(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 21: Cây muốn lặng mà gió chẳng muốn ngừng
Thời gian thấm thoắt trôi qua, mọi thứ lại trở về quỹ đạo ban đầu.
Sau khi ngài Thủ tướng nới lỏng thái độ, mọi sóng gió đều dịu xuống. Đặc biệt là sau khi hai người cùng xuất hiện tại một buổi hội nghị công khai và thể hiện sự thân mật khăng khít, những kẻ ôm dã tâm đều đành dẹp bỏ ý định. Trong một khoảng thời gian, một bầu không khí yên bình, tĩnh lặng lan tỏa khắp thành Roma.
Về phần Carlo, cuộc sống của hắn vẫn tiếp diễn như thường lệ. Ngoài việc học các môn đã định, hắn vẫn liên lạc với Garibaldi. Tuy nhiên, tiến triển không mấy khả quan, Carlo nhận thấy rõ Garibaldi vẫn có sự kháng cự trong lòng đối với sự lôi kéo của vương thất. Có vẻ để giành được sự ủng hộ của vị anh hùng dân tộc này sẽ tốn không ít công sức và thời gian, nhưng hắn có đủ kiên nhẫn để chờ đợi.
Cứ thế, thời gian lặng lẽ trôi đi trong bối cảnh ấy, và thành Roma lại ổn định trở lại. Ngoài những việc trên, Carlo cũng đang chú ý đến việc xây dựng trung tâm nghiên cứu khoa học ở Marino.
Tin tốt cũng liên tục truyền về. Dưới sự quan tâm của Carlo, trung tâm nghiên cứu điện khí ở Marino có tiến độ rất nhanh, chỉ trong ba tháng đã hoàn thành việc xây dựng. Hiện tại, công trình đã bước vào giai đoạn thử nghiệm thiết bị, chỉ cần hoàn tất việc thử nghiệm, các thiết bị có thể đi vào hoạt động bất cứ lúc nào.
Thông tin này thực sự là một tin cực kỳ tốt đối với Carlo, nó đánh dấu bước đi đầu tiên của hắn trong việc can dự vào nền kinh tế Italy.
Để có thể hoàn thành nhanh chóng như vậy, đương nhiên ngoài sự thúc giục của Carlo, còn là vì sức mạnh của đồng tiền. Với sự bảo đảm từ vương thất, các khoản chi phí đều được sắp xếp thỏa đáng, nên các công nhân tràn đầy năng lượng đã nhanh chóng hoàn thành trung tâm nghiên cứu này.
Điều này cũng chứng tỏ sức mạnh của đồng tiền có thể thúc đẩy con người tiến bộ, dù là đối với những người có tính lười bẩm sinh thì điều đó cũng hiệu nghiệm. Tuy nhiên, chi phí cũng không hề nhỏ, bảng kê chi phí mười hai triệu Lira đặt ngay trước mặt Carlo.
Nhìn bảng danh sách đó, Carlo hài lòng nói với lão già cao gầy trước mặt: "Ngài tước sĩ vất vả rồi."
"Bệ hạ quá lời, đây là việc thần nên làm ạ."
Vị tước sĩ mà Carlo nhắc đến chính là Tổng quản cung đình Alejander. Người thường ngày khá mờ nhạt trong cung, dễ bị bỏ qua, lại là người nắm giữ quyền lực tài chính của vương thất, điều này cho thấy địa vị của ông ta trong lòng vương thất.
Alejander đã làm việc cho vương thất mấy chục năm, từng phò tá ba đời gia tộc mà vẫn có thể giành được sự tín nhiệm để nắm giữ tài chính vương thất, điều này cho thấy bản lĩnh của ông ấy.
Mặc dù Alejander không có nhiều thành tích xuất sắc trong quản lý tài chính, nhưng ông lại là người kín đáo và cam chịu sự trầm lặng. Khi không cần đến ông ta, ông có thể yên lặng xử lý tài sản của vương thất, mà khi cần thiết lại có thể chuẩn bị sẵn tiền bạc bất cứ lúc nào. Một người như vậy, ai mà chẳng muốn có? Hơn nữa, ở cả hai khía cạnh này, Alejander đều làm rất xuất sắc, chính vì vậy mà ông mới có thể trở thành một trong những người được ông nội và cha của Carlo tin tưởng nhất.
