Tiếng la thất thanh của Tiểu Mã nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người trong đoàn làm phim. Một số người chưa biết anh ta là ai, nhưng qua lời giới thiệu của người bên cạnh, họ cũng nhanh chóng nhận ra thân phận của anh.

Sau khi nghe những lời anh ta nói, đám đông không khỏi cảm thấy có chút xôn xao.

Trong suốt thời gian qua, Phương Long trong đoàn làm phim ngày càng làm quá, ngoại trừ Tống Kỳ mà hắn không dám gây sự, còn lại những người khác ít nhiều đều từng bị hắn quở trách.

Tiểu Mã là người đầu tiên công khai chỉ mặt mắng hắn như vậy trước đông đảo người. Trong khoảnh khắc, tất cả nhân viên đoàn làm phim đều đổ dồn sự chú ý lại gần.

Bị Tiểu Mã la lối gọi tên như vậy, Phương Long không thể nào cứ trốn trong lều mà im lặng được.

Hắn cúi người chui ra khỏi lều, chau mày, nhìn chằm chằm Tiểu Mã hỏi: “Anh có ý gì?”

“Câu này đáng lẽ ra tôi phải hỏi anh mới đúng chứ?”

Tiểu Mã khoanh tay, liếc nhìn hắn từ đầu đến chân, bĩu môi nói: “Không phải anh bảo đau đầu à? Tôi thấy anh vẫn ổn mà? Đâu đến mức không quay được phim chứ?”

Phương Long kìm nén cơn giận, lạnh giọng nói: “Mấy ngày nay tôi vẫn sốt nhẹ, anh có muốn tôi cho xem nhiệt kế không?”

“Không cần.”

Tiểu Mã xua tay, có vẻ thiếu kiên nhẫn nói: “Tôi chỉ muốn hỏi anh một câu, chỉ còn ba cảnh quay, nhiều nhất là hai tiếng đồng hồ, anh có quay được không?”

Nghe vậy, Phương Long tức giận đến bật cười, hắn nhìn chằm chằm Tiểu Mã, cười khẩy hỏi: “Nếu tôi không quay thì sao?”

“Ha ha! Anh đúng là được voi đòi tiên mà!”

Tiểu Mã bật cười, đưa tay bắt đầu xắn tay áo.

Nhưng một bàn tay từ phía sau kéo anh ta lại, đó là Tống Kỳ.

“Sang một bên đợi đi!”

Tống Kỳ đưa mắt ra hiệu cho anh ta, Tiểu Mã mới đành miễn cưỡng lùi sang một bên, nhưng miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.

“Phương Long.”

Tống Kỳ khẽ thở dài, khuyên nhủ: “Tôi biết anh rất vất vả, nhưng cảnh quay này mọi người ai cũng vất vả. Tổ quay phim lẫn các diễn viên khác đều có người bị thương, bị bệnh, tôi cũng đang uống thuốc đây. Ai cũng đang cố gắng, chỉ còn vài cảnh cuối cùng thôi, anh cố gắng thêm chút nữa được không? Coi như giúp tôi một việc, nhé?”

“Đạo diễn.”

Phương Long phẫn nộ bất bình, chỉ vào Tiểu Mã: “Tôi không phải loại người được voi đòi tiên, nhưng hắn ta quá đáng! Tôi muốn hắn phải xin lỗi tôi! Bằng không thì tôi không diễn nữa!”

Ngay khi lời vừa thốt ra, bốn phía lập tức chìm vào im lặng.

Các nhân viên xung quanh ai nấy đều kinh ngạc nhìn hắn, vô cùng bất ngờ.

Diễn viên đòi bỏ vai?

Những lời như thế mà cũng có thể tùy tiện nói ra sao?

Ngay khi lời vừa thốt ra, Phương Long liền nhanh chóng nhận ra, không khỏi có chút hối hận.

Nhưng lời đã nói ra khỏi miệng, trước mặt nhiều người như vậy, hắn cũng không thể nào nhận thua được, chỉ đành cứng rắn nhìn chằm chằm Tống Kỳ, chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Tống Kỳ nhìn anh ta, không nói một lời, mãi một lúc sau, anh ta mới mỉm cười nhẹ, khuyên nhủ: “Thôi đừng nói lung tung nữa, đều là người một nhà cả, mọi chuyện đến đây thôi.”

Đây là anh ta đang cho Phương Long đường lui, nhưng Phương Long nghe những lời này xong, một nỗi ấm ức bỗng trào dâng trong lòng.

