(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 53: Anh hùng dân tộc rời đi
Mấy ngày nay, tâm trạng Carlo vô cùng tốt, vì cứ nghĩ đến dáng vẻ túng quẫn của cô thị nữ nhỏ khi bị dính nước bọt lên mặt vì một nụ hôn, hắn không nhịn được mỉm cười. Carlo, kẻ đã khiến cô thị nữ nhỏ phải lộ ra vẻ túng quẫn đó, lại thấy mình hãnh diện vô cùng. Môn tuyệt học Cửu Âm Bạch Cốt Trảo này quả nhiên là sở trường của cô bé, ngay cả tiểu thị nữ cũng vô sư tự thông.
Tuy nhiên, điều khiến Carlo vui mừng ngoài chuyện đó, còn là sự thay đổi của Nia. Sau khi thắng cuộc cá cược và trải qua một nụ hôn thất bại, mối quan hệ giữa Carlo và cô thị nữ nhỏ đã phát triển nhanh chóng. Giờ đây Carlo đã có thể nắm tay cô thị nữ nhỏ, thậm chí thỉnh thoảng còn được cô ấy chủ động nắm lại, làm sao có thể không khiến Carlo vui mừng khôn xiết?
Thế nên, sau dịp năm mới một thời gian, thời gian Carlo ra ngoài phỏng vấn đã giảm bớt. Hơn nữa, hắn còn thường đưa cô thị nữ nhỏ đi cùng để tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của hai người. Dĩ nhiên, việc này lại khiến Carlo có thêm một lần trải nghiệm nụ hôn, nhưng lần này thì không còn cảnh nước bọt dính đầy mặt nữa, coi như bước đầu đã khiến cô thị nữ nhỏ cảm nhận được niềm vui thích từ điều đó.
Dĩ nhiên, khoảng thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Rất nhanh, Carlo lại cần chuẩn bị cho chuyến thăm Đức. Thật ra, kể từ sau năm mới, chính phủ đã bắt đầu chuẩn bị công việc cho chuyến thăm này. Lộ trình, danh sách những người cần ph���ng vấn, các thành phố sẽ ghé thăm, và những hoạt động cần tham gia, tất cả đều cần chính phủ Ý phải hiệp thương với Đức. Vì thế, Bộ trưởng Ngoại giao Bacona gần như ngày nào cũng tất bật chạy đến phủ thủ tướng, đến mức sắp có lời đồn đại rồi.
Tuy nhiên, nội bộ chính phủ lại hiểu rất rõ, trong hơn một tháng qua, việc trọng yếu số một của chính phủ chính là chuyến thăm Đức. Các công việc liên quan đến lộ trình và phỏng vấn đã được phác thảo sơ bộ, tiếp theo chỉ còn việc trình lên Thủ tướng và Carlo xem xét.
"Không sai, hành trình cứ sắp xếp như vậy đi."
Trong phủ thủ tướng, sau khi xem xét kế hoạch hành trình, Thủ tướng Depretis đã đồng ý thực hiện theo đó.
Mặc dù phía thủ tướng không có vấn đề gì, nhưng phía Carlo lại có chút vướng mắc.
"Tại sao trong lịch trình cơ bản đều là trao đổi với Hoàng thái tử Friedrich?"
Vị quan viên phụ trách sắp xếp hành trình, đối mặt với thắc mắc của Carlo, lập tức mở miệng giải thích: "Bệ hạ, Hoàng đế Đức tuổi đã cao, không thích hợp để phải bận rộn nhiều. Vì thế, sau khi chúng ta thương nghị với Đức, Hoàng thái tử sẽ thay mặt tiếp đón ạ."
"Điều này ta đã biết, nhưng các ngươi cần cân nhắc tuổi tác của ta và Hoàng thái tử Friedrich. Nếu muốn các thành viên hoàng tộc trao đổi, tốt nhất nên là những người cùng thế hệ. Hoàng trưởng tôn William sẽ rất thích hợp, tuổi tác của chúng ta chênh lệch ít hơn nhiều."
