(Đã dịch) Ta Điện Ảnh Vũ Trụ - Chương 10: Tiến vào tổ
"Alo? Tín hiệu không tốt sao? Tôi là đạo diễn tuyển diễn viên của đoàn làm phim 《Khi Nàng Say Giấc》, cô đã được chọn vào vai nữ chính của bộ phim này. Bây giờ cô có thời gian đến ký hợp đồng không?"
"Có ạ! À không, lát nữa được không ạ?"
"Được thôi, nhưng phòng pháp chế của chúng tôi tan làm lúc năm giờ. Nếu hôm nay không tiện thì mai đến cũng được."
"Vâng, tôi biết rồi."
Cúp điện thoại, Tô Uyển vẫn còn ngỡ mình đang mơ.
Mình thật sự thành công rồi sao?
Nước mắt bỗng nhiên tuôn rơi. Cô dùng mu bàn tay lau đi, nhưng chẳng hiểu sao càng lau lại càng tuôn ra nhiều hơn.
Nàng ngẩn ngơ tại chỗ, luống cuống chùi nước mắt mãi. Mãi sau, cô mới cố gắng kìm nén được phần nào. Nàng mang theo túi xách vào nhà vệ sinh, vừa khóc vừa trang điểm. Sau khi trang điểm xong, cô cũng đã hoàn toàn kiểm soát được cảm xúc của mình.
Lý do cô trì hoãn việc ký hợp đồng tất nhiên là vì công việc buổi chiều. Trì hoãn ký hợp đồng vì công việc này có vẻ ngốc nghếch, hơn nữa còn có khả năng cô bị cắt hợp đồng sớm vì chuyện gây rối của người kia lúc nãy. Nhưng đã nhận việc thì cô sẽ làm cho xong. Nếu không, người ta sẽ nói ra nói vào, và cũng sẽ làm khó người môi giới vẫn luôn tìm việc cho cô. Mặc dù mỗi lần người môi giới đó đều kiếm được nhiều hơn cô, nhưng không có họ thì cô cũng sẽ ít việc đi rất nhiều.
Tô Uyển, nói một là một, có tinh thần trách nhiệm với công việc rất tốt.
Thật không phải vì một ngàn mấy trăm khối tiền đó!
Sau khi trang điểm xong, cô ngắm mình xinh đẹp trong gương, cắn răng tự nhủ trong lòng.
"Tô Uyển ơi, em nhất định phải cố lên!"
Tự động viên mình xong, cô bước ra ngoài. Chỉ là, lần này tâm trạng của cô không giống như trước nữa.
***
Tin tức về việc nam nữ diễn viên chính của đoàn làm phim đã được chọn tự nhiên lan truyền ra ngoài, một số người vừa tiếc nuối vừa ngớ người nhìn nhau.
"Nghe nói chưa? Đúng là cái thằng gọi 'bố' mà giành được vai nam chính!"
"Không phải chứ... Chính là cái tên Lâm Thiên đã gọi đạo diễn Trần là 'bố' lúc phỏng vấn đó hả?"
"À! Chính là hắn!"
"Trời đất ơi... Cái này cũng được sao? Chẳng lẽ gọi đạo diễn Trần là 'bố' thì sẽ có vai diễn sao?"
"Cái gì mà! Chắc là tạo được ấn tượng sâu sắc thôi. Người ta cũng dám gọi 'bố' ra mặt mà. Trong tình huống tương tự, tất nhiên là chọn người gây ấn tượng mạnh hơn rồi. Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Hay là, lần sau mình cũng thử xem sao?"
"..."
Chuyện buôn chuyện về chiêu trò này còn gây ra một làn sóng xôn xao không nhỏ trong công ty, nhưng cũng có những người không mấy quan tâm, ví dụ như Trần Ca. Anh biết tin từ người đại diện. Trên chiếc xe đang đưa anh đến một chương trình phỏng vấn nào đó, người đại diện cúp điện thoại, quay sang anh ta với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Trần Ca ngẩng đầu, cau mày tỏ vẻ khó hiểu hỏi: "Chuyện gì là chuyện gì?"
