(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Dọa Khóc Toàn Cầu Người Xem - Chương 23: ta muốn uống rượu
“Nói nhỏ thôi.”
Kỷ Mỹ Dao liếc nhìn về phía phòng ngủ khách, khẽ hạ giọng: “Có người ngoài ở đây! Đừng để người lạ cười chê, được không?”
“Giờ mới biết xấu hổ à? Nếu sớm biết thế thì đừng làm ra những chuyện như vậy chứ!” An Thấm vẫn lạnh lùng cười.
“Thấm Thấm.”
Kỷ Mỹ Dao nhìn nàng, vành mắt đỏ hoe nói: “Từ nhỏ đến lớn, ta luôn là người thương con nhất. Chẳng lẽ trong lòng con, ta lại là một người phụ nữ không biết liêm sỉ như vậy sao?”
“Ha ha!”
An Thấm cười lạnh một tiếng, thái độ đã quá rõ ràng.
Kỷ Mỹ Dao thở dài, khẽ nói: “Đều là lỗi của ta, con hận ta cũng phải. Chính ta cũng không ngờ có ngày hôm nay. Nhưng cha con dù sao cũng chỉ có mình con là con gái, máu mủ ruột rà, không thể dứt bỏ được. Con giận dỗi ông ấy ba năm nay, ông ấy chẳng có giấc ngủ ngon nào. Dù con có hận ta, cũng đừng giận dỗi ông ấy nữa, được không? Con về thăm ông ấy đi! Coi như ta van xin con, được không?”
“Thôi đi! Đừng có diễn kịch! Cô tưởng tôi không biết cô có âm mưu gì à?”
An Thấm ghét bỏ nhìn chằm chằm bà ta nói: “Cô tìm mọi cách để đẩy tôi ra ngoài, chẳng phải cô muốn nhân cơ hội sinh con trai cho ông ta, để thừa kế gia sản sao? Giờ con trai đã ra đời, cô lại tìm đủ mọi cách để xúi giục ông ta, rồi cả người nhà họ An đều giới thiệu đối tượng cho tôi, chẳng phải muốn tôi nhanh chóng gả đi, để dọn sạch chướng ngại cho con trai cô sao? Kỷ Mỹ Dao, tôi nói cho cô biết, cô có thể lừa được ông ta, nhưng cô không lừa được tôi đâu!”
Kỷ Mỹ Dao nhìn An Thấm, chậm rãi đứng dậy, giọng nói có chút run rẩy: “Thấm Thấm, hóa ra con lại nghĩ như vậy sao?”
An Thấm lạnh lùng nhìn bà ta, từng chữ từng câu nói: “Kỷ Mỹ Dao, tôi nói cho cô biết, chính An Thấm tôi tự nuôi sống được bản thân, tiền của An gia, tôi một đồng cũng chẳng thèm. Nhưng nếu cô muốn tính kế tôi, thì tôi nhất định sẽ không để cô đạt được ý đồ đâu!”
Kỷ Mỹ Dao lắc đầu, nước mắt tuôn như mưa.
Không cho bà ta cơ hội nói thêm lời nào, An Thấm chỉ tay về phía cửa phòng: “Đi đi! Đừng để tôi nhìn thấy cô thêm lần nào nữa, nếu không, tôi sẽ không để cô được yên đâu!”
Kỷ Mỹ Dao lau nước mắt, nhìn An Thấm thật sâu một cái, không nói gì thêm, cầm lấy túi xách, xoay người rời đi.
An Thấm đứng tại chỗ, nhìn theo bóng bà ta khuất dần, ánh mắt phức tạp. Mãi lâu sau, nàng mới khẽ thở dài một tiếng.
Chán chường ngồi phịch xuống ghế sofa, nàng ôm lấy trán, mệt mỏi lên tiếng: “Đừng có nghe lén nữa, ra đây đi!”
Cửa phòng ngủ khách khẽ "cạch" một tiếng mở ra, Tống Kỳ ôm Bánh Trôi, lúng túng bước ra.
