Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 19: Tự mở con đường khác

"Đây không phải là một tin tình báo giả đấy chứ?" Một thượng tá người Pháp sờ cằm, cau mày hỏi.

"Không đâu, ai lại rảnh rỗi mà giở trò đùa ác như thế? Nghe giọng điệu thì người đó tuổi tác không nhỏ, sẽ không làm trò đùa cợt nhàm chán này đâu." Viên chỉ huy người Pháp đang nghe điện thoại đáp lời.

Một sĩ quan khác cũng gật đầu bày tỏ quan điểm: "Anh ấy nói không sai, Quốc phòng quân Đức vẫn luôn bí mật cất giữ chiến lực của mình, đây là điều ai cũng ngầm hiểu, vì vậy cuộc điện thoại này tuyệt đối không phải là tin đồn vô căn cứ. Nhất định là nội bộ bọn họ có vấn đề, có người không muốn thấy Quốc phòng quân hùng mạnh nên mới đâm sau lưng."

"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Viên chỉ huy Pháp đang nghe điện thoại không nén được mà hỏi.

"Dean! Anh ra nhà để xe, khởi động xe chờ chúng tôi! Tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai về nơi chúng ta sẽ đến!" Viên chỉ huy trưởng người Pháp nghiêm nghị ra lệnh.

"Vâng! Thưa trưởng quan Miles!" Viên chỉ huy Pháp tên Dean ngay lập tức chào, rồi vội vã chạy xuống lầu.

Miles liếc nhìn hai chỉ huy còn lại, rồi lại ra lệnh: "Đi đến khu quân giới, lấy hai khẩu súng liên thanh! Nhiệm vụ lần này sẽ rất nguy hiểm, chúng ta phải chuẩn bị kỹ càng để bảo vệ tính mạng! Triệu tập các anh em! Lên đường!"

Nhìn hai người cũng đã rời khỏi nhà, Miles cầm bút máy lên, xé một tờ giấy trắng từ cuốn sổ. Hắn vội vàng viết: "Tối nay, tôi cùng ba đồng nghiệp sẽ đến ngoại ô Berlin, tại trụ sở Sư đoàn 1 Quốc phòng quân Đức, để kiểm tra vấn đề vượt biên chế nhân sự ở đó! Nếu sáng mai chúng tôi vẫn chưa về, xin cử người đến tiếp ứng."

Viết xong, hắn dùng bút máy đè lên tờ giấy, rồi rút khẩu súng lục ra kiểm tra băng đạn. Sau đó, hắn quay người đóng cửa phòng lại, nhanh chóng đi xuống lầu, đến nhà để xe.

Một chiếc xe Ford không còn quá mới, nhưng bốn phía cửa kính được lau chùi tỉ mỉ đến sáng loáng, đủ để thấy chủ xe yêu thích và giữ gìn nó đến mức nào.

Ở ghế sau, hai chỉ huy người Pháp đang kiểm tra súng lục của mình. Miles liếc nhìn họ, hài lòng gật đầu một cái, rồi chui vào ghế phụ lái. Phía sau, một trung sĩ Pháp chạy tới, đứng bên ngoài cửa xe chào: "Thưa trưởng quan, đội số 2 đã tập hợp xong! Có thể lên đường bất cứ lúc nào!"

Miles khoát tay. Chiếc xe của hắn khởi động, chạy qua cổng Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân. Chỉ vài giây sau, một chiếc xe tải Pháp cũng lăn bánh, trên thùng xe chở đầy lính Pháp.

Ngay đối diện cổng chính Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân, trên tầng cao nhất của một tòa nhà bốn tầng nhỏ, sau hai cánh cửa sổ khép hờ, một ống nhòm khẽ rung lên.

Một người đàn ông đội mũ, đeo quần yếm, để râu quai hàm, cất tiếng ồm ồm gọi đồng bọn: "Thượng úy Luci! Có một chiếc xe chạy ra khỏi cổng! Nhanh gọi điện thoại!"

Phía sau hắn, một thanh niên trẻ đang chợp mắt chợt bừng tỉnh, ném chiếc áo khoác đang đắp sang một bên, vớ lấy chiếc điện thoại bên cạnh: "Nối máy tới sở chỉ huy! Nhanh lên!"

"Xin chào! Đây là sở chỉ huy! Có tình hình gì báo cáo?" Từ đầu dây bên kia, giọng một nữ thư ký dễ nghe vang lên.

"Hai chiếc xe hơi của Pháp vừa chạy ra khỏi cổng ủy ban! Chiếc xe đầu tiên có bốn người! Người chỉ huy ở ghế sau đang kiểm tra súng lục!" Người đàn ông râu quai hàm giật lấy điện thoại, báo cáo tất cả những gì mình thấy: "Phía sau là một chiếc xe tải, trên xe ước chừng có hai mươi lính Pháp! Tất cả đều mang súng trường, và còn có hai khẩu súng liên thanh!"

