"Nếu Đảng vệ quân là lực lượng phụ thuộc, nằm dưới quyền chỉ huy thống nhất của lục quân, vậy thì không nên để những binh lính ưu tú này phải chết uổng ngoài tiền tuyến." Một vị tướng quân vừa nói, vừa liếc nhìn Accardo đang ngồi trên ghế chủ tọa: "Họ cần được huấn luyện đầy đủ, cùng với trang bị thực sự phù hợp với chiến trường."

"Đảng vệ quân luôn có cách động viên thanh niên nhập ngũ; thủ đoạn chiêu mộ của họ vượt trội hơn quân đội chính quy. Họ biết cách kích động lòng người, khiến những người chẳng biết gì, chỉ mong cống hiến thân mình cho Nguyên thủ, tự nguyện gia nhập quân đội. Về điểm này, họ chuyên nghiệp hơn chúng ta." Một tướng quân khác thở dài: "Chúng ta lại không thể dùng các chủ đề như Đảng Đại Đức hay tín ngưỡng để kích động những người chưa đủ tuổi."

Sở dĩ Đảng vệ quân có thể nhanh chóng tuyển mộ được tới 15 sư đoàn từ số người còn lại sau khi quốc phòng quân đã trưng binh, là nhờ vào việc họ lợi dụng niềm tin của mọi lứa tuổi để kích động. Hơn nữa, họ không kiêng kỵ bất cứ điều gì, thích chiêu mộ những đứa trẻ 17, 18 tuổi bằng cách lách luật, và cũng thích thu nhận cả những chú bác trung niên đã ngoài 35. Điều này khiến họ tăng cường quân bị nhanh hơn một chút so với quốc phòng quân vốn kén chọn.

"Những báo cáo về các đơn vị này tôi đã đích thân xem xét, với thái độ không kỳ thị, không phủ định mà nhìn nhận kỹ lưỡng." Brauchitsch mong muốn làm dịu tình hình, nên lời nói cũng tương đối cẩn trọng và trau chuốt: "Trong số các đơn vị này, có rất nhiều người không thích hợp để tác chiến. Họ có thể được điều động vào các đơn vị duy trì trị an địa phương, hoặc được sử dụng ở các trại tập trung cao cấp, nhưng duy chỉ có họ là không phù hợp ra tiền tuyến."

Hắn ngừng lại một chút, rồi đứng dậy nói với Accardo: "Thưa Nguyên thủ, những người này gia nhập các đơn vị vũ trang Đảng vệ quân cũng là vì trung thành với Ngài. Chúng ta không cần thiết để họ phải chết một cách vô nghĩa. Các đơn vị tiền tuyến vẫn chưa đến mức khốn đốn cần bổ sung, và việc trưng binh ồ ạt như vậy sẽ khiến dân chúng hoang mang."

"Những điều này tôi cũng rõ, nhưng mặt trận thực sự vẫn cần thêm hai tập đoàn quân đầy đủ. Điều này anh và tôi đã thảo luận trong cuộc họp trưng binh lần trước. Chúng ta cần binh lực để bổ sung vào các phòng tuyến đang mở rộng không ngừng ở khu vực phía Bắc và miền Trung." Accardo nhìn Brauchitsch đang đứng mà nói: "Lãnh thổ Liên Xô thực sự quá rộng lớn, thậm chí còn khổng lồ hơn những gì chúng ta tưởng tượng."

Nói xong, hắn ra hiệu cho Brauchitsch, người hơi tỏ vẻ kích động, ngồi xuống. Sau đó, Accardo tiếp lời: "Thưa Nguyên soái, tiến độ xây dựng ba tập đoàn quân mới của quốc phòng quân thực sự quá chậm chạp. Chúng ta đã cùng nhau chọn lựa những chỉ huy xuất sắc để xây dựng các tập đoàn quân này, nhưng rõ ràng họ còn thiếu kinh nghiệm trong việc nhanh chóng lập kế hoạch và thành lập một tập đoàn quân."

Mấy tháng trước, sau khi hoàn thành tái cơ cấu Tập đoàn quân A, quân Đức liền bắt đầu xây dựng thêm ba tập đoàn quân mới. Trong đó, Tập đoàn quân N do Thượng tướng Lục quân Küchler phụ trách xây dựng và quản hạt; Tập đoàn quân O do Thượng tướng Lục quân Reichenau chỉ huy; còn lại là Tập đoàn quân P của Tướng Bock, nguyên Tổng tham mưu trưởng Lục quân.

Ba tập đoàn quân này sẽ được quân Đức triển khai vào các chiến dịch ở khu vực phía Bắc và miền Trung, đóng vai trò là lực lượng chủ lực để tấn công Moscow và các địa khu lân cận sau này. Đáng tiếc, nhìn vào tình hình hiện tại, các tập đoàn quân này rất có thể sẽ không kịp tham gia vào trận quyết chiến mang tính quyết định gần Moscow và Leningrad.

