(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 175: hai lựa chọn
Nghe Lâm Chính An nói một hồi, sắc mặt Lâm Hạo Nhiên biến đổi liên tục, lúc đỏ bừng, lúc tái mét.
Đợi Lâm Chính An nói xong, hắn rốt cuộc không nhịn được nữa, liền đứng phắt dậy, tức giận nói: “Đều là lỗi của tôi, được rồi! Tôi chẳng làm được gì cả, tôi chính là đồ phế vật! Anh hài lòng chưa?”
Nói rồi, hắn giận đùng đùng xông ra khỏi phòng, đóng sập cửa bỏ đi.
Lâm Chính An vươn tay nhưng không giữ kịp hắn, bước nhanh theo ra khỏi phòng, gằn giọng quát khẽ: “Con về lại cho cha!”
Lâm Hạo Nhiên mắt điếc tai ngơ, chỉ cắm đầu bước nhanh về phía cửa thang máy.
“Cái thằng bé này! Thật không nghe lời!”
Lâm Chính An bực tức mắng thầm một câu, đang định đuổi theo thì một bàn tay từ bên cạnh ngăn cản ông lại: “Lâm Thúc, để cháu đi nói chuyện với cậu ấy cho!”
Người đến là Tống Kỳ. Anh vốn định tìm Lâm Hạo Nhiên để trò chuyện, nhưng lại vừa đúng lúc chứng kiến cảnh Lâm Hạo Nhiên đóng sập cửa bỏ đi.
Lâm Hạo Nhiên không hề phát hiện ra Tống Kỳ, cứ thế đi thẳng. Thấy Lâm Chính An lo lắng đuổi theo, Tống Kỳ liền đưa tay ngăn ông lại.
Chuông ai buộc người nấy cởi, chuyện này vẫn phải do Tống Kỳ đứng ra giải quyết.
Sau khi hàn huyên với Lâm Chính An vài câu, hỏi rõ tình hình, Tống Kỳ liền xuống lầu tìm đến phòng của mấy anh bên tổ đạo cụ, mượn chìa khóa xe rồi lái khỏi khách sạn.
Thị trấn nhỏ bé với những cửa hàng dọc đường, Tống Kỳ lái xe dạo một vòng qua vài con phố liền thấy Lâm Hạo Nhiên đang lang thang trên đường.
Phanh xe két một tiếng ngay bên cạnh Lâm Hạo Nhiên, Tống Kỳ hạ cửa kính, bấm còi, rồi ra hiệu cho hắn: “Lên xe đi.”
Nhìn thấy Tống Kỳ trong xe, Lâm Hạo Nhiên sửng sốt một chút, có chút do dự, nhưng sau một lát chần chừ thì cuối cùng vẫn lên xe.
“Chuyện cậu cãi nhau với cha cậu tôi đã biết.”
Tống Kỳ đi thẳng vào vấn đề.
Lâm Hạo Nhiên không nói gì thêm, chỉ yên lặng ngồi ở ghế phụ.
Tống Kỳ nói luôn câu thứ hai: “Chuyện Bạch Sương là do tôi sắp xếp.”
Nghe được câu này, Lâm Hạo Nhiên giật mình quay đầu nhìn Tống Kỳ.
“Đừng ngạc nhiên, tôi làm vậy là để giúp cậu nhập vai…”
Tống Kỳ giải thích cặn kẽ đầu đuôi câu chuyện một lần, rồi bình thản hỏi: “Có phải cậu cảm thấy tôi rất xấu xa không? Đùa giỡn tình cảm của cậu?”
Lâm Hạo Nhiên không trả lời, nhưng ánh mắt oán trách đã nói lên tất cả.
“Không còn cách nào khác, nếu diễn xuất của cậu có thể tốt hơn một chút, tôi cũng không cần phiền phức đến mức phải dùng đến những thủ đoạn này.”
Tống Kỳ nói rất thẳng thắn.
“…”
Lâm Hạo Nhiên thở dài một hơi, vẻ mặt có chút phức tạp: “Thảo nào Bạch Sương lại đột nhiên tiếp cận tôi. Tôi cứ nghĩ một minh tinh như cô ấy sao lại đột nhiên hứng thú với một diễn viên không tên tuổi như tôi? Giờ thì đã hiểu rồi.”
