Nghiên cứu lịch sử châu Âu thời Trung Cổ, làm rõ mối quan hệ giữa tám vị vua Henry, sáu vị Enrique hay mười hai vị Heinrich, từ trước đến nay luôn là một việc cực kỳ phiền phức. Ba cái tên này đều có chung một gốc từ, trong tiếng Anh và tiếng Pháp được dịch thành Henry, trong tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha dịch thành Enrique, còn trong tiếng Đức dịch thành Heinrich.

Và b��y giờ, lão nhân đang thong dong bước đi cùng Accardo tại bảo tàng Louvre ở Paris đây, tên chính là Enrique. Lão nhân gia này ăn mặc giản dị, lưng hơi còng, hai tay chắp sau lưng bước đi, dù đang đi cạnh vị Nguyên thủ Đức Accardo hô mưa gọi gió, ông ta lại chẳng hề tỏ ra nao núng hay hèn nhát một chút nào.

“Năm ngoái tôi đã đến đây một lần rồi, khi đó còn chưa hư hại đến mức này.” Lão nhân nhìn chằm chằm những bức tường trống rỗng, phía dưới vẫn còn những tấm biển giới thiệu tên tác phẩm ban đầu từng treo tranh, chưa kịp gỡ xuống. Ông ta buột miệng cảm thán một câu, rồi tiếp tục theo Accardo bước tới, dừng chân trước vài bức tranh không quá quý giá còn sót lại, chưa kịp di dời.

“Vẫn chưa đến thời gian chúng ta đã hẹn, vậy nên tôi rất muốn biết vì sao các vị lại đến tìm tôi vào lúc này.” Accardo mắt vẫn không rời bức tranh trên tường, mở miệng hỏi: “Vậy, thưa ngài Enrique, ngài có thể cho tôi biết mục đích chuyến đi này của ngài là gì chứ?”

“Lần trước ngài đã đưa ra đề nghị, một vài lão già chúng tôi cảm thấy, có thể th��� hợp tác một chút.” Enrique vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay sau lưng, giọng điệu không nhanh không chậm: “Họ đã tiến cử tôi làm người liên lạc, lần này tôi mang đến hai triệu tấn sắt thép, một trăm năm mươi nghìn thùng dầu thô, cùng một tỷ USD tiền mặt. Đây đều là những thứ Nguyên thủ đang cần, cũng coi như một lễ ra mắt vậy.”

“Đúng là một lễ ra mắt hậu hĩnh, người Do Thái quả thực khảng khái thật đấy chứ.” Accardo cười lớn, gật đầu nói: “Người Thổ Nhĩ Kỳ còn chưa gật đầu, các vị đã không giữ được bình tĩnh mà đến tìm tôi, điều này cũng không giống với phong cách thận trọng thường ngày của các vị chút nào.”

“Không sốt ruột sao được chứ.” Lão gia Enrique thở dài một tiếng nói: “Năm đó ngài dùng việc lập quốc cho người Do Thái làm mồi nhử, khiến chúng tôi chờ đợi ngài suốt mấy năm liền. Mấy năm qua, gần như ai cũng cho rằng ngài chỉ đang câu giờ, rằng ngài căn bản không có khả năng thực hiện lời hứa của mình.”

“Đa tạ tiên sinh Enrique đã luôn chu toàn giúp tôi, nếu không có ngài, e rằng những người kia đã không thể kiên nhẫn đến tận bây giờ.” Accardo nói một tiếng cám ơn, sau đó lại tiếp tục: “Tuy nhiên, giờ đây, họ sẽ không còn nghĩ lời tôi nói là trò đùa nữa rồi.”

“Dĩ nhiên, hiện giờ ngay cả những kẻ thiển cận cũng hiểu ngài không phải đang nói đùa.” Enrique gật đầu một cái, hiển nhiên vô cùng đồng tình với Accardo: “Với tầm nhìn thiển cận của họ, đương nhiên không thể ngờ rằng Nguyên thủ lại có thể bất ngờ bùng phát sức mạnh vào tháng 9 năm 1937, liên tiếp đánh bại Ba Lan, Hà Lan, Bỉ, Đan Mạch, Na Uy... làm Anh quốc bị thương nặng, và giờ đây đang phản công quật đổ cường quốc châu Âu là Pháp.”

“Bây giờ chúng ta hoàn toàn tin tưởng nước Đức có năng lực mở rộng tầm ảnh hưởng của mình ra khắp mọi ngóc ngách trên thế giới.” Enrique vừa cười vừa nói: “Ngài xem, chúng ta là những thương nhân chuẩn mực nhất, một khi nhìn thấy có thể có lợi, liền mang vàng bạc châu báu chạy đến ngay.”

“Lúc ấy tôi có hai lựa chọn.” Accardo thở dài một tiếng nói: “Có người đề nghị tôi kích động hận thù dân tộc, tàn sát các vị để chiếm đoạt tài sản của các vị; cuối cùng tôi lựa chọn cùng các vị sống chung hòa bình, thực hiện một giao dịch cùng có lợi – tôi không biết sự lựa chọn này có đúng đắn hay không.”