Mười mấy giây sau, cuộc gọi được chuyển tới máy điện thoại của Accardo. Nghe xong báo cáo, hai mắt Accardo nheo lại, lộ ra ánh nhìn đáng sợ. Nụ cười thường trực trên môi anh ta cũng biến mất.

Hắn mở miệng nói: "Tôi đã biết! Tiếp tục giám sát khu vực đó! Phần còn lại cứ để tôi lo!" Nói xong liền cúp điện thoại.

Sau đó hắn lại nhấc điện thoại lên, ra lệnh: "Nối máy cho tôi với người phụ trách đêm nay."

Điện thoại rất nhanh thông, Accardo không có thời gian nói chuyện phiếm với đối phương: "Tôi là Accardo! Ngay lập tức bố trí Luca tại tất cả các con đường dẫn đến trụ sở Sư đoàn 1! Đồng thời, triển khai chiến dịch Bò Rừng tại ba tuyến đường chính yếu nhất! Vừa phát hiện mục tiêu, không cần chờ lệnh của tôi! Ra tay ngay lập tức! Đây không phải diễn tập! Thực hiện ngay!"

Người ở đầu dây bên kia lắng nghe kỹ lệnh của Accardo, rồi đáp lại bằng giọng khàn khàn: "Vâng! Sẽ thực hiện ngay lập tức!"

Cúp điện thoại, Accardo lại một lần nữa nhấc máy: "Nối máy tới bộ chỉ huy Sư đoàn 1! Nhanh lên!" Hắn vừa nói, vừa lấy tay lau mồ hôi trên trán.

Điện thoại cũng rất nhanh được nối thông. Accardo không đợi đầu dây bên kia lên tiếng, lập tức nói: "Tôi là Accardo! Dừng ngay cuộc huấn luyện này! Giải tán đội hình! Cho tất cả những người đang ở bên ngoài về lại doanh trại! Ẩn nấp gần đó! Nhanh lên!"

Đầu dây bên kia vọng đến giọng một lão nhân: "Accardo! Gấp gáp thế! Là tôi! Tôi là Seeckt! Chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Accardo sững sờ, rồi ngay lập tức giải thích: "Thưa Tướng quân! Kế hoạch huấn luyện tối nay có thể đã bị người Pháp nắm được! Hiện giờ họ đang trên đường đến trụ sở Sư đoàn 1."

Seeckt im lặng khoảng hai giây, rồi mở miệng nói: "Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ lập tức điều động đội quân đang ở bên ngoài! Cho tôi 10 phút! Phía anh tạm thời đừng manh động! Chờ tin tức của tôi!"

"Rõ!" Accardo buông thõng điện thoại, vô lực ngả vật ra ghế, thở hổn hển như thể toàn bộ sức lực trong người đã bị rút cạn. Hắn cứ suy đi tính lại trong lòng, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, tin tức rốt cuộc rò rỉ từ đâu, liệu có phải người Pháp đã cài gián điệp vào Sư đoàn 1 không? Hay là có nội gián của Pháp trong Bộ Tổng tư lệnh?

Thời gian trôi qua vô cùng chậm chạp. Accardo cảm thấy như thể đã qua mấy giờ, mà kim dài trên chiếc đồng hồ treo tường mới nhích được hai vạch – thời gian chỉ mới trôi qua chưa đầy 10 phút. Nếu bị người Pháp nắm được thóp, Quốc phòng quân sẽ bị Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân điều tra triệt để. Một khi đã điều tra kỹ lưỡng, rất nhiều chuyện không thể che giấu sẽ nổi lên mặt nước, đến lúc đó, Quốc phòng quân Đức sẽ hoàn toàn tiêu đời, tiêu đời thật sự.

Reng, reng, reng. Giữa lúc Accardo đang thấp thỏm chờ đợi, điện thoại cuối cùng cũng reo. Accardo không chờ được nữa, vội vàng nhấc ống nghe. Giọng Seeckt vang lên từ bên trong: "Phía tôi đã xử lý xong rồi! Dừng tất cả các kế hoạch ngăn chặn! Cứ để họ đến kiểm tra đi!"

Accardo nghe đến đây, thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng cũng đã kịp thời ngăn chặn, xóa bỏ thảm họa này từ trong trứng nước nhờ có cảnh báo sớm.

Accardo đặt điện thoại xuống, rồi nhanh chóng nhấc lên lần nữa: "Nối máy cho tôi với người phụ trách đêm nay! Ngay lập tức!"

Điện thoại được nối, nhưng lại không phải một tin tốt lành gì: "Thưa Trung tá, tốc độ di chuyển của đối phương quá nhanh, chúng tôi bất đắc dĩ phải thực hiện kế hoạch Nashorn! Thuộc hạ của tôi đã dùng xe tải đâm đổ chiếc xe con đầu tiên của Pháp tại một ngã tư, rồi lại bị chính xe tải của Pháp đâm bật ra. Chúng tôi chết 2 người, còn họ chết 4!"

