Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 18: Đòi mạng điện thoại

So với những chỉ huy cứng nhắc và cố chấp của Đức, Accardo có nhiều ưu thế vượt trội, đơn cử như khả năng tìm kẽ hở pháp luật, một năng lực đã ăn sâu vào tâm lí người Trung Quốc. Đôi khi, năng lực này biểu hiện ở sự tinh quái, xảo trá, thậm chí có phần phi lí của dân thường, nhưng vào những thời điểm nhất định, nó lại có thể được xem như m��t dạng trí tuệ.

Dưới sự chỉ đạo của Accardo và sự ủng hộ của Tướng quân Seeckt, Đức đã phát động một cuộc chiến khác trên phương diện pháp lí với các luật sư của khối Hiệp ước. Kết quả là người Đức thắng cuộc, các nhà máy của họ được phép sản xuất máy bay dân dụng.

Tuy nhiên, Pháp và Anh không để Đức muốn làm gì thì làm. Họ quy định máy bay sản xuất trên lãnh thổ Đức không được bay cao quá 13.000 feet, không được chở quá 1.300 pound. Điều oái oăm nhất là những máy bay này không được vượt quá tốc độ 105 dặm Anh và tầm bay không quá 186 dặm Anh.

Người Đức buộc phải chấp nhận những điều kiện này, bởi vì Anh đã đứng về phe Pháp, đe dọa sẽ sử dụng vũ lực để giải quyết tranh chấp. Đức không thể chống cự, chỉ đành thỏa hiệp. Lần thỏa hiệp này cũng khiến Anh và Pháp nếm được vị ngọt của Hiệp ước Versailles, từ đó càng ngày càng coi thường Đức.

Các chỉ huy của Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân hai nước thậm chí đã tổ chức một bữa tiệc rượu ăn mừng vụ kiện này, công khai vui mừng vì họ đã một lần nữa biến giấc mơ chế tạo máy bay của người Đức thành ảo vọng.

Tuy nhiên, niềm vui ấy chẳng kéo dài được bao lâu. Đầu năm sau, tức đầu năm 1921, Accardo đã đích thân chuẩn bị tài liệu, lấy Hãng hàng không Quốc gia Đức Lufthansa làm đầu tàu, liên kết với tất cả các công ty hàng không trên toàn nước Đức, để kiện Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân ra Tòa án Công lí Quốc tế.

Ban đầu, Hãng hàng không Lufthansa được thành lập vào năm 1926, và vụ kiện này lẽ ra cũng diễn ra vào năm 1926. Tuy nhiên, Accardo đã lên kế hoạch thành lập Lufthansa sớm hơn sáu năm. Mặc dù vào năm 1920, Lufthansa chỉ có ba chiếc máy bay cánh quạt ba tầng lỗi thời, cỡ nhỏ, nhưng nó vẫn là hãng hàng không nội địa lớn nhất trên bầu trời nước Đức.

Bởi vì trong hiệp ước hàng không này, có một điều khoản ghi rõ: Mọi thiết bị bay trên lãnh thổ Đức đều phải tuân thủ các tiêu chuẩn đã nêu, nếu không sẽ bị coi là vi phạm điều khoản hiệp ước.

Vào cuối năm 1920, vì cạnh tranh thương mại, các hãng hàng không Anh và Pháp đã lần lượt đưa những chiếc máy bay vượt quá tiêu chuẩn vào lãnh thổ Đức để kinh doanh. Hoạt động này đã làm suy giảm sức cạnh tranh của các hãng hàng không Đức, khiến các doanh nghiệp chịu tổn thất nặng nề.

Do đó, người Đức đã thắng kiện. Anh và Pháp cuối cùng phải thỏa hiệp, vào mùa hè năm 1922 đã hủy bỏ hiệp ước hàng không này, đồng thời sửa đổi một số điều khoản trong Hiệp ước Versailles, cho phép Đức sản xuất các loại máy bay dân sự mà không đưa ra bất kỳ hạn chế nào.

