Đó là một trong số ít những công trình kiến trúc vẫn còn đứng vững bên trong thành Smolensk, một nơi trú ẩn kiên cố, một thánh địa không thể sụp đổ trong trái tim mỗi người lính Liên Xô bảo vệ Smolensk. Mỗi viên gạch, ngói đều thấm đẫm máu tươi của những người lính Liên Xô; mỗi tảng đá đều hằn sâu vết đạn chi chít.

Sau một tràng súng dồn dập, chỉ cách một con hẻm, quân Đức đã lập tức thiết lập một trận địa súng máy kiên cố tại đây. Hàng chục lính Đức cùng một chiếc xe bọc thép trang bị pháo tự động trên tháp pháo từ từ rẽ qua góc đường, dùng khẩu pháo tự động 20 ly trên xe không chút lưu tình càn quét sinh mạng lính Liên Xô.

Mấy người lính Liên Xô giương vũ khí lao qua đường phố, đạn của quân Đức theo sát gót họ quét qua, đánh tung bụi đất trắng xóa. Theo làn bụi trắng đó bay lên, ngoại trừ người lính Liên Xô dẫn đầu, những người còn lại đều đáng thương bị đạn xuyên thủng cơ thể, cứ thế ngã gục giữa đường.

Mỗi phút mỗi giây đều có người ngã xuống. Để vượt qua một con phố, người ta phải trả giá bằng sinh mạng của vài, thậm chí hàng chục binh sĩ. Hệ thống cấp nước và điện của các khu phố do quân Liên Xô phòng thủ đều đã ngừng hoạt động. Quân Đức thậm chí vận dụng pháo hạng nặng phá hủy rất nhiều khu dân cư quy mô lớn, nhằm ngăn chặn lính Liên Xô lợi dụng chúng để trú đóng quân. Theo diễn biến trận chiến, tình hình chiến sự tại đây ngày càng trở nên tồi tệ.

Sức kháng cự đã gần như tan vỡ, bởi vì phần lớn các tuyến thông tin đều bị phá hủy. Những chiếc máy bay ném bom Stuka của Đức đã oanh tạc chính xác các vị trí gây tranh đấu do biệt đội đặc nhiệm cố ý tạo ra trong thành phố, dễ dàng phá hủy nhiều điểm chỉ huy của Liên Xô. Lối đánh này khiến các đơn vị Liên Xô thậm chí trong thời gian ngắn mất đi khả năng kiểm soát hiệu quả cấp dưới, tạo điều kiện cho quân Đức tùy tiện chia cắt và tiêu diệt từng đơn vị.

Dù mất đi sự chỉ huy thống nhất, quân Liên Xô vẫn bằng bản năng kiên cường bảo vệ từng trận địa của mình. Họ giành giật với quân Đức từng con đường, từng khu phố, chiến đấu đến người cuối cùng mà không hề nao núng. Dù sao, tại nơi đây có hàng vạn lính chủ lực Liên Xô, họ chính là biểu tượng cho tinh thần dũng cảm, liều chết chiến đấu của Liên Xô.

Tuy nhiên, lấy thân mình mà đối đầu với quân Đức được trang bị vũ khí đến tận răng là một điều không hề sáng suốt. Quân Đức đã lợi dụng ưu thế hỏa lực vượt trội để đẩy lùi quân Liên Xô ra khỏi các căn phòng, công trình mà họ đang phòng thủ, từng bước một quét sạch những người lính Liên Xô kiên cường bám trụ trong toàn bộ Smolensk.

"Kuris! Thấy tòa kiến trúc kia rồi chứ? Chúng ta phải cắm quân kỳ lên nóc tòa kiến trúc đó! Cậu dẫn người đến đi! Tôi sẽ bố trí súng máy và súng phóng tên lửa yểm trợ cho cậu! Rõ chưa?" Một đại đội trưởng tựa vào bức tường ở góc phố, dùng tay chỉ về phía tòa kiến trúc cao lớn đằng xa. Không thể nào xác định được nó chính xác là công trình kiến trúc nào của Smolensk, nhưng nó đã kỳ diệu trụ vững giữa làn mưa đạn pháo, cho đến giờ vẫn chưa sụp đổ.

Trong sân tòa kiến trúc này, bên một chiến hào, một người lính Liên Xô đang ghì chặt khẩu súng máy Maxim, nó liên tục phun ra những lưỡi lửa nóng bỏng. Anh ta cùng người phó xạ thủ đang cố gắng ngăn chặn quân Đức vượt qua đường phố. Ngay gần anh ta, phía trước mặt, đã chất đầy thi thể ngổn ngang của chính những người lính Hồng quân Liên Xô.

