không cần đường băng mà vẫn có thể bay sát mặt đất đến vị trí cách tiền tuyến một hai nghìn mét.
Khi chứng kiến những chiếc trực thăng này có thể lắp đặt hệ thống treo tên lửa trên đôi cánh nhỏ gọn của chúng, anh ta hiểu rằng loại vũ khí đáng sợ này chắc chắn sẽ khiến quân Nhật đối diện phải khiếp vía. Anh ta thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ rằng người Đức chính là ông già Noel trong truyện cổ tích, thỉnh thoảng lại lôi ra từ trong túi những món đồ chơi mới lạ mà mọi người chưa từng thấy.
Tuy nhiên, ông già Noel này không tặng quà Giáng sinh, mà lại là một kẻ buôn lậu vũ khí, súng ống đạn dược. Vị chỉ huy Liên Xô cũ này chợt nhận ra lãnh đạo trực tiếp của mình, Chuikov, quả là một thiên tài anh minh và cơ trí. Có thể kết thành đồng minh với một đội quân đáng sợ như vậy, đó quả là một điều cực kỳ may mắn.
Điều khiến vị cựu sĩ quan Liên Xô này chấn động hơn nữa, chính là những quân nhân đặc biệt đi cùng với các trực thăng Đức. Khí tức đáng sợ toát ra từ người họ có thể khiến người ta cảm thấy ngạt thở dù cách xa hàng chục mét. Đó là một cảm giác kỳ lạ, bởi những người đó trông không khác gì những cỗ máy giết người.
Mỗi binh sĩ thuộc lực lượng đặc nhiệm Đức đều là tinh anh được tuyển chọn từ hàng nghìn binh lính bình thường. Yếu tố đầu tiên để được lựa chọn là phải tham gia ít nhất mười trận chiến đấu và đạt tổng cộng hơn mười chiến công hạ gục kẻ địch. Có thể nói, ai trong số họ cũng đều là những chiến binh thực thụ, sự hung hãn toát ra từ tận xương tủy không thể chỉ thể hiện bằng một thân bắp thịt vạm vỡ.
Họ không phải loại người cơ bắp chỉ biết diễu võ giương oai trên truyền hình, không thể dùng một đôi dép lê hay một cây bàn chải đánh răng để giết hàng trăm, hàng nghìn kẻ địch. Tuy nhiên, nếu được trang bị vũ khí phù hợp và một kế hoạch chu đáo, họ có thể làm được nhiều điều mà binh lính bình thường không thể, ví dụ như đưa một chỉ huy địch ra khỏi sở chỉ huy của hắn một cách âm thầm, lặng lẽ.
Ngậm một cọng cỏ khô, vị chỉ huy trung đội 1 biệt đội Viper của lực lượng đặc nhiệm Đức với khuôn mặt bôi vệt sơn ngụy trang đã đối chiếu thông tin trên bản đồ với các chỉ huy lính ném lựu đạn và lính thiết giáp.
Lực lượng đặc nhiệm không phải là những quái vật một mình cầm súng máy càn quét hàng nghìn quân địch. Dù là những người ưu tú nhất trong quân đội, họ tuyệt đối không phải là kiểu chiến binh siêu cấp lấy một địch trăm. Vũ khí thực sự giúp họ phát huy sức chiến đấu là sự bố trí chặt chẽ, tình báo chính xác, sự phối hợp hành động hợp lý và trang bị tối tân... Nếu thực sự để họ đánh một trận chiến thông thường, sức chiến đấu của họ cũng chỉ hơn bộ binh tinh nhuệ bình thường một chút mà thôi.
"Phủ đầu bằng hỏa lực? Vô hiệu hóa lực lượng phòng ngự của quân Nhật xung quanh, sau đó trực thăng nhảy dù, tiêu diệt các đơn v��� phòng ngự rồi tấn công sở chỉ huy, sau đó rút lui trực tiếp về tuyến tiền tuyến?" Nhổ cọng cỏ khô khỏi miệng, vị chỉ huy nhìn bản đồ, suy ngh�� một lát rồi lắc đầu: "Phạm vi dự đoán sở chỉ huy của đối phương quá rộng. Chúng ta cần thời gian để tìm kiếm, nếu ở đó quá lâu sẽ gặp phải sự áp chế và phản kích, lúc đó sở chỉ huy địch cũng sẽ diời đi mất..."
Meyer gật đầu rồi nói: "Nếu chỉ là quấy rối thì sao? Chúng ta sẽ thực hiện kế hoạch này trước bình minh. Dù các anh có thành công hay không, các đơn vị thiết giáp của chúng tôi sẽ bắt đầu tấn công ngay khi trời sáng, yểm hộ các anh trực tiếp chiếm lĩnh khu vực trận địa đó?"
"Không cần rút lui... Có thể giảm bớt khoảng một phần ba rủi ro, kế hoạch này liền khả thi hơn nhiều." Vị chỉ huy đặc nhiệm gật đầu, sau đó cười nói với Meyer: "Vậy cứ quyết định thế đi. Nghe nói đêm nay quân Nhật rất có thể sẽ phản công, người của tôi có thể giúp các anh phòng ngự, đảm bảo quân Nhật sẽ không thành công."
