Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 179: Thần tốc

Guderian rất muốn tin rằng tài liệu mình đang cầm là giả, nhưng cuối cùng ông vẫn chọn tin vào bản báo cáo chiến đấu khó tin đó.

Sư đoàn Tăng thiết giáp số 1 của ông đã đột phá mãnh liệt vào lãnh thổ Ba Lan, đánh tan tành Quân đoàn Krakow đối diện. Giờ đây, quân đội của ông ta đã đột phá một mạch 25 cây số mà vẫn chưa gặp phải sự kháng cự đáng kể nào.

Một đại đội thuộc Trung đoàn Xe tăng số 1 của Sư đoàn Tăng thiết giáp số 1 báo cáo với cấp trên của họ rằng người Ba Lan đang chuẩn bị một cuộc tấn công nhằm vào biên giới Đức. Hàng trăm khẩu pháo lớn chất đống dọc tuyến vận chuyển, còn binh lính thì không ở trong chiến hào mà tập trung ở các thị trấn lân cận, sẵn sàng tiến quân.

Hậu quả của việc này là toàn bộ quân đội Ba Lan không thể phát huy sức mạnh lớn nhất của mình. Họ bị quân Đức tấn công bất ngờ trên đường hành quân, sau đó tan rã, không thể kháng cự nổi dù chỉ một chút, chỉ còn biết giơ hai tay đầu hàng và trở thành tù binh của người Đức.

Giờ đây, một vấn đề nan giải đặt ra trước Guderian: quân đội của ông ta tiến quá nhanh, lại bắt quá nhiều tù binh, đến nỗi các chỉ huy sư đoàn bộ binh phía sau lực lượng tăng thiết giáp Đức không tài nào theo kịp tốc độ tấn công của họ.

"Lực lượng Ba Lan phòng thủ ở đây, ước chừng một tiểu đoàn, đã bị đánh tan. Phần lớn binh lính đã bị bắt, một toán lính của ta đang áp giải họ về tuyến sau. Các đơn vị còn lại vẫn đang tấn công, chúng ta đã tiến sâu 20 cây số vào lãnh thổ Ba Lan. Đạn dược và nhiên liệu tiếp tế đang có chút vấn đề, chúng ta đang cố gắng bổ sung những vật tư này," Tham mưu trưởng của Guderian giới thiệu. "Tuy nhiên, báo cáo từ Sư đoàn Tăng thiết giáp SS số 3 của Rick thì khá hỗn loạn."

"Nói nghe xem nào?" Guderian nheo mắt nhìn bản đồ, kiểm tra các địa danh lân cận mà không hề quay đầu lại.

"Quân của Ferric đã chiếm lĩnh nơi này, nơi này, và cả nơi này!" Tham mưu trưởng chỉ chỉ trên bản đồ, rồi nói tiếp: "Hắn nói quân đội của hắn đã chiếm được một sở chỉ huy sư đoàn, sau khi hội quân với lính dù đang tiến thẳng đến cầu lớn Dirschau."

"Cầu lớn Dirschau? Chẳng phải đó là cây cầu mà lính dù phải chiếm giữ sao? Nơi đó cách vị trí hiện tại của họ tới 15 cây số. Họ đánh còn nhanh hơn cả chúng ta ư?" Guderian nhìn sang tham mưu trưởng của mình.

Tham mưu trưởng rất bất đắc dĩ nói: "Nếu theo lời họ, mũi nhọn tấn công của chúng ta chắc chắn là một kẻ điên. Hắn đang dùng một toán binh lực kéo theo Sư đoàn Tăng thiết giáp SS số 3 tiến về phía trước."

"Người như vậy, chỉ có hai kết cục mà thôi," Guderian bất lực thở dài: "Một là được trao huân chương vì tác chiến linh hoạt, hai là bị treo cổ vì tội không màng đến đồng đội."