Trận chiến đến thời điểm này, hoàn toàn không còn thời gian lẫn sức lực để xử lý những thi thể lạnh cóng kia nữa. Họ coi thi thể của đồng đội lẫn kẻ thù như đất bùn dưới chân, hoàn toàn không để ý. Họ thản nhiên nổ súng bên cạnh những thi thể, chẳng màng nhìn đến những gương mặt nhăn nhó vì đau đớn lúc lâm chung.

"Bên kia! Bên kia! Lính Đức đến rồi! Bộ binh Đức đang áp sát! Cẩn thận!" Người phó xạ thủ chỉ về phía hai tên lính Đức đang khom lưng lao tới, lớn tiếng thét lên. Cách đó không xa, hai người lính đang cầm súng trường bắn không ngừng vội vàng điều chỉnh nòng súng, vì nhiệm vụ của họ chính là yểm trợ cho khẩu đại liên ở sườn.

"Đoàng!" Một tiếng súng nổ, một viên đạn không biết từ đâu bay tới, găm trúng đầu người phó xạ thủ. Máu tươi nhất thời văng tung tóe, khẩu đại liên của Liên Xô cũng ngưng bắn. Những tay súng bắn tỉa của quân Đức dường như có mặt khắp nơi trong thành phố này, họ đả kích sĩ khí quân Liên Xô, và còn tiêu diệt một lượng lớn binh lính Liên Xô, thường xuyên mở đường cho các đơn vị tấn công của quân Đức.

Trong các cuộc chiến giành giật từng chướng ngại vật trên đường phố, một tay súng bắn tỉa của Đức thậm chí đã liên tục ám sát hàng chục xạ thủ súng máy của Liên Xô, khiến quân đồn trú Liên Xô cuối cùng phải bỏ cuộc trong việc tranh giành những chướng ngại vật trên đường phố với quân Đức. Liên Xô cũng có một vài tay súng bắn tỉa tham gia các hoạt động chống bắn tỉa, đáng tiếc là do tình thế bất lợi về số lượng tuyệt đối, những tay súng bắn tỉa này đã không thể đạt được những chiến tích chói lọi như những đồng nghiệp Đức của họ.

"Thình thịch! Đột đột đột!" Khẩu đại liên lại một lần nữa gầm lên, và ghim trúng một lính Đức mang lựu đạn đang cố gắng tiếp cận. Tuy nhiên, trận địa súng máy này chắc chắn không thể ngạo mạn được bao lâu nữa, bởi vì ở phía bên kia đường, nhiều lính Đức hơn đang chờ đợi thứ mà họ cần.

Ba phóng viên chiến trường đang ẩn mình sau một bức tường thấp, lắp đặt thiết bị chụp ảnh của họ. Trong khi đó, cạnh họ, vài lính Đức cũng đang nạp đạn vào súng chống tăng Panzerfaust. Những phóng viên này đến từ Cục Tuyên truyền quân đội Đức, được cử đặc biệt đến để quay phim phóng sự về cuộc chiến.

Ống kính chao đảo trong mưa bom bão đạn, nhắm vào hai người lính Đức. Một người lính Đức vác khẩu Panzerfaust đã chuẩn bị sẵn lên vai, điều chỉnh một chút góc độ, còn người lính kia cũng đang làm tương tự. Một sĩ quan Đức đứng cạnh quan sát, lớn tiếng hô khẩu l���nh để họ sẵn sàng khai hỏa, khung cảnh trông vô cùng khẩn trương.

Theo một tiếng ra lệnh, cả hai đồng thời lộ diện khỏi bức tường thấp. Những khẩu Panzerfaust trên vai họ cũng liên tiếp bay ra ngoài, đuôi của những quả Panzerfaust hình ống phun ra một luồng khói trắng, che khuất phần lớn ống kính máy quay. Phóng viên cầm máy quay từ đầu đến cuối chỉ dám quay hai người lính bắn súng chống tăng bên cạnh mình, thậm chí không dám tùy tiện thò đầu ra quay tình hình đối diện.

Thế nhưng, mọi chuyện không suôn sẻ như mong đợi. Một viên đạn găm trúng tấm thép bảo vệ mặt của khẩu súng phóng tên lửa mà người lính Đức đang vác, va vào rìa tấm thép, tóe ra một mảng tia lửa. Quá hoảng sợ khiến người lính chống tăng Đức đó luống cuống vứt bỏ vũ khí, nằm sấp xuống.

"Chết tiệt! Có người bị trúng đạn! Có người bị trúng đạn!" Một phóng viên quá sợ hãi đến mức đánh rơi máy ảnh trong tay, lớn tiếng hét lên. Chiếc máy ảnh rơi xuống đất đã chính xác ghi lại vẻ mặt thất kinh của anh ta, đáng tiếc là kỹ thuật nhiếp ảnh thời đó không thể đồng thời ghi lại âm thanh.

