Đây là một trong số ít những nơi Accardo xuất hiện mà không có tiếng vỗ tay. Hắn lặng lẽ bước đi trên con đường nhỏ giữa hai hàng cây rợp bóng, bên dưới là thảm cỏ xanh mướt. Tất cả mọi người đều thu lại tâm tư, lặng lẽ theo sau vị Nguyên thủ Đế quốc quyết đoán và đầy uy quyền này.

Mỗi đại đội một bia mộ, mỗi đại đội một cái tên khắc trên đó. ��ây là lăng viên dành cho những tướng sĩ đã hy sinh của Đế quốc, một nơi mà bất cứ ai cũng khao khát được an nghỉ. Nếu cái chết có thể được phân cấp bậc, thì không nghi ngờ gì nữa, đây chính là khu mộ vàng son, nơi an nghỉ trang trọng bậc nhất của toàn nước Đức.

Accardo chợt dừng lại trước một bia mộ đá khắc hình Thập Tự Giá. Đây là một tấm bia được chế tác tinh xảo. Tất cả bia mộ trong khu lăng viên này đều là những tác phẩm nghệ thuật được các nghệ nhân tạc tượng lành nghề chạm khắc tỉ mỉ. Mỗi tấm bia không chỉ gánh chịu một trang sử, mà còn là nơi an nghỉ của những linh hồn đã cống hiến tất cả vì sự cường thịnh, trường tồn của nước Đức.

Đám người sau lưng Accardo đều lặng im không nói. Họ kinh ngạc nhìn Accardo đưa đầu ngón tay thon dài trắng nõn, khẽ vuốt ve những góc cạnh của Thập Tự Giá trên bia mộ, tựa như một nghệ sĩ dương cầm đang tao nhã lướt trên phím đàn, vẻ mặt hắn trang trọng và tràn đầy thâm tình.

"Dutra so von Hoffman, từng bức điện báo ngươi gửi về Tổ quốc đều được ta đích thân cầm và vuốt ve, ta cũng đã tự mình đọc qua. Ta đã biết về ngươi từ rất lâu rồi, nhưng chúng ta chỉ gặp nhau một lần duy nhất. Khi ấy, lễ nghi của nước Đức còn chưa như bây giờ. Ngươi bước lên con tàu ở cảng William, còn ta đứng trên sân ga bắt tay tiễn biệt ngươi. Hơn hai mươi năm trôi qua, ngươi chưa một lần trở lại Đức..." Accardo bất giác rưng rưng nước mắt. Hắn đích thân đưa tiễn những người đang an nghỉ tại lăng viên này ra chiến trường, và giờ đây, họ an nghỉ ở đây, chính là bởi tình yêu sâu sắc dành cho đất nước này!

Dù cho cái tên này chưa từng xuất hiện trong hồ sơ chính thức của nước Đức, dù cho khi nhắc đến, không ai nhận ra, nhưng việc nó đang an nghỉ tại đây cũng đủ để chứng minh tầm quan trọng của nó! Phải biết rằng, ngay từ khoảnh khắc lăng viên này được xây dựng, đã có vô số danh nhân xếp hàng chờ được chôn cất. Nếu bạn nhìn kỹ danh sách những người chờ đợi, bạn sẽ biết nơi này đáng ngưỡng mộ đến mức nào: Krupp, Augus, Jellinek Kaseya, Merkel...

Một cái tên khác, hay nói đúng hơn là biệt danh của người này, thì lại vang dội như sấm bên tai trong giới thượng lưu Đức. Bởi vì, trên bia mộ mà Accardo đang vuốt ve, có một cái tên khiến người ta xót xa: Grif.

Đúng vậy, đây là một nấm mồ không có thi thể. Bên trong chỉ có những bức thư cảm ơn từ các quân binh chủng của nước Đức và những tấm huân chương danh dự. Rất ít người chết đi mà mang theo nhiều vinh dự đến vậy, và cũng có rất ít người, dù đã hy sinh, vẫn không thể trở về quê hương yêu dấu.

Tại quê hương của Dutra so von Hoffman, hay còn gọi là Grif, có một công viên mang tên Hoffman, được xây dựng từ số tiền tích cóp cả đời của ông cụ. Trong nấm mồ này, nằm cùng với các huân chương, còn có một bức thư cảm ơn do chính tay Accardo viết. Những phong thư giấy này được bảo quản trong một chiếc lọ, miệng lọ được bịt kín bằng sáp, và còn cẩn thận dán lên con dấu khắc hình của Đệ tam Đế quốc.

Nằm cùng với ông cụ ở đây, còn có một nấm mồ không có thi thể khác. Phần họ trên bia mộ này cũng là Hoffman. Đó chính là Thiếu tướng danh dự hải quân Đức, Sói Xám, người đã tử trận trong trận chiến eo biển Anh.

