Đêm khuya, tại căn phòng trọ của tiến sĩ Einstein, Câm Chỉ Huy – người đã theo ông nhiều năm – đang nằm gục trên mặt đất. Dưới thân hắn, một vũng máu đỏ tươi loang rộng. Einstein lộ vẻ phẫn nộ, dõi mắt nhìn mấy đặc vụ Anh quốc trước mặt, cùng với tiểu thư Athena xinh đẹp tuyệt trần.

Không xa Câm Chỉ Huy, trên mặt đất còn nằm một người đàn ông mặc đ���ng phục công sở màu đen. Hắn hiển nhiên cùng phe với đám đặc vụ Anh này, bởi trang phục của họ khá tương đồng.

"Các người đã hứa với ta là không giết hắn! Hắn đã theo ta nhiều năm, là một trong những người bạn thân thiết nhất của ta!" Einstein lớn tiếng chất vấn đám người Anh, bởi những kẻ đến đón ông đã gây ra chuyện khiến ông phẫn nộ.

Ông đã đồng ý tối nay sẽ cùng những người Anh này trốn sang Canada, nhưng với điều kiện là những kẻ đến đón ông không được làm hại Câm Chỉ Huy – người được Accardo phái đến để bảo vệ và giám sát ông.

Tuy nhiên, ngay khi những vị khách không mời này vừa xông vào phòng, Câm Chỉ Huy vốn cảnh giác đã kịp thời phát hiện. Hắn nhanh chóng vồ lấy một con dao ăn và hạ gục đặc vụ Anh đầu tiên xông tới, nhưng đối phương quá đông và mạnh, cuối cùng hắn vẫn gục ngã trong vũng máu của chính mình. Mọi chuyện diễn ra quá chớp nhoáng, nên Einstein chỉ có thể trơ mắt nhìn mà không thể ngăn cản.

"Hắn đã phản kháng, hơn nữa còn giết người của chúng ta, nên hắn phải chết." Athena nhìn Einstein nói: "Bây giờ ông phải đi cùng chúng tôi. Hành lý đã chuẩn bị xong chưa? Chiếc thuyền rời Đức chúng tôi đã chuẩn bị sẵn, chúng ta sẽ khởi hành ngay bây giờ, tiến vào lãnh thổ Hà Lan."

"Ai..." Einstein thở dài thườn thượt một tiếng, bất đắc dĩ đứng lên, bước vào phòng ngủ. Từ gầm giường, ông kéo ra một chiếc rương hành lý. Một đặc vụ Anh cao lớn bước đến, giúp ông xách lên. Vợ của Einstein kéo tay ông, cùng những đặc vụ Anh này đi ra khỏi phòng.

Không còn thời gian để chậm trễ, họ phải cấp tốc chạy đến Hà Lan ngay trong đêm, tránh các trạm gác và cuộc truy quét của quân Đức dọc đường. Cuối cùng, thoát khỏi sự truy cản của quân Đức, họ sẽ lên chiếc tàu ngầm tiếp ứng đang chờ sẵn tại một bờ biển Hà Lan, để trở về Canada. Toàn bộ kế hoạch được chính nữ đặc công Anh có mật danh Athena thiết kế, có thể nói là hoàn hảo không tì vết.

Rất nhanh, Einstein và đoàn người nhanh chóng lên những chiếc xe đang chờ sẵn trước cửa. Mấy chiếc xe cùng lúc khởi động, sau đó điên cuồng lao về phía ngoại ô Berlin. Động cơ gầm rú, xe chao đảo liên tục, nhưng theo thời gian trôi đi, những chiếc xe cũng dần rời khỏi khu vực đô thị Berlin sầm uất, dọc theo con đường trải dài vào màn đêm, cấp tốc tiến về phía Hà Lan.

Cùng lúc đó, tại một số hướng khác của Berlin, những đoàn xe tương tự cũng đang lao đi khắp các ngả, tạo thành một cuộc hành động nghi binh, nhằm gây nhiễu loạn quân Đức và đánh lừa tình báo Đức đang truy tìm Einstein.

"Bọn họ đã hành động rồi sao?" Gaskell đứng chắp tay sau lưng trước cửa sổ sát đất, nhắm mắt hưởng thụ không khí mát mẻ vừa vào đêm, rồi hỏi người con trai vừa bước đến để báo cáo về cuộc hành động.

Gaskell con cười hắc hắc: "Yên tâm đi, phụ thân. Nhiệm vụ Nguyên thủ giao cho ngài, con dĩ nhiên sẽ không để hỏng việc. Hiện tại đối phương tổng cộng có bảy đoàn xe đang hành động, người của chúng ta đều đã bám theo, không một ai trong số chúng có thể thoát được. Chỉ là, với đoàn xe hướng Hà Lan kia, chúng ta định khi nào ra tay?"