Mà giờ đây, Carlo cũng vô cùng hài lòng về ông ấy. Alejander trước giờ chỉ tuân lệnh quốc vương, không hỏi han nhiều, khi cần thì đưa ra ý kiến, khi không cần thì yên lặng làm việc, đơn giản là một người nắm giữ quyền lực tài chính hoàn hảo.
"Bệ hạ, khoảng thời gian sắp tới còn cần tiền nữa không?"
"Không cần, cảm ơn."
"Vậy thần sẽ đi điều phối tiền bạc, lo liệu những chuyện khác."
"Được rồi."
Nhìn Tổng quản cung đình rời đi, Carlo quay sang Thị vệ trưởng bên cạnh hỏi: "Đúng rồi, bao giờ thì trung tâm nghiên cứu có thể đi vào hoạt động?"
Đúng vậy, giờ đây Carlo đã có chút nóng lòng muốn thấy trung tâm thí nghiệm điện khí bắt đầu đóng góp vào công cuộc điện khí hóa Italy.
"Bệ hạ, hiện tại ít nhất còn cần bảy ngày nữa mới có thể đi vào hoạt động." "Vậy thì tốt, bảy ngày sau hãy cho phép các nhân viên nghiên cứu khoa học bắt đầu công việc."
Hiện tại, trung tâm nghiên cứu thí nghiệm điện khí đã tuyển dụng được hơn 200 người, không chỉ có các kỹ sư người Ý, mà còn tuyển dụng nhân tài nghiên cứu điện khí từ khắp châu Âu.
Đúng vậy, Carlo cũng không chỉ tuyển dụng nhân viên nghiên cứu điện khí người Ý. Hiện tại, chỉ cần là nhân viên nghiên cứu điện khí hóa có chút danh tiếng ở châu Âu, đều có thể nhận được một lời mời từ Italy. Hơn nữa, chế độ đãi ngộ vô cùng hậu hĩnh, thường thì mức lương cao hơn 50% so với mức lương hiện tại của họ, điều này đã khiến không ít người rung động. Hiện tại đã tuyển dụng được vài chục người như vậy từ các quốc gia, và một nửa trong số đó là vì mức lương hậu hĩnh.
Đương nhiên, chiêu này là Carlo học được từ các doanh nghiệp nổi tiếng đời sau. Ở các thế hệ sau, cách làm này vẫn hiệu quả như cũ, nên bây giờ mọi việc đương nhiên đều thuận lợi.
Tuy nhiên, Carlo vẫn cảm thấy chỉ dựa vào bản thân trung tâm nghiên cứu thì hơi chậm. Chủ yếu là bởi hiện tại chính là thời cơ tốt để nghiên cứu điện khí hóa phát triển mạnh mẽ, hắn không muốn để Italy bỏ lỡ cơ hội vươn lên hàng đầu, cho nên còn cần phải thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa. Vì vậy, Carlo còn chuẩn bị một biện pháp khác, đó chính là tận dụng các trường đại học khá có tiếng ở Italy để tiến hành nghiên cứu điện khí hóa.
Hắn dự định tài trợ cho các trường đại học nổi tiếng về kỹ thuật như Đại học Roma, Đại học Bologna... để họ tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về điện khí hóa. Đợi đến khi có kết quả, vương thất sẽ cùng trường học chia sẻ. Đương nhiên, vương thất sẽ đứng ra tài trợ, nhưng cách làm này cũng vô cùng có lợi cho các trường học, tin rằng không ai sẽ từ chối.
Kinh nghiệm như vậy ở các thế hệ sau chẳng hề xa lạ, thậm chí đã trở nên quá phổ bi��n, nhưng tin rằng những trường đại học này ở thời điểm hiện tại vẫn chưa từng trải nghiệm. Tuy nhiên, đây đều là những kinh nghiệm thành công, và tin rằng không ai sẽ từ chối một khoản tài trợ lớn.
Theo Carlo, kinh nghiệm nghiên cứu khoa học tiên tiến như vậy là vô cùng cần thiết đối với một Italy đang ở trạng thái lạc hậu như hiện tại.
Theo những khảo sát trước đây, Italy đầu tư vào nghiên cứu khoa học còn xa mới đủ. Hiện tại, phần lớn các khoản đầu tư nghiên cứu khoa học cơ bản đều đến từ chính phủ, trong khi đầu tư tư nhân lại vô cùng thưa thớt. Một phần lớn nguyên nhân là do giới tư bản Italy còn yếu kém, đối với họ, việc sống còn và phát triển mới là ưu tiên hàng đầu. Chỉ khi họ phát triển đủ lớn mạnh, mới có đủ tiềm lực để chuyển hướng đầu tư vào nghiên cứu khoa học.