“Cái gì mà đến đây thôi chứ?”

Phương Long lồng ngực phập phồng, nghiến răng nói: “Tôi chỉ muốn hắn ta nói lời xin lỗi, chẳng lẽ không đáng sao?

Đều là người một nhà?

Hắn ta có coi tôi là người nhà không?

Anh có coi tôi là người nhà không?

Ngay từ đầu, anh đã xem tôi như kẻ ăn mày đến xin việc. Rõ ràng đã nói xong vai diễn, vậy mà nói bỏ là bỏ.

Được thôi!

Anh là đạo diễn, tôi nghe theo sắp xếp!

Bảo tôi đóng vai phản diện, tôi đóng vai phản diện!

Nhưng tôi đã nhận được gì?

Phim “Deep Rising” doanh thu gần hai tỷ, tôi được cầm về bao nhiêu?

Chín triệu!

Trong đó một triệu còn là anh lì xì!

Tôi không phải chê ít, tôi chỉ cảm thấy số tiền này không xứng đáng với công sức tôi bỏ ra!”

“Thật là!”

Tiểu Mã không nhịn được xen vào: “Chín triệu mà anh còn chê ít? Tôi là một phó đạo diễn, cầm về có năm trăm nghìn, tôi đã nói gì đâu?”

“......”

Tống Kỳ im lặng trừng mắt nhìn anh ta, ra hiệu: “Im đi, để hắn nói nốt.”

“Ha ha! Năm trăm nghìn ư? Anh có cổ phần của Kỳ Tích Ảnh Thị, sao không nói ra?”

Phương Long cười lạnh một tiếng, rồi quay sang nhìn Tống Kỳ, nói tiếp: “Người một nhà?

Ai là người một nhà chứ?

Trước đây, khi anh bị Vĩnh Hằng Ảnh Nghiệp đuổi khỏi Đại Hạ Quốc, đến A Phỉ Quốc quay phim “Xà Thần Apophis”, là ai chỉ một cuộc điện thoại đã vội vã chạy đến giúp đỡ anh?

Là tôi!

Phim “Công viên kỷ Jura” giành quán quân doanh thu dịp Tết Nguyên Đán, mọi người đều nói là tôi may mắn, được thơm lây nhờ anh, nhưng ai biết khi quay phim tôi đã phải chịu bao nhiêu cực khổ?

Chức quán quân phòng vé đó, chẳng lẽ không có công lao của tôi sao?

Là!

Anh trả cát-sê cho tôi không thấp, tính cả chia hoa hồng cũng hơn tám mươi triệu, nhưng đó đâu phải là anh thưởng cho tôi!

Là công sức tôi vắt kiệt để kiếm về!

Là những gì tôi xứng đáng nhận được!

Tôi đã khổ sở bao nhiêu năm như vậy, khi quay phim muốn được thoải mái một chút, lúc nghỉ ngơi có thể nhấp chút rượu, thì sao?

Tôi không có tư cách sao?

Vì sao ai cũng thầm bàn tán, sắp đặt tôi?

Tôi chịu nhiều khổ cực như vậy, là vì điều gì?

Chẳng phải là để được người khác coi trọng sao?

Nhưng anh có coi trọng tôi không?

Hắn ta mới là người nhà của anh!

Tôi chỉ là người làm công cho anh thôi!”

Phương Long càng nói càng kích động, giọng càng lúc càng lớn, đến nỗi không để ý đến ánh mắt lo lắng của người trợ lý.

Xung quanh hoàn toàn im lặng, các nhân viên đã lặng lẽ rời đi hết. Những lời này không phải thứ họ có thể nghe, tránh đi cho đỡ rắc rối thì hơn.

Vẻ mặt Tống Kỳ vẫn bình tĩnh như cũ.

“Thì ra đây chính là suy nghĩ thật sự của anh, tôi hiểu rồi.��

Tống Kỳ khẽ gật đầu, bình tĩnh hỏi: “Anh cảm thấy tôi không coi trọng anh? Vậy nên, anh có oán hận tôi sao?”

“Chẳng lẽ không phải sao?”

Phương Long mặt tối sầm lại, vẻ mặt vô cùng khó coi.

Khẽ lắc đầu, Tống Kỳ nghiêm túc nói: “Thứ nhất, chưa từng có bất cứ ai xem thường anh. Tôi và Tiểu Mã thậm chí còn rất trân trọng anh, nhưng đó là anh của trước đây. Anh của bây giờ, tâm tính đã thay đổi, tự anh không nhận ra sao?

