Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 639: Nhân vật nguy hiểm

Tạm thời mà nói, việc chúng ta kịp thời ngụy trang lại xe tăng Tiger và Panzer là vô cùng cần thiết. Giờ đây, lớp giáp phía trước của Tiger hoàn toàn có thể đối phó được loại pháo này, và ở khoảng cách xấp xỉ 500 mét, chúng vẫn tương đối an toàn – dĩ nhiên, không thể thoải mái tuyệt đối như trước đây. Xe tăng Đức đã được ngụy trang lại sớm hơn dự kiến gần Kiev, chủ yếu là tăng cường độ dày vỏ bọc thép phía trước của Panzer và Tiger. Tuy nhiên, việc cải tiến này không thể áp dụng ngay lập tức cho toàn bộ lực lượng, và những chiếc xe tăng Đức bị phá hủy ở Varene vẫn chưa kịp được ngụy trang.

"Buổi họp lần này là thông báo khẩn cấp từ quân bộ tập đoàn quân, yêu cầu toàn bộ kíp xe phải hết sức cẩn thận. Trong hành động không được lỗ mãng như trước, phải bố trí chiến thuật hợp lý, không được khinh địch." Tiểu đoàn trưởng dùng thước dạy học gõ lên tấm bảng đen tạm bợ gắn trên tường rồi nói: "Đối phương sẽ khai hỏa từ khoảng cách khoảng 1000 mét, có độ chính xác khá cao. Chúng là một đám đối thủ khó nhằn. Cách nhận biết chúng rất đơn giản: kiểu xe tăng mới lạ, lại có thêm ngôi sao năm cánh màu đen."

Đợi đến khi mọi người đã hỏi hết những vấn đề của mình, buổi họp đã kéo dài hơn một giờ. Nội dung bao gồm một số thay đổi trong quy định giao chiến xe tăng sau này, trong đó có việc mở rộng phạm vi cảnh giới lên tới 1500 mét, v.v. Khi số lượng câu hỏi dần ít đi, ti���u đoàn trưởng cuối cùng cũng kết thúc buổi họp: "Được rồi, nếu không còn vấn đề gì, bây giờ giải tán!"

Khi mọi người lục tục đứng dậy rời đi, tiểu đoàn trưởng gọi Rennes lại: "Rennes! Cậu ở lại, tôi có chuyện muốn hỏi."

Sau khi từng kíp trưởng lần lượt ra khỏi phòng, tiểu đoàn trưởng cuối cùng cũng lên tiếng: "Gần đây, các cuộc tập kích của người Liên Xô có vài điểm khác hẳn so với trước. Nếu được, cậu có thể kể cho tôi nghe một chút, Học viện Lang Kỵ Sĩ rốt cuộc là nơi như thế nào không?"

Nghe thấy cái tên Học viện Lang Kỵ Sĩ, Rennes rõ ràng sững sờ. Bởi lẽ, trong các cách gọi chính thức lẫn không chính thức của Đức, người ta thường gọi cái địa ngục ấy là "Học viện Chỉ huy Lính Thiết Giáp".

"Đó không phải nơi dành cho con người, đó là vùng cai quản của Satan." Đối với Rennes mà nói, khoảng thời gian bị hành hạ ở Liên Xô là điều khó quên nhất, cũng khiến anh ta rơi vào tuyệt vọng. Anh ta thà chém giết cả đời trên chiến trường thực sự, chứ không muốn sống dù chỉ một ngày ở nơi đó thêm lần nào n��a.

Đột nhiên, anh ta ý thức được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía tiểu đoàn trưởng của mình. Những vết tàn nhang trên mặt dù đã mờ đi, nhưng vẫn còn rõ nét. Trong mắt anh ta ngập tràn vẻ kinh ngạc, vội vàng túm lấy cánh tay tiểu đoàn trưởng: "Ngài nghe tin về Học viện Lang Kỵ Sĩ từ đâu? Bọn họ xuất hiện rồi sao?"

"Hãy xem bản báo cáo này!" Tiểu đoàn trưởng với vẻ mặt có chút lạ lùng, đưa một bản báo cáo từ một đơn vị bạn cho Rennes. Bản báo cáo này do Guderian đích thân ra lệnh chuyển tới, bởi lẽ loại tin tình báo này thường không được thông báo đến tận cấp tiểu đoàn.

Rất nhiều thông tin được ghi chép trên tờ giấy trắng mỏng manh này, bao gồm cả những nội dung Rennes không hề muốn thấy. Biểu tượng đầu sói đen, những cuộc tấn công sắc bén từ ngoài 1000 mét, cách chọn vị trí mai phục... Quá nhiều thứ quen thuộc, quá nhiều điều người ta muốn quên nhưng chỉ có thể hoài niệm.

"Sẹo...!" Rennes bị ký ức này kéo về nhiều năm trước, cái đêm hoàng hôn buông xuống.

