(Đã dịch) Ngã Đích Đệ Tam Đế Quốc - Chương 759: Một ít người chiến đấu
Khi Rennes đang giơ cao khẩu súng trường tấn công và dùng chân đá vào thi thể của tay súng bắn tỉa Liên Xô, thì ở phương Bắc xa xôi, một người lính Liên Xô đang canh gác trên trận địa. Một chiếc xe tăng Tiger đang tiến về phía chiến hào trên sườn dốc.
Ngay trước mặt chiếc Tiger này, một xe tăng Stalin gầm lên khai hỏa. Viên đạn sượt qua góc tháp pháo của chiếc Tiger, đánh bay một đoạn xích và móc nối đang treo bên hông tháp pháo. Kèm theo tiếng "Coong" giòn tan, đoạn xích bị lực công phá khổng lồ hất văng lên không trung, rồi rơi xuống chiến hào cách đó vài mét.
Trên nòng pháo của chiếc Tiger, những ký hiệu màu trắng dày đặc chứng minh chiến tích huy hoàng và sự anh dũng của kíp lái. Chiếc xe tăng này gần như không dừng lại, lập tức hướng nòng pháo chính về phía kẻ địch vừa tấn công mình, rồi với khí thế vương giả, bắn ra phát đạn trả thù.
Viên đạn pháo cỡ 88 ly được khí thuốc đẩy ra khỏi nòng, xoáy tròn trong không khí và trúng đích chiếc xe tăng Stalin gần đó. Uy lực của đạn xuyên giáp hợp kim wolfram quả không hổ danh. Viên đạn này dễ dàng xuyên thủng lớp giáp mặt trước của xe tăng Stalin, cứ như một con dao nóng cắt qua miếng đậu phụ.
Chiếc xe tăng Stalin đối diện lập tức rung lắc dữ dội, rồi nổ tung kinh hoàng, hất văng cả tháp pháo lên không. Phát đạn của Tiger đã kích nổ kho đạn bên trong xe tăng địch. Vụ nổ thứ cấp này diễn ra dữ dội và nhanh chóng, phá hủy mọi thứ từ bên trong.
Bên cạnh chi��c xe tăng Stalin vừa bị phá hủy, một chiếc T-34 của Liên Xô đang xoay tháp pháo, hy vọng có thể nhắm trúng sườn chiếc Tiger đang xông tới. Tuy nhiên, ngay trước mặt nó không xa, một chiếc Tiger khác của quân Đức đã vọt thẳng tới. Ở cự ly khá gần, nó bắn một phát vào chiếc T-34. Chiếc xe tăng Liên Xô xui xẻo này cũng nổ tung, nhanh chóng mất khả năng chiến đấu.
Xa hơn nữa, từng chiếc Tiger nối tiếp nhau vọt ra khỏi bụi cây rậm rạp, chặn đứng hỏa lực của lính Liên Xô trên trận địa. Lính xung kích và bộ binh đồng loạt nhảy ra khỏi chiến hào, quân Đức lại một lần nữa khởi đầu cuộc tấn công. Phía sau những toán lính này, còn có cả pháo xung kích và xe bọc thép. Trên bầu trời xa, những vệt tên lửa dày đặc đang bay về phía khu vực dự kiến oanh tạc.
Một chiếc xe tăng Stalin ẩn mình sau bụi cỏ khô, thận trọng chờ đợi cơ hội của mình. Dù sao, cơ hội bắn trúng xe tăng Đức không nhiều, họ phải đợi quân Đức tiến đến đủ gần, rồi mới khai hỏa để đối phương không kịp trở tay.
Đáng tiếc thay, khi chiếc xe tăng Stalin của Liên Xô đang kiên nhẫn chờ đợi cơ hội của mình, thì trên bầu trời, một kẻ địch khác lại nắm lấy cơ hội của nó. Một chiếc máy bay ném bom bổ nhào Stuka kiểu cũ lao xuống với tiếng rít chói tai, hai khẩu pháo máy bay cỡ 20 ly ngay lập tức nhắm thẳng vào chiếc xe tăng Liên Xô xui xẻo kia.
"Tạm biệt! Đồ ngu!" Viên phi công Stuka ghì chặt cò súng. Pháo tự động trên cánh máy bay phun ra những lưỡi lửa chói mắt, tạo thành hai hàng vết đạn từ từ tiến đến ngay phía trước chiếc xe tăng. Đạn găm vào đất bùn, phun lên những cột khói đen đặc, kéo dài đến tận thân xe tăng.
Nóc giáp mỏng manh của xe tăng bị đạn pháo 20 ly bắn nghe loảng xoảng. Một số chỗ thậm chí xuất hiện những vết lõm đáng sợ, nhưng phần giáp trước thân xe và nóc tháp pháo vẫn khá chắc chắn, cuối cùng chống chịu được đợt càn quét của Stuka này.
