Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 14: người luyện võ a!

Tống Kỳ dù đã đoán trước, nhưng vẫn không khỏi có chút thất vọng: “Chỉ có một mình tôi ở đây à?”

“Nói nhảm.”

An Thấm trừng mắt liếc hắn: “Anh còn muốn ở cùng ai nữa?”

“Không có.”

Tống Kỳ cười cười, thuận miệng nói: “Tôi còn tưởng có con mèo nào đó chứ...”

“Làm sao anh biết Bánh Trôi?”

An Thấm nghi ngờ nhìn hắn, rồi hỏi: “Anh có đồng ý không? Không đồng ý thì tôi tìm người khác.”

“Đồng ý chứ!”

Tống Kỳ cười nói: “Được ở biệt thự miễn phí, ai mà chẳng đồng ý?”

“Vậy là tốt rồi.”

An Thấm đứng dậy nói: “Anh đi theo tôi.”

Nói rồi, cô đi lên lầu trước, Tống Kỳ theo sát phía sau.

Đến phòng khách ở tầng một, cô đẩy cửa ra nói với Tống Kỳ: “Đây là phòng ngủ khách, mấy ngày nay anh có thể ở đây.”

“Đây là phòng của Bánh Trôi.”

Cô đẩy cửa căn phòng đối diện, bên trong là một căn phòng dành cho mèo. Một con mèo đen toàn thân, không một chút tạp sắc, đang nằm trên cây cào móng, uể oải bất động.

An Thấm đưa tay vuốt ve nó, dặn dò: “Nó cần được cho ăn hai bữa thức ăn hạt mỗi ngày, sau mười giờ tối dắt nó ra ngoài đi dạo một vòng. Tôi mời anh đến đây chủ yếu là để chăm sóc nó.”

“Chỉ có thế thôi à?”

Tống Kỳ không hiểu hỏi: “Vậy cô cứ tùy tiện gọi một cô gái từ công ty giúp việc đến chẳng phải tốt hơn sao? Tại sao phải là tôi?”

An Thấm không quay đầu lại trả lời: “Thời gian sau giờ tan tầm là thời gian riêng tư của nhân viên, tôi không có quyền chiếm đoạt.”

“À, vậy thời gian của tôi cũng đâu phải thời gian riêng tư?” Tống Kỳ cười khẩy.

“Anh không giống ai cả.”

“Tôi chỗ nào không giống ai?”

“Anh nợ tôi hơn một trăm triệu.”

“......”

Tống Kỳ trong nháy mắt tịt ngòi.

“Tôi có thể không nhắc đến khoản tiền khổng lồ kia được không?”

“Anh bây giờ trả lại cho tôi, tôi cũng không nhắc lại.”

“......”

Tống Kỳ ngó nghiêng xung quanh, làm như không nghe thấy, rồi tán thưởng: “Đúng là nhà có tiền có khác, ngay cả phòng cho mèo còn lớn hơn cả phòng trọ của tôi.”

Đuôi mèo đen rũ xuống từ cây cào móng, uể oải đung đưa.

Tống Kỳ hiếu kỳ hỏi: “Nó đen như vậy, tại sao lại gọi là Bánh Trôi? Bánh Trôi không phải màu trắng sao?”

“Nó là bánh trôi mè đen.”

An Thấm vuốt ve đầu mèo đen, trong mắt tràn đầy cưng chiều.

“......”

Tống Kỳ ngớ người ra.

Suy nghĩ của phụ nữ thật khó mà đoán được!

“Còn một điều nữa tôi muốn nói rõ với anh.”

An Thấm bỗng nhiên quay lại nhìn hắn, nghiêm túc nói: “Phòng chiếu phim và phòng tập thể dục dưới lầu anh đều có thể dùng, nhưng có một điều, anh không được lên lầu hai!”

“Vì sao?” Tống Kỳ theo bản năng hỏi.

“Bởi vì trên đó là phòng ngủ của tôi, phòng ngủ của tôi không cho phép đàn ông bước vào.” An Thấm nhìn chằm chằm hắn, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Nhìn cô, Tống Kỳ cố ý khoanh tay, nghiền ngẫm hỏi: “Cô lại không ở đây, làm sao biết tôi có lên đó hay không?”

