Liên đội Kawasaki, một trong những đơn vị chủ lực của Nhật Bản đồn trú tại Đông Bắc Trung Quốc, cực kỳ tinh nhuệ trong chiến thuật phản công ban đêm. Trong các trận chiến trước đây, việc bị địch phát hiện trước khi xung phong đã là chuyện thường tình đối với họ, vì chiến đấu ban đêm thường xuyên khiến đối phương cảnh giác. Thế nhưng, những binh lính Đức mà họ đối mặt hôm nay lại không phải là những đối thủ quen thuộc ấy.

Vốn dĩ, ngay cả những đối thủ cũ như quân đội Mỹ và Liên Xô cũng phải kiêng dè ít nhiều về chiến thuật tập kích ban đêm của quân Nhật. Vì vậy, họ thường tìm mọi cách để ngăn chặn quân Nhật thực hiện các cuộc phản công vào ban đêm. Thế nhưng, quân Đức mới chỉ đặt chân tới Viễn Đông, có lẽ họ chưa kịp nghiên cứu kỹ lưỡng quy luật tác chiến của quân Nhật. Do đó, sau nhiều lần bị tập kích ban đêm, Nhật Bản rất có khả năng sẽ giành được lợi thế trước quân Đức trong trận này.

Đúng lúc Kawasaki đang cho rằng kế hoạch tập kích ban đêm của mình đã thành công thì hiện thực trước mắt ông ta đột ngột thay đổi, mọi thứ không còn như kịch bản đã định. Đầu tiên, hàng loạt pháo sáng được bắn lên, biến mọi thứ trước mắt ông ta sáng như ban ngày. Rồi trong đôi mắt chói lòa vì ánh sáng đó, ông ta lờ mờ nhìn thấy vô số họng súng đang nhả đạn từ chiến tuyến đối phương.

"Ầm! Ầm!" Những tiếng súng nổ vang trời từ phía đối phương, rầm rập như mưa rào, khiến Kawasaki tuyệt vọng nhận ra, đây là một cơn "mưa" bất ngờ giáng xuống quân đội của ông ta. Đạn bay vèo vèo găm trúng những binh lính Nhật đang xung phong, máu tươi văng tung tóe, cảnh tượng hỗn loạn tột cùng.

Nhận thấy cuộc tập kích đã bị bại lộ, nó lập tức biến thành một trận chiến ném mạng người để lấp lỗ hổng. Những binh lính Nhật, lúc này cũng bị máu tươi kích thích, khơi dậy bản năng khát máu, bắt đầu vác vũ khí gào thét xông về phía trận địa quân Đức. Khoảng cách giữa hai bên có lúc đã được quân Nhật rút ngắn đáng kể, nhưng cuối cùng vẫn tan rã trước hỏa lực quá dữ dội của quân Đức.

Khi loạt pháo sáng thứ hai được bắn lên trời, quân Nhật đang xung phong cuối cùng cũng nhận ra rằng không thể tiếp tục. Họ bắt đầu rút lui, bỏ lại những người bị thương. Thế nhưng, trong quá trình rút lui, những binh lính vừa còn hung hăng gào thét "Vì Thiên Hoàng bệ hạ mà chết!" lại trông khá chật vật.

Kawasaki bị trúng đạn vào bắp đùi ngay trên đường tấn công. Khi quân đội tan rã, ông ta đang được hai tên thủ hạ kéo lùi về phía sau. Mất đi chỉ huy, quân Nhật không còn phát huy được sự hung hãn và ngoan cường thường thấy trong chiến đấu đêm của họ. Đại đa số binh lính Nhật chỉ có thể bỏ lại thi thể đồng đội, lảo đảo rút về trận địa xuất phát của mình.

Quân đội Đức không để lại cho quân Nhật bất kỳ cơ hội nào, giáng một đòn đau điếng vào đội quân Nhật Bản đang phản công trong trận chiến đêm, để lại ấn tượng sâu sắc. Lần đầu tiên tác chiến ban đêm ở Viễn Đông, họ không hề bị quân Nhật đánh bại, ngược lại còn gây ra thương vong cực lớn cho quân Nhật đang tấn công. Gần một ngàn lính tấn công cuối cùng chỉ còn một nửa số người sống sót rút về chiến hào của mình, và những binh lính này đã kiệt sức, mất hết khả năng chiến đấu.

Cuộc phản công náo loạn của quân Nhật kéo dài từ nửa đêm cho đến hơn ba giờ sáng. Không một binh lính Nhật nào đột nhập được vào trận địa quân Đức, thậm chí không một binh lính Đức nào tử trận. Hơn ba mươi lính Đức kém may mắn bị trúng đạn lạc của quân Nhật mà bị thương, đó là tổn thất duy nhất của quân Đức kể từ đêm đó cho đến giờ, ngoài việc tiêu hao đạn dược.