Đáng tiếc thay, lưới tản nhiệt phía sau xe tăng lại không được chắc chắn như vậy. Đạn pháo của Stuka dễ dàng phá nát chỗ đó, bay loạn xạ trong khoang động cơ, cắt nát mọi thứ trên đường đi. Cuối cùng, toàn bộ động cơ bốc cháy, trong khi chiếc Stuka đã gây ra tất cả những điều này cũng sớm đã bay xa, chỉ để lại tiếng rít du dương của nó.
Bật nắp cửa thoát hiểm, lính tăng Liên Xô bên trong chiếc xe tăng Stalin vật lộn bò ra ngoài. Trên người họ đã bốc lên ngọn lửa, nuốt chửng những bộ quân phục bằng bông và dường như không bao giờ tắt.
Hai người lính Liên Xô may mắn nhảy được ra khỏi xe tăng đang vùng vẫy, lăn lộn trên mặt đất một cách vô thức. Có lẽ, vì quá đau đớn và hoảng loạn nên họ không biết mình đang làm gì, chỉ biết kêu thảm thiết, vặn vẹo và vùng vẫy, rồi cuối cùng quằn quại ngã xuống đất. Khi cả hai đã nằm bất động, ngọn lửa trên người họ vẫn chưa tắt, vẫn tiếp tục bùng cháy, lập lòe.
"Tấn công! Đuổi những tên Liên Xô đáng chết ra khỏi chiến hào! Xạ thủ súng máy chuẩn bị! Chúng ta khai hỏa!" Trong một chiếc xe tăng số ba đã được cải tiến, viên trưởng xe lớn tiếng ra lệnh tấn công. Khẩu pháo chính của chiếc xe tăng này đã được tháo dỡ, thay vào đó là một khẩu súng phun lửa hạng nặng. Với vai trò xe tăng chuyên dụng, nó sẽ cùng bộ binh hoặc xe tăng khác phát động tấn công, rồi vào những thời điểm đặc biệt, xông lên hoàn thành những nhiệm vụ mà các vũ khí khác không thể đảm đương.
"Hô! Hô!" Khi tháp pháo của chiếc xe tăng số ba này chỉ về phía một chiến hào, khẩu súng phun lửa khổng lồ kia cũng phun ra những luồng lửa đáng sợ. Trận địa Liên Xô cách đó hơn bốn mươi mét ngay lập tức bị bao phủ bởi lửa và nhiên liệu cháy. Tiếng kêu thảm thiết từ bên trong cách xa cả trăm mét vẫn nghe rõ mồn một.
Bên cạnh ngọn lửa, chiếc Panzer của Đức tận dụng tốc độ vượt trội của mình, đã xông qua phòng tuyến của Liên Xô. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, chiếc Panzer liều lĩnh này đã bị một chiếc xe tăng Stalin của Liên Xô phá hủy ngay trên đường tiến công. Bất kể là xe tăng Liên Xô hay xe tăng Đức, khi bị xuyên thủng đều kết cục như nhau. Chiếc Panzer này cũng nhanh chóng nổ tung, và tương tự, không một người lính nào bên trong sống sót.
Chiếc Tiger mà tháp pháo của nó vừa bị đánh bay đoạn xích treo bên hông, lúc này đã tiến lên theo sau. Nó ung dung xoay tháp pháo, rồi nhắm thẳng vào chiếc xe tăng Stalin đang bắn loạn xạ ở đằng xa, và cuối cùng lại khai hỏa thêm một phát nữa.
Trong tháp pháo chật hẹp của xe tăng, lực giật khiến đuôi pháo bị đẩy lùi về phía sau, rồi nhanh chóng trở lại vị trí cũ. Nương theo lực giật này, vỏ đạn pháo 88 ly được đẩy về phía khoang chứa vỏ đạn phía sau. Tuy nhiên, nơi đó đã chất ��ầy vỏ đạn, nên vỏ đạn này cuối cùng chỉ có thể rơi xuống sàn, phát ra tiếng "choang" khô khốc.
Ngay sau tiếng động đó, chiếc xe tăng Stalin của Liên Xô đối diện bị viên đạn vừa bắn ra trúng ngay mặt trước thân xe. Không chút nghi ngờ, nó lại một lần nữa xuyên thủng mặt trước chiếc xe tăng này, xé nát các linh kiện bên trong và mọi vật cản khác, khiến con quái vật thép sơn trắng đó lập tức mất đi linh hồn, tê liệt nằm sau bức tường chắn cao ngang ngực mà nó đang ẩn nấp.
"Đạn xuyên giáp! Nạp đạn! Vị trí 9 giờ! Nhắm bắn!" Viên trưởng xe người Đức, giờ đã là thượng úy, lớn tiếng ra lệnh cho lính nạp đạn. Sau đó, anh ta dùng kính tiềm vọng của trưởng xe quan sát bên sườn chiếc xe vừa bị phá hủy, vừa lúc nhìn thấy một người lính Liên Xô bị đạn từ đâu đó bắn ngã xuống đất.