Nhìn hắn một cái, Tống Kỳ đột nhiên hỏi: “Bây giờ cậu có phải đang rất hận tôi không?”
“Thì không có.”
Lâm Hạo Nhiên yên lặng lắc đầu, cười tự giễu một tiếng, cảm thán: “Thật ra tôi đối với Bạch Sương chủ yếu là tò mò, bởi vì từ trước đến nay tôi chưa từng có cơ hội tiếp xúc với nữ diễn viên tầm cỡ như cô ấy. Tôi chỉ cảm thấy có chút… có chút thất bại đi!
Ban đầu tôi cứ nghĩ mình được đóng vai nam chính phim mới của anh thì sẽ có thể lên như diều gặp gió, chạm tới đỉnh cao cuộc đời, nhưng trên thực tế tôi vẫn chỉ là một diễn viên quần chúng nhỏ bé, chẳng có tài cán gì…”
Tống Kỳ cười cười, không phản bác hắn, mà hỏi: “Cậu biết tất cả những người thành công đều có một điểm chung là gì không?”
“Cái gì?”
Lâm Hạo Nhiên nhìn về phía anh.
“Họ đều đã từng cố gắng đấu tranh vì bản thân ít nhất một lần.”
Tống Kỳ vừa lái xe vừa bình thản nói: “Thật ra kỹ năng diễn xuất của cậu vẫn chưa đạt yêu cầu của tôi. Sở dĩ tôi chọn cậu hoàn toàn là vì nể mặt cha cậu, cậu biết không? Lúc phỏng vấn, cha cậu đã dùng thân phận của mình để ép tôi phải cho cậu một cơ hội.”
Nghe nói như thế, Lâm Hạo Nhiên sửng sốt nửa ngày, mới cười tự giễu một tiếng: “Nói như vậy, từ đầu đến cuối, tôi vẫn chỉ là một món quà kèm theo sao?”
“Ai!”
Tống Kỳ bỗng thở dài, lắc đầu nói: “Cậu nghĩ nói những lời hối hận như vậy có ý nghĩa gì sao?”
“…”
Lâm Hạo Nhiên trầm mặc.
Liếc nhìn kính chiếu hậu, Tống Kỳ bình thản nói: “Tôi đến tìm cậu, đơn thuần là không muốn lãng phí thời gian. Việc thay thế nam chính đối với tôi mà nói tuy không phải là không thể chấp nhận được, nhưng nói tóm lại sẽ có chút phiền phức. Cậu nghĩ sao tôi không quan tâm, tôi chỉ cần một diễn viên thực sự có thể dùng được.”
Két!
Phanh xe két một tiếng, Tống Kỳ đã lái xe trở về cửa khách sạn.
Kéo phanh tay lại, Tống Kỳ nhìn Lâm Hạo Nhiên: “Lời thừa tôi cũng không muốn nói nhiều. Tôi cho cậu hai lựa chọn. Thứ nhất, cậu trở về phòng thu dọn hành lý, sáng mai tôi sẽ sắp xếp người đến ký hợp đồng chấm dứt với cậu. Tôi sẽ không đòi cậu bồi thường vi phạm hợp đồng, nhưng ngày mai cậu nhất định phải rời đi.
Thứ hai, lát nữa cậu đến phòng tôi tìm tôi. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ cầm tay chỉ việc dạy cậu diễn xuất, tôi nói thế nào, cậu cứ diễn như thế. Tôi sẽ dạy cậu cách trở thành một diễn viên giỏi, nhưng cát-sê của cậu sẽ giảm một nửa.
Tôi cho cậu mười phút để cân nhắc, sau 10 phút, đừng đến làm phiền tôi nữa.”
Nói xong, Tống Kỳ liền ném chìa khóa xe cho cậu, mở cửa xuống xe: “Lát nữa lên giao chìa khóa cho Tiểu Quan bên tổ đạo cụ nhé.”
Lâm Hạo Nhiên đi theo xuống xe, nhìn theo bóng lưng Tống Kỳ rời đi, ánh mắt phức tạp.