"Không sao! Tôi không sao!" Người lính Đức đang nằm sấp dưới đất vội vàng trấn an, rồi từ từ dựa vào bức tường thấp mà ngồi dậy: "Viên đạn đó suýt nữa trúng tôi rồi! Chúa phù hộ!"

Ở đối diện, trận địa súng máy của Liên Xô đã bốc lên khói đen đặc quánh sau vụ nổ. Quân Đức, với sự chi viện của vũ khí hạng nặng, dĩ nhiên đã dễ dàng phá hủy công sự phòng ngự của Liên Xô. Hai sĩ quan chỉ huy Đức nhắc nhở những phóng viên từ xa đến có thể quay về phía đó. Thế là, hai chiếc máy quay bắt đầu xoay góc, chĩa ống kính về phía nơi mà trước đó họ không dám quay.

Nơi chất đầy bao cát đó đang cuồn cuộn bốc lên khói đen đặc. Từ xa, một khẩu súng máy MG42 của quân Đức đang điên cuồng bắn quét, yểm trợ cho các đơn vị tấn công của quân Đức. Những quả pháo sáng vẽ một đường thẳng tắp bay về phía vị trí phòng thủ của quân Liên Xô, trông vô cùng chói mắt. Hàng chục lính Đức khom lưng, giương súng trường nhanh chóng chạy qua trước ống kính máy quay. Họ bất chấp mưa bom bão đạn, xông về phía tòa kiến trúc mà quân đội Liên Xô đang cố thủ ở đằng xa.

"Ôi Chúa ơi! Đây mới là chiến đấu thực sự! Đây mới là chiến trường thực sự! Quá rung động! Quá rung động!" Một phóng viên đứng bật dậy, phấn khích hét lớn. Anh ta đã quay được những thước phim chấn động, chắc chắn sẽ khiến tên tuổi mình nổi như cồn trong giới nhiếp ảnh Berlin chỉ trong một sớm một chiều.

Một viên đạn không biết từ đâu bay tới, găm trúng ngực anh ta. Viên đạn xuyên qua từ vị trí vai phải gần ngực, đánh nát xương, mang theo máu thịt bắn ra phía sau, văng vào mặt một phóng viên khác. Chưa kịp để anh ta hét lên, hai lính Đức đã xô ngã họ.

"Các ngươi điên rồi sao? Đây là chiến trường! Đứng lên sẽ bị bắn nát đầu!" Sĩ quan chỉ huy Đức phụ trách tiếp đón các phóng viên này vội vàng chỉnh lại mũ cối, lớn tiếng mắng: "Lính quân y! Lính quân y! Ở đây có một tên ngốc bị trúng đạn!"

"Tôi bị trúng đạn rồi? Sao tôi không cảm thấy đau gì cả? Tôi thật sự bị bắn trúng rồi sao?" Người phóng viên bị máu tươi của đồng nghiệp bắn vào mặt lớn tiếng gào thét, hai tay sờ loạn trên người, muốn tìm xem mình bị đạn bắn trúng chỗ nào. Giọng anh ta run rẩy, dường như cảm thấy mình sắp chết đến nơi.

Người sĩ quan chỉ huy Đức ghì chặt anh ta, bất đắc dĩ quát lên: "Nếu cậu bị trúng đạn, thì đã không còn cơ hội mà hai tay sờ soạng lung tung thế này rồi. Là đồng đội của cậu bị trúng đạn! Đồ ngốc."

Người phóng viên bị trúng đạn kia không còn gào thét nữa, chỉ còn kinh hoàng nhìn xung quanh những người đang vây lấy mình. Anh ta cảm thấy có thứ gì đó chảy ra từ vai, nhưng lại không còn cảm giác được cánh tay mình nữa. Anh ta cố gắng đưa cánh tay trái ra, túm lấy tay áo một lính Đức, rồi lắp bắp: "Tôi… tôi có phải sắp chết không? Tôi sắp chết rồi phải không!"

"Cậu bị trúng đạn vào vai, nhưng tính mạng sẽ không nguy hiểm gì đâu... Mấy cậu giúp tôi ấn chặt gạc cầm máu cho anh ta! Ấn mạnh vào! Dùng sức đi! Máu tươi đang phun ra ngoài!" Một người lính quân y vừa xử lý vết thương, vừa lớn tiếng nói với anh ta: "Nói tôi nghe cậu tên gì đi, kể cho tôi nghe chuyện quê nhà của cậu!"

"Tôi tên là... Được rồi, giúp tôi cất máy ảnh đi, những hình ảnh đó rất quan trọng! Tôi muốn trở về Berlin! Các anh có thể làm chứng rằng những hình ảnh này không phải dàn dựng, mà là cảnh chiến đấu chân thực!"

Tất cả bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép không xin phép đều là vi phạm.