Ánh mắt An Thấm lạnh lẽo, Tống Kỳ chưa kịp phản ứng, một chiếc chân trắng nõn đã phóng lớn dần trước mắt hắn, rồi dừng lại ngay trước mũi hắn.

Một luồng gió mang theo mùi sữa tắm lướt qua mặt, đi theo đó là giọng nói lạnh lẽo của An Thấm: “Nếu anh dám vào phòng ngủ của tôi, tôi sẽ miễn phí giúp anh thay nguyên hàm răng!”

Tống Kỳ giật mình, lùi về phía sau nửa bước, mới nhìn rõ tư thế của An Thấm.

An Thấm một chân đứng vững trên mặt đất, một chân kia trực tiếp tung cú đá ra mà không hề lung lay.

“Người luyện võ à!”

Tống Kỳ không khỏi sợ hãi thán phục.

Hắn tự thấy mình phản ứng không chậm, nhưng lại không tài nào nhìn rõ An Thấm đã tung cú đá này đến trước mặt hắn như thế nào.

Nếu An Thấm cố ý muốn cho hắn một cú đá, e rằng lúc này hắn đã nằm đo đất rồi.

Chẳng trách cô ta dám gọi một người đàn ông cao lớn đến nhà vào giờ muộn như vậy. Chỉ nhìn cú đá này của cô ta, nếu Tống Kỳ thật sự có ý đồ xấu gì, e rằng lúc này đã nằm đo đất rồi.

“Nói chuyện thì nói, đừng động thủ chứ!”

Tống Kỳ bày ra tư thế thủ của Diệp Vấn, đề phòng nhìn cô.

“Anh luyện qua Vịnh Xuân?”

An Thấm nghi ngờ thu hồi chân.

“Không sai, một người đánh mười người.” Tống Kỳ nghiêm túc gật đầu.

Liếc hắn từ trên xuống dưới một lượt, An Thấm khịt mũi coi thường, rồi cất bước rời khỏi phòng mèo.

Tống Kỳ đi theo ra ngoài hỏi: “Cô không ngủ sao?”

“Tôi phải đi.”

An Thấm lên lầu, một lát sau thay quần áo thường, kéo vali hành lý xuống lầu: “Trong gara tôi có hai chiếc xe, tôi lái chiếc Foday đi rồi, còn lại một chiếc BMW, ngày mai anh có thể lái đi làm.”

Tống Kỳ vốn định khuyên cô rằng đã muộn, đi ra ngoài không an toàn, nhưng nghĩ đến cú đá vừa rồi của cô, lời đến khóe miệng liền nuốt ngược lại.

Đi tới cửa, An Thấm lấy ra một chùm chìa khóa, giao cho hắn, nghiêm túc dặn dò: “Nhớ kỹ, không được lên lầu hai! Nếu không tôi sẽ không tha cho anh đâu!”

“Rồi, biết rồi.”

Tống Kỳ tiếp nhận chìa khóa, thuận miệng hỏi: “Muốn tôi đưa cô sao?”

“Không cần.”

An Thấm do dự một chút, tựa như vô tình lại bổ sung một câu: “À đúng rồi, nếu có ai đến tìm tôi, anh cứ nói tôi đã dọn đi rồi.”

“À, được.”

Tống Kỳ thuận miệng đáp lời, cầm lấy chìa khóa hỏi: “Chùm chìa khóa này là dành cho cửa nào?”

An Thấm nói cho Tống Kỳ công dụng của từng chiếc chìa khóa, rồi xách vali hành lý đi ra xe trong gara.

Tống Kỳ đi ra ngoài cửa tiễn cô: “Vậy khi nào cô về lại đây?”

Đậu xe trước cửa, An Thấm nhàn nhạt nói: “Tôi sẽ thông báo cho anh sớm.”

“Được, cô đi đường cẩn thận.”

Tống Kỳ phất phất tay.

Nhìn thật sâu hắn một chút, An Thấm ánh mắt phức tạp, nhưng không nói gì, đạp xuống chân ga, liền lái đi.

Nhìn theo chiếc xe khuất dạng, Tống Kỳ thu lại nụ cười, khẽ nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

An Thấm dù trước đó đã dặn dò đủ điều, nhưng Tống Kỳ rất rõ ràng, câu nói cuối cùng cô ta thốt ra mới là mục đích thật sự của cô.