"Hãy để chúng đắc ý thêm một ngày nữa. Người của chúng ta sẽ ra tay vào tối mai. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tóm gọn tất cả." Gaskell cười lạnh một tiếng nói: "Nguyên thủ đã trao cho hắn sự tín nhiệm và tha thứ tuyệt đối, vậy mà hắn cuối cùng vẫn chọn con đường bỏ trốn... Cái tên Einstein không biết tốt xấu này!"

Ngoại ô Berlin, một chiếc xe con màu đen đã bị bao vây chặt chẽ. Xung quanh là những chiếc xe tải quân sự cùng hàng trăm bộ binh quân phòng vệ đang ghìm súng. Họ nhìn đặc vụ Anh đang hoảng sợ trong xe, nghe thấy tiếng nức nở tuyệt vọng của hắn.

Theo lệnh của sĩ quan chỉ huy, binh lính Đức bắt đầu nổ súng vào chiếc xe, biến nó thành một cái sàng rách nát. Đặc vụ Anh bên trong bị đạn xuyên thủng thân thể, cuối cùng, thi thể mất thăng bằng đổ gục lên vô lăng, làm còi xe kêu lên inh ỏi. Vài công binh thận trọng tiến tới, cẩn thận mở cửa xe để kiểm tra xem có thiết bị nổ nào không.

Trên một con đường khác, một người đàn ông trung niên lái xe đưa giấy thông hành cho lính gác tại trạm kiểm soát. Người lính mở giấy tờ ra, đối chiếu hình ảnh và dãy số, sau đó ngẩng đầu lên cẩn thận quan sát người đàn ông trung niên đang ngồi ở ghế lái, rồi trả lại giấy tờ.

Nhưng ngay lập tức, tiếng súng vang lên. Người đàn ông trung niên đang ngồi trong xe bị một phát đạn xuyên qua đầu, gục xuống ghế. Hai tay vốn đang đặt trên vô lăng giờ buông thõng vô lực xuống mặt đất, một khẩu súng lục nhỏ giấu trong tay áo rơi ra, đập xuống sàn xe tạo thành tiếng "bịch".

Điện thoại reo lên. Gaskell con, đang đứng phía sau Gaskell, tiến đến bàn làm việc, nhấc ống nghe lên: "Nguyên thủ Accardo Rudolph vạn tuế! Đây là Sở Tình báo Lục quân."

"Nguyên thủ vạn tuế! Hai tổ hành động ở phía đông chúng ta đã tiêu diệt, ra tay theo đúng kế hoạch, không để sót một ai." Từ ống nghe, viên chỉ huy hiện trường phụ trách hành động này thì thầm nói: "Chúng tôi đã lục soát bên trong xe, không phát hiện điều gì đặc biệt."

"Tôi hiểu rồi. Các địa điểm khác tôi có sắp xếp riêng. Anh có thể đưa người của mình rời đi. Những việc còn lại hãy giao cho cảnh sát và Bộ Chỉ huy phòng vệ phụ trách." Gaskell con nhẹ giọng trả lời, rồi cúp máy.

"Phụ thân, hành động ở phía đông đã kết thúc." Sau khi đặt điện thoại xuống, hắn quay sang nhìn phụ thân nói: "Những kẻ bỏ trốn về phía đông đều là tử sĩ, cho nên con đã ra lệnh không để sót một ai, tránh kéo dài thương vong."

So với vùng Ba Lan phía đông bị quân Đức kiểm soát nghiêm ngặt, những người bỏ trốn về ba hướng tây, nam, bắc dường như còn có chút cơ hội sống sót nếu may mắn. Nhưng phía đông lại thực sự là một con đường chết, cho nên Gaskell cũng cảm thấy không cần thiết phải tốn quá nhiều sức lực vào những kẻ tử sĩ này.

Mục đích của những điệp viên ngầm trốn về phía nam tất nhiên là Thụy Sĩ. Đến được đó coi như là thoát thân. Vì vậy, một số người tháo chạy về phía nam mang theo sứ mệnh quan trọng nhất, họ cũng là hướng gây nghi binh hiệu quả nhất, bên cạnh hướng đi thật sự của Einstein đến Hà Lan.

Dĩ nhiên, nếu đi về phía bắc, họ thường sẽ chọn Đan Mạch. Ở đó, mức độ truy quét của quân Đức dĩ nhiên sẽ không nghiêm ngặt bằng trên chính quốc, và cũng có một tỷ lệ nhất định để trốn thoát. Vì vậy, dù là hướng nam hay hướng bắc, những đặc vụ Anh này vẫn còn chút hy vọng sống sót, chỉ duy nhất hướng đông là con đường chết không thể nghi ngờ.