"Có nội gián! Có nội gián! Chúng ta tập kích ban đêm mà người Đức đã sớm biết rồi! Bọn họ biết chính xác thời gian chúng ta tập kích, cho nên mới có thể chuẩn bị sẵn pháo sáng trước khi chúng ta kịp nhìn thấy họ!" Bị kéo trở lại sở chỉ huy, Liên đội trưởng Kawasaki vừa bị quân y ghì xuống để chữa trị vết thương ở chân, vừa lớn tiếng gào thét, trút hết nỗi hoảng loạn trong lòng.

Một viên đạn đã tạo một lỗ thủng trên đùi ông ta, máu tươi không ngừng trào ra. Nhưng Kawasaki dường như bị ma ám, chẳng màng đến vết thương, chỉ không ngừng la hét: "Bọn họ vẫn chưa ngủ! Đang chờ ta! Đang chờ ta! Rút thêm 300 người... Không! 200 người thôi! Tấn công thêm lần nữa! Bọn họ vẫn chưa ngủ! Đang chờ ta! Bây giờ chắc chắn họ đã ngủ rồi! Nhất định sẽ thành công! Nhất định sẽ thành công!"

Đồng thời, khi Kawasaki đang la hét trong sở chỉ huy của mình thì, dưới sự che chở của màn đêm, đặc nhiệm Đức đã xâm nhập vào chiến hào phòng tuyến của quân Nhật. Họ cắt đứt hàng rào thép gai mà quân Nhật đã bố trí, sau đó dễ dàng hạ gục những lính tuần tra. Trong màn đêm, những binh lính Đức này dường như có lợi thế tự nhiên, thoắt ẩn thoắt hiện như những bóng ma giữa trận địa quân Nhật. Và những phòng tuyến tưởng chừng kiên cố như tường đồng vách sắt vào ban ngày, giờ đây dường như vô hình, chẳng có tác dụng gì.

Sau khi quân Nhật tan tác, các đơn vị này bắt đầu chuẩn bị thâm nhập. Họ nhanh chóng tiếp cận được trận địa quân Nhật và tận dụng lợi thế về tầm nhìn trong đêm, nhanh chóng vô hiệu hóa toàn bộ các chốt canh gác của đối phương.

"Tiểu đội một báo cáo đã chiếm được trận địa súng máy gần đó... Tiểu đội hai đang thâm nhập về phía có tiếng kêu thét, quân địch kiểm soát đèn chiếu rất nghiêm ngặt, rõ ràng là một đơn vị được huấn luyện kỹ lưỡng. Tiểu đội ba phụ trách tiêu diệt lính gác xung quanh, yêu cầu hết sức cẩn thận!" Đại đội trưởng đội đặc nhiệm Viper cầm máy bộ đàm, phát lệnh tiếp tục hành động cho các tiểu đội.

Sau khi ra lệnh xong, hắn quay đầu nhìn về phía những chiếc trực thăng vũ trang Odin đang đợi lệnh cất cánh bất cứ lúc nào, rồi nói với sĩ quan chỉ huy: "Người của tôi đã đến vị trí định sẵn, giờ đây màn kịch chính thức có thể bắt đầu! Đã đến lúc đơn vị của anh ra trận, tạo bất ngờ cho bọn đối phương, đừng để quân Nhật thất vọng đấy."

"Nguyên thủ Accardo • Rudolph vạn tuế!" Vị sĩ quan kia đứng nghiêm chào, ngẩng cằm với vẻ kiêu hãnh đặc biệt. Hắn xoay người ra hiệu, nhân viên hậu cần mặt đất trước mỗi chiếc trực thăng Odin bắt đầu vẫy đèn hiệu màu đỏ trong tay. Vài giây sau, toàn bộ trực thăng bắt đầu chậm rãi nhấc mình khỏi mặt đất, tiếng động cơ gầm rú khiến mọi cuộc trò chuyện gần đó đều trở nên khó khăn.

Từng chiếc trực thăng một nhô lên, lao về phía trận địa quân Nhật ở đằng xa với tiếng gầm thét. Quân Nhật thiếu thốn vũ khí phòng không ra hồn; điều này đã được phi đội máy bay cường kích Stuka II xác nhận vào ban ngày. Những đơn vị Nhật Bản này không có hỏa lực phòng không đáng kể, chỉ có vài khẩu pháo phòng không và chúng cũng đã bị không quân Đức phá hủy hoàn toàn trong ngày.