Tuy nhiên, đối với Carlo mà nói, hắn không thể chờ đợi được. Hơn nữa, cái "tính xấu" của giới tư bản cũng khiến hắn không dám đặt hy vọng vào họ.
Mà trừ giới tư bản ra, chỉ còn lại chính phủ là có thể chi tiền.
Tuy nhiên, tình trạng tài chính của chính phủ Italy thì ai cũng rõ, việc hy vọng họ bỏ ra một khoản tiền lớn để hỗ trợ nghiên cứu khoa học là vô cùng khó khăn. Số kinh phí ít ỏi giống như rắc tiêu lên mặt bánh, cố gắng dàn trải khắp nơi nhưng cuối cùng vẫn không đủ để chu toàn mọi mặt, chỉ có thể tập trung kinh phí vào những nơi thực sự cần thiết và dễ thấy hơn.
Giờ đây, nếu giới tư nhân lẫn chính phủ đều không đáng tin cậy, vậy thì Carlo chỉ có thể tận dụng tiền bạc của vương thất để tìm cách giải quyết. Chính vì thế, hắn lại càng đặc biệt coi trọng vấn đề này, dù sao cũng chỉ khi có một khởi đầu tốt đẹp, thì về sau mới có thể mở ra cục diện lớn hơn.
"Đúng rồi Bệ hạ, đến lúc đó cần chuẩn bị những gì ạ?"
Lời của Thị vệ trưởng khiến Carlo sững sờ, ngay sau đó hắn kịp phản ứng. Thì ra ông ta đang hỏi xem hắn sẽ mời những ai tham gia lễ khai trương trung tâm nghiên cứu.
Vốn dĩ Carlo không định mời ai tham dự, chỉ cho rằng tổ chức đơn giản là được. Nhưng nếu Thị vệ trưởng đã nhắc đến, thì có vẻ quá kín đáo, hắn suy nghĩ một chút rồi đáp: "Vậy thì mời một vị quan chức chính phủ là được rồi."
"Vâng, Bệ hạ."
Vị Nam tước đáp lời Carlo. Ông ta hiểu rằng nếu chỉ mời người của chính phủ, tức là Bệ hạ không muốn làm rùm beng, vậy thì ít nhất phải là các đại thần cấp cao mới có thể tham dự. Nghĩ đến đây, ông ta đã có chủ ý.
Ngày thứ hai, thư mời về lễ khai trương trung tâm nghiên cứu thí nghiệm sáu ngày sau đã được gửi đến tay các vị đại thần và quan chức cấp cao khác. Trước lời mời của Quốc vương, trừ khi thực sự không thể sắp xếp được, cơ bản đều đồng ý ngay.
Trong phủ Thủ tướng, Thủ tướng Cairoli nhìn lá thư mời trước mặt, sau một lúc trầm ngâm rồi đáp lời thư ký: "Hãy phúc đáp vương thất, ta sẽ đến tham dự đúng giờ."
"Vâng, thưa Ngài."
Trong khi Thủ tướng Cairoli trả lời muốn tham gia, thì ở một góc khác của thành Roma, cựu Thủ tướng Depretis cũng nhận được lời mời tương tự. "Hãy chuẩn bị một chút, sáu ngày sau ta cần tham dự buổi lễ của Bệ hạ ở Marino, cần ăn mặc trang trọng một chút."
"Dạ, vâng, thưa Lão gia. Tôi sẽ cho thợ may chuẩn bị quần áo mới ạ."
Đúng vậy, Depretis định nh��n lời mời để xem mặt thiếu niên qu��n chủ, còn về nguyên nhân, chỉ mình ông ta biết.
Vì vậy, trong vỏn vẹn một ngày, khắp thành Roma đều đang bàn tán về buổi lễ của Bệ hạ. Đương nhiên, đây cũng là một chủ đề trà dư tửu hậu thú vị cho không ít người.
Về phần Carlo, hắn hoàn toàn không nghĩ tới một buổi lễ nghi thức đơn giản như vậy lại có thể trở thành tâm điểm chú ý.
Sức sống của từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này được dệt nên bởi truyen.free.