"Sao cậu lại không được chọn cho phim 《Khi Nàng Say Giấc》?"
Nghe được chuyện này, Trần Ca thở phào nhẹ nhõm. Đối với anh mà nói, đây là tin tốt, cũng đỡ cho anh phải tìm lý do từ chối. Vì thế, anh cười cười rồi đáp: "Cái này à, chắc đạo diễn Trần có suy nghĩ riêng thôi chị Hoàng. Chỉ là một bộ phim truyền hình kinh phí nhỏ thôi mà, có gì đâu."
"Cậu..."
Người đại diện nhìn vẻ mặt đó mà nản lòng, nhưng cũng không thể mắng anh ta như mắng một người mới. Cô cố gắng bình tĩnh lại rồi hỏi: "Cái kịch bản tôi đưa cho cậu, cậu đã xem qua chưa?"
Trần Ca cười khẩy đáp: "Khoảng thời gian đó tôi bận rộn như thế, biết bao nhiêu kịch bản, làm sao có thời gian mà xem cái đó. Chỉ cần xem buổi phỏng vấn là đủ rồi chứ gì?"
Người đại diện hít một hơi thật sâu, bình tĩnh nói: "Được, nhưng cái kịch bản đó tôi xem qua rồi. Nếu không có gì bất ngờ, khả năng lớn sẽ gây tiếng vang. Cậu sau này đừng có hối hận là được."
Trần Ca gật đầu cười, vẫn không để tâm. "Gây tiếng vang ư? Mấy bộ phim tôi đang có trong tay, nhìn kiểu gì cũng có cơ hội thành công lớn hơn bộ phim đó chứ? Hừ."
***
Ngày 20 tháng 6, đoàn làm phim chính thức thành lập. Ngày 21 chính thức mời nam nữ chính. Suốt nửa tháng sau đó, đoàn phim vẫn tiếp tục tuyển chọn các diễn viên chủ chốt còn lại, trong đó có các vai nam phụ, nữ phụ, một số vai phụ quan trọng cùng các nhân vật phản diện. Số lượng những người này ước chừng mười lăm người. Đặc biệt là các nhân vật phản diện, nhóm này bao gồm cả những thành viên của các tổ chức tội phạm trong nước và lính đánh thuê nước ngoài.
Sau khi hoàn tất những việc này, đoàn phim còn phải lựa chọn địa điểm quay, chuẩn bị trang phục, đạo cụ, dựng cảnh các loại, tất cả đều cần Trần An để tâm giải quyết.
Mà trong khoảng thời gian này, Trần An, ngoài việc bận rộn những thứ này, còn chủ trì nhiều buổi họp nghiên cứu kịch bản, cùng dàn diễn viên chính phân tích và sắp xếp lại kịch bản cho suôn sẻ. Trải qua vô số lần thảo luận và chỉnh sửa, cuối cùng, vào ngày 15 tháng 7, đoàn làm phim chính thức tập trung tại khách sạn để chuẩn bị khai máy.
"Trần An, cậu xem này, sữa Ưu Đau Xót, ngon tuyệt cú mèo! Chỉ cần quay nổi bật năm cảnh đặc biệt, thêm vài câu quảng cáo là hai trăm vạn về tay rồi, lời chán còn gì?"
Lưu Thạch trong phòng Trần An, tay cầm một bình sữa Ưu Đau Xót, chào hàng nhiệt tình. Trần An mặt không đổi sắc, gõ máy tính, nhàn nhạt nói: "Cậu đã nhét vào bốn quảng cáo rồi."
"Vậy tôi cũng xin thêm ba trăm vạn đầu tư cho cậu nhé, cậu cũng được thêm hai mươi vạn tiền hoa hồng. Thêm quảng cáo sữa này vào cậu lại có thêm mười vạn nữa, kinh phí làm phim cũng được bổ sung thêm năm mươi vạn."