Chính vì vậy, các phi đội trực thăng này xông thẳng vào phòng tuyến quân Nhật, tiếng ồn ầm ầm đánh thức những binh lính Nhật đang ngủ say. Trong sự kinh hoàng, cuối cùng có người nhận ra mối đe dọa đến từ phía trên đầu mình, thế là họ chĩa vũ khí của mình lên trời, bắn loạn xạ về phía kẻ thù không thể nhìn rõ.

"Khai hỏa! Khai hỏa! Áp chế hỏa lực mặt đất!" Qua tai nghe của các phi công trực thăng Odin, giọng của sĩ quan chỉ huy vang lên liên hồi. Thế là, những chiếc trực thăng này điều chỉnh góc độ, bắt đầu dùng pháo tự động gắn ở mũi trực thăng xả đạn điên cuồng vào trận địa quân Nhật gần đó. Pháo sáng phát ra ánh chớp chói mắt trong đêm, những quả đạn tên lửa kéo theo vệt sáng lao vút vào đám đông binh lính Nhật.

"Quái vật! Ma quỷ!" Trên mặt đất, những binh lính Nhật bị kẻ thù bất ngờ xuất hiện làm choáng váng, hai tay ôm chặt mũ cối che đầu, trốn đông tránh tây, mong thoát khỏi chiến trường tựa như địa ngục này. Từ khi tham chiến đến nay, họ chưa từng nghe nói về một loại vũ khí nào có thể lơ lửng trên bầu trời vào ban đêm để tấn công các mục tiêu dưới đất. Điều này nằm ngoài sự hiểu biết của họ, gây chấn động mạnh mẽ và khiến họ không thể kịp thời đưa ra phản ứng hiệu quả.

Rất ít binh lính Nhật dùng súng máy nhắm vào mục tiêu trên trời để phản công, bởi trong lúc vội vàng họ không nghĩ ra hoặc không tìm thấy giá đỡ ba chân chuyên dụng để bắn phòng không, điều đó cũng ảnh hưởng đến cường độ phản kích của quân Nhật. Khi những ánh lửa đạn cháy liên tiếp bùng lên trên trận địa quân Nhật, những chiếc trực thăng Đức này cũng tấn công ngày càng chính xác hơn.

"Đồ ngốc! Các ngươi chạy loạn cái gì? Sao không đến khu vực bị tấn công để tiếp viện?" Trong chiến hào hỗn loạn, một viên sĩ quan Nhật đang hoảng loạn tóm lấy một binh lính chạy nhầm hướng, định kéo anh ta đến khu vực bị tấn công để tăng viện. Nhưng khi hắn vừa nhìn rõ mặt đối phương, cổ họng đã bị một thanh cương đao cắt đứt.

"Không..." Viên sĩ quan Nhật bị tấn công bất ngờ, kinh ngạc nhìn đối phương. Hai tay ôm cổ, chỉ phát ra tiếng khò khè yếu ớt. Hắn nhìn thấy khuôn mặt trắng trẻo của kẻ địch, rồi nhờ ánh lửa mờ ảo từ xa, lờ mờ nhận ra chiếc mũ cối đối phương đội dường như khác với mũ của mình. Hắn giãy giụa dựa vào vách chiến hào, rồi gục xuống.

Vai hắn va vào vai một binh lính Nhật đang ngồi cạnh vách hào. Nhìn vào đôi mắt tràn ngập sự không cam lòng của người lính đó, hắn rút một tay ra, cố sức kéo người lính Nhật đang ngồi bên cạnh lên, mong đánh thức anh ta để báo động lính gác xung quanh. Nhưng khi hắn cố nghiêng đầu nhìn, thì không thể nhìn thấy người đồng đội đang ngồi cạnh, bởi anh ta đã chết từ lâu.

Cuối cùng, viên sĩ quan Nhật ôm theo oán niệm, gục đầu xuống. Còn tên lính đặc nhiệm Đức đã tiêu diệt hắn thì đã biến mất vào bóng tối mịt mùng, như thể chưa từng có ai đặt chân tới nơi này. Cách đoạn chiến hào đó không xa, chính là sở chỉ huy của liên đội Kawasaki. Trong chiến hào dẫn đến đó, thi thể lính và sĩ quan Nhật nằm la liệt ngổn ngang.

"Để cho xạ thủ súng máy phòng không mau chóng vào vị trí chiến đấu! Đuổi những chiếc máy bay Đức kia đi! Nếu không chúng ta sẽ chết hết!" Ngoài cửa phòng, vài tên đặc nhiệm Đức ôm vũ khí, lắng nghe tiếng thét cuồng loạn của Liên đội trưởng Kawasaki từ bên trong vọng ra. Là một sĩ quan chỉ huy liên đội, ông ta đến giờ vẫn chưa biết rằng mạng lưới chỉ huy của mình đã bị cắt đứt hoàn toàn.

Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.