(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 497: Container
Accardo nhìn bản tình báo trong tay, sau đó ánh mắt nóng nảy liếc nhìn tướng quân Gaskell rồi đưa tờ giấy cho Anna đứng bên cạnh: "Văn kiện tuyệt mật, đốt nó đi, không được để lại bất cứ dấu vết nào."
"Tuân lệnh! Thưa Nguyên thủ!" Anna đứng nghiêm nhận lấy bản tình báo, thậm chí không thèm liếc nhìn, liền đi tới một góc phòng, bắt đầu đổ một ít xăng vào chậu than. Xăng được chứa trong một bình thủy tinh, đặt ở góc phòng chuyên dùng để tiêu hủy các văn kiện và tin tức quan trọng.
Sau khi giao bản tình báo cho Anna, Accardo quay ánh mắt về phía tướng quân Gaskell: "Gaskell, hoạt động phá hoại của gián điệp Anh ở nước ta vẫn luôn tồn tại. Thuộc hạ của ngươi đã phá không dưới tám mươi, thậm chí cả trăm vụ án như vậy rồi, nên chuyện này cũng chẳng có gì khác biệt. Cứ theo quy trình mà làm là được."
"Thưa Nguyên thủ, vụ án gián điệp này là sự kiện nghiêm trọng đầu tiên có sự tham gia chủ động của một quan chức cấp cao của Đức, sau vụ ám sát quý tộc Junker. Vì vậy, thuộc hạ xin phép Nguyên thủ chỉ đạo cách xử lý." Gaskell đành nói ra những lo lắng trong lòng, cúi đầu trình bày băn khoăn của mình với Accardo.
Accardo nheo mắt lại, có vẻ hơi bất đắc dĩ: "Ngươi đang băn khoăn điều gì? Einstein chẳng qua chỉ là một trong số những người phụ trách Viện Khoa học Đế quốc, không thể gọi là quan chức cấp cao thực sự. Chẳng lẽ ngươi còn sợ sẽ gây ra chuyện gì lớn sao?"
"Thưa Nguyên thủ, Einstein... quan hệ với ngài cũng không tệ..." Gaskell bất đắc dĩ, đành nói thật lòng: "Thuộc hạ sợ việc tùy tiện ra tay sẽ khiến ngài khó xử."
"Khó xử? Ta có gì mà khó xử? Bạn bè của ta rất nhiều, Krupp, Bosch, Augus... Bao gồm cả ngươi, đều là bạn của ta. Chẳng lẽ vì một Einstein, ta lại đi bán đứng bao nhiêu bằng hữu như các ngươi sao? Hắn phản bội nước Đức, đó cũng chính là phản bội tình hữu nghị giữa ta và hắn! Nên làm thế nào, ngươi cứ thế mà làm!" Accardo nghiêm nghị nói.
"Tuân lệnh! Thưa Nguyên thủ!" Nhận được lệnh của Accardo, Gaskell lập tức đứng nghiêm chào. Câu nói của Nguyên thủ "bao gồm cả ngươi cũng là bạn của ta" khiến lòng hắn ấm áp, dường như vụ án Einstein đã không còn là vấn đề khó khăn nữa.
Accardo gật đầu, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, bổ sung: "Thả dây dài câu ra tất cả những tên gián điệp Anh này, tranh thủ tóm gọn một mẻ toàn bộ những phần tử nguy hiểm nằm vùng trong nội bộ đế quốc này! Giám sát và loại bỏ mọi người bên cạnh Einstein, đồng thời sắp xếp điều tra rõ những đối tượng trọng đi���m. Ta thật muốn xem người Anh định làm những gì!"
"Rõ! Nguyên thủ Accardo • Rudolph vạn tuế!" Gaskell đứng nghiêm đáp lại.
Sáng sớm ngày thứ hai, Accardo cùng đoàn tùy tùng của mình lên xe lửa rời Berlin, đến quân cảng William để thị sát. Tại đây, ông muốn đích thân kiểm duyệt Hạm đội Biển khơi của đế quốc mình, tự mình lên thăm chiếc tàu sân bay thứ 5 mới nhất, Prinz Eugen, và tiếp kiến hai vị chỉ huy hạm đội chiến đấu trên mặt nước và dưới nước của hải quân, là hai vị tướng lĩnh tâm phúc của ông: Lütjens và Dönitz.
Đoàn tàu nhanh chóng tiến về quân cảng William, Accardo cũng tận dụng khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi này để tranh thủ chợp mắt. Ngày hôm qua, ông đã thức đêm để hoàn thiện kế hoạch chỉnh đốn công nghiệp khu vực Paris, phản hồi ý kiến của Speer về việc đẩy nhanh nghiên cứu vật liệu mới, và hoàn thành trước thời hạn kế hoạch hiện thực hóa động cơ phản lực. Trong văn bản phản hồi, ông nhấn mạnh cần thực hiện các thử nghiệm một cách kỹ lưỡng để tránh ảnh hưởng đến tuổi thọ và độ tin cậy của đ��ng cơ.