“À... Thật ra thì tôi chẳng nghe thấy gì cả đâu, cô tin không?”
An Thấm ôm lấy trán, khẽ thở dài một tiếng: “Nghe rồi thì nghe rồi vậy! Muốn cười thì cứ cười đi.”
Tống Kỳ cúi đầu nhìn Bánh Trôi, khẽ mím môi, không nói thêm lời nào nữa.
“Có thể giúp tôi vào tủ lạnh lấy giùm chai rượu được không?” An Thấm đột nhiên hỏi.
Nghe thấy giọng nàng hơi khàn, Tống Kỳ chần chừ một lát, rồi đề nghị: “Cô đang khàn giọng, giờ uống rượu sẽ dễ làm rát cổ họng. Đừng uống, tôi pha cho cô ly trà nhé!”
“Tôi muốn uống rượu.” Giọng An Thấm mang theo chút nghẹn ngào.
Tống Kỳ sững sờ. Cô ấy đang khóc ư?
Do dự một chút, hắn vẫn đi vào bếp.
Trong tủ lạnh chỉ còn lại mấy chai rượu mạnh, bia thì hắn đã uống hết sạch rồi.
Thế là hắn lấy một chai rượu mạnh, mở nắp ra, đặt lên bàn trà trước mặt An Thấm, vừa nói: “Cô đợi một chút, tôi đi rửa cho cô cái ly.”
Nhưng mà, khi hắn rửa xong một cái ly rượu đi ra, lại phát hiện An Thấm đang ghé miệng chai uống rượu ừng ực.
“Trời đất ơi! Đúng là người tập võ có khác, quả nhiên hào sảng!”
Nhìn cái ly rượu trong tay, Tống Kỳ bất đắc dĩ lắc đầu, đem cất vào bếp.
Tục ngữ nói "việc xấu trong nhà không nên phơi bày ra ngoài", nhưng lại vỡ lẽ việc xấu của nhà người khác, quả là một chuyện vô cùng khó xử.
Tống Kỳ xoa xoa tay, bước ra, chần chừ một lát, rồi mở miệng nói: “À, đã cô về rồi, vậy tôi đi đây! Tôi đi dọn đồ một chút. Ga trải giường, vỏ chăn... lát nữa cô cứ nhờ dì giúp việc giặt là được.”
An Thấm không trả lời, chỉ là buông thõng đầu, thở dốc nặng nề.
Cứ nghĩ rằng nàng đã đồng ý, Tống Kỳ liền trở lại phòng tắm, lấy đồ vệ sinh cá nhân của mình ra, thu dọn đồ đạc tùy thân và bỏ tất cả vào ba lô.
Vừa trở lại phòng khách, hắn đang chuẩn bị chào tạm biệt để rời đi, lại phát hiện An Thấm đã nghiêng người nằm vật ra ghế sofa.
“An Tổng, tôi đi đây!” Tống Kỳ lên tiếng gọi.
An Thấm không trả lời.
“Meo ~!” Bánh Trôi ngồi dưới gầm ghế sofa, nâng móng vuốt lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay đang buông thõng của An Thấm.
Tống Kỳ do dự một chút, vẫn bước đến gần, lại gọi thêm lần nữa: “An Tổng, tôi đi!”
An Thấm nhắm hai mắt, lông mày cau lại, môi đỏ khẽ hé, thở ra mùi rượu nồng nặc. Hai hàng nước mắt làm nhòe lớp trang điểm, tạo thành hai vệt dài trên má.
“Phù phù phù ~!” Bánh Trôi khẽ cọ đầu vào mu bàn tay An Thấm.
An Thấm vô thức lắc đầu, trong miệng mang theo tiếng khóc nức nở lầm bầm: “Mẹ ơi...”
Tống Kỳ thấy thế, không khỏi khẽ thở dài. Đúng là một người đáng thương!
