(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 13: phim này, tuyệt!
Tống Kỳ nắm lấy tay An Thấm, nhưng không hề cảm nhận được sự mềm mại như anh tưởng tượng. Ngược lại, bàn tay ấy có chút thô ráp, thậm chí những khớp tay còn có những vết chai nhỏ xíu.
Đang ngờ vực vuốt ve những vết chai trên tay cô, Tống Kỳ chợt nghe một giọng nói đầy sát khí: “Anh sờ đủ chưa?”
Tống Kỳ sững người, quay sang đã thấy ánh mắt đằng đằng sát khí của An Thấm.
“Ách...”
Tống Kỳ vội vàng buông tay, cười ngượng: “Xin lỗi, tôi kìm lòng không được.”
An Thấm trừng mắt liếc anh một cái, rồi mới quay lại nhìn màn hình.
Nhìn hình ảnh đang tạm dừng trên màn hình, sắc mặt cô có chút phức tạp.
Cô làm sao cũng không ngờ, phim vừa mới mở màn, mình đã bị dọa đến thót tim.
Thực ra, cô cũng từng xem không ít phim kinh dị. Nhưng sau này lớn lên, khi biết thế giới này không có ma quỷ hay những thứ quái dị đó, cô tự nhiên cũng không còn sợ hãi như trước nữa.
Thế nhưng bộ phim này, chỉ bằng vài khung hình, lại đánh thức nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất sâu thẳm trong lòng cô.
Cô thậm chí còn chưa nhìn thấy hình dáng con cá mập, đã bị dọa đến thất thần!
Anh ta đã làm thế nào được vậy?
Cô nhìn sang Tống Kỳ, ánh mắt phức tạp.
Tống Kỳ tưởng cô vẫn còn sợ, bèn đề nghị: “Nếu em sợ thì đừng xem nữa. Ngày mai ban ngày xem sẽ đỡ hơn nhiều.”
“Không cần, cứ xem hết rồi tính!”
An Thấm lắc đầu, một lần nữa nhấn nút phát.
May mắn là sau đó kịch bản không tiếp tục xuất hiện cảnh cá mập ăn thịt người, mà đi vào cốt truyện chính.
Tống Kỳ cũng nhìn về phía màn hình, vừa xem vừa theo thói quen sắp xếp lại logic kịch bản, tìm kiếm những điểm lỗi (bug).
«Hàm Cá Mập» là một bộ phim cũ, dù là cốt truyện hay kỹ xảo hình ảnh, đều không thể theo kịp các bộ phim kỹ thuật hiện nay.
Vì vậy, khi viết kịch bản, Tống Kỳ đã tiến hành một số sửa đổi nhất định, thêm thắt và cắt giảm.
Cốt truyện gốc diễn ra tại thị trấn Sa Ngư, nơi có phong cảnh hữu tình nên thu hút rất nhiều du khách đến nghỉ dưỡng.
Sau khi sự kiện cá mập ăn thịt người xảy ra, nhân vật chính là cảnh sát trưởng cục cảnh sát địa phương, đã đề nghị đóng cửa bãi biển. Nhưng thị trưởng, vì sợ ảnh hưởng đến doanh thu du lịch và gây hoảng loạn cho người dân, đã từ chối đề nghị của anh, thay vào đó mời một nhóm ngư dân có giấy phép săn bắn đến để săn lùng cá mập.
Thiết lập này rõ ràng không phù hợp với tình hình thực tế của Đại Hạ. Thế là, Tống Kỳ đã thay đổi bối cảnh câu chuyện thành một bãi biển mang tên Tân Hải, nằm trong vịnh biển vàng ven bờ. Anh cũng thay đổi thân phận nhân vật chính thành nhân viên an toàn bãi biển, và thị trưởng thành ông chủ bãi biển.
Như vậy, bối cảnh câu chuyện đã được chỉnh sửa hợp lý hơn rất nhiều, và cũng thuận tiện hơn cho việc triển khai kịch bản.
Ngoài ra, Tống Kỳ cũng đã thay đổi thiết lập nhân vật của nhà sinh vật học biển và tay săn cá lão luyện Quint, để chúng trở nên hợp lý hơn.
Tuy nhiên, cấu trúc cốt truyện chính, cùng với kỹ thuật biên tập của bộ phim, Tống Kỳ vẫn giữ lại hoàn toàn. Đây chính là yếu tố cốt lõi, là chìa khóa đảm bảo thành công của phim.