"Tôi nghiêng về việc treo cổ hắn hơn," Tham mưu trưởng nheo mắt nói: "Quân nhân quá tự phụ có thể tạo nên kỳ tích, nhưng cũng có thể gây ra bi kịch vào đúng lúc anh mong chờ kỳ tích từ họ nhất. Những nhân tố bất ổn như vậy, tôi không mong chúng xuất hiện trong hàng ngũ của chúng ta."

"Còn nhớ Học viện Chỉ huy Lính Thiết giáp Großdeutschland không?" Guderian nhìn tham mưu trưởng, gạt đi vẻ bất đắc dĩ trên mặt, mỉm cười hỏi.

"Tất nhiên rồi, Thưa Tướng quân! Tôi chính là người đã tốt nghiệp ngành chỉ huy ở đó!" Tham mưu trưởng tự hào ngẩng cằm: "Đó là tâm huyết mấy năm của Tướng quân, có thể nói là cái nôi của các chỉ huy lính thiết giáp quân ta."

"Nghe nói về Lớp Lang Kỵ Sĩ số Một chưa?" Guderian không để ý đến lời khen nhỏ của tham mưu trưởng, tiếp tục hỏi.

Tham mưu trưởng sững sờ, sau đó dùng giọng điệu đầy sợ hãi hỏi ngược lại: "Thưa Tướng quân, ngài muốn nói... những binh lính này thuộc Lớp Lang Kỵ Sĩ số Một ư?"

"Không cần đoán cũng có thể nhận ra hắn," Guderian cười khổ một tiếng, rồi đưa một phần tài liệu cho tham mưu trưởng: "Người đứng đầu lớp này tên là Rennes Hard, hiện đang ở trong Sư đoàn Tăng thiết giáp SS số 3."

"Vậy thì cứ trao huân chương cho hắn đi," Tham mưu trưởng cười khan hai tiếng, nhìn bản đồ nói: "Vậy quân ta có nên tăng tốc hành quân và vượt qua cầu lớn Dirschau để tiến thẳng đến Krakow không?"

"Không cần đợi bộ binh phía sau! Chúng ta chỉ cần kiểm soát được cầu lớn Dirschau, sau đó binh tiến Krakow, Quân đoàn Thiên Sơn phía Nam Ba Lan sẽ bị chúng ta chia cắt và bao vây. Đến lúc đó chỉ cần nuốt trọn, toàn bộ miền Nam Ba Lan sẽ không còn bất kỳ lực lượng kháng cự có tổ chức nào của Ba Lan nữa," Guderian suy nghĩ một chút nói: "Nguyên thủ đặt ta ở phía Nam, đặt Rommel ở phía Bắc, chính là muốn xem trong hai nắm đấm của ông ấy, nắm đấm nào mạnh hơn một chút."

"Tất nhiên là Quân đoàn Thiết giáp số Một của chúng ta lợi hại hơn!" Tham mưu trưởng cười hắc hắc: "Quân đoàn số Một của chúng ta không phải hữu danh vô thực đâu."

"Vậy thì phát điện lệnh cho toàn bộ quân đội tăng tốc tiến quân! Gửi điện báo cho bộ phận hậu cần, nói rằng chúng ta cần tiếp tế tại cầu lớn Dirschau! Bảo họ trực tiếp vận chuyển nhiên liệu đến đó!"

...

"Các cậu vừa đánh thật đẹp mắt! Chỉ với chưa đến một đại đội mà đã dám tấn công," Borol, sĩ quan dẫn đường của Lính Dù Sư đoàn Nhảy dù số Một Đế chế, vừa ôm khẩu G43 vừa dựa vào tháp pháo xe Panzer đang lắc lư, lớn tiếng nói: "Rất vinh dự được biết các cậu!"