Không sai, mục đích của Carlo là muốn thay đổi người trao đổi từ Hoàng thái tử thành Hoàng trưởng tôn, tức là Wilhelm II tương lai.
Đối mặt với yêu cầu của Carlo, vị quan viên này có chút khó xử khi nói: "Điều này cần phải hiệp thương lại với phía Đức."
"Vậy thì cứ đi hiệp thương lại. Ta tin rằng phía Đức sẽ thỏa mãn yêu cầu nhỏ này của ta."
Rõ ràng là Carlo không hề bận tâm đến cảm nhận của vị quan viên này. Mặc dù hắn biết điều này sẽ làm tăng khối lượng công việc, nhưng nghĩ đến việc giành được cơ hội thiết lập quan hệ trước với Wilhelm II, vị quan viên này đã bị ngó lơ hoàn toàn.
Đối mặt với sự kiên trì của Carlo, vị quan viên này rất rõ ràng đành phải nhượng bộ, chỉ có thể làm theo ý của hắn. Tuy nhiên, trước hết, anh ta vẫn cần báo cáo chuyện này lên cấp trên.
"Nếu Quốc vương mong muốn trao đổi với người cùng thế hệ, vậy thì cứ làm theo ý của ngài ấy đi."
Giờ đây, Thủ tướng Depretis có một núi công việc cần giải quyết, không có thời gian để ý đến một vấn đề nhỏ như vậy.
Tin tức từ phủ thủ tướng truyền đến đã khiến yêu cầu của Carlo được thỏa mãn.
Tuy nhiên, khi toàn bộ chính phủ đang tất bật chuẩn bị cho chuyến thăm Đức, một tin tức đã truyền đến từ đảo Caprera: ông Garibaldi đã qua đời vì bệnh nặng.
Tin tức này đã khiến cả nước Ý chấn động, bởi ông ấy chính là thần tượng của rất nhiều người dân Ý.
Vì vậy, tin tức về cái chết của Garibaldi đã được các tờ báo lớn đặt lên trang nhất với tiêu đề lớn, đưa tin rầm rộ, ngay lập tức gây ra một làn sóng chấn động.
Vị anh hùng này không chỉ nổi danh ở Châu Âu, mà ngay cả ở Nam Mỹ cũng vô cùng nổi tiếng. Cần biết rằng, Hồng Sam Quân mà Garibaldi gây dựng ban đầu lại chính là ở Nam Mỹ.
Vì vậy, ngoài Châu Âu, Nam Mỹ cũng rầm rộ đưa tin về vị anh hùng dân tộc của Ý này.
Dĩ nhiên, dù nước ngoài có làm rùm beng đến đâu, cũng không thể sánh được với sự chấn động trong nước Ý.
Ngày thứ hai sau khi Garibaldi qua đời, Thủ tướng Depretis cùng với Quốc vương Carlo đã tuyên bố ở Rome rằng nên tổ chức quốc tang cho vị anh hùng dân tộc này, hơn nữa còn muốn đích thân khiêng linh cữu.
Sau khi Thủ tướng và Quốc vương lên tiếng, trong lúc nhất thời, các nhân vật đủ mọi tầng lớp đã đồng loạt lên tiếng, mạnh mẽ yêu cầu được góp sức vào việc hậu sự của ông Garibaldi.
Nếu so sánh đãi ngộ của vị anh hùng dân tộc này khi còn sống, quả thật khác nhau một trời một vực. Khi còn sống, Garibaldi chỉ có danh vọng cao quý trong dân gian, nhưng chính phủ lại đơn giản như đối mặt với rắn rết, tránh không kịp.
Nhưng giờ đây Garibaldi đã qua đời, chính phủ ngay lập tức nhận ra giá trị của ông, rồi thi nhau muốn tham gia vào sự kiện này.