Trần An dừng tay, hai giây sau, anh nói: "Một quảng cáo cuối cùng."
"Thôi được rồi, vậy cậu tự nghĩ cách thêm vào đi. Thử nghĩ xem, nam nữ chính trong bếp, uống một ngụm sữa bò này, rồi trao cho nhau nụ hôn..."
Trần An quay đầu, nhìn Lưu Thạch một cách lạnh nhạt. Lời nói của Lưu Thạch im bặt, anh ta cười xòa nói: "Tôi chỉ là gợi ý thôi, gợi ý thôi mà. Thôi cậu cứ bận đi, tôi đi ký hợp đồng đây..."
Lưu Thạch chuồn mất. Trần An bất đắc dĩ thở dài một hơi, đúng là bó tay với mấy ông nhà sản xuất này. Đối với đạo diễn mà nói, nhà sản xuất chính là thể thống nhất của thiên sứ và ma quỷ. Còn đạo diễn trong mắt nhà sản xuất thì lại đơn giản hơn nhiều.
Phì, đồ phá của.
"Cốc cốc."
Cửa phòng có tiếng gõ. Trần An ngẩng đầu nhìn một cái, là Tô Uyển tay xách túi vải đứng ở cửa ra vào. Anh lại dán mắt vào màn hình máy tính, vừa nói khẽ: "Vào đi."
Tô Uyển xách túi vải đi vào, lễ phép chào hỏi: "Chào đạo diễn Trần ạ."
Nàng vừa mới vào đoàn, vừa đặt hành lý xuống đã đến chào hỏi đạo diễn. Đối với cô, đạo diễn Trần chính là ân nhân dìu dắt. Dù sau này cô có thành danh, đây cũng là điều cô phải khắc cốt ghi tâm. Sinh ra trong võ quán, cô cũng coi như là xuất thân từ gia đình võ thuật, nên từ nhỏ đã được dạy dỗ kỹ lưỡng về những quy tắc của tiền nhân.
"Ừ. Vừa mới vào đoàn à? Đã nghiên cứu kịch bản kỹ càng chưa?"
"Chưa hẳn là kỹ càng tuyệt đối, nhưng chắc cũng tạm ổn ạ." Tô Uyển thành thật nói.
Suốt một tháng qua, cô đã từ chối mọi công việc để chuyên tâm nghiên cứu kịch bản. Đoàn làm phim trả lương cho cô ba vạn một tập, không có bất kỳ khoản chia sẻ lợi nhuận nào sau này. Hai mươi bốn tập cộng lại cũng có bảy mươi hai vạn. Trả trước ba mươi phần trăm, trừ đi bốn mươi lăm phần trăm thuế thu nhập cá nhân, còn lại gần mười hai vạn. Số tiền đó đủ cô trang trải cuộc sống.
"Ừ, vậy là tốt rồi." Trần An gật đầu. Lúc duyệt kịch bản, anh đã biết mình không chọn nhầm người. Cô bé này cực kỳ nghiêm túc, mà lại rất thông minh, nhạy bén. Chỉ cần gợi ý một chút là có thể nhanh chóng nắm bắt và diễn tả được.
Nếu như đây là một trò chơi, anh đoán chừng tiềm lực của cô bé này tối thiểu cũng là cấp độ SS, thậm chí là SSS. Điều này thậm chí khiến anh nảy sinh những suy nghĩ khác.
Chẳng hạn, nếu mọi việc thuận lợi, sau này anh sẽ tự thành lập một phòng làm việc riêng. Nếu có thể ký hợp đồng với cô bé này, hẳn là có thể bồi dưỡng thành ngôi sao hạng A, trụ cột của phòng làm việc. Nhưng đó đều không phải là chuyện cần suy nghĩ lúc này. Hiện tại, điều quan trọng nhất đối với anh chỉ có một, đó chính là bộ phim truyền hình đang nằm trong tay anh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái của câu chuyện.