Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 239: Luân Đôn hòa đàm (bốn)

Trong các cuộc đàm phán tiếp theo, quả nhiên như Depretis đã nói, về yêu sách của Bulgaria, ngoại trừ Serbia và Hy Lạp, các bên vốn dĩ chỉ đứng ngoài quan sát cũng rối rít tham gia.

Tuy nhiên, trong số đó, chủ yếu vẫn là Áo-Hung và Nga. Hai quốc gia này đã gây ra đủ loại áp lực lên Bulgaria, từ những lời cảnh báo bóng gió đến sự công khai trắng trợn, thậm chí còn muốn ép Bulgaria phải rút lại toàn bộ yêu sách của mình.

Với tư cách là Trưởng đoàn đại biểu Bulgaria, Thủ tướng Stambolov đã phải vất vả đối phó với những áp lực này. Dù ông được mệnh danh là Bismarck của Bulgaria, nhưng rốt cuộc ông vẫn chưa phải là Bismarck thật sự, hơn nữa, thực lực của Bulgaria cũng không thể sánh bằng Phổ.

Vì vậy, trước những sức ép từ các bên, Bulgaria đã liên tục nhượng bộ. Yêu sách ban đầu của họ về toàn bộ vùng Macedonia đã phải lùi dần, chỉ còn đòi hỏi khu vực Bắc Macedonia. Tuy nhiên, các quốc gia khác vẫn không hài lòng, họ muốn Bulgaria chỉ được giữ một nửa lãnh thổ Bắc Macedonia.

Và đúng lúc này, đại diện Italy đã lên tiếng. Thủ tướng Depretis đã hoàn toàn hết lòng ủng hộ yêu sách của Bulgaria. Dù cho Italy so với Áo-Hung và Nga còn yếu thế hơn một chút, nhưng ít nhất điều đó cũng mang lại cho Bulgaria thêm phần nào tự tin.

Sự ủng hộ của Italy đã giúp Bulgaria giữ lại được một phần lãnh thổ Bắc Macedonia. Tuy nhiên, vì Đế quốc Ottoman vẫn còn kiểm soát Kosovo, nên một hành lang đã được tạo ra ở Bắc Macedonia để Ottoman có thể đi lại tự do. Dĩ nhiên, để bù đắp, một phần đất trong Macedonia cũng đã được phân định làm lãnh thổ bồi thường cho Bulgaria.

Nếu yêu sách của Bulgaria cũng bị ép xuống thấp như vậy, thì các quốc gia gây rối như Serbia và Hy Lạp cũng không thu được nhiều lợi lộc. Trong đó, Serbia chỉ nhận được hành lang Zlatibor, còn Hy Lạp thì chỉ giành được vùng Epirus. Chỉ riêng Vương quốc Montenegro, do có quy mô nhỏ và yêu sách ít hơn, nên không bị các bên nhắm tới, và đã giành được toàn bộ vùng Durmitor liền kề lãnh thổ của mình.

Tất nhiên, khi các nước nhỏ này chỉ nhận được ít ỏi, thì với tư cách là quốc gia khởi xướng chiến tranh, Italy cũng phải có những nhượng bộ thích đáng, ví dụ như từ bỏ yêu sách đối với mười hai quần đảo phía nam.

Tuy nhiên, các mục tiêu chính của Italy là Albania và vùng Libya ở Bắc Phi đã được các quốc gia thừa nhận. Dĩ nhiên, độc lập của Crete, dưới sự kiên trì của Italy, cũng đã ngầm được chấp thuận.

Nói tóm lại, các yêu sách của Italy và Montenegro lần này cơ bản đã được thỏa mãn. Trong khi đó, Hy Lạp và Serbia cũng nhân cơ hội mở rộng thêm một chút lãnh thổ. Bulgaria chỉ nhận được khoảng m��t phần ba Macedonia. Ba quốc gia vùng Balkan này không mấy hài lòng, nhưng dưới áp lực của các cường quốc, họ không thể không chấp nhận.

Khi các điều kiện của các quốc gia đã được thống nhất, thì việc tiếp theo là đàm phán với Đế quốc Ottoman.

Do đó, một tuần sau, vẫn trong căn phòng họp này, phái đoàn Ottoman cũng có mặt trong cuộc đàm phán.

"Đây là các điều khoản hòa bình mà các quốc gia tham chiến đưa ra, hai vị có thể xem qua."

Người phát biểu là Ngoại trưởng Italy, Bacona. Ông ta nhìn xuống hai đại diện của Đế quốc Ottoman bại trận và đặt bản hiệp ước hòa bình đã được thống nhất của các quốc gia trước mặt họ.

"Ngoài ra, tôi xin nói thêm một câu, đây là những điều kiện cuối cùng của chúng tôi, sẽ không và cũng không muốn thay đổi dù chỉ một chữ."

Trước thái độ của Bacona, Halim Pasha và Kamil Pasha, hai đại diện của Đế quốc Ottoman gánh chịu hậu quả của thất bại, đã lãnh đạm nhận lấy bản hiệp ước hòa bình đã được soạn thảo sẵn này, và bắt đầu xem xét từng điều một.

Đầu tiên, các quốc gia tham chiến phải ngừng mọi hành động quân sự.

Thứ hai, ngoại trừ những trường hợp được quy định riêng, tất cả hoạt động điều động quân sự tại các khu vực giao tranh như Macedonia, Thrace, Kosovo đều phải ngừng lại. Chỉ các hoạt động điều động quân sự cần thiết cho việc cấp dưỡng, hành chính và an ninh địa phương mới được ngoại lệ.

