Nếu phải tìm một vũ khí đại diện cho các binh chủng của quân đội Đức, thì với lực lượng thiết giáp, đó chắc chắn là xe tăng King Tiger uy lực mạnh mẽ; còn với không quân Đức, hẳn là chiếc máy bay chiến đấu Ta-152 với dáng vẻ thon dài và hiệu suất đáng kinh ngạc... Nhưng vũ khí nào mới có thể đại diện cho lực lượng bộ binh đông đảo và ít được biết đến nhất của Đức?

Đặc trưng và dễ nhận biết nhất ở bộ binh Đức, có lẽ chính là khẩu súng máy đa năng MG-42, mỗi lần khai hỏa đều như tiếng cưa gỗ. Loại vũ khí này được thiết kế chủ yếu để tránh điều khoản cấm Đức sở hữu súng máy hạng nặng trong Hiệp ước Versailles, mà bất ngờ lại chỉ ra một hướng đi tiên phong cho súng máy đa năng trên toàn thế giới.

Lúc này, một khẩu súng máy MG-42 đang chĩa thẳng vào những tàn tích kiến trúc nơi ẩn nấp của lính bắn tỉa Liên Xô, từ một hầm trú ẩn của lính tản mác bên cạnh khu phế tích. Bên trong, lính Đức đang dùng ống nhòm quan sát những công trình đổ nát chỉ còn trơ lại một phần khung xi măng cốt thép ở đằng xa. Những khung cửa sổ bị sóng xung kích của đạn pháo đánh bay, để lại những lỗ đen ngòm trên tường, trông thật ghê rợn và đáng sợ như hốc mắt trống rỗng của một bộ xương khô.

"Hans! Hans! Này! Có một người đàn ông trung niên bên phía đối diện, đang giơ cao hai tay và đi về phía chúng ta!" Qua ống nhòm, người lính quan sát thấy một cảnh tượng khó tin. Anh ta gọi người đồng đội đang ngủ gật bên cạnh, với giọng điệu không chắc chắn nói: "Khó tin thật, họ không phải vẫn luôn không chịu đầu hàng sao?"

Xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ, xạ thủ súng máy gượng gạo ghé người vào bên cạnh lỗ châu mai đã được dựng sơ sài cho súng máy. Lính bắn tỉa Liên Xô rất lợi hại, nên lính Đức luôn hết sức hạn chế việc để lộ đầu, không muốn để đối phương dễ dàng bắn trúng. Qua lỗ châu mai đó, anh ta quả thực nhìn thấy một người đàn ông trung niên mặc thường phục, đang giơ cao hai tay và đi về phía trận địa quân Đức.

Trong tay người đó còn cầm một chiếc khăn tay trắng, rõ ràng không phải muốn tấn công trận địa quân Đức. Ông ta từng bước đi chậm rãi, trông có vẻ rất thận trọng. Ở Moscow năm 1939, việc vượt qua phòng tuyến do cả hai bên nắm giữ thực sự cần một lòng dũng cảm lớn lao – cả hai bên đều có thể nổ súng, và không ai phải chịu trách nhiệm về hành động đó. Liên Xô từng hạ lệnh xử bắn tất cả những thường dân đầu hàng quân Đức, trong khi quân Đức, vì gặp quá nhiều trường hợp thường dân cầm súng chống trả mà khó phân biệt, nên cũng đã ra lệnh tấn công bất kỳ nhân vật khả nghi nào ở những khu vực nguy hiểm.

Rất nhanh sau đó, người đàn ông này đã đến gần trận địa quân Đức. Lần này, chiến trường yên tĩnh một cách lạ thường. Người Liên Xô không bắn vào thường dân của mình như trước, và quân Đức cũng chẳng bận tâm không bắn một người Nga đã giơ hai tay lên. Người đàn ông này suýt bật khóc thành tiếng khi nhảy vào chiến hào của Đức. Ông ta phẩy phẩy chiếc khăn tay trắng trong tay, dùng tiếng Đức thô thiển lặp đi lặp lại lầm bầm từ "nói chuyện một chút".

Trong quân đội tiền tuyến của Đức có không ít lính bổ sung từ Ukraine. Việc tìm một người vừa biết tiếng Đức lại biết tiếng Nga cũng chẳng mấy khó khăn. Chẳng mấy chốc, chỉ huy Đức đã tìm được một phiên dịch viên từ sở chỉ huy trung đoàn, và sau đó người thông dịch này liền bắt đầu giao tiếp với thường dân Liên Xô đã đến đầu hàng. Người đàn ông vì quá căng thẳng nên nói rất nhanh, người phiên dịch phải mấy lần cắt ngang lời ông ta mới cuối cùng hiểu rõ nội dung ông ta muốn nói.