Trong khi đó, ở phía chính bắc Berlin, trên một con đường lớn dẫn đến Thụy Sĩ, hai chiếc trực thăng Crusader cùng 20 lính đặc nhiệm đã chặn hai chiếc xe đang điên cuồng tháo chạy. Họ đã bắt giữ 4 đặc vụ Anh trà trộn trong những chi��c xe này. Những người này sẽ phải đối mặt với những cuộc thẩm vấn và ngược đãi tàn khốc nhất.

Còn về phía nam, trong một chiếc ô tô, các điệp viên Anh đang vô cùng hỗn loạn. Họ phát hiện phía sau có vài chiếc xe đang bám đuôi. Mặc dù lúc này mới chập tối, và việc nhìn thấy xe cộ trên đường lớn gần Berlin không có gì lạ, nhưng rõ ràng những chiếc xe bám đuôi này đang nhắm vào họ, và đối phương cũng chẳng thèm che giấu.

"Chúng ta bị truy kích! Sao chúng lại đến nhanh như vậy?" Một đặc vụ Anh ngồi ở ghế sau, đang nạp băng đạn cho khẩu súng tiểu liên của mình, cau mày nhìn ra phía sau, quan sát những chiếc xe đang bám theo. Đối phương cố ý giữ khoảng cách, dường như không vội vàng bắt giữ họ.

"Kế hoạch hành động có thể đã bị đối phương phát hiện!" Người đàn ông lái xe tức giận thét lên: "Ta đã nói với họ rồi, một kế hoạch hành động quy mô lớn như vậy làm sao có thể không bị phát hiện cơ chứ? Ta đã nói rồi mà!"

"Tỉnh táo lại! Chúng ta bây giờ còn chưa bị bắt mà! Đừng có gấp!" Vừa lắp băng đạn vào khẩu tiểu liên, người đàn ông ngồi ở hàng ghế sau hung hăng nói.

Thực ra, chính hắn cũng hiểu rõ, họ mới vừa rời khỏi khu vực đô thị Berlin mà đã bị phát hiện, điều này gần như đã tuyên bố cuộc hành động thất bại hoàn toàn. Nếu cứ thế mà để họ nghênh ngang chạy đến Thụy Sĩ, thì hàng chục ngàn quân đồn trú dọc đường ở Đức có lẽ đã có thể tự sát tập thể rồi.

Trong chiếc xe chạy phía trước, tài xế và tên gián điệp ngồi phía sau đều chỉ là người được điều động tạm thời để "đủ số". Những người thực sự có năng lực chiến đấu thì đều đang ở chiếc xe phía sau này.

"Chúng ta nhất định phải chống đỡ, cố gắng câu giờ! Để đội hành động kịp đưa người đi an toàn! Đây là sứ mệnh của chúng ta! Đã đến lúc chúng ta tận trung vì Đế quốc Anh! Chậm lại! Chúng ta sẽ giữ khoảng cách với xe phía trước, chuẩn bị chiến đấu!"

Vừa hạ cửa kính xe xuống, hắn vừa cầm khẩu tiểu liên định ló đầu ra khỏi xe, thì nghe thấy tiếng ồn ào dữ dội. Theo tiếng ồn, hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, liền nhìn thấy ba chiếc trực th��ng Crusader với đèn đỏ nhấp nháy ở phần đuôi, đang lượn lờ trong đêm tối.

Và gần như cùng lúc đó, hai trong ba chiếc trực thăng kia đột nhiên bật sáng đèn. Những luồng đèn pha cực lớn từ trên trời rọi thẳng xuống chiếc xe, khiến khung cảnh tối tăm xung quanh lập tức trở nên chói chang, làm người ta không thể mở mắt.

"Những kẻ phía dưới hãy nghe đây! Các ngươi đã bị tình báo Đức bao vây! Đừng kháng cự vô ích, hãy buông vũ khí đầu hàng!" Tiếng loa từ trực thăng vang lên, vọng khắp bầu trời trống trải.

"Muốn chúng ta đầu hàng ư? Nằm mơ đi!" Hét lớn một tiếng, người đàn ông cầm khẩu tiểu liên liền bóp cò súng về phía chiếc trực thăng.

Tiếng súng vang lên, nhưng rõ ràng vì tốc độ quá nhanh, viên đạn không thể trúng chiếc trực thăng trên bầu trời.

"Hắn đang khai hỏa! Hắn đang dùng vũ khí bắn về phía chúng ta!" Phi công phụ hoảng sợ nhìn tình huống bên dưới, lớn tiếng nhắc nhở đội đặc nhiệm phía sau qua bộ đàm.

"Khai hỏa! Khai hỏa!" Đội đặc nhiệm phía sau cũng giật mình trước sự điên cuồng của đối phương, nhưng họ nhanh chóng ổn định lại đội hình. Một lính đặc nhiệm, người đang buộc dây an toàn, dùng khẩu súng máy bên cửa khoang nhắm thẳng vào chiếc xe bên dưới.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.