Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 3: Cảnh báo trước

Phụ vương rời đi nhưng không để hai anh em trông dê, vì họ còn rất nhiều bài vở và các kiến thức quân sự cần phải học.

Về phần bài vở, Carlo hoàn toàn không lo lắng. Cường độ học tập của kiếp trước đã khiến cậu ấy không chút khó khăn với điều này. Còn về quân sự, cậu ấy chỉ còn cách cắn răng chịu đựng, đặc biệt là môn cưỡi ngựa, đối với Carlo mà nói, quả là một sự hành hạ.

Đúng vậy, là một vương tử, Carlo dĩ nhiên phải học cưỡi ngựa. Thực tế, không chỉ riêng cậu ấy, mà bất cứ nam quý tộc nào ở châu Âu thời bấy giờ đều phải học cưỡi ngựa, đó được xem là một kỹ năng quân sự quan trọng.

"Điện hạ Carlo, thả lỏng một chút, đừng sợ. Sarah là một thớt ngựa cái rất ôn thuận, nó sẽ không làm loạn đâu."

Tại một chuồng ngựa nhỏ trong vương cung, Thượng úy Conte, huấn luyện viên cưỡi ngựa của hoàng gia, đang hướng dẫn Carlo tập cưỡi ngựa. Vì mặc trang phục cưỡi ngựa nên cậu ấy đang căng thẳng toàn thân, hai tay nắm chặt dây cương, trông như thể sợ hãi sẽ ngã xuống bất cứ lúc nào.

Dáng vẻ lúng túng của cậu ấy đương nhiên đã chọc cười em trai Vittorio. Nhưng Vittorio không hề dùng lời lẽ chế nhạo. Thay vào đó, cậu em cưỡi ngựa, đầy vẻ hăng hái, lướt qua trước mặt Carlo rồi cố ý hất cằm lên nhìn anh.

Thái độ của đứa em trai khiến Carlo cảm thấy có chút chua chát. Đây đúng là báo ứng, mà lại đến nhanh đến vậy.

Ai bảo kiếp trước mình chưa từng chạm vào một sợi lông ngựa nào kia chứ, thì làm sao có thể thuần thục điều khiển được một con ngựa đây? Ngay cả một con ngựa cái hiền lành cũng vậy thôi, xem kìa, nó há mồm ra trông như muốn cắn người đến nơi.

"Điện hạ Carlo, đừng ghì chặt dây cương thế, Sarah đang rất khó chịu đấy."

Thượng úy Conte, huấn luyện viên, vội vàng chỉ ra lỗi sai của cậu.

Nghe lời huấn luyện viên, Carlo càng thêm căng thẳng.

Ta là ai? Ta ở đâu? Ta đang làm gì?

Giờ đây, cậu ấy không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nhắm mắt lại và tiếp tục tôi luyện kỹ năng cưỡi ngựa của mình. Về phần huấn luyện viên Conte, người đang phụ trách hướng dẫn cậu ấy, cũng vô cùng kiên nhẫn trong việc dạy dỗ.

Nhắc đến vị Thượng úy Conte này, ông ta tuyệt đối không phải người tầm thường. Trong chiến dịch Cousteau, ông đã bảo vệ an toàn cho Phụ vương Umberto I rút lui, nhờ đó được đức Vua trọng dụng. Tuy nhiên, Thượng úy Conte dù trung thành nhưng năng lực không quá nổi bật, chỉ có thể đảm nhiệm một số công việc bảo vệ. Ngoài ra, việc huấn luyện cưỡi ngựa cho hai vị vương tử cũng được giao cho ông.

So với kỹ năng cưỡi ngựa tệ hại của Carlo, em trai Vittorio lại cưỡi rất khá, thậm chí còn được Thượng úy Conte khen ngợi.

"Điện hạ Vittorio, cháu cưỡi rất tốt, tương lai nhất định sẽ là một kỵ sĩ ưu tú."

Lời khen từ Thượng úy Conte khiến cậu bé tựa như một chú công kiêu hãnh, liên tục khoe khoang các chiêu trò trước mặt Carlo. Trước những hành động trẻ con của em trai, Carlo cũng không quá bận tâm. Cứ đợi đến cuối tháng, khi Vittorio hết tiền tiêu vặt, cậu ấy sẽ biết anh trai mình lợi hại đến mức nào.

