(Đã dịch) Ta Đích Ý Ngốc Lợi (Ngã Đích Ý Ngốc Lợi) - Chương 68: Thần miếu bảo tàng (hạ)
Đêm nay trăng lu mờ khác thường, mang đến cảm giác u ám, nặng nề. Thêm vào đó tiếng cú đêm kêu, càng khiến đêm thêm rợn người. Thế nhưng, bên ngoài thần miếu, một nhóm người đang âm thầm mưu tính.
Xung quanh họ đứng không ít người cầm vũ khí, cảnh giác quan sát khắp nơi. Bên cạnh đó, còn có hơn hai mươi chiếc xe ngựa phủ bạt. Những chiếc xe vận chuyển ngụy trang thành đoàn buôn đã đến vào chạng vạng tối và được McLeen tự mình sắp xếp tại đây. Gần 40 người được đưa đến cũng đã tập trung lại.
"Nhiếp Siết, anh hãy cùng người của mình chế phục các thủ vệ trong miếu, đừng dùng súng, hãy lặng lẽ bắt giữ từng người một. Ta không muốn bất kỳ sự cố nào xảy ra. Sau khi kiểm soát được ngôi đền, Bill hãy chú ý tín hiệu, chỉ cần tín hiệu xuất hiện, lập tức điều xe ngựa đến ngay."
Người đang nói chuyện chính là McLeen, hắn đang phân công nhiệm vụ cho từng người.
Những người phụ trách khống chế ngôi đền, những người phụ trách hỗ trợ, và cả những người phụ trách tìm kiếm kho báu, tổng cộng hơn bảy mươi người đều được hắn sắp xếp rõ ràng. Ksenz cũng ngồi bên cạnh nghiêm túc lắng nghe, mặc dù vẫn chưa đến lượt anh ta.
Không để Ksenz phải chờ lâu, sau khi sắp xếp xong cho những người khác, McLeen nói với Ksenz đứng bên cạnh: "Bây giờ anh hãy cùng những người chuyên về chất nổ hành động với tôi, còn những người khác phụ trách cảnh giới đi."
Theo McLeen phân phối nhiệm vụ xong, mỗi ��ội đã được giao nhiệm vụ liền lập tức chuẩn bị.
Móc khóa, nỏ tay, thiết bị leo trèo, dây cáp… đều được trang bị trên người. Khi thấy mọi thứ đã sẵn sàng, McLeen vung tay lên: "Xuất phát!"
Thế là một nhóm người liền biến mất vào màn đêm.
"Cúc cu, cúc cu."
Trong bóng đêm, thần miếu Padmanabhaswamy yên tĩnh lạ thường, trừ những tăng lữ tuần tra, những người khác đều đã nghỉ ngơi.
Một tăng lữ tuần tra Ấn Độ Giáo xách đèn, thong thả bước đi trong chùa.
Đột nhiên, từ trong đêm tối, một đôi tay thò ra, bóp chặt lấy cổ ông ta. Chỉ nghe một tiếng "rắc", người tăng lữ đó mềm oặt ngã xuống. Chiếc đèn và cây gậy trong tay ông ta cũng rơi xuống đất.
Sau khi tăng lữ ngã xuống, mấy tên mặc đồ đen, bịt mặt, kéo thi thể đi, thậm chí cả chiếc đèn và cây gậy rơi trên đất cũng được chúng thu dọn. Mọi thứ lại chìm vào sự tĩnh lặng đáng sợ.
Cảnh tượng như vậy diễn ra khắp nơi trong chùa, bất kể là tăng lữ hay ni cô, đều lần lượt bị sát hại. Những kẻ đột nhập ra tay tàn nhẫn, lại có thủ đoạn tinh vi, nhiều người thậm chí không hiểu chuyện gì xảy ra mà đã vĩnh viễn ra đi.
Đương nhiên, muốn giải quyết tất cả mọi người một cách lặng lẽ như vậy là điều không thực tế. Vì thế, khi một tăng lữ đi vệ sinh đêm phát hiện những kẻ đột nhập và lớn tiếng hô hoán, toàn bộ những người trong chùa đều thức giấc. Nếu đã bị phát hiện, chúng không cần phải e dè bất cứ điều gì nữa.
Cho nên, khi những tăng lữ cầm các loại vũ khí thô sơ xuất hiện, những kẻ đột nhập đã chuyển sang dùng súng ống. Vì vậy, sau một tràng tiếng súng, ngôi chùa lại chìm trong tĩnh lặng, chỉ còn thỉnh thoảng vọng lên tiếng súng lẻ tẻ và những tiếng kêu thảm thiết.
May mắn là thần miếu cách những ngôi làng xung quanh một khoảng cách khá xa, nên tiếng súng cũng không bị người dân phát hiện. Tuy nhiên, mùi máu tanh thì cũng không thể che giấu được nữa.
"Được rồi, đến lượt chúng ta vào trong."
Thấy chùa bên trong phát tín hiệu ra bên ngoài, McLeen lập tức cùng Ksenz và đồng đội trực tiếp tiến vào chùa.
Nhiếp Siết, người phụ trách dọn dẹp ngôi chùa, mang theo mùi máu tanh nồng nặc, tiến đến báo cáo.
"Tổng cộng 37 người, đều đã được xử lý xong."
"Được rồi, chú ý đề phòng có kẻ lọt lưới."
Sau khi phân phó cấp dưới, McLeen nói với Aesir đứng cạnh mình: "Dẫn chúng ta đến hai căn phòng bí mật mà các ngươi đã tìm ra. Những người khác hãy mở bốn căn phòng bí mật còn lại, tất cả những gì có giá trị cũng dọn đi. Gọi đội vận chuyển đến."
