"Đáng chết! Các ngươi đi đứng kiểu gì mà hàng ngũ xiêu vẹo thế này? Kẻ dẫn đội đáng bị roi phạt!"

Một viên chỉ huy người Ý gầm lên giận dữ trước hàng ngũ quan binh Thanh triều xếp hàng không đủ chỉnh tề, khiến những người lính trước mặt đờ đẫn. Dù họ không hiểu tiếng Ý, nhưng nhìn thấy vị quan Tây này giận đỏ mặt bốc khói, họ cũng biết chắc chắn chẳng có gì tốt lành. Hơn nữa, bên cạnh ông ta còn có một tên phiên dịch người Tây cứ lải nhải.

Nhưng vị chỉ huy Tây này đúng là như đàn gảy tai trâu. Các quan binh Thanh triều vẫn nhìn nhau đầy vẻ ngơ ngác, thậm chí trong hàng còn có tiếng xì xào: "Chúng ta đã làm không tệ rồi, chỉ huy người Tây này đúng là quá hà khắc."

"Đúng vậy, vị quan Tây này cũng quá khó chiều."

"Hai người các ngươi, bước ra đây! Vừa nói gì đấy?"

Quả nhiên, hai người lính đang lẩm bẩm đã bị viên chỉ huy Tây tinh mắt phát hiện, đành bất đắc dĩ đứng dậy.

"Nói cho ta biết, hai người các ngươi vừa nói gì? Tại sao lại nói chuyện trong hàng ngũ?"

Viên chỉ huy Tây đầy giận dữ chất vấn, khiến hai gã lính non sợ tái mặt. Nhưng điều đó không làm ông ta động lòng, ngược lại còn khiến ông ta gầm lên to hơn.

"Nói cho ta biết, phải chăng các ngươi bất mãn với ta? Nói đi!"

Nhìn hai gã lính run lẩy bẩy vì bị mình quát, hắn bỗng nhiên mất hứng.

"Hai người các ngươi, chạy mười vòng quanh thao trường! Lập tức, đi ngay!"

Hai gã lính mới dưới sự quát mắng của viên chỉ huy Tây liền bắt đầu chạy. Lần này, không ai trong đội ngũ dám nói chuyện. Mười vòng quanh thao trường này dài đến gần ba mươi dặm, hy vọng hai gã ngu ngốc này có đủ sức mà chạy hết.

Ở một góc xa của thao trường, có người đang quan sát mọi chuyện diễn ra ở đây.

"Trung tá Viên, binh lính của các ông hoàn toàn không hiểu gì cả, điều này vô cùng tệ hại. Các chỉ huy dưới quyền tôi đang rất bất mãn. Hơn nữa, chúng tôi cũng thấy rằng, trong tình huống như thế này, việc trực tiếp áp dụng phương pháp huấn luyện của đội cận vệ chúng tôi cơ bản không có nhiều tác dụng đối với quân đội quý quốc."

Ksenz bình thản nhìn cảnh tượng phía xa rồi nói với Viên Úy Đình đang đứng cạnh mình, trong khi một gã phiên dịch truyền đạt lời Ksenz cho ông ta nghe.

Không sai, tiếng Ý của Viên Úy Đình không tốt lắm, những ấn tượng tốt đẹp mà ông ta để lại cho Ksenz lúc đó đều là do đã chuẩn bị trước.

Quả nhiên, sau vài ngày chung sống, bản chất chỉ biết vài câu tiếng Ý đơn giản của ông ta đã lộ rõ. Vì vậy, để tránh trường hợp Ksenz nói m�� ông ta không hiểu, việc có một gã phiên dịch đi theo bên mình là điều không thể tránh khỏi.

"Vậy theo ý ngài, chúng tôi nên làm thế nào?"

Câu hỏi của Viên đại nhân khiến Ksenz cảm thấy khó chịu.

"Viên, đây đã là lần thứ ba ông hỏi tôi như vậy trong ngày hôm nay rồi. Có phải ngài cần trả trước phí tư vấn cho tôi không?"

Nghe lời than phiền của Ksenz, Viên đại nhân lập tức bật cười.

"Ha ha ha, không thành vấn đề, Trung tá Ksenz. Ông muốn bao nhiêu tôi cũng có thể cho, một nghìn bảng Anh thì sao? Chỉ cần ông mở miệng, tối nay tôi sẽ đưa thù lao tới ngay. Ông yên tâm, tôi sẽ làm kín đáo, không để ai biết đâu."

Lời của Viên Úy Đình khiến Ksenz nuốt nước bọt. Ông ta biết rõ một nghìn bảng Anh có giá trị lớn đến mức nào. Hoàn toàn có thể nói rằng, số tiền hưu trí trong tương lai của ông ta cũng chẳng cao hơn bao nhiêu. Hơn nữa, gia đình Ksenz cũng không phải phú hộ, nên nếu nói số tiền đó không có sức cám dỗ đối với ông ta, thì đó là lời nói của kẻ mơ mộng hão huyền.