"Nếu Đảng vệ quân có tốc độ trưng binh nhanh hơn quốc phòng quân, và tiền tuyến cũng thực sự thiếu binh lực, vậy tại sao vẫn có người buộc những binh lính trẻ tuổi trung thành với ta, trung thành với Đế chế này, phải mặc bộ quân phục màu đen không phù hợp với điều kiện chiến trường, mang theo vũ khí lỗi thời không ai muốn, đi tác chiến với kẻ địch mạnh nhất?" Accardo nhìn về phía viên tướng bộ binh vừa mới lên tiếng chất vấn, lạnh lùng nói: "Những binh lính Đảng vệ quân đó là kẻ thù của Đế chế sao? Họ là những phần tử nguy hiểm mà Đế chế cần tốn công đề phòng sao?"

Nói đến đây, giọng điệu của Accardo đã trở nên sắc lạnh: "Nếu không phải vậy, thì tại sao những binh lính sẵn sàng hy sinh vì ta, vì quốc gia này, lại phải chịu sự nghi ngờ, bị cô lập, rồi chết trên những chiến trường mà lẽ ra họ không nên có mặt?"

Không đợi các tướng quân lên tiếng giải thích, Accardo liền nói tiếp một cách dứt khoát: "Các tướng quân, chúng ta đã hùng mạnh đến mức tự gây hại cho đồng bào và nội bộ sao? Chúng ta đã nắm chắc chiến thắng trong tầm tay rồi ư? Chuyện đấu đá, phá hoại lẫn nhau như thế này, nếu lần sau tái diễn, sẽ bị xử lý tội danh phản quốc! Đây là lời ta nói, có ai phản đối không?"

"..." Người đã nói đ���n nước này rồi, còn ai dám phản đối nữa chứ? Lúc này mà húng hắng ho một tiếng e là cũng bị lôi ra ngoài treo cổ mất thôi? Toàn bộ tướng lĩnh đều im lặng, cúi đầu chờ Accardo nói tiếp ý định của mình. Nguyên thủ dù sao vẫn là Nguyên thủ, tất cả những người đang ngồi đây đều đã tuyên thệ dưới quốc kỳ, nguyện trung thành với người đàn ông vĩ đại này cho đến tận thế.

"Ta nhắc lại lần nữa! Đảng vệ quân không phải là để thay thế quốc phòng quân." Accardo nhìn các tướng lĩnh đang im lặng không nói, rồi lớn tiếng nói: "Đệ tam Đế chế có, và chỉ có một tổ chức vũ trang hợp pháp duy nhất, đó chính là quốc phòng quân. Đảng vệ quân mãi mãi chỉ là một nhánh của quốc phòng quân, rõ chưa?"

Sau khi nhấn mạnh, hắn nhìn về phía Brauchitsch: "Thưa Nguyên soái, hãy nghĩ cách để những tướng quân có tư tưởng sai lệch này đối xử công bằng với các đơn vị vũ trang Đảng vệ quân, sử dụng họ để hoàn thành nhiệm vụ, tiêu diệt kẻ địch và lập nên chiến công trên chiến trường! Bởi vì tất cả mọi người đều là người Đức, đều là công dân của Đệ tam Đế chế, tất cả đều có chung một mục tiêu, tất cả đều là đồng bào trên cùng một con thuyền!"

"Đồng bào không cần thiết phải xa lánh đồng bào!" Accardo nói: "Ta có thể lập pháp, có thể ký sắc lệnh, rằng sau khi chiến tranh kết thúc, khi Đế chế không cần đến các đơn vị vũ trang Đảng vệ quân nữa, sẽ giải tán họ. Nhưng đừng để ta phải nghe lại chuyện các người cô lập Đảng vệ quân, bởi vì họ cũng giống như các người, là những binh lính một lòng mong muốn chinh chiến vì đất nước, là những người dân trung thành nhất của ta!"

"Tuân lệnh! Thưa Nguyên thủ! Quốc phòng quân sẵn lòng tiếp nhận những binh lính này, và sẽ sử dụng họ một cách hợp lý." Brauchitsch một lần nữa đứng thẳng, nghiêm trang nói: "Trừ một vài sư đoàn mà tôi thấy không phù hợp ra tiền tuyến, các đơn vị còn lại chúng tôi sẽ đối xử như các đơn vị của quốc phòng quân."

"Vô cùng cảm tạ, thưa Nguyên soái." Accardo gật đầu, sau đó đứng dậy, đi đến trước tấm bản đồ phía sau lưng mình, nhìn về phía Nguyên soái Rundstedt: "Nếu đã trở về từ tiền tuyến, hãy nói cho các tướng quân đang ngồi đây biết tình hình chiến sự ở mặt trận miền Trung ra sao."

Nghe Nguyên thủ muốn nghe báo cáo chiến sự ở mặt trận miền Trung, Rundstedt lộ vẻ nghiêm trọng trên mặt: "Thưa Nguyên thủ, tình hình chiến sự ở mặt trận phía Đông khu vực miền Trung dường như vô cùng có lợi cho chúng ta, nhưng trên thực tế, do tốc độ tiến công ở mặt trận phía Nam quá nhanh, mọi việc không lạc quan như vẻ bề ngoài."