Một mình anh ta chạy bạt mạng trong rừng cây, cứ th�� chạy đi. Khi đó, cánh tay anh ta đã bị trọng thương, máu từ cánh tay chảy dài xuống, rơi trên mặt đất để lại dấu vết rõ ràng cho kẻ địch. Và phía sau Rennes không xa, một chàng trai Cossacks trẻ tuổi đang đuổi theo con mồi của mình như một con báo.

Khi Rennes ngã gục, chàng trai Cossacks tuấn tú kia nhếch mép cười, đứng trước mặt Rennes. Con dao găm sắc bén trong tay vẫn còn vương những vệt máu khô. Rennes bò đến dưới một cây đại thụ, dựa vào thân cây thở hổn hển, phảng phất mỗi hơi thở đều là một điều vô cùng xa xỉ đối với hắn.

"Rennes! Cậu là người duy nhất có thể đe dọa tôi trong buổi huấn luyện sinh tồn trong rừng lần này, vậy nên tôi quyết định giải quyết cậu trước! Tạm biệt!" Chàng trai Cossacks tuấn tú giơ con dao găm trong tay lên, cứ như đang vui vẻ mời bạn bè cùng chơi. Giết người đối với mỗi người trong rừng này là chuyện bình thường như cơm bữa, tự nhiên như hít thở vậy.

"Rennes!" Tiếng gọi của tiểu đoàn trưởng kéo Rennes về thực tại. Rennes cười gượng gạo, sau đó nghiêm nghị nói: "Tiểu đoàn trưởng, nếu cái gã m���t sẹo này lái chiếc xe tăng có ngôi sao năm cánh màu đen kia xuất hiện lần nữa, xin hãy để tôi ra tay trước."

Tiểu đoàn trưởng sững sờ, rồi có vẻ hơi không phục, lẩm bẩm một câu: "Đến nỗi đó ư? Tôi biết cậu rất lợi hại, nhưng những người lính như cậu, dù sao cũng chỉ là số ít thôi chứ?"

"Số ít?" Rennes nở nụ cười khổ: "Theo tôi được biết, sau khi Sô-Đức hợp tác thành lập Học viện Lang Kỵ Sĩ, Liên Xô đã tự mình mở ít nhất hai khóa học tương tự. Mặc dù quy mô của cả hai khóa không lớn do vấn đề đầu tư, nhưng đào tạo ra 200-300 người thì chắc chắn là không thành vấn đề!"

"Chỉ có nhiều vậy thôi sao?" Tiểu đoàn trưởng sững sờ, sau đó trông có vẻ nhẹ nhõm hơn nhiều: "Tôi còn tưởng là hàng chục nghìn người, làm tôi chết khiếp."

"Hàng chục nghìn người ư? Đùa gì thế? Nếu ngài chứng kiến sự đáng sợ của nơi đó, thì cái gọi là huấn luyện đặc nhiệm của chúng ta cũng chỉ là trò con nít." Rennes lắc đầu nói: "Đó là những kẻ sống sót qua quá trình chém giết và đào thải liên tục, vậy nên đừng xem thường nh��ng Lang Kỵ Sĩ ấy."

"Cậu cũng là Lang Kỵ Sĩ!" Tiểu đoàn trưởng cảm thấy có một "sinh viên ưu tú" tốt nghiệp từ Học viện Lang Kỵ Sĩ trong đơn vị của mình thật là quá tốt. Ít nhất anh ta còn có chút đảm bảo khi đối mặt với những Lang Kỵ Sĩ Liên Xô đó.

"Có lẽ, nếu không phải trong trận chém giết đó tôi tận dụng sơ hở khi��n hắn bị thương nặng, thì trong lễ tốt nghiệp, tôi đã không phải người đứng đầu." Rennes dội một gáo nước lạnh vào tiểu đoàn trưởng của mình: "Cái gã mặt sẹo này rất khó đối phó, có lẽ chúng ta có thể gọi hắn là Wolf. Hắn mới là lang vương đáng sợ nhất trong Học viện Lang Kỵ Sĩ."

"Đừng lo lắng." Nói tới đây, chỉ huy trưởng tiểu đoàn cũng cảm thấy lo lắng trong lòng. Rennes trong mắt anh ta đã là một sự tồn tại rất mạnh mẽ, anh ta không thể tưởng tượng được cảnh tượng khi một đối thủ lợi hại hơn xuất hiện đối mặt. Tuy nhiên, anh ta vẫn an ủi Rennes: "Không sao đâu, binh lực hai bên lên tới hàng triệu, việc hai người gặp nhau không dễ dàng chút nào."

Rennes đi tới cửa, đeo khẩu súng trường tấn công sau lưng. Trong ánh mắt không thể nhìn ra buồn vui của cậu ta. Anh ta nhìn tiểu đoàn trưởng trong phòng một cái, sau đó mở miệng nói: "Trước sau gì cũng sẽ gặp. Hắn nhất định sẽ tới tìm tôi... Tôi nghĩ, tìm thấy và giết tôi chính là động lực sống duy nhất của hắn, phải không?"