Suy nghĩ một chút, hắn đặt ba lô sang một bên, cúi người bế An Thấm lên.
Người say rượu không còn ý thức, không biết nương theo sức lực, càng nặng hơn bình thường. Bất quá cũng may An Thấm dáng người hơi gầy, Tống Kỳ sức lực cũng không hề nhỏ, ôm nàng vẫn không quá khó khăn.
Ôm nàng, Tống Kỳ đi lên lầu hai.
Mặc dù miệng nói đùa với An Thấm, nhưng lầu hai này hắn thật đúng là chưa từng lên bao giờ.
Ôm An Thấm đi vào phòng ngủ chính ở lầu hai, đẩy cửa ra, Tống Kỳ lập tức bị sắc hồng bao trùm.
Đây là một căn phòng công chúa đúng chuẩn, tường hồng, giường, bàn, thú nhồi bông... tất cả mọi thứ đều là màu hồng phấn.
Cúi đầu nhìn An Thấm trong bộ vest công sở, Tống Kỳ lập tức hiểu ngay vì sao nàng không cho mình lên lầu. Nếu để người khác phát hiện một nữ cường nhân kinh doanh hàng ngày, thực ra lại là một cô công chúa nhỏ thích ôm thú nhồi bông đi ngủ, chắc chắn sẽ xấu hổ chết đi được?
Đặt An Thấm lên giường, Tống Kỳ đứng bên giường, có chút do dự.
Một mỹ nữ tầm cỡ như An Thấm ngay trước mặt, nói không rung động thì là nói dối. Nhưng với quan niệm đạo đức được vun đắp từ nhỏ của Tống Kỳ, hắn lại không làm được chuyện "nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của" như vậy.
Lắc đầu, hắn cúi người cởi giày cao gót cho An Thấm, kéo chăn đắp kín cho nàng, rồi mới đứng dậy phủi tay, lẩm bẩm nói: “An Tổng, cô nên rửa chân rồi!”
“Meo ~!” Bánh Trôi ngồi xổm ở cửa ra vào, kêu meo một tiếng.
Tống Kỳ bước ra khỏi phòng, đóng cửa lại, rồi ôm Bánh Trôi xuống lầu.
“Bánh Trôi ngoan, ta đi đây, sau này có dịp sẽ ghé thăm con nhé.”
Đem Bánh Trôi nhốt vào chuồng, Tống Kỳ liền cầm lấy ba lô, chuẩn bị đi.
Nhưng mà, khi đi đến cửa, chuẩn bị đóng lại, hắn lại phát hiện cửa phòng đã bị hư hỏng do cảnh sát phá cửa lúc trước.
Không khóa được cửa.
Nhìn màn đêm đen kịt bên ngoài cửa, Tống Kỳ bất đắc dĩ lắc đầu.
Muộn như vậy rồi, để một cô mỹ nữ say xỉn ngủ trong căn phòng không khóa cửa, chẳng phải là hại người sao?
“Ý trời mà! Thôi được, đợi ngày mai An Thấm tỉnh dậy rồi tính!”
Nếu không nhỡ đâu xảy ra chuyện gì thì không hay chút nào.
Tống Kỳ trở vào nhà, đóng cửa phòng lại, rồi kéo một chiếc ghế sofa đến để chèn cửa, sau đó mới trở lại phòng ngủ khách. Bận rộn cả ngày, hắn cũng đã mệt mỏi.
Cởi quần áo ra chui vào trong chăn, hắn thở dài, nhắm mắt lại.
Cạch!
Cửa chuồng mèo bật mở, một bóng đen từ bên trong nhảy ra, lập tức nhảy phóc lên giường.
“Meo ~!” Bánh Trôi chui vào tay Tống Kỳ, liếm liếm mu bàn tay hắn, rúc vào cánh tay hắn nằm xuống, phát ra tiếng gừ gừ thoải mái.
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của bản dịch này, bạn đọc hãy tôn trọng công sức của người biên tập.