Những ai đã ra tay vậy?

Tống Kỳ kìm nén cơn giận, trầm giọng hỏi.

Hình như là quản lý phòng chụp ảnh, và vài người khác nữa. Tôi cũng không rõ lắm, vừa rồi nghe Giang Hải kể lại thôi.

Khóe mắt vợ Giang Hải hơi ửng đỏ.

Thấy vậy, Tống Kỳ an ủi: “Chị dâu đừng đau lòng, Giang Hải chịu đòn lần này chắc chắn không uổng công đâu. Cứ xem cảnh sát xử lý thế nào đã, nếu bên phía Tinh Không không đứng đắn, chuyện này nhất định sẽ không yên đâu.”

Đang lúc nói chuyện, một cảnh sát bước ra khỏi phòng bệnh.

Vụ án lần này có tình huống khá đặc biệt, Giang Hải lại là người của công chúng nên các cảnh sát xử lý rất cẩn trọng.

“Chúng tôi đã nắm rõ tình hình cụ thể.”

Người cảnh sát giải thích với vợ Giang Hải: “Chúng tôi cũng đã cử người đến xác minh tình hình bên phía phòng chụp ảnh Tinh Không. Mấy người đã động thủ đó, các đồng nghiệp của tôi đã đưa về trụ sở để điều tra rồi. Vụ án chỉ cần có tiến triển, tôi sẽ thông báo cho chị ngay.”

Nói đến đây, anh ta dừng lại một lát, rồi mới trầm giọng tiếp lời: “Tuy nhiên, căn cứ tình hình tôi vừa tìm hiểu từ ông Giang Hải, lúc đó ông ấy đã dùng lời lẽ khiêu khích đối phương trước, nên đối phương mới có thể ra tay. Hơn nữa, trong lúc xô xát, ông Giang Hải cũng có phản kháng. Tình huống này khá phức tạp, rất có khả năng sẽ bị đánh giá là một vụ ẩu đả, thế nên......”

Anh ta chưa nói hết câu, nhưng ý tứ thì đã quá rõ ràng.

Nghe vậy, vợ Giang Hải lập tức tức giận đến đỏ bừng mặt: “Đánh lộn ư? Mấy người bọn họ đánh chồng tôi một mình! Sao lại thành đánh lộn được? Chồng tôi rõ ràng là phòng vệ chính đáng!”

Thấy vậy, người cảnh sát vội vàng giải thích: “Chị đừng kích động. Đây chỉ là phán đoán cá nhân của tôi theo kinh nghiệm thôi, tình hình cụ thể vẫn phải chờ điều tra kỹ lưỡng rõ ràng rồi mới có kết luận.”

“Chưa xác định được sự việc thì anh nói mò gì? Chồng tôi nổi tiếng là người hiền lành, từ trước đến giờ chưa bao giờ to tiếng với ai, anh ấy sẽ đi đánh lộn với người khác ư?”

Vợ Giang Hải vô cùng tức giận.

Người cảnh sát có chút ngượng ngùng, vội vàng liên tục an ủi.

Tống Kỳ thấy vậy, trầm tư một lát, rồi gọi người cảnh sát vào một góc cầu thang.

“Cảnh sát có hút thuốc không?”

“Có chứ.”

Người cảnh sát tưởng Tống Kỳ muốn hút thuốc, liền thò tay vào túi quần.

“Hút thuốc của tôi này!”

Tống Kỳ lấy từ trong túi ra một bao thuốc Hoàng Hạc Lâu tuyệt phẩm, mở bao, rút một điếu rồi đưa phần còn lại cho người cảnh sát.

Người cảnh sát vừa thò tay vào túi quần, thấy vậy lại rụt tay về, nhận lấy bao thuốc lá.

Rút một điếu, anh ta định đưa lại cho Tống Kỳ, nhưng Tống Kỳ không nhận, mà mỉm cười hỏi: “Cảnh sát, anh nói vụ này có thể bị phán là đánh lộn sao?”