"Thưa chỉ huy! Ông ấy nói quân Liên Xô vừa ra lệnh cho phép thường dân rời khỏi vòng vây, vì vậy ông ấy đến đây để thương lượng về việc đầu hàng. Có khoảng hơn 1300 người có thể sẽ vượt qua phòng tuyến của cả hai bên. Nếu chúng ta đồng ý tiếp nhận, ông ấy sẽ báo hiệu để họ tiến đến." Người phiên dịch nhìn chỉ huy Đức, cố gắng diễn đạt tóm tắt một đoạn thông tin dài dòng.

Chỉ huy Đức nhíu mày, vì ông ta hoàn toàn không thể tự mình quyết định vấn đề này. Ông ta chỉ là một tiểu đoàn trưởng đang trấn giữ tại phòng tuyến. Việc cho phép hơn 1300 người phía đối phương vượt qua phòng tuyến là điều ông ta không có quyền ra lệnh. Nghĩ đến đây, ông ta chỉ có thể nói với người phiên dịch: "Anh nói với ông ta, tôi cần phải tham khảo ý kiến cấp trên trước khi đưa ra quyết định, và yêu cầu ông ấy kiên nhẫn chờ đợi."

Người phiên dịch vội vàng truyền đạt lại lời chỉ huy Đức cho người thường dân Liên Xô. Sau khi nghe xong, người đàn ông rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vã gật đầu nói với người phiên dịch: "Được rồi! Tốt quá! Tôi có thể chờ! Chúng tôi cần thức ăn và nơi trú ngụ. Mọi người đều là người già và trẻ nhỏ, không mang theo bất kỳ vũ khí nào. Chúng tôi sẽ không gây ra bất cứ rắc rối nào, xin các ngài cứ yên tâm."

Nghe xong lời phiên dịch, chỉ huy Đức thầm nghĩ: Không gây phiền phức cho chúng ta ư? Cung cấp đồ ăn và chỗ ở đã đủ phiền phức lắm rồi... Tuy nhiên, ông ta vẫn gật đầu, rồi quay sang tìm một sĩ quan chỉ huy, yêu cầu anh ta mang tình hình ở đây về báo cáo tại sở chỉ huy trung đoàn và hỏi ý kiến về cách giải quyết: "Nếu có thể, tốt nhất là để cho trung đoàn trưởng trình báo lên Quân đoàn trưởng Karikov để ông ấy đưa ra quyết định."

Người sĩ quan chỉ huy biết mức độ quan trọng của vấn đề, gật đầu một cái rồi nhanh chóng chạy dọc chiến hào về phía sở chỉ huy trung đoàn ở phía sau. Rất nhanh, sở chỉ huy trung đoàn đã trình báo tình hình lên sở chỉ huy sư đoàn, và sư trưởng không chậm trễ nửa giây mà lập tức báo cáo sự việc lên Tướng quân Karikov. Và Tướng quân Karikov đã trực tiếp ra lệnh cho phép đối phương rời Moscow dưới sự giám sát của quân Đức, để đến các trại tù binh gần đó.

"Chúng tôi không có nhiều phòng ốc để cung cấp cho các người, nên chỉ có thể bố trí cho các người ở trong trại tù binh..." Người thông báo kết quả này cho thường dân đầu hàng phía đối phương là Phó Trung đoàn trưởng đến t��� sở chỉ huy trung đoàn. Ông ta được lệnh trực tiếp phụ trách việc tiếp nhận tù binh. Nhận được sự chấp thuận trực tiếp từ cấp trên, vị phó trung đoàn trưởng này khi nói chuyện liền tỏ ra cứng rắn hơn hẳn: "Hơn nữa, các người nhất định phải di chuyển đến trại tù binh dưới sự giám sát của chúng tôi. Các người có thể đảm bảo điều này không?"

Người phiên dịch nhanh chóng truyền đạt lại câu trả lời của người thường dân đến đàm phán: "Họ nguyện ý tuân theo sự sắp xếp của chúng ta, chỉ cần chúng ta cung cấp thức ăn và một môi trường sống đơn giản cho họ là được rồi... Họ sẽ hành động thống nhất theo sắp xếp của chúng ta, không ai sẽ mang vũ khí hay bất cứ thứ gì khác."

"Nếu không có vấn đề gì, anh có thể cho người của mình bắt đầu vượt qua phòng tuyến." Phó trung đoàn trưởng gật đầu sau đó ra hiệu rằng công việc tiếp nhận có thể bắt đầu ngay lập tức. Vì vậy, người đàn ông Liên Xô đó liền hô to một câu ám hiệu về phía đối diện, rồi từ phía bên kia, hai người mặc quân phục Liên Xô đi tay không, dẫn theo một đoàn người đông đúc cả nam lẫn nữ, tiến về phía trận địa phòng ngự của quân Đức.

Từng nòng súng chĩa thẳng vào đám người đông nghịt này. Cho dù nhìn thấy phần lớn họ đều dùng vải trắng hoặc gần trắng buộc cánh tay, lính Đức vẫn lên đạn, kéo chốt an toàn và đặt sẵn viên đạn vào nòng súng – họ đã quen, quen với việc chĩa vũ khí của mình vào bất kỳ kẻ địch nào còn sống.