Buổi tập cưỡi ngựa cơ bản kéo dài suốt cả buổi chiều. Đến khi mặt trời ngả về tây, Carlo với cơ thể rã rời và Vittorio vẫn còn chưa thỏa mãn mới trở về cung Quirinale.

Và khi vừa trở về vương cung, vừa vào cửa, cả hai đã nhìn thấy một người đàn ông thân hình cao lớn, tướng mạo đường hoàng đang trò chuyện cùng mẫu thân mình. Đó chính là chú Amedeo đến thăm.

Cả hai đồng thanh chào: "Chúng cháu chào chú ạ."

"Chào hai vị tiểu vương tử."

Trước lời chào của Carlo và Vittorio, Amedeo đáp l��i vô cùng nhiệt tình.

Mà nói đến vị chú này, cuộc đời ông cũng vô cùng phong phú. Chú Amedeo thậm chí còn lên ngôi vua sớm hơn cả phụ vương Umberto.

Thời điểm đó, Tây Ban Nha xảy ra chính biến. Tướng quân Juan Prim, người chủ xướng cuộc chính biến, định chọn một vị quốc vương cho Tây Ban Nha. Ban đầu, Thân vương Léopold của dòng tộc Hohenzollern được chọn, nhưng đề nghị này bị Pháp phản đối dữ dội và trở thành mồi lửa cho Chiến tranh Pháp-Phổ. Sau đó, chú Amedeo, Công tước xứ Aosta, được chọn làm quốc vương.

Trước tước vị quốc vương từ trên trời rơi xuống, Amedeo dĩ nhiên không từ chối, vậy nên ông rất vui vẻ lên đường sang làm vua Tây Ban Nha. Thế nhưng, vận may của ông lại không được tốt. Ngay khi còn đang trên đường, Juan Prim, người đã cố gắng đưa ông lên ngôi vua, lại bị ám sát. Kết quả, điều đầu tiên Amedeo làm khi đặt chân đến Tây Ban Nha lại là tham dự tang lễ của Prim, người đã bị đâm chết.

Vì thế, địa vị của ông ở Tây Ban Nha trở nên vô cùng lúng túng. Không có người ủng hộ, ông trở thành một vị quốc vương h���u danh vô thực. Sau ba năm làm một vị quốc vương không quyền không vị, quốc hội Tây Ban Nha đã phế truất ông, rồi sau đó áp đảo thông qua tuyên bố thành lập nước cộng hòa. Và chỉ một năm sau, con trai của Isabella, Alfonso XII, lại được chào đón trở về, vương triều Bourbon nhờ đó mà phục hồi.

Sau khi từ bỏ ngai vàng Tây Ban Nha đầy rẫy sự lúng túng ấy, Amedeo nhẹ nhõm trở về Italy, một lần nữa là Công tước xứ Aosta.

Tuy nhiên, là Công tước Aosta, Amedeo thường sống ở Torino và hiếm khi đến Roma. Lần này đến Roma không biết vì chuyện gì, nhưng tất nhiên đó không phải là điều mà Carlo hiện tại có thể xen vào.

"Chú Amedeo, lần này chú mang quà gì đến cho chúng cháu thế?"

Là em trai, Vittorio không hề khách sáo chút nào, mở miệng liền hỏi đến chuyện quà cáp.

Trước câu hỏi của Vittorio, chú Amedeo cười xoa đầu cậu bé, đáp lại: "Vittorio, lần này chú không mang gì cho cháu cả. Cháu phải biết là Torino cũng không giàu có gì đâu."

Nghe chú nói vậy, Vittorio bĩu môi không nín được. Thế nhưng, lời của mẫu thân ngay lập tức khiến cậu bé thay đổi thái độ.

"Vittorio, sao con lại nói chuyện với chú như thế? Chẳng lẽ mẹ không dạy con lễ phép à?"

Nghe Hoàng hậu Margherita tỏ vẻ không hài lòng, nét mặt Vittorio lập tức biến đổi, từ vẻ chê bai chuyển sang vô cùng nhiệt tình.

"Chúng cháu rất vui vì chú đã đến thăm."

Carlo dĩ nhiên sẽ không ngốc nghếch như Vittorio. Cậu ấy nhã nhặn và lễ độ nói lời chào mừng.

"Carlo, một năm không gặp, chú không ngờ cháu lại lễ phép đến thế."