“Tôi cho rằng là có khả năng.”

Người cảnh sát vừa trả lời, vừa nhét bao thuốc lá vào túi, giải thích: “Bản thân ông Giang Hải cũng thừa nhận, trong lúc cảm xúc kích động, ông ấy đã dùng lời lẽ lăng mạ, khiêu khích đối phương. Đây cũng là một phần trách nhiệm của ông ấy.

Hơn nữa, trong quá trình ẩu đả, ông Giang Hải đã dùng ấm trà đập vỡ đầu một người bên kia, việc này tôi và đồng nghiệp đã xác nhận. Vì vậy, khả năng cuối cùng bị phán là đánh lộn là tương đối cao.”

Nói rồi, người cảnh sát ngập ngừng một chút, rồi hạ giọng: “Nhưng cũng may là thương tích của ông Giang Hải và đối phương đều không quá nặng, chưa đủ tiêu chuẩn vết thương nhẹ nên không phải chịu trách nhiệm hình sự. Về cơ bản, có thể giải quyết bằng cách hòa giải riêng.

Hơn nữa, bên phía đối diện có nhiều người hơn, trách nhiệm chắc chắn sẽ lớn hơn. Theo kinh nghiệm của tôi, hẳn là như vậy.”

Tống Kỳ trầm ngâm một lát, cười hỏi: “Cảm ơn cảnh sát, anh vất vả rồi.”

“Không có gì vất vả, đó là trách nhiệm của tôi mà.”

Người cảnh sát đáp lời, rồi chợt nói: “À mà... thật ra tôi là fan hâm mộ của anh.”

Tống Kỳ sững sờ, rồi gật đầu cười nói: “Vậy nếu có dịp, tôi sẽ mời anh đi xem phim.”

Tiễn người cảnh sát xong, Tống Kỳ quay về phòng bệnh. Vợ Giang Hải cùng con gái Đình Đình vừa mới chạy đến đang ngồi bên giường anh, lau nước mắt.

“Đừng khóc, anh có chết đâu mà.”

Giang Hải bất đắc dĩ an ủi.

“Nếu cha không mất, chắc chắn họ không dám đánh anh.”

Vợ Giang Hải lau lau nước mắt.

Giang Hải hơi ngượng, nói: “Em xem em nói kìa, cha làm sao có thể sống mãi được?”

Tống Kỳ bước vào phòng bệnh, đến bên giường hỏi: “Anh không sao chứ?”

“Không sao, có thương cân động cốt gì đâu.”

Giang Hải nhếch miệng cười: “Phía bên kia cũng cho tôi vài vết bầm, tôi còn kiếm lời đó chứ!”

Tống Kỳ gật đầu, nhận lấy chiếc ghế Đình Đình kéo đến, ngồi xuống: “Tôi vừa hỏi thăm rồi, vụ này của anh thuộc về ẩu đả, về cơ bản là chuyện hòa giải bồi thường thôi.”

“Tôi biết mà.”

Giang Hải như thể đã đoán trước: “Trước khi ra tay, tôi đã cân nhắc kỹ rồi, tôi đánh có chừng mực mà.”

“Anh thế này mà còn gọi là có chừng mực ư?”

Vợ anh ta ở bên cạnh cằn nhằn.

Giang Hải giải thích: “Cần ra tay là phải ra tay, cha đi rồi, tôi không thể để người khác xem thường gia đình mình.”

Tống Kỳ nhìn anh ta, cất lời hỏi: “Rốt cuộc tình huống thế nào? Ai đã ra tay đánh anh?”

Giang Hải thở dài, kể lại toàn bộ sự việc, đại khái cũng không khác mấy những gì vợ anh đã nói, chỉ là bổ sung thêm vài chi tiết.

Phòng chụp ảnh Tinh Không trực thuộc tập đoàn Khoa Kỹ Điện Ảnh Tinh Hải. Mà Khoa Kỹ Điện Ảnh Tinh Hải lại là công ty được thành lập từ sự góp vốn của Xưởng phim Giang Hoài, Điện Ảnh Kim Thế Kỷ, Điện Ảnh Đằng Phi và vài công ty điện ảnh khác.