Vài lính Đức tình nguyện cầm súng trường cũng nhảy ra khỏi chiến hào của mình. Họ tiến đến khu vực giữa hai trận địa, đứng vào vị trí để duy trì trật tự cho dòng người đông đúc đang đổ về phía trận địa quân Đức. Những phụ nữ và trẻ em này trông lấm lem bùn đất, bởi vì thành Moscow đã bị cắt nước gần một tháng.

Những thường dân đáng thương này dùng ánh mắt hoảng sợ quan sát những người lính Đức đang đi ngang qua. Dù cũng lấm lem bụi đất, nhưng những người lính Đức trước mắt trông có vẻ tỉnh táo và khỏe mạnh hơn hẳn họ. Bộ quân phục vừa vặn cùng dây lưng gọn gàng khiến lính Đức trông rất chỉnh tề và oai phong, và việc cầm vũ khí cũng khiến họ trông có vẻ đúng với thân phận quân nhân hơn so với mấy người lính Liên Xô không vũ trang đang giữ trật tự.

"Các ngươi đã thắng." Nhìn chằm chằm người lính Đức đang ghìm súng phía đối diện, một người lính Hồng quân Liên Xô, thậm chí còn chưa cài dây lưng, mở miệng nói bằng tiếng Nga: "Dù thế nào đi nữa, cuộc chiến này, các ngươi – những kẻ xâm lược – đã thắng!"

Người lính Đức đang ghìm súng nhìn đối phương một cái, rồi dùng tiếng Nga chuẩn mực nói: "Tôi là người Ukraine, cậu bé... Stalin đã cướp đoạt lúa mạch của chúng tôi, mặc kệ chúng tôi sống chết ra sao. Tôi thề tôi sẽ giành lại những gì đã mất!"

"Người Ukraine? Chúng ta đều là người Liên Xô, sao anh lại hận chúng tôi đến thế?" Người lính Liên Xô trẻ tuổi đó hiển nhiên không ngờ đối phương lại nói được tiếng Nga, càng không nghĩ anh ta lại là người Ukraine. Anh ta nghĩ rằng Ukraine là một phần của Liên Xô, người dân ở đó đáng lẽ phải giống họ, căm ghét những kẻ xâm lược Đức mới phải.

"Người Đức giúp chúng tôi xây dựng lại quê hương, đuổi những kẻ Nga bóc lột chúng tôi. Đó chính là lý do vì sao chúng tôi phải giúp họ! Hãy đến Kiev mà xem, nơi đó tốt hơn vô số lần so với thời Stalin, tên bạo chúa kia, thống trị!" Người lính Đức gốc Ukraine với vẻ khinh thường, lạnh lùng nói với người trẻ tuổi trước mặt.

Người trẻ tuổi đó hơi cúi đầu với vẻ cô đơn, rồi lầm bầm lầu bầu: "Tôi đã phần nào hiểu ra, hiểu vì sao chúng ta lại thất bại trong cuộc chiến này."

Đối với Ukraine và Belarus, thắng thua của cuộc chiến này chẳng qua là việc họ đổi một người cai trị mà thôi. Từ sâu trong xương tủy, họ không hề có cảm giác thuộc về Liên Xô, điều đó dẫn đến việc họ nhanh chóng ngả về phía Đức. Sự bóc lột của Liên Xô đối với những vùng đất này quá mức nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức căn bản họ không hề coi những nơi đó là lãnh thổ của mình để đối xử.

"Hút thuốc không?" Người lính Đức gốc Ukraine nhìn gương mặt trẻ tuổi của đối phương, đột nhiên, không hiểu sao lại mở miệng hỏi. Anh ta vừa hỏi vừa rút ra một bao thuốc lá, lấy một điếu và ngậm vào miệng. Thấy người lính Liên Xô lắc đầu, anh ta cất bao thuốc lá, rồi rút bật lửa châm điếu thuốc đang ngậm. Sau đó, anh ta ném cho người lính Liên Xô miếng sô cô la còn lại gần một nửa trong túi, rồi không nói thêm lời nào.

Ngày hôm đó, trên trận địa không có tiếng súng, chỉ có tiếng bước chân dồn dập, liên miên không ngừng nghỉ, kéo dài bất kể bao lâu thời gian trôi qua. Vô số thường dân Liên Xô cứ thế lặng lẽ đi qua trận địa của chính mình, đi qua trận địa của người Đức, hướng về phía những trại tù binh khuất xa tầm mắt. Vô số dòng người như sông suối đổ về, lấp đầy trại tù binh này đến trại tù binh khác, rồi tràn ra, vẫn cứ cuồn cuộn không ngừng, dường như chẳng bao giờ có hồi kết.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.