Chú ấy vừa nói, vừa vươn tay xoa đầu cậu bé. Hành động "sờ đầu giết" này khiến khóe mắt Carlo giật giật.

"Ha ha, Carlo của chúng ta không ngờ lại biết ngượng cơ đấy."

Đâu phải là ngượng ngùng gì cho cam...

Đối mặt với người chú vô tư này, Carlo trưng ra vẻ mặt "sống không còn gì luyến tiếc". Điều này lại khiến chú và mẫu thân bật cười ha hả.

"Các con mau đi thay quần áo đi, mẹ ngửi thấy mùi mồ hôi từ xa rồi đấy."

Mẫu thân nói như thể muốn giải vây, rồi thuận tay phẩy phẩy trước mũi, như thể có mùi gì đó khó chịu thật. Hành động này đương nhiên khiến hai cậu bé nhanh chóng ch��y về phòng.

Sau khi thấy hai đứa bé rời đi, Hoàng hậu Margherita mới lên tiếng: "Bây giờ huynh trưởng của ngài vẫn đang thị sát ở Sicily, phải hai ngày nữa mới có thể về. Nếu là chuyện khẩn cấp, ngài có thể trực tiếp đến Sicily tìm huynh ấy."

"Không sao, tôi có thể đợi huynh trưởng trở về."

Lời nói của người em rể khiến Hoàng hậu Margherita an tâm. Có vẻ chuyến viếng thăm lần này quả thực không phải chuyện khẩn yếu gì. Nếu là chuyện khẩn cấp, ông ấy hẳn đã gửi điện báo rồi.

Amedeo thực sự không có việc gì. Ông ấy chỉ nhận được một tin báo rằng có những phần tử theo chủ nghĩa vô chính phủ cực đoan sẽ gây bất lợi cho huynh trưởng mình, điều này khiến ông cảm thấy bất an nên định báo cho huynh trưởng biết.

Cần phải nói rõ thêm rằng, ở châu Âu thời đại này, đủ loại tư tưởng đang như quần ma loạn vũ. Những nhu cầu dân chủ mới nảy sinh va chạm dữ dội với thực tế xã hội, sản sinh ra nhiều hệ tư tưởng chính trị, trong đó có chủ nghĩa vô chính phủ.

Cốt lõi của chủ nghĩa vô chính phủ là đề cao tự do cá nhân và phế bỏ chính quyền cùng toàn bộ cơ cấu quản lý của chính phủ. Vào thời điểm đó, những người theo chủ nghĩa vô chính phủ đặc biệt ưa chuộng các hành động bạo lực trong chính trị, chẳng hạn như tấn công bằng bom hoặc ám sát các nguyên thủ quốc gia.

Kiểu hành động này thường được gọi là "Hành động tuyên truyền" (Propaganda of the Deed). Thuật ngữ này ban đầu có nghĩa là thực hiện một hành động trực tiếp mang tính điển hình nhằm khuyến khích quần chúng tiến hành cách mạng. Tuy nhiên, các hành động tuyên truyền có thể là bạo lực hoặc phi bạo lực.

Rõ ràng, lần này những người theo chủ nghĩa vô chính phủ đang nhắm đến Quốc vương Umberto.

Nếu có kẻ muốn ám sát huynh trưởng mình, thì ông ấy nên nhanh chóng báo tin. Tiếc rằng, Amedeo không thể xác minh được tin tức này. Ông không thể nào mang một tin tức chưa được kiểm chứng đi nói với huynh trưởng mình rằng: "Hãy cẩn thận, có kẻ có thể sẽ ám sát huynh."

Hơn nữa, tình huống như vậy ở châu Âu đơn giản là nhan nhản khắp nơi. Vào thế kỷ XIX, các quân chủ châu Âu tuyệt nhiên không hề an toàn, số người muốn ám sát họ để tạo ra tin tức lớn là không hề ít.

Đây cũng là hệ quả của sự bùng nổ tư tưởng. Dù thuyết huyết thống vẫn là chủ lưu ở châu Âu, nhưng mức độ phản kháng của nó cũng không hề nhỏ. Và những người đứng đầu phong trào phản kháng ấy cơ bản đều là con em quý tộc, có thể nói, kẻ thù đều đến từ nội bộ.

Vì chưa gặp được anh trai, Amedeo đành phải đợi đến lần sau. Ngày hôm sau, vị Công tước xứ Aosta này liền quay trở về Torino.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free