Nhận được văn kiện này, Bộ Tổng tư lệnh quân đội Đức ngập tràn tiếng reo hò. Tên Accardo và Tướng quân Seeckt được hô vang liên tục. Và chỉ hai giờ sau, Hãng hàng không Lufthansa của Đức đã từ một công ty nhỏ chỉ với 7 chiếc máy bay cánh quạt ba tầng cũ kỹ, "lột xác" thành một doanh nghiệp hàng không lớn, sở hữu 54 chiếc máy bay vận tải cỡ lớn hai cánh.

Tuy nhiên, việc phát triển ồ ạt các loại vũ khí, trang thiết bị quân sự như suối phun, cũng khiến người Đức đau đầu. Việc nghiên cứu, chế tạo vô số trang bị kiểu mới đều cần tiền bạc, quy mô quân đội vượt quá quy định cũng cần tài chính để duy trì. Hiển nhiên, tất cả những điều này chỉ dựa vào riêng kinh phí quốc phòng là không đủ.

Vì vậy, Accardo đã nghĩ ra một biện pháp cực kỳ thông minh, đó chính là buôn bán súng ống. Hơn nữa, đây còn là một phi vụ buôn lậu vũ khí siêu lợi nhuận.

Trước tiên, Accardo tìm gặp tùy viên quân sự Anh thường trú tại Đức, nhiệt tình bàn về những chủ đề mà người Anh quan tâm.

"Kính thưa Trung tá Smith, tôi nghĩ gần đây các ngài ở khu vực Viễn Đông không được thuận lợi cho lắm, đúng không?" Sau khi đã trò chuyện dạn dĩ về cà phê, rượu đỏ và cả thuốc phiện Ấn Độ với vị quý tộc Anh này, Accardo mới bắt đầu đề cập đến mục đích chính của cuộc gặp.

"Người Nhật chiếm đóng Thanh Đảo của các ngài, hơn nữa không hề có ý định trả lại Trung Quốc. Chúng tôi buộc phải thỏa hiệp, chẳng hề quân tử chút nào khi bán đứng người đồng minh thân thiết của mình là Trung Quốc." Ông Smith thẳng thắn: "Điều này khiến cho lợi ích của chúng tôi và Pháp ở Viễn Đông bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Gần đây, tâm lí bài Anh, Pháp ở đó đang ngày càng nghiêm trọng."

"Trung tá Smith, tôi nghĩ, dù Đức không có lợi ích đáng kể nào ở Viễn Đông, nhưng đó vẫn là một thị trường buôn bán quan trọng, đúng không?" Accardo vừa cười vừa lắc ly rượu nói.

Smith sững sờ, rồi bật cười: "Ồ? Quân đội Quốc phòng cũng bắt đầu làm ăn rồi sao, Trung tá Accardo? Ha ha ha ha."

Accardo cười nịnh nọt: "Ha ha, Trung tá Smith, còn chuyện gì quan trọng hơn việc kiếm tiền chứ? Quân đội quý quốc chẳng phải vẫn bảo vệ các thương nhân để họ kiếm lợi đấy sao?"

"Ừm! Ngài nói vậy thật không sai! Tôi rất thích quan điểm này của ngài! Cha tôi chính là một thương nhân, ông ấy cũng có công việc kinh doanh ở Ấn Độ và Úc." Smith gật đầu nói.

"Đức ở Viễn Đông đã không còn các đặc quyền lãnh thổ hay lợi ích khác, nhưng chúng tôi vẫn có thể đạt được lợi ích thương mại và được các đồng minh tôn trọng. Chắc hẳn Trung tá Smith sẽ không phủ nhận điểm này, phải không?" Accardo cười hỏi.

"Dĩ nhiên! Lợi ích thương mại của Đức sẽ được đảm bảo." Trung tá Smith tiếp tục gật đầu.

Accardo giơ ly rượu lên: "Cá nhân tôi, và thậm chí cả Tướng quân Seeckt, đều cho rằng một thị trường Viễn Đông nằm trong tay Đế quốc Anh sẽ phồn vinh hơn nhiều so với một thị trường nằm trong tay người Nhật. Do đó, chúng tôi dự định bắt tay với quân đội Anh."