Từng dãy bia mộ nối tiếp nhau, trải dài bất tận. Mỗi người nằm ở đây đều có một câu chuyện, đủ để viết thành một cuốn tiểu thuyết đặc sắc. Bởi vậy, họ được chôn cất nơi đây, được toàn thể người Đức tế lễ và sùng kính. Mỗi ngày, vô số người đến chiêm ngưỡng, vô số người đến quét dọn. Các thiếu nữ đặt những vòng hoa tươi đẹp dưới chân bia mộ, và chúng chưa kịp khô héo đã bị những bó hoa mới khác phủ lên.

Thăng quan phát tài ư? Ở nơi đây, có bao nhiêu người đã từ bỏ cả mạng sống vì Tổ quốc mình? Tiền tài đối với họ thực sự chỉ là vật ngoài thân. Họ thâm nhập hậu phương địch, xả thân vì nghĩa chỉ để chuyển về nước một tin tức quan trọng. Công thành danh toại ư? Ở đây có bao nhiêu người vì lý tưởng của mình, âm thầm cống hiến cho đến lúc chết, chưa từng được lên mặt báo một lần, nhưng tâm huyết của họ đủ để làm chấn động thế giới, thay đổi sự phát triển tương lai của nhân loại.

Cứ thế từng bia mộ một, Accardo đều khẽ vuốt ve, không nói một lời. Nhưng động tác của hắn thật nhẹ nhàng, bước chân thật kiên định. Bởi vậy, hành động của hắn đã chạm đến trái tim của tất cả những người cùng đến đây. Họ cảm thấy giấc mơ chấn hưng nước Đức của mình, dưới sự dẫn dắt của một con người như vậy, rồi sẽ trở thành hiện thực!

Nguyên thủ cứ thế bước đi, những người phía sau cũng theo sau như vậy, từng bước chân như không có hồi kết. Accardo chăm chú ngắm nhìn từng bia mộ, tựa hồ nhìn thấy từng nụ cười tươi tắn, hoạt bát của những người đang an nghỉ. Rất nhiều người ở đây, Accardo đều quen biết. Họ từng cùng ăn cơm, cùng dạo bước, cùng dưới giàn nho hay bên cạnh vườn hoa, bàn luận về khoa học quân sự, công trình và nhiều vấn đề khác.

Ví dụ như tấm bia đá mà hắn đang nhìn, đó là của một nhà khoa học thuộc phân hạng mục nước nặng trong dự án năng lượng nguyên tử của Đức. Người này đã chết do hoạt động phá hoại của gián điệp Anh, bị một quả bom nổ tung trên đường đi làm. Sự cống hiến của ông cho nghiên cứu năng lượng hạt nhân của Đức có thể nói là vĩ đại hơn cả Einstein. Accardo thậm chí còn từng cùng ông dùng bữa tối.

Còn người khác thì là kỹ sư của dự án phát điện hạt nhân. Người này đã chết vì bệnh tim đột phát ngay trên cương vị công tác. Nhờ ông và nhóm của mình ngày đêm nghiên cứu không ngừng nghỉ, giờ đây nước Đức chỉ còn cách việc ứng dụng năng lượng hạt nhân một bước chân, v�� vấn đề thiếu điện đang gây khó khăn cho nước Đức cũng có hy vọng được giải quyết triệt để.

Thế nhưng, giờ đây họ đều vì nhiều lý do mà nằm lại nơi đây, nằm bên cạnh Tổ quốc mà họ yêu tha thiết, vĩnh viễn an nghỉ trên mảnh đất thân thương này. Tên của họ thậm chí không ai biết, sự cống hiến của họ dường như cũng ít người ghi nhớ, nhưng chỉ vì họ được chôn cất tại đây, họ nghiễm nhiên được công nhận là anh hùng của nước Đức.

Đức đã gặp vô vàn khó khăn trong nghiên cứu năng lượng hạt nhân. Mặc dù có Accardo định hướng về mặt lý thuyết ở cấp cao nhất, nhưng vì nhiều nguyên nhân, cho đến tận hôm nay, họ vẫn chưa thành công nghiên cứu ra vũ khí nguyên tử có tính thực dụng. Không phải vì các nhà khoa học Đức tài năng không bằng người khác, mà nhiều khi không thể so sánh trực tiếp với thời gian nghiên cứu chế tạo của các cường quốc hạt nhân khác.

Đạo lý đơn giản nhất là, liệu vào năm 1937, nếu cho Trung Quốc 5 năm, họ có thể sản xuất được bom nguyên tử không? Tất nhiên, câu trả lời ai cũng biết là không thể, thậm chí có người còn buột miệng cười khẩy, chẳng thèm trả lời. Tương tự như vậy, vì sao Mỹ và Anh lại không thể sản xuất bom nguyên tử vào năm 1935?

Kỳ thực, bất kỳ dự án nghiên cứu khoa học phức tạp nào, đều phải dựa trên một loạt tiến bộ khoa học mới có thể thành hình, và bom nguyên tử cũng vậy. Các kỹ thuật tích lũy như vật liệu chứa nguyên liệu, tốc độ quay của máy ly tâm, kỹ thuật chiết xuất vật liệu và nhiều kỹ thuật tích lũy khác, đều ảnh hưởng đến việc ứng dụng và phát triển năng lượng hạt nhân. Đội ngũ nghiên cứu hạt nhân của Đức, dù khởi đầu đầy dò dẫm, giờ đây đã đi đầu trên toàn thế giới. Đây tuyệt đối có thể nói là một thành tựu phi thường.