Thế nhưng, sự cám dỗ mà Viên đại nhân đưa ra cũng chỉ có thể dừng lại tại đây. Chỉ thấy Ksenz lắc đầu nói: "Viên, nếu ông phải trả tiền, vậy tôi sẽ không nói nữa. Nếu chúng ta là bạn bè, vậy tôi có thể chia sẻ một chút."

Lời của Ksenz khiến Viên đại nhân cảm thấy một chút xấu hổ. Ngay lập tức, ông ta chỉnh đốn thái độ và nói: "Trung tá Ksenz, Viên này đường đột, có lời nào lỡ lời xin ngài rộng lòng tha thứ."

Vừa nói xong, Viên đại nhân liền cúi người hành lễ một cách cung kính.

Ksenz ít nhiều cũng hiểu biết một chút lễ nghi của Trung Quốc, ít nhất ông ta biết đó là một đại lễ, nên vội vàng đưa tay đỡ Viên Úy Đình dậy.

"Trung tá Viên, ông là người chính trực, tôi thật cao hứng có thể quen biết người bạn như ông."

Viên Úy Đình cũng mừng rỡ nắm tay Ksenz nói: "Viên này cũng rất sẵn lòng có một người bạn phẩm đức cao thượng như ngài, nguyện tình hữu nghị của chúng ta mãi mãi bền vững."

Một cuộc trò chuyện tâm tình đã giúp hai người trở thành bạn bè.

Kỳ thực, cuộc nói chuyện thúc đẩy tình bạn phát triển nhanh chóng này cũng là kết quả có chủ ý của cả hai ngư��i.

Mục đích của Viên đại nhân rất rõ ràng: có được phương pháp luyện binh của Ksenz. Ngoài ra, kết giao với một sĩ quan chỉ huy cấp trung người Ý như vậy càng là điều ông ta mong muốn.

Còn về phía Ksenz, Viên Úy Đình là quan viên Thanh triều có chí tiến thủ nhất mà ông ta từng gặp (dù cũng chẳng gặp mấy người), và việc kết giao với ông ta cũng vô cùng có lợi cho sự phát triển tương lai của Ksenz.

Do đó, đây cũng coi như là hai bên đều có nhu cầu riêng. Dĩ nhiên, nếu có thể tiếp tục mang lại lợi ích cho nhau, thì tình bạn này sẽ càng bền chặt hơn.

Vậy nên, làm gì có chuyện hận không gặp nhau sớm, tất cả đều vì những nhu cầu riêng, chỉ là xem xét mức độ khẩn cấp của nhu cầu mà thôi. Từ nhu cầu hiện tại của hai người mà nói, nhu cầu của Viên đại nhân có vẻ khẩn thiết hơn một chút.

Nếu hai vị đã trở thành bạn bè, thì Ksenz liền đứng trên góc độ của một người bạn để phân tích.

"Bạn của tôi, nói thật lòng, tôi cho rằng sự phát triển của quân đội quý quốc đang rơi vào một sai lầm. Quá mức tin tưởng vào sức mạnh vũ khí mà không lĩnh hội được sức mạnh thực sự của một quân đội hùng mạnh nằm ở đâu."

Viên Úy Đình lập tức móc ra giấy bút, ghi chép lại. Có thể thấy, trên tập giấy của ông ta đã ghi chép không ít, đây đều là những gì Viên trung tá thu hoạch được sau mấy ngày ở cùng Ksenz.

Ksenz vờ như không thấy, tiếp tục nói: "Kỳ thực, qua những ngày này tìm hiểu, tôi cho rằng điều quý quốc cấp thiết nhất hiện nay là sĩ quan, những người chỉ huy đã được bồi dưỡng theo hệ thống hiện đại hóa."

Nói tới đây, Ksenz chỉ tay về phía thao trường rồi nói: "Việc để chỉ huy nước tôi trực tiếp huấn luyện binh lính quý quốc, kỳ thực căn bản không thể thực hiện được. Thứ nhất, chỉ huy của nước tôi không hiểu ngôn ngữ quý quốc, còn binh lính quý quốc cũng không hiểu lời của nước tôi. Mọi thứ đều phải thông qua phiên dịch truyền đạt, điều này rất dễ dẫn đến việc lời truyền đạt không đúng ý, gây hiệu quả huấn luyện không tốt. Ngoài ra còn có vấn đề nhận thức giữa hai bên, tôi nghĩ mấy ngày nay ông cũng đã nhìn thấy. Cho nên, người huấn luyện họ tốt nhất vẫn là chỉ huy quý quốc, những người đã được học tập có hệ thống, chứ không phải những chỉ huy còn mang nặng tư tưởng cũ kỹ, lạc hậu."