Nghe Accardo ủng hộ việc Anh kiềm chế Nhật Bản, Smith vô cùng phấn khởi. Nếu châu Âu có thể đoàn kết ủng hộ Anh, giúp Anh ổn định tình hình Viễn Đông, thì khủng hoảng tài chính của Anh sẽ được giải quyết đáng kể: "Quân đội Quốc phòng thật sự là bạn của người Anh! Accardo thân mến. Tôi không biết quân đội Quốc phòng dự định ủng hộ Anh như thế nào?"

"Chúng tôi dự định giúp Anh trang bị vũ khí cho quân đội Trung Quốc! Để chống lại áp lực từ người Nhật!" Accardo nói, giống như một con sói đói cuối cùng cũng lộ ra hàm răng sắc nhọn.

"Trời ạ! Trung tá Accardo, Đức không được phép sản xuất vũ khí và đạn dược quy mô lớn, điều này ngài cũng biết mà." Smith nhìn Accardo không thể tin nổi, kinh ngạc hỏi.

Accardo khẽ cười: "Ngài nói rất đúng, Đức không được phép sản xuất vũ khí vượt quá tiêu chuẩn và với số lượng lớn. Nhưng chúng tôi không tự trang bị cho mình, chúng tôi chỉ sản xuất một ít vũ khí để bán cho Trung Quốc mà thôi."

"Nhưng tôi không thấy chút lợi ích nào mà Anh có thể thu được. Một Trung Quốc hùng mạnh hay một Nhật Bản hùng mạnh đều không dễ đối phó." Smith lắc đầu.

Accardo nhìn Smith một cái, rồi chỉ vào văn kiện trên bàn: "Đợt viện trợ quân sự này sẽ được tiến hành bí mật. Anh ra mặt, Đức góp sức. Các ngài sẽ giành được thiện cảm của người Trung Quốc, còn các nhà máy công nghiệp vũ khí của đất nước chúng tôi thì kiếm chút tiền lẻ để duy trì hoạt động. Chỉ đơn giản vậy thôi."

Smith cầm văn kiện lên xem xét cẩn thận, các điều kiện trên đó quả thực rất hấp dẫn. Anh sẽ ra mặt cùng chính phủ Trung Quốc lập một kế hoạch buôn lậu bí mật, cung cấp khoảng một trăm ngàn khẩu súng trường, ba triệu viên đạn cùng 200 chiếc xe bọc thép và một số trang bị vũ khí khác. Tám mươi phần trăm số trang bị này do Đức sản xuất, hai mươi phần trăm còn lại do người Anh phụ trách.

Sau đó, số vũ khí và đạn dược này sẽ do các thuyền buôn của Mỹ và Hà Lan chịu trách nhiệm vận chuyển, còn người Nga cũng có thể kiếm chút lợi lộc từ đó. Kế hoạch này được sắp xếp vô cùng chặt chẽ, đến nỗi ngoại trừ Pháp, hầu như cả thế giới đều có thể hưởng lợi từ thỏa thuận buôn lậu vũ khí bí mật này: Mỹ và Hà Lan sẽ nhận được phí vận chuyển, Anh có được tình hữu nghị của Trung Quốc và kiếm được hai mươi phần trăm lợi nhuận, Đức thì có thể lay lắt duy trì hoạt động cho các nhà máy công nghiệp vũ khí của mình, còn Trung Quốc thì có được vũ khí mà họ mơ ước.

"Ngài không phải người đầu tiên tìm tôi, phải không?" Smith nhìn người sĩ quan Đức có quân hàm tương đương với mình đứng trước mặt, chợt nhận ra mình có phần không hiểu được con người này.

Accardo giúp Smith lật đến trang cuối cùng của văn kiện, chỉ vào phần chữ ký rồi vừa cười vừa nói: "Mỹ và Hà Lan sẽ giúp Anh gây áp lực lên chính phủ Trung Quốc. Đức và Nga sẽ cùng nhau gây sức ép lên lực lượng của Nhật Bản ở Viễn Đông, tức là vùng Đông Bắc Trung Quốc, nhằm đảm bảo lợi ích của tất cả các quốc gia ở Trung Quốc."