"Lái xe! Chúng ta phải di chuyển nhanh chóng! Xung quanh toàn là lính Liên Xô! Tình hình của chúng ta bây giờ không ổn chút nào! Xe tăng Liên Xô đằng xa đang khai hỏa về phía chúng ta!" Viên trưởng xe cau mày, lớn tiếng nói. Vừa dứt lời, anh ta lại ra thêm một lệnh khác: "Tiếp tục nhắm vào chiếc xe tăng KV-1 của Liên Xô ở hướng 9 giờ, đừng để nó tùy tiện khai hỏa! Sau khi khai hỏa thì tiếp tục tiến lên, dừng lại sau 10 mét để chờ đợi kíp xe phía sau."
Trên đỉnh đầu họ, hai chiếc máy bay ném bom Stuka một lần nữa lao xuống, trút xuống những quả bom cỡ lớn vào nơi lính Liên Xô đang tập trung trên mặt đất. Những quả bom khổng lồ, kèm theo tiếng rít bi ai khi bổ nhào của chính Stuka, bay về phía mục tiêu của chúng. Hai quả bom này nổ tung giữa đám đông lính Liên Xô, tạo thành cảnh tượng tan hoang với xác người cụt tay cụt chân.
"Có những kíp xe tăng át chủ bài này, cuộc tấn công quả thật khác hẳn. Chiếc Tiger này xông lên, phá hủy một lượng lớn xe tăng Liên Xô được bố trí ở ngay tuyến đầu. Bây giờ phòng tuyến này gần như đã sụp đổ rồi." Hạ ống nhòm xuống, Tướng Kruse, chỉ huy thiết giáp tiền tuyến của Đức, đồng thời là chỉ huy tiên phong của Tập đoàn quân A, đắc ý nói với cấp dưới của mình: "Hãy để đội hình thứ hai bắt đầu tấn công, đột phá phòng tuyến này, đẩy chiến tuyến đến làng Sóng Phạt, lấy nơi đó làm điểm tựa để thiết lập hệ thống phòng ngự."
"Tuân lệnh! Tướng quân!" Viên tham mưu trưởng gật đầu, sau đó cầm lấy máy bộ đàm trong sở chỉ huy tạm thời: "Đây là sở chỉ huy, ra lệnh... Đội hình thứ hai, tấn công bắt đầu!"
Không xa phía sau trận địa của Đức, sau một gò núi nhỏ, ngay lập tức phụt lên một cột khói đen. Sau đó, từng chiếc Tiger nối tiếp nhau lái ra trận địa, bắt đầu chậm rãi tạo thành đội hình tấn công, xông về trận địa Liên Xô đã cận kề sụp đổ. Ở nơi đó, lính Liên Xô đã bắt đầu rút lui, trong khi trên chiến trường, những xác xe tăng Đức và Liên Xô cháy rụi trải dài không thấy điểm dừng.
"Oanh!" Chiếc Tiger dẫn đầu dường như đang nắm bắt cơ hội cuối cùng của mình, dốc toàn lực tiêu diệt xe tăng Liên Xô đối diện. Nó lại khai hỏa thêm một phát, đưa viên đạn trúng chính xác tuyệt đối vào mặt trước tháp pháo của một chiếc T-34. Sau đó, chiến tích của nó lại thêm một, là con số mà vô số người ao ước cũng không đạt được.
"Này! Đội trưởng! Anh giờ đây đã vững vàng là át chủ bài số một trong chiến tranh xe tăng rồi." Người lính nạp đạn vừa nhét viên đạn pháo vào nòng, vừa đóng khóa nòng lại, rồi rất nghiêm túc nói một câu: "Thành tích của Rennes và của anh, khoảng cách ngày càng xa rồi."
"Hãy tính cái này! Thứ 190 chiếc xe tăng!" Viên trưởng xe tăng cấp thượng úy hít sâu một hơi nói: "Người ta nói xe tăng Liên Xô đang dàn trận trước mặt chúng ta, nhưng muốn tìm thấy một chiếc xe tăng còn nguyên vẹn của chúng thì không dễ chút nào đâu."
Nói xong, anh ta sờ vào chiếc Huân chương Thập tự Sắt Hiệp sĩ với Thanh kiếm và Lá sồi đang đeo ở cổ, rồi lớn tiếng thúc giục kíp lái của mình: "Tiếp tục tiến công! Các quý ông! Hướng 1 giờ! Một chiếc xe tăng T-26 của Liên Xô! Chuẩn bị khai hỏa!"
Bản biên tập này do truyen.free thực hiện, với mong muốn mang đến những câu chuyện lôi cuốn nhất.