(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 187: Tổ hợp quyền (hạ)
Đêm khuya tại đại sứ quán Đức, Thủ tướng Bismarck vẫn chưa nghỉ ngơi, bởi tin tức Weizsaecker mang về.
"Ngươi nói người Ý cam kết với người Áo, ủng hộ việc thôn tính Bosnia này ư?"
"Thưa Thủ tướng, đúng vậy. Đây là tin tức mà những người bạn của chúng ta ở Áo đã tự tai nghe được. Năm ngày trước, Đại sứ Ý đã yết kiến Joseph I, sau đó vị Hoàng đế Áo-Hung này liền triệu kiến các trọng thần, tuyên bố Ý ủng hộ Áo-Hung thôn tính trực tiếp Bosnia. Ngoại trừ Thủ tướng Hungary Tissa Kalman, những người còn lại đều ủng hộ việc Áo-Hung sẽ biến Bosnia từ vùng đất được quản lý thành lãnh thổ trực thuộc vào một thời điểm thích hợp trong tương lai."
Weizsaecker mang đến tin tức kinh người đến mức sau khi ông ta nói xong, Thủ tướng Bismarck vẫn còn lẩm bẩm trong miệng: "Thì ra là Bosnia, thảo nào người Áo lại quan tâm đến thế."
Vùng đất Bosnia mà Đế quốc Áo-Hung quan tâm đến thế, có tên đầy đủ là Bosnia và Herzegovina, chính là thành quả ngoại giao mà Đế quốc Áo-Hung đã đạt được tại Hội nghị Berlin năm 1878.
Bởi vì lúc ấy các quốc gia bất mãn với những thành quả Nga đạt được trong Chiến tranh Nga-Thổ lần thứ mười, vì vậy các bên đã triệu tập một hội nghị hiệp thương tại Berlin. Mục đích chính của hội nghị là sửa đổi các điều khoản của Hiệp ước San Stefano (một hiệp ước thất bại mà Ottoman buộc phải ký kết), để Thổ Nhĩ Kỳ giữ được Constantinople. Hành động này nhằm ngăn chặn Nga, sau khi đánh bại đế quốc Ottoman, trắng trợn bành trướng xuống Balkan và vươn ra Biển Đen.
Để bù đắp những đóng góp lớn của Áo-Hung, hoặc có lẽ cũng vì những toan tính khác, trong hội nghị các quốc gia đã giao Bosnia cho Áo-Hung quản lý.
Và trong thời gian quản lý Bosnia, Áo-Hung vẫn luôn muốn biến vùng đất này thành lãnh thổ của mình, bởi vì điều này có thể giúp Áo-Hung tăng cường đáng kể thế lực trên bán đảo Balkan, đồng thời giành được lợi thế tiên phong.
Đương nhiên, người Ý cũng không phải dễ đối phó, làm sao có thể để Áo-Hung dễ dàng có được mối lợi lớn như vậy? Vì thế, Áo-Hung cũng đã đưa ra một cam kết với Ý, đó chính là trong trường hợp Ý và Ottoman xảy ra chiến tranh, Áo-Hung nhất định phải kiên định ủng hộ Ý.
Hai quốc gia vốn là cừu địch, dưới sự thúc đẩy của lợi ích chung, không ngờ lại hòa hợp với nhau, quả thật khiến người ta kinh ngạc.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đối với Bismarck mà nói, đây cũng là một điều phiền não thực sự, bởi vì đây hoàn toàn là sự kết hợp thuần túy dựa trên lợi ích, và nếu muốn chia rẽ liên minh của họ, thì Đức cần phải đưa ra những lợi ích lớn hơn nữa.
Liệu điều đó có khả thi không?
Có đấy, nhưng Bismarck không có ý định làm như vậy, bởi vì làm vậy sẽ được không bù mất. Một chính trị gia đạt chuẩn cần phải cân nhắc kỹ thiệt hơn, không thể để cảm xúc chi phối lý trí.
Là một chính trị gia tầm cỡ như Bismarck, làm sao có thể không rõ ràng về chuyện này chứ? Trước đó là ông ta đã sơ suất, không ngờ người Ý lại dám chơi nước cờ này.