Phản ứng của An Thấm cũng đã chứng minh điều đó. Cô đã hoàn toàn bị cuốn hút vào bộ phim, dõi theo từng khung hình và lo lắng cho các nhân vật.
Kỹ thuật biên tập nhấn mạnh không khí căng thẳng, cùng với nhạc nền dồn dập, khiến An Thấm luôn trong trạng thái thần kinh căng như dây đàn. Cô hoàn toàn quên mất mình đang ở đâu, và khi đến đoạn gay cấn, cô theo bản năng nắm lấy tay Tống Kỳ, nhưng chỉ một giây sau đã vội vàng rụt về.
Để tránh xấu hổ, cô liền giữ chặt hai tay vào nhau, đặt kẹp giữa hai đầu gối, ánh mắt căng thẳng dõi theo kịch bản trên màn hình.
Đến nửa sau bộ phim, con cá mập trắng khổng lồ đáng sợ ấy cuối cùng cũng xuất hiện!
Trên màn hình, Tống Kỳ đang ở trên thuyền săn cá mập, rải mồi xuống biển. Nước biển chao đảo uyển chuyển, bị máu cá từ mồi nhuộm đỏ tươi, không thể nhìn rõ phía dưới.
Nhưng ngay sau đó, một cái đầu cá mập khổng lồ liền trồi lên từ vũng máu!
Hàng hàng lớp lớp răng lởm chởm như lưỡi cưa, mỗi chiếc đều lớn bằng bàn tay!
Miệng cá mập há to nuốt con mồi, có thể dễ dàng nuốt trọn cả Tống Kỳ đang đứng ở đuôi thuyền!
“Nha!”
An Thấm cuối cùng không kìm được, kinh hô một tiếng, liền rụt chân lên, rúc sâu vào ghế sofa, co ro thành một cục.
Nhìn vẻ hoảng sợ của cô, Tống Kỳ không khỏi thầm cười trộm.
Không ai có thể ngờ, An Thấm ngày thường luôn toát ra khí chất bá đạo ở công ty, lại có một mặt yếu đuối đến vậy.
Nhận ra ánh mắt ẩn chứa ý cười của Tống Kỳ, An Thấm hơi đỏ mặt, buông chân xuống và ngồi thẳng người lại.
Phần kịch bản tiếp theo, chính là cuộc chiến giữa nhóm nhân vật chính và con cá mập trắng khổng lồ.
Đoạn kịch bản này ngược lại không còn đáng sợ đến vậy. An Thấm cũng không kêu lên sợ hãi nữa, chỉ là khi con cá mập cuối cùng lao lên thuyền, cắn chết lão Quint rồi kéo ông xuống nước, cô không khỏi rùng mình.
Mọi nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ sự không biết. Khi con cá mập trắng khổng lồ đã xuất hiện, nó lại không còn đáng sợ như ban đầu.
Tống Kỳ vẫn luôn quan sát phản ứng của cô, và chuỗi phản ứng của cô khiến anh vô cùng hài lòng.
Một bộ phim hay luôn gắn liền với thiết kế tinh xảo của đạo diễn.
Mỗi tiếng kêu sợ hãi, mỗi tràng cười sảng khoái của khán giả đều nằm trong dự đoán và thiết kế của đạo diễn.
Đạo diễn tựa như một kỹ sư, dùng thước đo tinh vi để “đo đạc” từng cảnh phim, và tại mỗi điểm nút đều có sự sắp đặt trước: “Tại điểm này, tôi muốn khán giả cười; tại điểm này, tôi muốn khán giả khóc...”
Khi thấy khán giả đắm chìm vào bộ phim, dõi theo kịch bản và những điểm nút đã được thiết kế kỹ lưỡng, có thể là mỉm cười hiểu ý, có thể là rơi lệ cảm động, đó chính là khoảnh khắc hạnh phúc nhất của một đạo diễn.
Bộ phim kết thúc. Con cá mập trắng khổng lồ đáng sợ bị nổ tan xác, chìm xuống đáy biển.
Màn hình sáng lên, An Thấm bừng tỉnh, chỉ cảm thấy như vừa trải qua mấy đời.
Cô buông lỏng hai nắm đấm, chỉ cảm thấy lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, sống lưng thì lạnh toát, hóa ra là đã vã một thân mồ hôi lạnh.
Thế nhưng cô lại cảm thấy sảng khoái như vừa uống một chai Coca-Cola ướp lạnh vào tiết trời đầu hạ vậy.
Bộ phim này, thật sự quá tuyệt!