Thật buồn cười, một anh hùng dân tộc khi còn sống lại bị coi như độc dược, chỉ khi chết đi mới có giá trị.
Dĩ nhiên, đối với Carlo mà nói, cái chết của Garibaldi, chủ yếu là sự ra đi của một vị lão nhân đáng kính.
Dĩ nhiên, trong lòng hắn vẫn còn chút bực bội, vì đến khi Garibaldi qua đời hắn mới nhận được tin tức. Chắc chắn sẽ có người mất chức.
"Nói một chút đi, vì sao trước đó ta không hề nhận được tin t��c?"
Carlo nhìn vị thị vệ trưởng trước mặt, sau khi hỏi một câu, liền ngồi xuống. Tấm che phía trên khiến Carlo như ẩn mình trong bóng tối, tạo áp lực lớn lao cho vị nam tước này.
"Bệ hạ..."
Vị thị vệ trưởng biết mình đã phạm sai lầm, sau khi suy nghĩ, vẫn quyết định nói rõ sự thật. Có lúc, phạm sai lầm không đáng sợ, nhưng nếu cố gắng che giấu, ngược lại sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Rất rõ ràng, vị thị vệ trưởng này là người luôn thực hiện theo lý thuyết đó.
Vì vậy, qua lời kể của thị vệ trưởng, Carlo đã hiểu được tình hình sinh hoạt của Garibaldi trong giai đoạn này.
Sau khi Carlo tiếp nhận Hồng Sam Quân, Garibaldi thất vọng liền trở về nơi ở của mình trên đảo Caprera.
Tuy nhiên, lần trở về này, sức khỏe của Garibaldi rõ ràng không còn như trước, vì vậy người bạn già Ksenz đã cùng ông lên đảo.
Ngay từ đầu cũng không có vấn đề gì, Garibaldi và người bạn tốt đó, hai người họ mỗi ngày đều trải qua những ngày tháng nhàn nhã.
Tuy nhiên, có một lần, Garibaldi đã ngã quỵ ở nhà. Ngay từ đầu, vị anh hùng dân tộc này vẫn cảm thấy không sao, nhưng sau đó tình hình sức khỏe càng ngày càng tệ. Lúc này, Ksenz cùng gia đình Garibaldi đã giấu kín tin tức này. Nghe nói đây là ý của Garibaldi, ông không muốn vì chuyện của mình mà làm phiền người khác. Ông chỉ mời vị bác sĩ mà mình tin tưởng đến chữa trị, chỉ tiếc, vị anh hùng dân tộc đã hơn bảy mươi tuổi này, cuối cùng vẫn không thể chịu đựng được, đã từ biệt cõi đời vào đầu năm 1882, hưởng thọ 75 tuổi.
Sau khi thị vệ trưởng nói ra nguyên do, Carlo cũng không nhịn được khen ngợi một câu, vị này quả không hổ danh anh hùng.
"Lần này ta trước ghi nhận, nếu có lần sau như vậy, ngươi biết phải làm gì rồi chứ."
Carlo giơ cao đánh khẽ, coi như bỏ qua chuyện này.
Một tuần lễ sau, ở Rome, hàng trăm ngàn người dân đã tụ tập, tất cả đều đến để tiễn đưa vị anh hùng dân tộc này đoạn đường cuối cùng. Mà Carlo cùng Thủ tướng cũng thực hiện lời hứa của mình, đích thân khiêng linh cữu cho Garibaldi.
Sau đó, theo di nguyện của ông, vị anh hùng dân tộc này đã được an táng tại đảo Sardinia.
Và theo cái chết của Garibaldi, một thời đại thống nhất đầy sóng gió đã qua đi. Thời đại cũ đã khép lại, một thời đại mới sắp mở ra. Còn về tương lai nước Ý sẽ đi về đâu, đó chính là điều mà Carlo và Thủ tướng Depretis cần phải suy tính.
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản dịch này.