Bismarck, sau khi lấy lại bình tĩnh, nói với Weizsaecker: "Ngươi vất vả rồi, lần này là do ta sơ suất."
Nghe Thủ tướng nói vậy, Weizsaecker, với tư cách là Đại thần Ngoại giao, lập tức nhận ra rằng Thủ tướng đã nhận ra vấn đề của chính mình trong tình huống đối mặt với sự liên thủ của hai nước đồng minh.
"Không sao đâu, lần này là chúng ta đã không cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng lần sau sẽ không dễ dàng như vậy nữa."
Phái đoàn Đức đang tự kiểm điểm những sơ suất của mình, trong khi đó, tại đại sứ quán Ý, Đại diện Ý, ngài Bacona, cũng đang điện báo về nước về cuộc đàm phán hôm nay. Mặc dù rượu vang của Bá tước Kalnoky cực kỳ quyến rũ, nhưng đối với yêu cầu của Quốc vương, ông ta sẽ không bao giờ quên.
Không sai, Quốc vương Carlo đã về nước, không coi trọng việc giải quyết mọi chuyện một cách qua loa, ông yêu cầu Bộ trưởng Ngoại giao phải kịp thời báo cáo mọi động thái từ phía Đức cho ông.
Chẳng bao lâu sau, nhân viên phát tin của sứ quán tháo tai nghe xuống, báo cho ông ta biết điện báo đã được gửi về nước. Mang theo nụ cười thỏa mãn, Bacona trở về chỗ ở của mình.
Một ngày mới, Ngài Bismarck, vốn cảm thấy khó chịu trong người, cuối cùng đã khá hơn, vì vậy cuộc đàm phán tiếp tục được tiến hành.
Cuộc đàm phán lần này khác với ngày hôm qua, các đại biểu phía Đức cực kỳ sôi nổi.
"Điều này hoàn toàn không thể chấp nhận được. Nếu như dựa theo yêu cầu của các vị, vậy thì lợi ích của nước Đức chúng tôi sẽ được bảo vệ ra sao?"
"Chúng tôi sẽ không bao giờ công nhận một quốc gia chưa tuyên chiến là kẻ thù, cho dù có đưa ra tối hậu thư. Một quốc gia chỉ được xem là đối địch sau khi hai bên đã tuyên chiến."
"Các vị coi một quốc gia có hai triệu dân trở lên là cường quốc, điều này chẳng phải quá đùa cợt sao? Một quốc gia như vậy cùng lắm chỉ có thể được coi là một nước nhỏ, hơn nữa, nếu vậy thì cả châu Âu đều là cường quốc, điều đó hoàn toàn không hợp lý."
Các đại biểu phía Đức với ý chí chiến đấu sục sôi cùng với các đại biểu đàm phán của hai nước Ý và Áo đã tiến hành một cuộc khẩu chiến kịch liệt.
Còn ba nhân vật đàm phán chính của ba bên lại ngồi một bên quan sát những người bên dưới ồn ào như chợ vỡ. Họ không nói một lời nào, chỉ đơn giản là ngồi đó và nhìn.
Điều này rất không hợp lý, vô cùng không hợp lý.
Kỳ thực, hai phía Ý và Áo đã đoán được phần nào, bằng không thì cũng sẽ không kiên nhẫn cùng Thủ tướng Bismarck diễn trò tại đây.
Tuy nhiên, có lẽ do tuổi đã cao, Bismarck cuối cùng không thể ngồi lâu như hai người kia. Ông đứng dậy, phủi nhẹ quần áo, nói với hai người: "Ta ngồi mệt mỏi rồi, hay là chúng ta ra ngoài đi dạo một chút?"
Lời nói của Bismarck lập tức khiến hai người tỉnh táo hẳn. Họ đều nhận ra rằng đã sắp đến thời khắc mấu chốt.
"Chúng tôi rất sẵn lòng."
"Thật vinh hạnh."
Vì vậy, sau khi bỏ lại đám đông, chỉ có ba vị đi riêng ra ngoài. Không ít người đều chứng kiến cảnh ba vị rời đi, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc họ tiếp tục tranh cãi từng câu từng chữ.