Lời của Ksenz khiến Viên Úy Đình hiểu ra rằng ông ta đang thẳng thắn báo cho mình biết: quân đội hiện tại ở những nơi này cơ bản không được, cần phải đư��c xây dựng lại.

"Vậy theo ông thì, cần phải làm thế nào để xây dựng một quân đội kiểu mới?"

"Nếu là tôi, trước tiên cần phải thay đổi toàn bộ hệ thống tổ chức quân đội. Cách phân chia đơn giản của quý quốc căn bản không thể thích ứng với một quân đội hiện đại hóa. Quân đội là một cỗ máy chiến tranh tinh vi, mỗi bộ phận đều có tác dụng riêng của nó. Nhưng cỗ máy chiến tranh của quý quốc quá đơn sơ, nên mới dễ dàng bị đánh tan tác trên chiến trường."

Nói tới đây, Ksenz nhìn ông ta rồi nói: "Đầu tiên chúng ta cần hoàn thiện hệ thống chỉ huy. Quân đội kiểu mới kỳ thực không thể chỉ dựa vào một người để chỉ huy. Ngoài các sĩ quan chủ chốt và các bộ phận chuyên trách huấn luyện tác chiến, việc cấp phát vũ khí trang bị, quản lý vật chất, quản lý hậu cần ngựa, v.v... đều cần các bộ phận chuyên trách tiến hành quản lý và giám sát."

Lời của Ksenz đã mở ra một cánh cửa mới cho Viên Úy Đình, ông ta không ngờ quân đội kiểu mới lại yêu cầu nhiều đến thế.

"Vậy sau khi cơ cấu lại hệ thống chỉ huy rồi thì sao?"

"Cái này liền cần nói đến cơ cấu biên chế đội ngũ. Hiện tại ở châu Âu, các nước chúng tôi đều áp dụng biên chế bảy cấp độ: sư đoàn, lữ đoàn, tiểu đoàn, đại đội, trung đội, tiểu đội, tổ. Đây là kết quả của quá trình tính toán kỹ lưỡng. Ở đây tôi cần nói rõ, trong đó quan trọng nhất là biên chế cấp đại đội. Cấp đại đội cũng là đơn vị tác chiến độc lập nhỏ nhất, nên chỉ huy cấp đại đội phải là quân nhân đã được học tập có hệ thống."

Lời Ksenz nói một chút cũng không sai, ở châu Âu cấp đại đội vô cùng quan trọng, cấu trúc đại đội vẫn luôn là một trong những trọng điểm nghiên cứu của quân sự học châu Âu.

"Nói cách khác, nếu muốn xây dựng một quân đội kiểu mới, thì các chỉ huy từ cấp đại đội trở lên đều phải trải qua quá trình học tập có hệ thống?"

Viên Úy Đình vẫn rất biết nắm bắt trọng điểm.

"Đúng vậy."

"Vậy thì cần quá nhiều chỉ huy rồi."

"Cũng không tính là quá nhiều. Theo tiêu chuẩn một sư đoàn Lục quân nước tôi, khoảng mười nghìn người thì có hơn ba trăm chỉ huy."

"Thế còn sư đoàn tinh nhuệ thì sao?"

"Một sư cận vệ của chúng tôi có hơn mười bốn nghìn người, có 619 chỉ huy."

Lần này Viên Úy Đình đã hiểu ra rằng, kết hợp chỉ huy và vũ khí trang bị mới là con đường xây dựng quân đội mạnh mẽ. Tuy nhiên, những chỉ huy hiểu rõ chiến pháp kiểu mới thì thật khó tìm, quả thực khó như tìm ếch ba chân vậy.

Như thể nghe hiểu suy nghĩ trong lòng Viên Úy Đình, Ksenz ngay sau đó nói: "Kỳ thực, vấn đề chỉ huy cũng không phải là đại sự gì. Có thể xây dựng trường quân đội mời các giáo viên ưu tú của châu Âu, ngoài ra cũng có thể cử người đi học tại các trường quân sự châu Âu."

Được rồi, Ksenz đã nói hai loại biện pháp, nhưng không có cách nào mà Viên đại nhân có thể thực hiện được ngay.

Ksenz tất nhiên không có cách nào giúp ông ta giải quyết khó khăn đó, chỉ thấy ông ta tiếp tục nói: "Ngoài ra, việc sử dụng quân trang cho binh lính cũng cần cân nhắc toàn diện. Ví dụ như, binh lính nước tôi không cao lớn bằng lính Đức hay Áo, cho nên nước tôi sử dụng súng trường cỡ nòng 6.5 ly. Lực gi���t của nó hơi nhỏ, thuận tiện cho binh lính khi huấn luyện..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.