Hắn đi tới trước bản đồ, bắt đầu giải thích chi tiết: "Kể từ khi chúng ta chiếm được Minsk, chỉ có duy nhất một lần giao tranh quy mô lớn với quân Liên Xô tại tuyến Orcha. Quân Liên Xô vội vàng ứng chiến và chịu tổn thất khá lớn. Tuy nhiên, chúng ta đã không thể bao vây tiêu diệt chủ lực quân của Zhukov; ngược lại, do sa lầy vào tuyến phòng thủ thứ hai của Liên Xô, chúng ta đã tiêu hao một lượng lớn đạn dược và nhiên liệu."

Quân Đức đã triển khai tranh đoạt kịch liệt với Hồng quân Liên Xô ở khu vực miền Trung mặt trận phía Đông. Cao điểm Orcha trở thành điểm nóng giao tranh ác liệt của cả hai bên. Để tranh giành nơi đây, quân Đức phải sử dụng xe tăng hạng nặng kiểu mới King Tiger mới miễn cưỡng chiếm được Cao điểm Orcha. Cũng tại đây, một chiếc xe tăng King Tiger đã bị các xe tăng Liên Xô vây công và phá hủy, đây là lần đầu tiên xe tăng kiểu mới của Đức bị kích hủy.

"Sau trận khổ chiến tại Orcha, phía Liên Xô dường như đã từ bỏ ý định ngăn chặn chúng ta tiến về Smolensk. Họ bắt đầu dùng các đơn vị nhỏ để cầm chân bước tiến của chúng ta, sau đó bố trí khoảng một trăm nghìn quân để tử thủ thành cô độc ở Smolensk, còn lực lượng chủ lực đã rút về vị trí cách Moscow 70 km về phía tây." Tướng quân Rundstedt vừa nói vừa chỉ vào bản đồ.

Sau khi phân tích kỹ lưỡng chiến dịch này, ông chỉ ra sự chuyển đổi tình thế giữa hai bên ở khu vực miền Trung: "Nhìn bề ngoài, chúng ta đã tiến quân như vũ bão, hạ Minsk và bao vây Smolensk. Nhưng trên thực tế, phòng tuyến của chúng ta đã tiến sâu hàng trăm kilomet, đồng thời cũng kéo dài đường tiếp tế của chính mình thêm hàng trăm kilomet."

"Những khu vực này cần quân đội duy trì trị an. Từ Minsk trở đi, đa số đường sắt của Liên Xô cũng có tiêu chuẩn khác biệt so với chúng ta, gây khó khăn cho việc sửa chữa và sử dụng. Tiếp tế vật liệu cho tiền tuyến về cơ bản phải dựa vào ô tô và ngựa thồ vận chuyển." Rundstedt chỉ vào tuyến đường bộ và đường sắt giữa Minsk và Smolensk rồi nói: "Cơ sở hạ tầng của Liên Xô thực sự quá kém."

"Đường sắt cơ bản là không thể sử dụng, tiêu chuẩn xây dựng thực sự quá kém; tình trạng như vậy về cơ bản không thể cải thiện trong thời gian ngắn." Một tướng lĩnh phụ trách điều phối vận tải đồng tình nói: "Đường bộ còn tệ hơn. Ngoại trừ vài dự án thí điểm mà ban đầu chúng ta hỗ trợ Liên Xô xây dựng, phần lớn những tuyến đường mà họ gọi là đường cao tốc về cơ bản chỉ là đường đất. Khi tuyết rơi, gần như không thể tìm thấy chúng."

"Do đó, trên thực tế, sau khi chiếm được Smolensk, kế hoạch tấn công Moscow của chúng ta về cơ bản là không thể triển khai ngay lập tức. Đường tiếp tế của Liên Xô ngày càng ngắn lại, trong khi đường tiếp tế của chúng ta đã dài gấp đôi." Rundstedt nói: "Ít nhất phải chờ đến mùa xuân, khi việc tiếp tế cho quân đội được cải thiện đôi chút, chúng ta mới có thể triển khai tấn công."

Không giống với việc xây dựng đường bộ và đường sắt ở khu vực phía Nam, trong giai đoạn hợp tác nồng ấm giữa Liên Xô và Đức, đặc biệt là thời kỳ đầu, việc vận chuyển dầu mỏ từ mỏ Kavkaz đến Đức ở châu Âu là hạng mục trọng điểm hợp tác giữa hai bên. Do đó, đường bộ và đường sắt ở vùng Kavkaz phía Nam Liên Xô coi như hoàn thiện. Tuy nhiên, ở khu vực phía Bắc, các tuyến đường sắt nối với Moscow lại bị tụt hậu nghiêm trọng, điều này khiến quân Đức gặp phải vô vàn khó khăn không lường trước khi tiến quân.

Các tuyến đường sắt được đánh dấu trên bản đồ về cơ bản là không thể sử dụng. Những tuyến đường cao tốc được đánh dấu trên bản đồ thực chất chỉ là đường thông thường. Thậm chí có những tuyến đường thông thường trên bản đồ cũng chỉ là đường đất gồ ghề, lồi lõm, và có nơi còn không có đường, hoàn toàn là rừng rậm hoang vu.

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.