Khi cánh cửa phòng đóng lại, tiếng cãi vã trong phòng họp cuối cùng cũng lắng xuống.
Ba người đi dọc hành lang cho đến sân thượng. Nhìn cảnh sắc từ xa, Bismarck quay sang nói với hai người đang đi phía sau mình: "Ta có thể đồng ý các yêu cầu của các vị, thậm chí có thể giữ thái độ cam chịu đối với việc các vị chia cắt lãnh thổ Ottoman."
Bismarck vừa mở lời đã đưa ra thông tin cực kỳ quan trọng. Kalnoky và Bacona cũng nhận ra rằng vị Thủ tướng Thiết Huyết này còn nhiều điều muốn nói, nên cũng yên lặng lắng nghe ông tiếp tục phát biểu.
Quả nhiên, sau đó Bismarck mở miệng nói: "Đây là lần đầu tiên, và cũng là lần cuối cùng. Nếu lần sau còn có chuyện như thế xảy ra, vậy ta sẽ phải cân nhắc xem liên minh này có còn phù hợp với lợi ích của nước Đức hay không. Đây không chỉ là ý kiến của riêng ta, mà còn là ý muốn của người dân Đức. Chúng tôi cần những đồng minh có thể hỗ trợ, chứ không phải những kẻ đến để kéo chúng tôi vào rắc rối."
Trước lời nói của Bismarck, hai người kia sợ hãi vội vàng bày tỏ sẽ không có lần sau nữa. Hết cách rồi, so với Đức, cả hai nước đều cần sức mạnh của Đức. Đặc biệt khi Bismarck nói đến việc cân nhắc xem liên minh có còn thích hợp hay không, không ai dám chọc giận vị lão già mập mạp này. Sức mạnh nắm đấm lợi hại hơn mọi mưu kế, mọi mưu kế trước thực lực tuyệt đối đều không dám xù lông.
Sau khi khiến hai người nhận thức được hậu quả của việc chọc giận nước Đức, đương nhiên Bismarck không có ý định cứ thế bỏ qua cho họ. "Bá tước Kalnoky, nước ta hy vọng quý quốc có thể trước khi thôn tính Bosnia, tốt nhất nên đàm phán với Ottoman và có thể đưa ra một khoản bồi thường nhất định."
Kalnoky, người biết rõ Đức cũng có không ít lợi ích ở Ottoman, liền đáp lời ngay: "Không có vấn đề, nước ta sẽ đàm phán với Ottoman."
Sau khi giải quyết vấn đề của Áo-Hung, Bismarck nhìn Bacona nói: "Các vị ở Ý đúng là gây phiền phức cho ta. Muốn nước ta đồng ý không can thiệp ư? Vậy thì hãy giao lại hai quân cảng từ Djibouti ở Đông Phi và Pontianak ở Nam Dương. Nước ta sẽ thuê trong hai mươi năm với giá một trăm nghìn Mark mỗi năm."
Đối mặt với yêu cầu thuê quân cảng của Bismarck, Bacona vừa định mở miệng nói rằng mình không thể quyết định, liền thấy vị Thủ tướng Thiết Huyết này nhìn mình và nói: "Đừng có mở miệng từ chối. Ta cho ngươi một ngày. Trước giờ này ngày mai, đề nghị của ta vẫn còn hiệu lực."
Rất rõ ràng, vị Thủ tướng Thiết Huyết này không có ý định cho ông ta cơ hội mặc cả.
Mà đối mặt tình huống như vậy, ông ta còn có thể nói gì được nữa? Chỉ có thể lập tức trở về đại sứ quán và gửi điện báo khẩn cấp.
Sau khi đã áp chế được hai người, ông ta giơ ngón trỏ lên và nói tiếp: "Ngoài ra, liên quan đến điều khoản thứ tư, có thể đàm phán đến mức nào, hãy để những người bên dưới tiếp tục bàn bạc, chúng ta không nên can thiệp."
Nếu Bismarck đã đồng ý họ về nguyên tắc, thì hai người, không muốn gây thêm rắc rối, cũng gật đầu lia lịa.
"Tôi cho rằng có thể được."
"Tôi không có ý kiến." Thành phẩm biên t��p này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả ghi nhớ.