“Đương nhiên là đúng rồi, thưa Nguyên thủ. Ngài đã giành được tình hữu nghị của toàn bộ người Do Thái trên thế giới.” Enrique suy nghĩ m���t chút rồi nói: “Từ giờ khắc này bắt đầu, chúng ta sẽ dừng lại việc quan sát, gia nhập vào hàng ngũ những người ủng hộ Nguyên thủ.”

Ông ta bước tới một bộ danh họa, hờ hững đưa tay sờ lên: “Người Do Thái chúng tôi có một tín điều, đó chính là dù không đủ tinh tường để chọn đúng đối tác ngay từ đầu, thì cũng phải đặt cược sớm, tuyệt đối không thể là người cuối cùng đứng về phe. Cho nên chúng ta đứng về phe sớm hơn Thổ Nhĩ Kỳ, như vậy chúng ta trong hàng ngũ của Đế quốc Đại Đức thứ ba, sẽ vĩnh viễn không phải là vị cuối cùng, đúng không?”

“Bây giờ đã là quá muộn rồi, cho nên cái giá phải trả cũng sẽ đắt hơn rất nhiều.” Accardo chỉ vào bức họa kia, đột nhiên mở miệng hỏi: “Thế nào? Giả sao?”

“Đương nhiên là đồ giả, vì cái thật thì đã được một người bạn của tôi giấu vào tầng hầm nhà mình mấy ngày trước rồi. Tuy nhiên, bản sao này cũng khá tinh xảo, chắc hẳn là của một danh họa.” Enrique tuyệt không khách khí, gõ nhẹ lên khung kính bảo vệ bức tranh nói.

Ông ta đánh giá xong bức vẽ, tiếp t��c đề tài vừa rồi: “Chúng ta biết mình cần hoàn thành trách nhiệm một cách trọn vẹn. Thương nhân là những người tin tưởng nhất vào câu nói 'trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí', đúng không? Sau khi trở về, tôi sẽ vận dụng các mối quan hệ, phát huy sức ảnh hưởng tại Mỹ, ngăn cản kế hoạch viện trợ Anh của Roosevelt, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chúng ta có thể kéo dài thời gian của ông ta ít nhất một tháng.”

“Enrique, tôi thừa nhận người Do Thái ở khắp nơi trên thế giới đều có sức ảnh hưởng của mình, nhưng đôi lúc, đừng đánh giá quá cao chính mình.” Accardo không chút biểu cảm ngắt lời Enrique, phá vỡ suy nghĩ của ông ta: “Bởi vì các vị là một nhóm người, chứ không phải một người.”

“Ngài là nói...?” Enrique cau mày hỏi.

“Những người khác sẽ không dễ dàng chấp nhận việc nhóm Do Thái tại Đức giữ vị trí lãnh đạo vĩnh viễn trong con đường xây dựng quốc gia Do Thái tương lai.” Accardo nói ra ý nghĩ của mình: “Các lãnh đạo Do Thái ở Mỹ, hoặc ở những nhóm người Do Thái tại các nơi khác, cũng sẽ nghĩ cách chia phần lợi trong con đường của các vị, thậm chí là tìm cách hạ bệ các vị.”

“Tính cách thương nhân...” Enrique suy nghĩ một chút nói: “Ngài cũng nhìn thấu đáo thật đấy.”

“Giao thiệp nhiều rồi, nên cũng hiểu một ít.” Accardo cười một cái nói: “Nếu như các lãnh đạo Do Thái ở Mỹ, đem những điều kiện mà Đức đưa ra tiết lộ cho người Mỹ, ngài nói sẽ thế nào?”

“Khi đó Mỹ cũng sẽ đưa ra những điều kiện tương tự, phân chia nguồn lực của người Do Thái, làm suy yếu sự hỗ trợ dành cho người Đức.” Enrique vừa cười vừa nói: “Tuy nhiên, có một việc là ván đã đóng thuyền rồi, người Do Thái sẽ đạt được lợi ích, bất kể kết quả ra sao, họ cũng sẽ có được quốc gia mà mình hằng mơ ước.”

“Ngài xem, đây chính là tính cách thương nhân.” Accardo cười lạnh một tiếng nói: “Cho nên tôi muốn để những thương nhân như các vị cũng thấy rõ một chuyện, đó chính là các vị đặt cược vào cả hai phía, tự nhiên sẽ không có được những lợi ích to lớn như khi hoàn toàn đứng về phía tôi.”

“Điều này còn phải xem Nguyên thủ ngài trong chặng đường sắp tới, sẽ làm thế nào để mọi người kiên định tin tưởng rằng ngài sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến này.” Enrique nhìn chằm chằm ánh mắt Accardo, trịnh trọng mở miệng hỏi.

“Tất cả các nhà máy do người Do Thái kiểm soát trên lãnh thổ Đức, bắt đầu chuyển sang hệ thống sản xuất thời chiến toàn diện đi.” Accardo quay đầu lại, bước nhanh rời đi, vừa đi xa vừa lớn tiếng nói vọng lại: “Đừng có gấp, trong vòng hai tháng, tôi sẽ cho các vị thấy nguyên nhân nước Đức tất thắng. Hy vọng khi đó, các vị đừng làm tôi thất vọng.”