Vừa rồi, khi thấy Tống Kỳ đến tìm mình, cậu ta thật ra đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị Tống Kỳ sa thải.
Nhưng cậu không nghĩ tới, Tống Kỳ thế mà vẫn nguyện ý cho cậu một cơ hội.
Hai lựa chọn này thì chọn cái nào, căn bản không cần phải đắn đo.
Dù Tống Kỳ không trả cát-sê, cậu ta cũng sẽ chọn phương án thứ hai.
Ngay khi vừa nghe Tống Kỳ cố ý sắp xếp Bạch Sương tiếp cận mình để giúp cậu nhập vai, cậu ta không những không tức giận mà ngược lại còn có chút cảm động.
Bởi vì Tống Kỳ làm vậy là thực sự đang tìm mọi cách để giúp cậu tiến bộ.
Mà lần này, Tống Kỳ trực tiếp bày tỏ thái độ, nguyện ý không màng chi phí, đích thân bỏ thời gian ra ưu ái cậu. Nếu cậu ta còn không đồng ý, thì thật sự là không biết điều.
Nghĩ thông suốt điều này, cậu ta bước nhanh lên lầu, trả chìa khóa cho anh bên tổ đạo cụ, rồi trở về phòng.
Căn phòng ngập tràn khói thuốc. Lâm Chính An đang ngồi trên ghế gần cửa sổ, hít thuốc.
Lâm Hạo Nhiên thấy vậy, lập tức hơi kinh ngạc.
Lâm Chính An đã cai thuốc hơn mười năm rồi.
Thấy cậu ta trở về, Lâm Chính An gảy tàn thuốc, liếc nhìn cậu một cái rồi hỏi: “Về rồi đấy à?”
“Vâng.”
Lâm Hạo Nhiên khẽ đáp, rồi đến ngồi xuống bên cửa sổ.
“Làm một điếu chứ?”
Lâm Chính An đưa qua hộp thuốc lá.
Lâm Hạo Nhiên nghe vậy sững sờ. Mặc dù cậu ta biết h·út t·huốc, nhưng bình thường ở nhà, cậu căn bản không dám hút, bởi vì một khi bị phát hiện, Lâm Chính An sẽ mắng cho không ra hơi.
Liếc nhìn Lâm Chính An, Lâm Hạo Nhiên đưa tay lấy một điếu thuốc từ trong hộp, cầm bật lửa trên bàn, tự mình châm thuốc.
Hút một hơi thuốc, Lâm Chính An nhả ra một làn khói, rồi chậm rãi nói: “Con trưởng thành rồi, có chủ ý của riêng mình, cha không quản được con nữa. Cha chỉ muốn nói, cha đến đóng bộ phim này, hoàn toàn là vì con. Nếu con muốn đi, cha cũng sẽ đi theo.”
“Con không đi.”
Lâm Hạo Nhiên lắc đầu.
Lâm Chính An nhìn cậu ta: “Con suy nghĩ kỹ chưa?”
“Con suy nghĩ kỹ rồi.”
Lâm Hạo Nhiên dập tắt điếu thuốc, nhìn Lâm Chính An, ánh mắt kiên định: “Cha, con xin lỗi.”
Lâm Chính An im lặng hít một hơi thuốc, dập tắt tàn thuốc, rồi mới nói: “Sau này ra ngoài, không thể nông nổi như hôm nay nữa.”
“Con đã biết.”
Lâm Hạo Nhiên nghiêm túc gật đầu.
“Thôi, đi ngủ đi, mai còn phải quay phim đấy!”
Lâm Chính An mở cửa sổ hết cỡ, định xả bớt khói thuốc.
Lâm Hạo Nhiên đứng dậy: “Cha, cha cứ ngủ trước đi ạ! Con còn phải ra ngoài một chuyến.”
“Con lại muốn đi đâu?”
Lâm Chính An nhíu mày.
Lâm Hạo Nhiên ánh mắt kiên định: “Con muốn đi học cách trở thành một diễn viên ưu tú.” Truyện này do truyen.free giữ bản quyền xuất bản và phân phối.