"Các anh đánh cũng không kém!" Rennes thò nửa người ra khỏi nắp khoang chỉ huy, đầu anh ta lắc lư theo nhịp xe tăng đang chuyển động. Anh ta đổ hai viên sô cô la nhỏ từ chiếc hộp sắt ra, nhanh chóng đưa vào miệng, rồi cẩn thận cất hộp sắt vào túi áo ngực: "Đi thêm khoảng ba cây số nữa là đến cầu lớn Dirschau. Vừa rồi trên đường còn có một bảng hướng dẫn."

Lúc này, họ không còn là một đơn vị nhỏ nữa. Họ đã gặp một đoàn xe bọc thép của Sư đoàn Pháo binh SS số 3 vừa kịp đến, trong xe đầy đủ 12 pháo thủ SS. Cùng với số lính dù Đức tụ họp trên đường, họ hoàn toàn có thể coi là một đ���i hình hỗn hợp đặc biệt.

Từ sáng sớm, đội sửa chữa của đoàn đã đuổi kịp chiếc xe tăng số 125 của đại đội tăng thứ hai, vốn bị hỏng do trúng mìn. Dù không thể lập tức sửa chữa chiếc xe tăng kém may mắn này, nhưng lại giải phóng tổ xe tăng số 124 vốn có nhiệm vụ yểm hộ nó. Vì vậy, chiếc xe tăng này đã cật lực đuổi theo, cuối cùng cũng đến nơi sau khi nhóm của Rennes kết thúc trận tập kích sở chỉ huy Sư đoàn 6 Ba Lan.

Các xạ thủ xe tăng của Sư đoàn Tăng thiết giáp SS số 3 đang hừng hực khí thế chiến đấu, không định dừng tay lúc này. Sau khi mọi người chia nhau số nhiên liệu dự phòng mà xe 124 mang đến, họ liền cùng các lính dù thẳng tiến đến cầu lớn Dirschau, một nút giao thông trọng yếu ở phía Nam. Vì Đại đội trưởng Carter, Rennes và Marcus đã phối hợp ngày càng ăn ý, họ để xe tăng số 124 ở lại phòng thủ, còn họ cùng ba chiếc xe tăng khác hùng hổ tiến về phía trước.

Thỉnh thoảng, máy bay ném bom Stuka bay vút qua bầu trời trên đầu toán binh sĩ và xe tăng này, phát ra âm thanh luồng khí sắc nhọn kỳ quái, khiến các binh sĩ Đức sợ hãi không ngừng vẫy cờ hiệu trong tay.

"Mấy gã phi công không quân này, thật mẹ kiếp nhẹ nhõm!" Borol cằn nhằn: "Bọn chúng bay qua, chúng ta còn phải lo sợ bị bắn nhầm! Khốn nạn thật."

Rennes dùng tay vuốt phẳng lá cờ hiệu trải trên nóc tháp pháo xe tăng, nhếch mép cười: "Họ cũng đang làm nhiệm vụ mà thôi! Chẳng có gì khác biệt! Tôi chỉ mong họ đừng vô ý mà ném bom trúng cầu lớn Dirschau."

"Hey! Cậu vừa nói vậy, thật sự có thể xảy ra đó!" Borol cười ha hả, nhìn Rennes với ánh mắt như thể tìm được tri kỷ: "Chờ lính dù của chúng ta được tiếp tế đến, anh bạn, tôi mời cậu ăn hộp thịt bò tươi." Nếu ở Đức có quân đội nào dám khoe khoang về khẩu phần ăn ngon hơn lính thiết giáp, thì trừ lính tàu ngầm ra, chỉ còn lại lính dù mà thôi.

Có ai đó từng nói, muốn rút ngắn khoảng cách với một người lính, cứ thoải mái chọn một binh chủng nào đó mà chửi cho hả hê là được... Rennes cười một tiếng, không khách sáo, gật đầu nói: "Tốt! Đến Dirschau, chúng ta cùng ăn một bữa nóng sốt!"

...

Cùng lúc đó, trên bầu trời, phi công máy bay ném bom bổ nhào Stuka của Không quân Đức, vốn bay ngang qua đội tiền trạm của Rennes, đang báo cáo tình hình với đài quan sát.