"Thực hiện?" Accardo gần như không tin vào tai mình.

"Vâng! Đã thực hiện! Chúng tôi có hai đặc công Gestapo hy sinh!" Người phụ trách bên kia nói.

Accardo thở dài một cái: "Cử người của anh bảo vệ hiện trường! Tôi sẽ tới ngay!"

Khi Accardo đến hiện trường, bốn cảnh sát đang bảo vệ hiện trường. Điều kỳ lạ là xung quanh lại có hơn hai mươi lính Pháp mang súng trường. Đầu chiếc xe tải của Pháp có vết đâm rõ rệt, trên đó vẫn còn hai khẩu súng liên thanh.

Giữa đường, một chiếc xe tải lật nghiêng, trên xe chất đầy những bình sữa. Do va chạm mạnh và bị lật, những bình này đều vỡ nát, sữa bò chảy tràn lênh láng khắp mặt đường. Cách đó không xa, còn có một chiếc xe con đã biến dạng do va chạm. Bốn người chỉ huy Pháp bên trong mặt mũi đầy máu, đã không thể nhận diện được nữa.

Một cảnh sát bước tới, chào Accardo theo nghi thức quân đội: "Thưa trưởng quan! Đây là các binh lính và chỉ huy của Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân! Họ gặp tai nạn xe cộ vào khoảng hơn 1 giờ sáng! Va chạm với chiếc xe chở sữa của khu phố này, không ai sống sót."

"Còn người giao sữa thì sao? Cũng không ai sống sót à?" Accardo cau mày hỏi.

"Một người chết vì tai nạn, người còn lại bị đám lính Pháp phẫn nộ nổ súng bắn chết!" Viên cảnh sát lộ vẻ khó xử, nhưng vẫn thuật lại đúng sự thật.

"Đưa những lính Pháp này về Ủy ban Kiểm soát Quân sự!" Accardo ra lệnh: "Nói với họ rằng chúng ta sẽ bảo lưu quyền truy cứu những kẻ đã nổ súng giết người! Còn những chỉ huy Pháp kia thì sao? Không cứu được một ai à?"

"Người chỉ huy Pháp dẫn đầu, theo lời của lính Pháp, tên là Miles! Cấp bậc thiếu tá! Tối nay họ ra ngoài để thực hiện nhiệm vụ!" Viên cảnh sát giới thiệu.

Accardo bộc lộ hết tài năng diễn xuất của mình: "Quốc phòng quân chúng tôi không hề nhận được thông báo về hành động của họ! Vì vậy, những gì người này nói không phải sự thật!"

"Không sai! Chúng tôi cũng không hề biết tối nay các sĩ quan của Ủy ban Kiểm soát Quân sự Liên quân muốn đi đâu! Họ cũng không hề báo cho chúng tôi biết sẽ kiểm tra quân đội của chúng tôi!" Cách đó không xa, một người đàn ông vừa nói vừa bước ra khỏi chiếc xe hơi. Khi ông ngẩng đầu lên, tất cả những người Đức tại chỗ đều đứng nghiêm chào. Người trung niên này chính là Tướng quân Seeckt.

"Đừng quá ngang ngược! Các người cứ đợi Công sứ Pháp gửi công hàm đi!" Viên trung đội trưởng Pháp có cấp bậc cao nhất còn lại tại hiện trường tức giận nói: "Sớm muộn gì chúng tôi cũng sẽ trả thù cho Thiếu tá Miles và những người khác!"

Accardo dùng ánh mắt như muốn giết người quét qua viên hạ sĩ Pháp vừa lên tiếng, rồi bất chợt phá lên cười: "Trả thù? Trả thù gì? Chẳng phải tài xế gây tai nạn đã chết rồi sao?"

Khi lính Pháp rời đi, Seeckt hơi tức giận nhìn chằm chằm Accardo: "Ta không phải đã dặn đừng tự ý hành động sao?"

"Không kịp." Accardo hơi bất đắc dĩ nói: "Chậm một bước rồi."

"Người Pháp chắc chắn sẽ trả thù! Theo anh, chúng ta nên làm gì bây giờ?" Seeckt thở dài nói: "Một khi chuyện này bị làm lớn, chúng ta sẽ khó mà kết thúc ổn thỏa."

"Hãy dời một phần kế hoạch của chúng ta ra bên ngoài! Đưa công việc bồi dưỡng nhân tài và các hoạt động khác ra nước ngoài thực hiện!" Accardo đề nghị một hướng đi khác: "Như vậy, chúng ta sẽ không còn phải sợ họ điều tra. Ít nhất có thể giảm thiểu việc bại lộ một số tài sản!"

"Nói dễ vậy sao! Hiện giờ, nước nào mà chẳng thân thiết hơn với Anh và Pháp, ai sẽ viện trợ chúng ta, nước Đức?" Seeckt hơi nghi hoặc nhìn Accardo.

Accardo ghé sát vào tai Seeckt, khẽ nói ra tên một quốc gia: "Liên Xô!"

Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free