Thứ hai, anh cho rằng tôi không coi anh là người một nhà, cho rằng anh là làm công cho tôi. Vậy theo anh, thế nào mới được coi là người một nhà?

Tiền cát-sê của anh, tôi từ trước đến nay đều trả ít nhất gấp đôi mức trung bình của ngành. Anh là diễn viên hạng hai, nhưng cát-sê đóng phim “Công viên kỷ Jura” tôi đã trả cho anh theo mức của diễn viên hạng nhất, thậm chí là mức cao nhất trong số các diễn viên hạng nhất. Anh thấy như thế vẫn chưa đủ sao?

Anh muốn gì?

Cổ phần công ty ư?

Anh dựa vào đâu?”

“Bằng năng lực của tôi!”

Phương Long nghiến răng ngắt lời anh ta.

“Năng lực của anh?”

Tống Kỳ bình tĩnh hỏi: “Năng lực của anh chính là ở trong đoàn làm phim gây sự, tùy tiện quở trách nhân viên, rồi động một chút là xin nghỉ, đòi bỏ vai sao?”

“À, bây giờ anh lại dùng quy định của đoàn làm phim để cản tôi sao?”

Phương Long tức giận bật cười, anh ta khoanh tay, cười khẩy nói: “Vậy thì chúng ta cứ giải quyết mọi chuyện theo công việc đi! Trong hợp đồng tôi đã ký có điều khoản quy định, nghệ sĩ có quyền từ chối quay những cảnh nguy hiểm, nhằm mục đích bảo vệ sức khỏe.”

Tống Kỳ nhìn anh ta, hỏi: “Anh nhất định phải làm cho mọi chuyện trở nên tệ hại đến mức này sao?”

“Là anh ép tôi.”

Phương Long không hề lùi bước, ánh mắt đầy phẫn nộ.

Lặng lẽ nhìn anh ta, mãi một lúc sau, Tống Kỳ mới thở dài, bình tĩnh nói: “Nếu đã như vậy, thì cứ giải quyết mọi chuyện theo công việc thôi! Căn cứ theo hợp đồng đã ký, diễn viên nào có hành vi cố ý cản trở, làm chậm tiến độ quay phim của đoàn, hay ác ý đình công, bên phía đầu tư có quyền thay thế diễn viên đó.”

“Thay thế diễn viên sao?”

Phương Long kinh ngạc mở to mắt: “Phim đã quay gần một tháng rồi, anh muốn thay thế tôi ư?”

“Tôi có quyền làm vậy.”

Tống Kỳ nhìn anh ta, chìa một bàn tay ra, nghiêm túc nói: “Phương Long, anh là do một tay tôi dẫn dắt. Tôi không muốn mọi chuyện biến thành thế này. Nể tình chúng ta ngày xưa, chỉ cần anh chịu bắt tay giảng hòa, tôi có thể bỏ qua mọi chuyện cũ, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác.”

Nhìn bàn tay anh ta chìa ra, Phương Long bật cười.

Không bắt tay, Phương Long mặt không cảm xúc nhìn anh ta: “Đến bây giờ, anh vẫn nghĩ là tôi do anh dẫn dắt sao?”

Chậm rãi rụt tay lại, Tống Kỳ khẽ thở dài, nghiêm mặt nói: “Được rồi! Vậy thì không còn gì để nói. Phương Long, tôi chính thức thông báo cho anh, vì anh đơn phương vi phạm hợp đồng, Kỳ Tích Ảnh Thị sẽ dựa theo điều khoản vi phạm hợp đồng, chấm dứt hợp tác với anh, đồng thời bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý của anh. Về tình hình liên quan, cố vấn pháp luật của công ty sẽ làm việc với anh.”

Nói xong, Tống Kỳ liền quay người rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Tống Kỳ khuất dần, Phương Long rốt cục cũng có chút lay động: “Anh nghĩ kỹ rồi sao? Thật sự muốn thay thế t��i? Phân cảnh của cả tháng nay, anh định quay lại sao?”

“Chuyện đó không cần anh bận tâm.”

Tống Kỳ dừng bước, quay đầu nhìn anh ta, mỉm cười: “Chiều nay anh cứ thu dọn đồ đạc một chút, rồi có thể đón chuyến trực thăng tối nay đi. Tạm biệt, chúc anh may mắn.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.