"Chúa ơi! Đài quan sát! Anh sẽ không tin đâu! Tôi thấy binh lính của ta cách cầu lớn Dirschau khoảng 3 cây số! Họ đã phủ cờ chữ Vạn lên xe tăng và xe bọc thép!" Phi công lớn tiếng gào trong bộ đàm: "Mẹ kiếp, tôi suýt chút nữa đã ném bom! Tôi suýt chút nữa đã ném bom xuống!"

"Số 176, báo cáo của anh đã được ghi nhận! Chúng tôi sẽ nhắc nhở các đơn vị bạn cẩn thận khi lựa chọn mục tiêu tấn công!" Đài quan sát bên kia nhanh chóng hồi đáp.

"Xin xác nhận nhiệm vụ! Nhiệm vụ của tôi và số 177 là xác định xem lính dù đã chiếm được cầu lớn Dirschau hay chưa, nếu lính dù chưa kiểm soát được nó, chúng tôi sẽ tấn công!" Phi công Stuka số 176 một lần nữa nhấn nút bộ đàm: "Có vẻ như họ đang tiến về phía đó."

"Phê chuẩn anh tấn công các công sự phòng ngự hai bên cầu lớn! Không được tấn công phần thân cầu!" Đài quan sát trả lời sau một lát: "Trong điều kiện nhiên liệu cho phép, cố gắng yểm trợ đơn vị này! Cầu lớn Dirschau rất quan trọng đối với chúng ta."

"Rõ! 176 đã rõ!" Phi công bắt đầu đi��u chỉnh quỹ đạo bay của máy bay.

"177 đã rõ!" Chiếc máy bay còn lại cũng theo sau.

Trên thực tế, trận chiến liên quan đến cầu lớn Dirschau đã không xảy ra. Khi hai chiếc máy bay ném bom kiểu Stuka bay đến trên bầu trời cầu lớn Dirschau, bên dưới, lính dù Đức đã dùng mười mấy chiếc xe tải xếp thành một chữ Vạn khổng lồ, chứng minh cầu lớn Dirschau đã trở thành chiến lợi phẩm của quân Đức.

So với hoàn cảnh của Borol, đa số lính dù Đức vẫn vô cùng may mắn, họ đã hạ cánh chính xác và an toàn xuống vị trí mong muốn, sau đó lập tức phát động tấn công.

Đội quân Ba Lan bảo vệ cầu lớn Dirschau chỉ có một đại đội, hoàn toàn không thể chống cự lại các lính dù Đức giáng xuống từ trời. Chỉ trong vài phút, họ đã bị tước vũ khí. Điều càng dở khóc dở cười hơn là, một đoàn xe vận tải dân sự Ba Lan vừa hay đi ngang qua, cũng bị những lính dù Đức thiện chiến này bắt làm tù binh luôn.

Vì vậy, nhóm của Rennes cùng ba chiếc xe tăng đã dừng lại ở chốt đầu cầu lớn Dirschau, và cùng các lính dù đồng đội có một bữa tiệc thịt bò đúng nghĩa – từ chiếc xe vận tải Ba Lan, họ tìm thấy một tảng thịt bò tươi nguyên. Mọi người nhanh chóng "thống nhất" rằng họ chưa từng thấy miếng thịt bò tươi nào trong số những vật phẩm thu được trước đây.

Rất nhanh, vào tối hôm đó, Bộ tư lệnh Quân đoàn Thiết giáp số Một của Đế chế thứ ba đã đến bên cầu lớn Dirschau. Sau đó, hàng chục chiếc xe tăng và hàng chục khẩu pháo xung kích đã thuận lợi vượt qua cây cầu lớn. Quân Đức đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ tấn công ngày đầu tiên; Guderian đã dùng 16 giờ để tiến sâu 47 cây số vào lãnh thổ Ba Lan.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free