"Vâng, đội trưởng."
Thế là, dưới sự dẫn dắt của Aesir, đoàn người của McLeen nhanh chóng đến một trong những căn phòng bí mật đã được phát hiện.
Lần này, mọi người thắp đèn đuốc sáng trưng căn phòng bí mật này.
"Mọi người tìm kiếm một lượt, xem có gì khác thường không."
Sau khi quan sát một hồi, McLeen lập tức ra lệnh cho những người khác tìm kiếm những điểm bất thường trong mật thất.
"Đội trưởng, chỗ này có chút không giống."
Nhiều người thì tốt, rất nhanh đã có người phát hiện điểm khác biệt bên trong mật thất.
McLeen lập tức chạy tới. Nơi đây quả nhiên có điểm khác biệt: một tảng đá lớn so với những tảng đá khác trong mật thất có màu sắc khác biệt rất nhỏ. Hơn nữa, nếu quan sát kỹ, còn có thể nhìn ra khe hở và vật liệu trám cũng không giống.
Khối cự thạch này trông nặng đến mấy tấn, sức người căn bản không thể đẩy nổi. Nếu là trước đây, sẽ phải mất rất nhiều công sức và thời gian, nhưng trong thời đại khoa học kỹ thuật phát triển nhanh chóng như hiện nay, không cần phức tạp như vậy. Mặc dù không thể áp dụng phương pháp phá nổ trực tiếp, nhưng may mắn là McLeen đã chuẩn bị từ trước. Trừ Ksenz và một vài người, hắn còn mang theo những chuyên gia chất nổ.
"Ksenz, gọi người của anh chuẩn bị hỗ trợ Baal phá tung nó đi."
Lúc này liền cần dùng đến người của Ksenz, mà Ksenz đương nhiên sẽ không từ chối.
"Được rồi, không thành vấn đề."
Khi Ksenz và Baal cùng đồng đội chuẩn bị chất nổ, là đội trưởng, McLeen đương nhiên không để những người khác đứng nhìn.
"Các ngươi tiếp tục quan sát một chút, xem có điểm khác biệt nào khác không."
Về phần phía Ksenz, mấy người nhanh chóng khoan lỗ vào tảng đá, sau đó đổ thuốc trương nở vào, tiếp theo châm nước. Mấy phút sau, chỉ nghe một tiếng "bịch", cự thạch bị chia thành nhiều mảnh nhỏ, giờ đây mọi việc đã dễ dàng hơn nhiều.
Đợi đến khi đoàn người đẩy tảng đá ra, một cửa động đen ngòm xuất hiện trước mặt mọi người.
"Khoan đã."
McLeen kéo một tên lính đang nóng lòng muốn xông vào, lấy một cây đuốc từ tay người khác, quăng vào trong. Cây đuốc nhanh chóng tắt phụt.
"Bên trong thiếu dưỡng khí, chúng ta đợi một lát rồi hãy vào."
Chờ khoảng nửa giờ, mọi người mới tiến vào bên trong. Vừa bước vào hang động, đám người liền sững sờ. Lượng lớn trang sức bằng vàng chất thành đống như núi, trong đó nổi bật nhất là một con voi vàng nhỏ cao bằng người trưởng thành. Bên cạnh đó, còn có lượng lớn cái rương được chất đống ở đây.
Tất cả mọi người đều bị ánh vàng lóa mắt, trên gương mặt lộ rõ vẻ say mê.
McLeen tiến lên cạy ra một cái rương, bên trong tất cả đều là các loại tiền vàng.
"Gọi người vào, chuẩn bị dọn đi."
McLeen lệnh cho tất cả mọi người có mặt thu lại ánh mắt, dù vẫn còn chút lưu luyến, nhưng họ cũng biết kho tài sản này không thuộc về mình.
Sau đó chính là chuyển kho báu này lên xe ngựa chở đi. Vì thế, họ tháo dỡ cả cổng đền, chỉ để tiện cho xe ngựa ra vào.
Ngoài căn phòng bí mật chứa kho báu do McLeen phát hiện, các mật thất khác cũng có phát hiện tương tự. Lượng lớn tiền vàng bạc và các vật phẩm chế tác bằng kim loại quý chất thành đống như núi. Những chiếc xe ngựa trống dùng để vận chuyển liên tục tiến vào bên trong chùa, đợi đến khi đi ra, trục bánh xe kêu ken két vì quá nặng.
Tình huống như vậy tiếp diễn cho đến rạng sáng. Đoàn xe chở đầy chiến lợi phẩm để lại bãi chiến trường ngổn ngang phía sau và nghênh ngang rời đi.
Lần này, từ trong thần miếu vơ vét được hơn 50 tấn vàng bạc châu báu, khiến hơn bảy mươi chiếc xe ngựa nặng trĩu.
Trong đó, vàng và trang sức có hơn ba mươi tấn, còn có hai mươi tấn bạc và đồ trang sức.
Nổi bật nhất chính là một pho tượng Phật vàng lớn bằng người thật. Pho tượng Phật nằm nghiêng trên thân rắn này phải tốn không ít công sức mới di chuyển được lên xe ngựa.
Ngoài ra còn có lượng lớn kim cương, đá quý, cũng nặng đến hàng trăm kg. Tổng giá trị ước tính hơn sáu trăm triệu Lira (tương đương hai mươi bốn triệu bảng Anh). Kho báu này đối với Italy mà nói, là một khoản bổ sung đáng kể.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.