Cô ta đang tránh ai?

Kẻ nào sẽ tìm đến tận nhà, dọa cô ta đến mức phải bỏ đi ngay trong đêm?

Chẳng lẽ là công ty cho vay nặng lãi?

An Thấm đã vay tiền nóng?

Tống Kỳ hồi tưởng lại lời An Thấm nói trước đó rằng tài khoản công ty chỉ còn 5 triệu tiền mặt, không khỏi thở dài.

Làm ông chủ cũng không dễ dàng à!

Lại vừa nghĩ tới người gây ra việc khiến An Thấm phải xoay xở đủ đường chính là mình, Tống Kỳ liền không khỏi thấy hơi chột dạ.

Ai!

Hay là nghĩ cách sớm nhất có thể trả lại tiền cho An Thấm đi!

Tống Kỳ quay người trở về nhà.

Đứng ở phòng khách tầng một, hắn nhìn căn biệt thự trống rỗng, phảng phất vẫn còn ngửi được mùi hương sữa tắm thoang thoảng từ người An Thấm.

Một cô gái, một mình ở trong căn biệt thự trống trải này, chắc hẳn rất cô đơn?

Chẳng trách cô ấy muốn nuôi mèo chứ!

“Meo ~!”

Cửa phòng mèo hình như chưa đóng chặt, con mèo đen tên Bánh Trôi bước những bước chân mèo khoan thai đi ra.

Duỗi mình trên sàn nhà một cái, Bánh Trôi liền đi đến chân Tống Kỳ, quấn quanh hắn hai vòng, cái đuôi quẹt qua quẹt lại trên đùi hắn, kêu meo meo vài tiếng.

Hẳn là đói bụng.

Tống Kỳ đi vào phòng mèo, dựa theo lời An Thấm dặn dò, cho nó một ít thức ăn hạt và nước sạch vào bát, Bánh Trôi liền tự động đi đến bắt đầu ăn.

Con mèo này cũng dễ nuôi nhỉ!

Đi vào phòng bếp, mở tủ lạnh, bên trong không có gì để ăn, toàn là đủ loại đồ uống, bia rượu.

Cầm một lon bia, Tống Kỳ đi đến ghế sofa trong phòng khách ngồi xuống, nhắm mắt lại.

Vừa rồi xem lại « Jaws », hắn lại phát hiện vài điểm chưa ổn, vừa hay sửa lại một chút.

Đang trong lúc chỉnh sửa, hắn bỗng cảm thấy một vật mềm mại có lông nhảy lên ghế sofa, cọ cọ vào tay hắn.

Mở mắt ra, hóa ra là Bánh Trôi đen sì đang liếm mũi, uể oải nằm sát cạnh hắn.

Hắn lại nhắm mắt, một bên xoa đầu Bánh Trôi, một bên chỉnh sửa « Jaws ». Khi hắn mở mắt ra lần nữa, đã là hơn ba giờ sáng.

Hắn tìm thấy một bộ đồ vệ sinh cá nhân mới trong phòng vệ sinh ở phòng khách, vội vàng sắp xếp qua loa rồi lên giường ngủ.

Một đêm không mộng mị, Tống Kỳ bị cái đuôi Bánh Trôi quẹt vào làm tỉnh giấc, mở mắt ra thì trời đã sáng rồi.

Giật mình trong lòng, hắn lấy điện thoại ra xem thử, lại phát hiện nó đã hết pin và tự động tắt nguồn.

Thảo nào đồng hồ báo thức không reo!

Tống Kỳ vội vàng rời giường, rửa mặt.

Hôm nay còn phải giao phim cho Tiểu Nhiễm để cô ấy mang đi duyệt, lại còn phải ký hợp đồng với An Thấm, lên kế hoạch quảng bá. Có cả đống việc phải bận rộn hơn thế, ngủ thêm một chút thôi mà làm lỡ biết bao chuyện!

Cho Bánh Trôi thêm chút thức ăn hạt và nước, Tống Kỳ cầm túi xách cá nhân, vừa ra đến cửa thì nghe thấy tiếng chuông reo.

An Thấm trở về rồi sao?