Điện Ảnh Kim Thế Kỷ và Điện Ảnh Đằng Phi đều là những công ty điện ảnh khổng lồ nằm trong top mười của ngành. Mỗi bên chiếm khoảng 30% cổ phần của Khoa Kỹ Điện Ảnh Tinh Hải, còn Giang Hoài thì nắm giữ 5% cổ phần kỹ thuật trong công ty.

Số cổ phần còn lại được chia cho các công ty điện ảnh khác và các cổ đông nhỏ lẻ.

Trụ sở chính của công ty này đặt tại Kinh Thành, ngành nghề kinh doanh chính là cho thuê thiết bị điện ảnh, sản xuất hậu kỳ, phát hành và tuyên truyền các tác phẩm truyền hình, điện ảnh, bán lẻ ấn phẩm, v.v...

Còn phòng chụp ảnh Tinh Không là dự án phòng chụp ảnh mà họ đã đầu tư ở Thượng Hải.

Người phụ trách dự án này tên là Thái Vĩ Thiên, vốn là phó tổng một dự án của Điện Ảnh Kim Thế Kỷ, sau đó được điều động sang tiếp quản phòng chụp ảnh Tinh Không.

Người đã ra tay là em họ của Thái Vĩ Thiên, cũng là quản lý của phòng chụp ảnh Tinh Không. Chính anh ta là người bị u đầu sứt trán.

Ngoài ra còn có hai trưởng bộ phận khác, đạo cụ của Giang Hoài cũng do họ đồng ý vứt bỏ.

Nguyên nhân Giang Hải tức giận là vì họ đã vi phạm hợp đồng đã ký trước đó, còn đổ hết trách nhiệm lên đầu anh, đồng thời châm chọc rằng đạo diễn Giang Hoài đã mất rồi thì đồ đạc giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì.

Về chuyện mình bị thương, Giang Hải tỏ ra khá bình thản, chỉ là vẫn còn chút áy náy với Tống Kỳ: “Đánh nhau thì đã đánh rồi, chủ yếu là việc tôi đã hứa với anh chưa hoàn thành, cái lều đen đó chắc là không dùng được nữa rồi.”

“Có thuê được lều hay không cũng không đáng kể, cùng lắm thì tôi dùng kỹ xảo điện ảnh mà làm, chuyện nhỏ thôi mà.”

Tống Kỳ khoát tay, vẻ mặt nghiêm túc: “Nhưng hợp đồng là do họ vi phạm trước, chuyện này chắc chắn không thể dễ dàng bỏ qua như vậy được.

Đạo diễn Giang Hoài đã qua đời rồi là họ có thể tùy tiện vi phạm hợp đồng sao? Hơn nữa, họ dựa vào đâu mà vứt bỏ đạo cụ của đạo diễn Giang? Đó là tài sản của đoàn làm phim, phải bắt họ đền bù theo đúng giá trị! Tôi thật sự không thể chịu nổi những kẻ tiểu nhân gió chiều nào che chiều ấy!”

Đang nói chuyện, cửa phòng bệnh bỗng nhiên có tiếng gõ, vài bóng người xuất hiện ngoài cửa.

Một người đàn ông trung niên với mái tóc chải ngôi 3/7, lông mày rậm bước vào, vẻ mặt ân cần hỏi: “Đạo diễn Giang! Anh không sao chứ? Tất cả là tại tôi, quản lý không nghiêm mà!”

Nói rồi, anh ta như mới nhìn thấy Tống Kỳ, ngạc nhiên hỏi: “Ấy? Đạo diễn Tống, anh cũng ở đây à!”

Tống Kỳ nhận ra anh ta, đó chính là Thái Vĩ Thiên, tổng quản lý của phòng chụp ảnh Tinh Không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.