Tống Kỳ đứng dậy cất ổ cứng, quay lại cười hỏi: “Phim của tôi, có đáng để An Tổng đầu tư thêm một khoản nữa để quảng bá không?”
An Thấm cúi đầu trầm tư hồi lâu, bỗng nhiên ngước mắt nhìn anh, nghiêm túc nói: “Công ty đã đầu tư vốn vào phim của Vương Khôn rồi, tài khoản còn lại không nhiều. Tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể cho anh thêm 5 triệu.”
“5 triệu?”
Tống Kỳ rất thất vọng: “5 triệu thì đủ làm gì chứ?”
Chỉ riêng việc chạy một đợt quảng cáo trên mạng xã hội thôi đã tốn hơn chừng ấy rồi, chưa kể đến việc quảng cáo tại các rạp chiếu phim lớn.
An Thấm nhướn mày: “Không muốn thì thôi.”
“Muốn chứ! Ai nói từ bỏ?”
Tống Kỳ vội vàng đáp lời ngay lập tức.
Muỗi nhỏ cũng là thịt, có còn hơn không.
An Thấm vừa suy tư vừa bổ sung: “Vốn lưu động của công ty tạm thời chỉ có bấy nhiêu thôi. Tôi sẽ cố gắng nghĩ cách, tranh thủ trước ngày 10 tháng sau sẽ có thêm 10 triệu cho anh.”
“Đa tạ An Tổng!”
Tống Kỳ liên tục gật đầu. 15 triệu tiền quảng cáo tuy không nhiều, nhưng cũng đủ để làm một chiến dịch.
“Tôi cho anh 15 triệu này không phải là không có điều kiện.”
An Thấm nhìn anh, bổ sung: “Anh phải mang về cho tôi ngôi vị quán quân phòng vé Trung Nguyên, đây là lời anh nói.”
Tống Kỳ đảm bảo một cách hùng hồn: “Nếu không giành được ngôi vị quán quân phòng vé Trung Nguyên, thì tôi Tống Kỳ xin viết ngược tên mình!”
“Nói miệng không bằng chứng.”
An Thấm lắc đầu.
Tống Kỳ sững sờ: “Ý gì đây? An Tổng sẽ không phải còn muốn tôi ký cam kết gì chứ?”
“Đương nhiên là phải ký, anh nghĩ tôi làm từ thiện chắc?” An Thấm thần sắc bình tĩnh, như thể lại trở về làm nữ tổng giám đốc bá đạo ngày nào.
“Đây là cô không có lòng tin vào phim của tôi ư?” Tống Kỳ nhíu mày.
“Tôi có lòng tin vào phim, nhưng không có lòng tin vào anh.”
An Thấm nhìn anh, lạnh nhạt nói: “Anh là kẻ có tật xấu, làm sao tôi có thể dễ dàng tin tưởng anh được?”
Tống Kỳ nhớ tới khoản nợ hàng trăm triệu kia, lập tức cứng họng, khí thế cũng xẹp đi: “Được rồi! Ký thì ký!”
“Được, ngày mai đến công ty, chúng ta sẽ bàn bạc chi tiết.”
Khẽ gật đầu, An Thấm bỗng nhiên mở lời: “Được rồi, chuyện của anh nói xong rồi, giờ đến lượt chuyện của tôi.”
Tống Kỳ sững sờ: “Cô còn có chuyện gì sao?”
“Đương nhiên là tôi có chuyện rồi, không thì tại sao tôi lại gọi anh đến nhà vào giờ khuya khoắt này?”
Nghe lời An Thấm nói, Tống Kỳ không khỏi suy nghĩ miên man.
Nữ sếp xinh đẹp đêm khuya gọi nhân viên đến nhà, còn có thể là chuyện gì nữa?
“Anh đang nghĩ gì vậy?”
An Thấm thấy anh mặt mày hớn hở, liền biết anh nghĩ sai, tức giận nói: “Tôi tìm anh đến là muốn nhờ anh giúp một việc.”
“An Tổng yên tâm!”
Tống Kỳ lập tức cam đoan: “Chỉ cần An Tổng cần đến tôi, cứ việc mở lời!”
“Được.”
An Thấm gật đầu: “Tôi muốn mời anh đến đây ở vài ngày.”
Tống Kỳ sững sờ.
Hạnh phúc lại đến bất ngờ như vậy sao?
An Thấm thản nhiên bổ sung: “Tôi muốn dọn ra ngoài ở vài ngày.”
Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.