Nghĩ đến vũ khí nguyên tử, nghĩ đến nghiên cứu năng lượng hạt nhân của Đức, Accardo cũng nhớ đến tiến sĩ Einstein, người mà hắn đã lâu không ghé thăm. Hắn quay đầu lại, vẫy tay ra hiệu cho Gaskell đang đứng phía sau. Khi thấy người kia nhanh chóng bước tới bên cạnh, Accardo mới khẽ giọng hỏi: "Tiến sĩ Einstein hồi phục thế nào rồi? Ông ấy... dẫu sao cũng là bạn tốt của ta, không thể để ông ấy sống nốt quãng đời còn lại trong bi thảm như vậy."

"Thưa Nguyên thủ," Gaskell nghe Accardo hỏi vậy, vội vàng đáp: "Sức khỏe của tiến sĩ Einstein hồi phục khá tốt, chỉ là viên đạn đã làm tổn thương thần kinh. Mặc dù ông ấy đã tỉnh lại, nhưng vẫn không thể đi lại bình thường."

Đối với một cá nhân mà nói, việc nửa đời sau chỉ có thể sống trên xe lăn tuyệt đối là một sự đả kích không nhỏ. Vì vậy, tâm trạng tiến sĩ Einstein bây giờ vô cùng sa sút. Mỗi ngày đều có y tá riêng đẩy ông ra tắm nắng để hồi phục, nhưng ông vẫn rất ít nói chuyện.

Tình huống này Accardo đã biết. Hắn cũng chỉ là nhớ đến một người bạn cũ quen biết như vậy, mở miệng hỏi thăm tình trạng gần đây mà thôi. Chỉ là, đối với một nhà khoa học có thể tạo phúc cho toàn nhân loại mà nói, việc rơi vào kết quả như vậy không khỏi khiến người ta cảm thấy tiếc nuối và xót xa.

"Nhất định phải giúp ông ấy hồi phục sức khỏe! Hãy làm hết sức để ông ấy có thể đứng dậy, có thể tự do hoạt đ��ng! Đây là sự tôn trọng tối thiểu đối với khoa học và tri thức!" Accardo vừa tiếp tục bước về phía trước, vừa nói với Gaskell đang theo sau.

"Vâng, thưa Nguyên thủ!" Gaskell vội vàng đáp lời. Thật ra, đã lâu rồi hắn không để tâm đến Einstein, một người mà hắn nghĩ là đã không còn giá trị sử dụng.

Đúng lúc đi tới trước một bia mộ nhỏ, Accardo dừng bước. Hắn khom người xuống, dùng tay chỉnh lại bó hoa tươi đang xộc xệch, để tên của người nằm dưới bia mộ lộ rõ ra. Cái tên trên đó cũng chẳng có gì đặc biệt, và có lẽ chẳng ai còn nhớ đến Grace, cô thư ký văn phòng từ thời kỳ quốc phòng cũ. Hắn nhẹ giọng nói: "Mỗi tuần ta đều cho người mang đến một bó hoa tươi... Hãy hứa với ta, với tiến sĩ Einstein, đừng làm thêm những chuyện ngu xuẩn như vậy nữa, được chứ?"

Gaskell sững sờ, rồi nặng nề gật đầu. Giờ đây hắn mới hiểu quyết định tự ý năm xưa đã khiến Accardo khổ tâm biết bao lâu. Hắn mới biết cái chết vốn không đáng có của vị thư ký Seeckt kia thực sự không nên bị bí mật xử tử.

"Có lẽ nếu nàng còn sống đến bây giờ, hẳn đã có thể hiểu được nỗi khổ tâm của Nguyên thủ rồi chăng?" Gaskell thầm nhủ với chút tiếc nuối. Khi Accardo nhấc chân tiếp tục bước về phía trước, hắn vẫn sững sờ tại chỗ, rồi bị những người đang bước theo Accardo về phía trước che lấp, hòa lẫn vào đám đông.

"Hãy nén bi thương." Augus chống ba toong, tay còn lại được một sĩ quan trẻ dìu đỡ, bước đến bên cạnh Accardo.

"Làm sao vui nổi đây." Accardo cười khổ: "Nơi đây chôn cất quá nhiều người ta quen biết. Mỗi lần đến đây, ta đều cảm thấy mình thật thất bại. Ta nợ những người này một món nợ mà cả đời cũng không cách nào trả hết."

"Không, Ngài sai rồi, thưa Nguyên thủ." Augus lắc đầu, chỉ vào dãy bia mộ san sát, trải dài đến vô tận, rồi lên tiếng nói: "Họ nằm ở đây, là một loại may mắn. Bởi vì chúng ta còn sống, chúng ta chỉ có thể gánh vác ước mơ dang dở của họ, tiếp tục tiến về phía trước!"

Xin quý độc giả ghi nhớ, nội dung chuyển ngữ này được truyen.free tâm huyết thực hiện.