Tống Kỳ hơi sững sờ, đưa tay mở cửa.

Nhưng mà, đứng ngoài cửa không phải An Thấm, mà là một người đàn ông.

Người đàn ông này thấp hơn Tống Kỳ một cái đầu, cao khoảng 1m75, thân hình hơi mập, tóc nhuộm đỏ, đeo bông tai, trông giống một tay chơi hộp đêm lâu năm.

Người đàn ông vốn đang tươi cười, nhưng khi thấy Tống Kỳ, nụ cười liền tắt ngấm ngay lập tức, ánh mắt cũng lạnh đi trông thấy.

“Anh là ai?”

Hắn nhìn chằm chằm Tống Kỳ hỏi, giọng có chút khàn khàn, nghe khàn khàn như tiếng vịt đực bị bóp cổ.

“Tôi là cha anh…” Tống Kỳ suýt chút nữa buột miệng trả lời theo bản năng.

Hắng giọng một cái, hắn rồi nghi hoặc hỏi: “Anh tìm ai thế?”

Người đàn ông nhìn ra phía sau Tống Kỳ, như thể đang tìm ai đó, thấy bên trong không có ai, mới thu hồi ánh mắt, lạnh giọng hỏi: “An Thấm đâu?”

Hắn là tìm An Thấm?

Ánh mắt Tống Kỳ khẽ nhúc nhích, đánh giá người đàn ông từ đầu đến chân.

Nhìn dáng vẻ không đứng đắn của hắn, Tống Kỳ trong lòng không khỏi thầm nghĩ.

Chẳng lẽ là công ty cho vay nặng lãi?

An Thấm đã vay tiền nóng?

Thấy Tống Kỳ không nói lời nào, người đàn ông có chút giận, cất giọng hỏi: “Hỏi anh đấy! Câm à?”

“Anh vừa nói cái gì?”

Tống Kỳ trừng mắt, tiến lên một bước liền áp sát.

Chiều cao của hắn cao hơn người đàn ông một cái đầu, thân hình cũng cường tráng hơn. Chỉ một bước, hắn đã đứng trước mặt người đàn ông, từ trên cao nhìn chằm chằm hắn.

Thấy không dọa được Tống Kỳ, ánh mắt người đàn ông hơi hoảng, theo bản năng lùi về sau một bước.

Nhưng hắn dường như cảm thấy mất mặt, nhanh chóng ưỡn ngực, ngẩng cổ nói: “Tôi là đến tìm An Thấm, rốt cuộc anh là ai?”

Nhìn hắn một cái, Tống Kỳ ra vẻ chợt hiểu, ồ một tiếng nói: “Anh là tìm người thuê nhà trước kia à? Cái cô đó hả? Cô ấy đã dọn đi rồi.”

“Cái gì? Không thể nào! Cô ta dọn đi khi nào? Sao tôi không biết?” Người đàn ông ngây ra.

“Mới dọn đi mấy ngày trước. Tôi mới dọn đến đây được vài ngày thôi.”

Tống Kỳ quay lại đóng cửa, khóa cửa lại, rồi đi qua mặt hắn, hướng gara mà đi.

“Cô ta dọn đi đâu rồi anh có biết không?” Người đàn ông hỏi từ sau lưng hắn.

“Tôi làm sao mà biết được?”

Tống Kỳ lái xe ra, thấy người đàn ông còn đứng ngay ven đường, liền hạ cửa sổ xe xuống, nhíu mày nói: “Tìm người thì đi chỗ khác mà tìm, đừng ở cửa nhà tôi mà lung la lung lay, kẻo bị bảo vệ bắt nhầm là trộm đấy.”

Nói rồi, hắn liền nhấn ga lái đi.

Nhìn theo chiếc xe khuất dạng, người đàn ông thầm rủa một câu, rồi tức giận rút điện thoại ra gọi đi: “Alo? À dì, An Thấm không có ở nhà mà! Bên này có một thằng đàn ông nói cô ấy dọn đi rồi. Dì có biết cô ấy dọn đi đâu không? Dì là mẹ cô ấy mà sao lại không biết cô ấy đi đâu? Được rồi! Vậy có tin tức gì thì báo cho tôi một tiếng nhé!”

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free