Accardo đã đi rất xa rồi, lão nhân Enrique vẫn không rời đi. Ông ta nhìn bóng lưng Accardo, rù rì nói: “Chẳng lẽ Thượng đế thật sự tồn tại sao? Chẳng lẽ ông ta thật sự là món quà mà Thượng đế ban tặng cho nước Đức? Làm sao ông ta có thể từ mười năm trước đã xác nhận những gì đã xảy ra hôm nay? Thật sự có người có thể biết trước tương lai sao?”

“Mặc kệ là thế nào đi nữa, dù ông ta là rồng khổng lồ hay hổ dữ, ít nhất hiện tại ông ta vẫn là minh hữu của chúng ta.” Enrique thở dài một tiếng, vẫn giữ nguyên tư thế chắp tay sau lưng, chậm rãi đi về phía cổng bảo tàng Louvre: “Còn đám đối thủ đồng tộc bên ngoài, những kẻ đang giậu đổ bìm leo ấy, đã đến lúc phải chỉnh đốn lại rồi. Cho dù mọi người đều vì lý tưởng phục quốc Do Thái mà bôn ba, nhưng cũng phải có người đến trước, người đến sau chứ...”

Nói tới đây, ánh mắt của ông ta đột nhiên trở nên sắc lạnh, giọng điệu cũng biến thành lạnh lẽo vô cùng: “Chuyện này là của ta, các ngươi ai cũng không thể cướp!”

Accardo bước ra khỏi bảo tàng Louvre, Raedel đang chờ sẵn ở cổng. Ông ta trong bộ lễ phục hải quân màu đen, tay mang găng da, nắm chặt một cây quyền trượng nguyên soái xanh thẳm.

“Thưa Nguyên thủ.” Raedel không vì việc mình đã trở thành Nguyên soái Đế quốc mà thay đổi thái độ khiêm nhường đối với Accardo. Ngược lại, ông ta càng trở nên cung kính hơn bao giờ hết, đạt đến mức độ không thể hơn. Sau khi đứng nghiêm chỉnh chào kiểu Đức, đầu ông ta cúi thấp đến mức có thể cúi thấp hơn nữa, thậm chí lưng cũng hơi khom lại.

“Trung Quốc có một câu cách ngôn, gọi là ‘tầm phú quý trong hiểm nguy’.” Accardo thấy Raedel, vỗ vai ông ta rồi nói: “Người Do Thái là như vậy, tôi cũng là như vậy. Việc từ bỏ hạm đội Pháp, tôi biết trong ngắn hạn sẽ gây ra một chút ảnh hưởng bất lợi cho sự phát triển của hải quân Đức, nhưng xét về lâu dài, đây là một cuộc trao đổi có lợi cho chúng ta.”

Ông ta dừng một chút: “Ngài không có bất mãn gì về quyết sách của tôi chứ, Nguyên soái Hải quân của tôi?”

“Không, tôi luôn tin chắc Nguyên thủ có thể làm cho hải quân Đức tiến tới vinh quang.” Raedel thấp giọng nói: “Luôn luôn tin chắc điều đó.”

“Tôi biết sau trận chiến ở eo biển Anh, Lütjens rất hy vọng trong hạm đội của mình có những tàu chiến, để tránh trong điều kiện tác chiến ban đêm bị đối thủ tấn công thành công chỉ bằng một đòn.” Accardo vừa bước xuống cầu thang vừa nói với Raedel: “Tuy nhiên, so với vài chiếc tàu hỏng hóc đó, tôi càng để ý hơn đến việc nước Pháp và các thuộc địa của nó thuộc về ai.”

“Tôi chỉ e rằng những chiến hạm Pháp này sẽ không được chúng ta sử dụng, mà lại bị hải quân Anh sáp nhập vào hạm đội của họ... Cứ như vậy, e rằng lợi bất cập hại.” Raedel lo lắng nói một câu như vậy rồi liền cúi đầu không nói thêm lời.

“Tôi biết ngài đang suy nghĩ gì, tuy nhiên tôi có thể rất khẳng định nói cho ngài rằng, có một số việc không cần chúng ta ra tay, kẻ địch đang rối loạn sẽ tự giúp chúng ta hoàn thành mọi việc.” Accardo cười lạnh một tiếng, đi tới bên cạnh chiếc xe của mình: “Hãy đến Kiel xem xét một chút, bảo các công nhân đẩy nhanh tiến độ, cố gắng để hai chiếc hàng không mẫu hạm còn lại của chúng ta nhanh chóng gia nhập hàng ngũ tác chiến – đây mới là con đường chính để phát triển hải quân.”

“Vâng, thưa Nguyên thủ!” Raedel đứng nghiêm chào, đưa mắt nhìn vị thần trong lòng mình bước vào xe. Người đàn ông này đã mang đến sự lột xác cho hải quân Đức, cho nên ông ta tin chắc người đàn ông này có thể một lần nữa đưa hải quân vươn tới những đỉnh cao mới.

Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.