Ngay sau đó, ông vẫn còn thẩm duyệt báo cáo cuối cùng của Rommel về những vấn đề cần chú ý trong tác chiến sa mạc vào lúc rạng sáng. Vị tổng chỉ huy Quân đoàn châu Phi liên quân Đức-Ý này đã thực hiện các cuộc phản công giới hạn tại khu vực châu Phi, nhưng vẫn không tìm thấy quân chủ lực của Mỹ và Anh. Vì thế, ông thận trọng dừng bước, không mạo hiểm hành động hấp tấp mà chờ đợi toàn bộ quân đội của mình đến châu Phi.
Bởi vì ông tạm hoãn cuộc tấn công, hệ thống hậu cần yếu kém của Ý rốt cuộc cũng chậm chạp khôi phục vận chuyển. Mấy ngày sau, Rommel cũng nhận được thông tin về một sư đoàn tăng thiết giáp khác của mình đã được vận chuyển đến Tunisia.
Chiều ngày 29 tháng 4 năm 1938, Nguyên thủ Đế quốc Đại Đức thần thánh thứ ba Accardo • Rudolph đến quân cảng William và bắt đầu công tác thị sát. Thế nhưng, vừa đặt chân đến quân cảng, ông đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.
Vô số vật liệu lỉnh kỉnh, lộn xộn chất đống ngổn ngang tại cầu cảng. Cần cẩu đang chất những vật liệu tiếp tế h��n độn này lên tàu. Công nhân bốc xếp và xe tải chờ đợi vật liệu chất đầy khắp nơi. Tiếng hò reo, tiếng còi hơi cùng tiếng kèn xe tải hòa lẫn vào nhau, thành một mớ hỗn độn, toàn bộ quang cảnh chẳng khác nào một khu chợ trong tâm trí Accardo.
Có lẽ phía cảng đã cố ý dàn dựng một màn trình diễn đặc biệt cho Accardo, nhằm chứng minh rằng họ đang vận chuyển vật liệu chiến lược của quân Đức với tốc độ nhanh nhất. Thế nhưng, rõ ràng Nguyên thủ không hề thích màn trình diễn này. Ông cau mày, trên mặt đanh lại đầy vẻ lạnh lẽo, thậm chí cả Anna, người đi cùng ông bên cạnh, cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo đó.
"Thưa Nguyên thủ, nơi đây thật sự quá ồn ào. Nếu ngài không ngại, chúng ta có thể lập tức tiến thẳng đến quân cảng để kiểm duyệt hạm đội hải quân của ngài." Nguyên soái hải quân Raedel đứng bên cạnh Accardo, hiển nhiên là người tinh ý và hiểu chuyện. Ông lập tức đề xuất một ý kiến phù hợp với sự không hài lòng của Nguyên thủ.
"Tìm người phụ trách hải quân tại cảng William và các thương nhân trúng thầu phụ trách vận chuyển quân đội đến đây ngay lập tức! Ta có chuyện quan trọng cần sắp xếp!" Accardo cau mày nhìn những bao tải chất đống ngổn ngang như núi nhỏ, trên đó ghi rõ nhãn hiệu như bột mì hoặc khoai tây, khiến ông cảm thấy có quá nhiều chi tiết cần phải truy hỏi và cải thiện.
Accardo không phải là kiểu nam chính xuyên không đã chuẩn b��� kỹ lưỡng như trong tiểu thuyết. Ngay trước khi bị điện giật mà chết, hắn vẫn còn đang liếc mắt đưa tình với nữ sinh xinh đẹp đang nghe giảng. Do đó, hắn cũng không phải là cái kiểu siêu cường nhân thế giới có thể bố trí mọi thứ đâu ra đấy ngay từ đầu, dẫn trước mọi thứ từng bước một. Thường xuyên, ông sẽ quên rất nhiều chi tiết vụn vặt, mãi đến khi tự mình nhớ ra mới sực tỉnh rằng mình còn nhiều việc chưa giải quyết ổn thỏa.
Hắn không phải kiểu người tài ba mà chỉ cần nghĩ đến luyện thép là có thể đưa ra ngay các kỹ thuật sản xuất thép bằng than cốc và lò cao, cũng không phải kiểu quái kiệt khoa học mà chỉ cần nghĩ đến máy bay chiến đấu là có thể vỗ đùi nói cho người khác biết cách sản xuất máy bay phản lực. Ông cũng muốn quân đội Đức sớm ngày dùng tới tiêm kích J-7 Diệt 8 để "treo lên đánh" cả thế giới, chỉ có điều, đừng nói đến động cơ phản lực, ngay cả cách sản xuất một cái đinh ốc ông cũng không rõ.
Có lúc sẽ có những nhân kiệt của thời đại này nhắc nhở ông về những chi tiết đó. Ch���ng hạn, ông trùm hóa học Bosch đã sớm chuẩn bị sẵn kỹ thuật lọc dầu sinh học theo yêu cầu của Accardo, và các nhà máy hóa chất đã bắt đầu ứng dụng rộng rãi quy mô lớn. Hoặc như Augus sẽ thông báo rằng ông đã sắp xếp ổn thỏa mối quan hệ giữa các tập đoàn trong nước, Accardo không cần quá bận tâm đến những cuộc đấu đá nội bộ không ngừng nghỉ.