Thứ ba, Đế quốc Ottoman phải cắt nhượng Libya, Albania, Bắc Macedonia (trừ Skopje), vùng Kochani và Shtip ở Macedonia, hành lang Zlatibor, Durmitor, cho các quốc gia tham chiến khác. Ngoài ra, đảo Crete phải được độc lập.

Thứ tư, Đế quốc Ottoman phải rút toàn bộ lực lượng quân sự và nhân viên tôn giáo khỏi các khu vực đã nêu. Các quan chức địa phương có thể tiếp tục tại vị cho đến khi được quốc gia tiếp quản bổ nhiệm, sau đó sẽ tiến hành rút lui.

Thứ năm, ngoài ra, xét đến các yếu tố dân tộc, tôn giáo, người dân ở các khu vực kể trên có ba tháng để thực hiện quyền tự do lựa chọn. Họ có thể tự do lựa chọn quốc gia mà họ muốn sinh sống, và chính phủ mới ở các khu vực đó không được sử dụng các thủ đoạn đe dọa, uy hiếp để ngăn cản.

Thứ sáu, xét thấy các khu vực này đã bị chiến tranh tàn phá nặng nề, gây tổn thất lớn cho người dân, Đế quốc Ottoman phải bỏ ra sáu mươi triệu Lira Ottoman (chưa đến sáu triệu bảng Anh) làm viện trợ tài chính, nhằm giúp người dân địa phương bị ảnh hưởng khôi phục sản xuất và đời sống.

Tất nhiên, còn có một số điều khoản khác liên quan đến trao đổi tù binh, kiểm kê thiệt hại, v.v. Tất cả tạo thành tổng cộng mười sáu điều khoản của hiệp ước, là thành quả của Hội nghị hòa bình Luân Đôn lần này.

Với tư cách là đại diện của Đế quốc Ottoman, Halim Pasha và Kamil Pasha đọc rất chậm rãi, hơn nữa, ở những chỗ không hiểu, họ còn thỉnh thoảng hỏi thêm. Trong khi đó, đại diện các quốc gia khác cứ thế lẳng lặng chờ đợi.

Tuy nhiên, dù có đọc kỹ đến mấy, cũng chẳng thể tìm ra bất kỳ kẽ hở nào. Sau hơn một giờ, hai đại diện Ottoman cuối cùng cũng đọc xong.

Đến lúc này, Kamil Pasha mới lên tiếng nói: "Chúng tôi đã xem xét xong các điều kiện của quý vị, tuy nhiên, chúng tôi cần điện báo về Istanbul để thông báo nội dung đàm phán cho họ."

Trước lời đề nghị của đại diện Ottoman, Thủ tướng Depretis, Trưởng đoàn đại biểu Italy, lên tiếng nói: "Các vị cứ tự nhiên, nhưng tốt nhất là nhanh chóng. Nếu chúng tôi biết quý quốc có ý đồ lợi dụng khoảng thời gian này để giở trò, thì chiến tranh sẽ tiếp tục, và hai trăm nghìn quan binh của quý quốc đang ở Macedonia sẽ phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng hơn nữa."

Không sai, đây chính là một lời đe dọa trắng trợn, để người Ottoman biết rõ rằng họ vẫn còn hai trăm nghìn quân lính đang bị bao vây bởi các quốc gia khác.

Biết rõ đây là một lời đe dọa, nhưng hai trăm nghìn quân lính này là huyết mạch của quân đội Ottoman, và với tư cách là Sadrazam, Kamil Pasha không thể không cúi đầu.

"Xin yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ mau chóng đưa ra câu trả lời."

Buổi đàm phán đầu tiên với người Ottoman cứ thế kết thúc. Tất nhiên, không quốc gia nào nghĩ rằng đối phương sẽ chấp thuận ngay lập tức. Đây là hòa đàm cơ mà, việc kéo dài một hai tháng cũng là chuyện thường tình.

Dù lần này họ không trực tiếp cho đối phương cơ hội mặc cả, nhưng dù thế nào đi nữa cũng phải mất ít nhất nửa tháng.

Nếu đối phương đã rời đi, vậy thì họ còn ở lại đây làm gì nữa? Phái đoàn Italy, đứng đầu là Thủ tướng Depretis, đã dẫn đầu đứng dậy, theo sau là phái đoàn của Bulgaria và Montenegro. Ba quốc gia này đã rời đi một cách dứt khoát. Sau khi ba quốc gia này rời đi, phái đoàn Hy Lạp và Serbia nhìn nhau, rồi cũng đứng dậy rời đi.

Yêu sách của Italy và các quốc gia Balkan đã nhanh chóng được truyền về Istanbul. Tất nhiên, Halim Pasha và Kamil Pasha cũng không nghĩ rằng trong nước sẽ đưa ra chỉ thị cho họ. Việc này chỉ đơn giản là để trong nước nắm rõ các điều kiện của đối phương.

Quả nhiên, tối hôm đó, một bức điện báo gửi từ Istanbul đã viết rằng họ được phép tự đưa ra quyết định.

Trong tình cảnh đó, hai người họ còn có thể làm gì khác được nữa?

Vì vậy, các cuộc đàm phán sau đó đã diễn ra rất nhanh chóng. Một tuần sau, hai vị đại diện này đã ký tên vào hiệp ước.

Điều này khiến các quốc gia đều thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, chỉ cần chính phủ các nước ký vào bản hiệp ước hòa bình này là có thể có hiệu lực.

Những dòng chữ được biên tập tỉ mỉ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free