"..." Thời này chỉ huy trưởng tiểu đo��n cũng thật khó xử... Nhìn bóng lưng Rennes đi xa, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn xe tăng hạng nặng số 502 bất đắc dĩ lắc đầu. Trong đội mình có một nhân vật lợi hại, giờ bên phía kẻ địch cũng xuất hiện một đối thủ khó nhằn. Hay là mình xin đi châu Phi thì hơn? Cứ tiếp tục thế này thì quá đau đầu, chắc chừng mình cũng không sống qua được tuổi 50.

Chiều tối hôm đó, dưới ánh hoàng hôn, bụng Rennes bị dao găm đâm thủng, máu tươi nhuộm đỏ một mảng đất lớn. Và phía đối diện Rennes không xa, một cậu bé ôm mặt gào thét, giãy giụa dưới đất như một con thú hoang – cả hai đều được huấn luyện viên cứu hộ phát hiện, cuối cùng thoát chết. Tuy nhiên, Rennes vì đánh bại Lang vương Wolf mà trở thành người đứng đầu mới của Học viện Lang Kỵ Sĩ, còn chàng trai Cossacks tuấn tú kia, thì ra, vì vết thương mà không thể theo kịp buổi lễ tốt nghiệp hôm ấy.

Xem ra, chúng ta vẫn phải kết thúc trận chiến đó thôi. Wolf, lần này ta tuyệt đối sẽ không chỉ làm hỏng mặt ngươi đâu! Rennes thầm nhủ trong lòng, đeo súng ra khỏi doanh trại. Ngẩng đầu đã thấy Marcus và những người khác đang đợi mình. Rennes gật đầu rồi cùng mọi người trở về nơi đóng quân của mình.

"Rennes! Tiểu đoàn trưởng gọi cậu làm gì?" Marcus tò mò hỏi. Đối với một kẻ tám chuyện chính hiệu mà nói, thói quen hóng hớt cứ như hơi thở, không ngừng nghỉ.

"Wolf sẽ đến thôi." Rennes không quay đầu lại, tiếp tục đi về phía trước. Nhưng Marcus lại đứng ngay tại chỗ, cả người như đông cứng lại.

Đợi Rennes đi thêm vài bước, hắn mới như bị điện giật nhìn về phía Rennes: "Wolf? Wolf nào? Cậu không phải nói cái tên khốn đó chứ? Cậu nói là hắn đến rồi? Hắn làm sao sẽ tới? Này! Đừng có dùng mấy chuyện đùa cợt không vui này để dọa tôi, nói thật, chuyện này không vui chút nào!"

Rennes dừng bước lại, quay đầu nhìn Marcus không nói lời nào.

Marcus lúng túng đứng tại chỗ, bỏ ngoài tai ánh mắt khó hiểu đầy ngạc nhiên của mấy kíp trưởng, lầm bầm lảm nhảm: "Hắn là một ma quỷ, ma quỷ thì nên ở trong địa ngục chứ... Hắn là một tên khốn có thể bắn chết cả bố ruột của mình trong một đại đội, còn có thể b��i thêm 5 phát vào cái xác của hắn ta nữa chứ... Hắn sẽ giết tất cả chúng ta, tất cả mọi người."

"Lần này tôi sẽ giết hắn!" Mặt Rennes lạnh như băng, mở miệng nói: "Bất kể thế nào, lần này tôi cũng sẽ giết hắn. Dù sao, cái học viện Lang Kỵ Sĩ chết tiệt đó, nhất định phải chấm dứt trong tay chúng ta. Tôi và hắn cần một sự kết thúc. Nếu tôi thắng, sẽ không còn lang vương nữa; nếu hắn thắng, cậu hãy thay tôi kết liễu hắn!"

"Thôi tôi xin kiếu," Marcus bất đắc dĩ dang tay: "Cậu quên thù oán với hắn bắt đầu như thế nào rồi ư? Tên khốn này lúc đó cứ thấy người Đức là đánh, mãi đến khi cậu và tôi cùng vài người khác phục kích hắn, hắn mới chịu kiềm chế lại đúng không? Kết quả, những huynh đệ cùng ta và cậu phục kích hắn hôm đó, giờ chỉ còn lại hai ta thôi."

"Lúc thi hành nhiệm vụ cũng phải hết sức cẩn thận, kẻ địch thực sự khó nhằn đã đến rồi!" Rennes nhìn mấy kíp trưởng, dặn dò vài câu: "Lúc thi hành nhiệm vụ, phải hết sức cẩn thận, hắn đang tìm chúng ta đấy!"

Trên một trận địa của Liên Xô, một tấm áp phích tuyên truyền chụp Rennes và kíp xe của anh ta bên cạnh chiếc Panzer bị ai đó vứt xuống đất, rồi một chiếc giày da bóng loáng dẫm lên. Một giọng nói đáng sợ gầm lên, khiến người ta rợn tóc gáy: "Rennes! Lần này ngươi chạy không thoát đâu!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free