"Vậy thì tốt quá." Meyer gật đầu, đẩy người lính bên cạnh đi ra ngoài rồi nói: "Vậy tôi đi ngay để bố trí trận địa phòng ngự. Trong đơn vị của tôi cũng có một số hệ thống 'ma cà rồng', chỉ có điều những 'đồ chơi' thế hệ đầu tiên đó thực sự không thể sánh bằng trang bị mới của các anh. Lần này sẽ cho người Nhật thấy rằng, có những điều phải dựa vào kỹ thuật mà giải quyết, chứ không phải chỉ có dũng khí!"
Đúng lúc đó, vào ban đêm, quân đội Nhật Bản thực sự đã chuẩn bị phản công, và lần này họ đã huy động một lực lượng binh lính cực kỳ lớn. Liên đội trưởng Kawasaki đã động viên 1000 lính cảm tử cho đợt phản công này. Mười mấy binh lính quấn đầy thuốc nổ quanh người, sẵn sàng cùng xe tăng Đức đồng quy vu tận.
Liên đội trưởng Kawasaki chuẩn bị tự mình dẫn đầu chỉ huy trận chiến này. Hắn cảm thấy mình nên đứng ra vào lúc này, dạy cho các đồng nghiệp thuộc đơn vị thiết giáp lục quân một bài học đích đáng, để đối phương hiểu thế nào là tinh thần võ sĩ đạo, thế nào là một trận quyết tử chiến thực sự. Hắn chỉnh tề lại quân phục, rồi bắt tay với từng binh lính sẽ tham gia phản công đêm nay trong chiến hào.
"Vì sự trường tồn vĩnh cửu của Đế quốc Đại Nhật Bản, xin các vị hãy giao phó sinh mạng của mình cho ta! Hỡi các chiến hữu... Võ vận trường cửu! Thiên Hoàng bệ hạ vạn tuế!" Sau khi nắm tay người lính cuối cùng, vị sĩ quan Nhật Bản này khom lưng chào các binh lính đứng trước mặt. Thực tế, hắn chỉ bắt tay tượng trưng với các chỉ huy thôi, vì việc bắt tay với cả nghìn người rõ ràng không phải là chuyện đơn giản.
"Soạt." Vì lệnh cấm gây ồn ào, đáp lại Liên đội trưởng Kawasaki là toàn bộ binh lính đứng nghiêm và cúi chào. Rất nhiều người trong số họ đã cởi áo, để trần, quanh eo buộc tấm vải "Sennen Goroshi" (nghìn mũi khâu) tượng trưng cho sự đao thương bất nhập. Quân Nhật nổi danh thiện chiến những ngày qua, đã phản công và chiếm lại vô số trận địa do địch chiếm giữ trong đêm. Bởi vậy, lần xuất quân này, họ cũng tự tin rằng mình nắm chắc phần thắng.
Cũng chính vì sự tự tin chắc thắng đó, Liên đội trưởng Kawasaki mới nói "Võ vận trường cửu" thay vì câu nói bi quan hơn "Hẹn gặp lại trên đỉnh núi lương". Sau những lời khích lệ của Kawasaki, quân đội Nhật bắt đầu vượt qua chiến hào của mình, không ngừng tiến về phía trận địa quân Đức.
Lưỡi lê đã được cắm vào súng trường. Quân sĩ Nhật không hô vang khẩu hiệu, mà chỉ từng người một, lặng lẽ tiến bước trong đêm tối mờ ảo. Họ chỉ cách trận địa quân Đức hơn 600 mét, và rất nhanh sẽ đến vị trí thích hợp để đột kích.
Nhưng họ không hay biết, trên trận địa của quân Đức, một binh lính cảnh giới đã bắt đầu lặng lẽ đánh thức những người khác đang ngủ say. Những xạ thủ dày dạn kinh nghiệm kia đã chĩa họng súng đen ngòm của mình vào màn đêm xa xăm. Đạn đã lên nòng, lựu đạn đã tháo chốt an toàn. Một trận chiến khốc liệt sắp sửa mở màn, một cuộc giao tranh tưng bừng sắp bùng nổ.
"Đám người Nhật này còn nghĩ chúng ta không nhìn thấy họ sao? Lại cứ thế thản nhiên tiến tới..." Một binh lính Đức thì thầm hỏi người chỉ huy bên cạnh. Dù không nhìn thấy rõ binh lính Nhật ở đằng xa, nhưng qua các mệnh lệnh liên tục được cập nhật, họ vẫn nắm được khoảng cách chính xác của quân Nhật.
"Chuẩn bị khai hỏa! Quân Nhật đã tiến đến cách 200 mét! Chuẩn bị bắn đạn cối pháo sáng! Tất cả binh sĩ chú ý!" Lệnh cuối cùng được truyền đi từ người này sang người khác. Sau đó, tất cả mọi người đều đặt ngón tay lên cò súng. Theo một tiếng khẩu lệnh bất ngờ vang lên, pháo sáng của quân Đức bay vút lên bầu trời. Lập tức, toàn bộ trận địa sáng rực như ban ngày. Ngay trước mặt các binh lính Đức, cách đó không xa, là một đám lính Nhật đáng thương với lưỡi lê giương cao, đôi mắt nheo lại.
Nội dung đã được biên tập và xuất bản dưới quyền sở hữu của truyen.free, với sự tỉ mỉ và cẩn trọng cao nhất.