"Tôi cần phải về bàn bạc với chính phủ của chúng tôi." Smith đứng dậy nói.

"Xin cứ tự nhiên!" Accardo lịch sự đứng dậy, giống hệt một quý tộc.

Khi Smith vừa ra khỏi cửa, cánh cửa phía sau Accardo bị đẩy mở. Seeckt bước vào và ngồi xuống ghế sofa đối diện Accardo: "Cậu đang đùa với lửa đấy! Một khi Anh và Pháp thông đồng với nhau, kế hoạch của chúng ta bị bại lộ, thì ít nhất chính cậu sẽ tiêu đời!"

"Tôi ư? Họ sẽ lấy danh nghĩa gì để kiện tôi? Chỉ vì một kế hoạch chưa được thực hiện? Nực cười." Accardo hờ hững đáp.

Seeckt nghiêm túc nhìn Accardo: "Chúng ta đều biết, kế hoạch này đã và đang được thực hiện! Cậu! Tôi! Chúng ta đều biết điều đó! Cậu phái người vận chuyển bí mật 1.500 khẩu đại bác lên vùng núi! Tôi đã sớm biết rồi! Giờ cậu còn đang bốc số đại bác đó lên xe, biến chúng thành lô hàng đầu tiên để vận chuyển sang Trung Quốc đấy!"

"Vậy sao ngài không tố cáo tôi? Nói rằng quân đội Quốc phòng hiện tại thực tế có 2.900 khẩu đại bác, thậm chí còn giấu kín 40 chiếc máy bay chiến đấu Junker!" Accardo cười hỏi ngược lại.

"Làm sao cậu biết những quân phiệt Trung Quốc đó sẽ sẵn lòng mua vũ khí của cậu? Mỹ và Anh cũng sẽ bán cho họ những thứ tốt hơn!" Seeckt cau mày hỏi.

"Không ai mong muốn Trung Quốc trở nên cường đại cả! Bởi vì mọi người đều nợ Trung Quốc một món nợ máu! Chúng ta là những người đầu tiên lấy lòng Trung Quốc, đây là một món ân tình. Dù bề ngoài chính phủ Trung Quốc có vẻ như nghiêng về phía Anh, nhưng những hành động bí mật của chúng ta sẽ khiến người Trung Quốc yêu thích Đức hơn, phải không?" Accardo vừa cười vừa nói.

Hắn bưng ly rượu lên, làm một cử chỉ kính rượu với Seeckt: "Còn Mỹ và Anh chỉ biết dùng vũ khí lỗi thời để lừa gạt những quan chức Trung Quốc tự cho mình là đúng. Chỉ có chúng ta mới bán vũ khí trang bị tiên tiến cho quân đội Trung Quốc."

"Xem ra cậu cũng đã tính toán kĩ lưỡng rồi!" Seeckt bất đắc dĩ nói.

"Ngài tốt hơn nên lo lắng về buổi huấn luyện tối nay đi! Sư đoàn 15 lần đầu tiên huấn luyện toàn bộ quân số, với hơn 15.000 người, thực sự không thể bỏ qua đâu!" Accardo vừa cười vừa nói.

...

"Reng, reng, reng." Đêm khuya, trong phòng làm việc của Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân, chiếc điện thoại trên bàn làm việc của sĩ quan Pháp đột nhiên đổ chuông.

Viên sĩ quan Pháp trực ban đột ngột tỉnh giấc khỏi cơn ngái ngủ, nhanh chóng nhấc điện thoại lên: "Đây là Ủy ban Kiểm soát Quân sự! Xin hỏi quý vị có chuyện gì không?"

"Nghe cho rõ đây! Ở Berlin, Sư đoàn 15 của Quân đội Quốc phòng ở ngoại ô tối nay có buổi huấn luyện đêm. Các ngài có thể đi kiểm tra, số người của họ đã vượt quá tiêu chuẩn nghiêm trọng! Ước chừng có 15 ngàn người! Đừng hỏi tôi là ai! Hãy hành động nhanh lên!"

Nội dung được biên tập và trình bày ở đây là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free