Nhưng cũng có lúc lại không có người giúp ông bù đắp những chi tiết này, chẳng hạn như trong tình huống hiện tại. Những chiếc container mà Accardo từng thấy đầy đường ở kiếp trước, thậm chí được một số nghệ sĩ đường phố và người vô gia cư dùng làm nhà, vào thời điểm này vẫn chưa được ai phát minh ra. Từ Mỹ, Đức, Anh đến Nhật Bản, mọi người vẫn đang dùng bao tải để đựng các loại vật liệu rời rạc, chất đống lộn xộn vào khoang thuyền rồi xong xuôi.
Trong lúc chờ người đến, Accardo dùng bút chì phác họa trên giấy hình dáng của chiếc container mà ông từng thấy ở kiếp trước. Ông đã ghi chú lại khá nhiều số liệu quan trọng, ví dụ như quy định kích thước container dựa trên chiều rộng và chiều dài của xe tải và toa xe lửa, sử dụng các tấm sắt hình thoi tương tự như vỏ máy bay JU52 để tăng cường độ bền của container. Cách phân loại container bằng các màu sắc khác nhau, v.v.
"Thưa Nguyên thủ, ngài thật là một thiên tài." Raedel, người đi theo Accardo và cùng ông thị sát bến cảng, sau khi nhìn thấy bản thiết kế của Accardo, lập tức nhận ra tiềm năng rộng lớn của loại thiết bị này.
Nếu có phương tiện vận chuyển này, cầu cảng lộn xộn sẽ ngay lập tức hoạt động hiệu quả hơn, tốc độ vận chuyển vật liệu sẽ tăng lên gấp nhiều lần, khả năng vận chuyển của hải quân sẽ được nâng cao một bước. Một cải tiến nhỏ bé như vậy sẽ giúp Đức nâng cao hiệu suất vận chuyển lên xấp xỉ một phần năm mà không cần tăng thêm một chiếc tàu nào.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, với bản thiết kế này của Accardo, những thương nhân vận tải biển kia chỉ cần liếc mắt một cái đã không thể rời mắt được nữa. Cuối cùng họ đã thấy được điều gì mới thật sự là thiên tài. Có thứ này, chỉ cần thiết kế một loại tàu chuyên chở đặc biệt, những thương nhân vận tải biển này thậm chí có thể khẳng định rằng họ có thể vận chuyển lượng vật liệu gấp đôi với chi phí của một chiếc tàu.
Lợi nhuận, lợi nhuận! Có cải tiến nào hấp dẫn hơn việc tăng lợi nhuận đâu? Thiết kế này hiển nhiên không phải miễn phí, và đối phương cũng không phải một người sáng chế bản quyền kỹ thuật nghèo khó mà có thể tùy tiện cho vài đồng lẻ là có thể mua chuộc được. Đối phương là Nguyên thủ Đế quốc, vì vậy ai muốn sử dụng kỹ thuật này thì cũng phải cân nhắc xem đầu mình có đủ cứng không.
"Thứ này sẽ được cung cấp miễn phí cho các ngươi." Lúc này Accardo không có thời gian dây dưa với những thương nhân này. Nếu muốn làm giàu, trong tay ông có vô số tài nguyên có thể bán với giá cắt cổ hơn. Điều ông đang làm bây giờ là khai thác tiềm lực chiến tranh của nước Đức, vì vậy nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút: "Thế nhưng, việc cải tiến tàu thuyền hiện có và đóng mới tàu thuyền sau này sẽ do các ngươi tự bỏ tiền túi ra. Ngài cho phép các ngươi đàm phán với ngành đường bộ và đường sắt. Ba ngày sau, ta sẽ phải nghe kết quả từ phía Krupp và Bosch. Rõ chưa?"
Nguyên thủ quả nhiên là Nguyên thủ! Thứ tốt như vậy mà lại được miễn phí cho mọi người dùng! Mấy ông trùm vận tải biển lập tức mặt mày hớn hở, cúi mình gật đầu bắt đầu ca tụng sự anh minh vĩ đại của Nguyên thủ. Accardo nói vài lời khuyến khích với từng người rồi vội vã đi tới quân cảng hải quân để thị sát Hạm đội Biển khơi của mình.
Mà từ giờ khắc này bắt đầu, trên các bến tàu của Đức cũng bắt đầu thay thế bằng những chiếc cần cẩu cỡ lớn có sức nâng mạnh mẽ hơn, và dần dần chuyển đổi sang sử dụng container. Màu đỏ đại diện cho vật liệu quân sự khẩn cấp, màu xanh da trời cho vật liệu quân sự thông thường, còn những container không sơn màu là vật liệu thông thường và dân sự. Phương pháp phân chia rất đơn giản, cùng với danh sách vật liệu và ghi chú chữ viết trên container, giúp việc vận chuyển và phân phối trở nên rất dễ dàng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự tỉ mỉ.